Search result for

*อ่อม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ่อม, -อ่อม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อ่อม(n) a kind of Thai curry, Example: คุณเคยกินแกงอ่อมปลาไหม, Count Unit: ชาม, ถ้วย, Thai Definition: ชื่อแกงชนิดหนึ่ง คล้ายแกงคั่ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระอ้อมกระแอ้มว. อ้อมแอ้ม, ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
ตะวันอ้อมข้าวน. ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาว ซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว, ที่เรียกเช่นนั้น เพราะเชื่อว่าตะวันเลี่ยงไม่ให้ความร้อนเผารวงข้าวที่กำลังสุก และเวลาเก็บเกี่ยวก็ไม่ร้อนมากนัก.
นางอ้อมน. คร่าวเสาเพนียด.
ผ้าอ้อมน. ท่อนผ้าสำหรับปูให้เด็กนอนในเบาะ.
ผีตากผ้าอ้อมน. แสงแดดที่สะท้อนกลับมาสว่างในเวลาจวนพลบในบางคราว.
อ่อมน. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง คล้ายแกงคั่ว แต่ใส่มะระ มักใช้แกงกับปลาดุก เรียกว่า แกงอ่อมมะระ หรือ แกงอ่อมมะระปลาดุก.
อ้อมก. โอบรอบ, ตีวงโค้ง, เช่น อ้อมวงเวียน, ล้อม, ห่อหุ้ม, ในคำว่า ผ้าอ้อม.
อ้อมว. ตรงข้ามกับ ตรง เช่น ทางตรง–ทางอ้อม โดยตรง–โดยอ้อม, ตรงข้ามกับ ลัด เช่น ลัดเกร็ด–อ้อมเกร็ด.
อ้อมน. วงรอบ เช่น อ้อมแขน อ้อมกอด, โดยปริยายหมายถึงความคุ้มครองอุปการะ ในคำว่า อ้อมอก, ขนาดของของกลม เช่นเสา ต้นไม้ ที่วัดโดยรอบโดยวิธีใช้แขนทั้ง ๒ ข้างอ้อม เช่น เสา ๒ อ้อม ต้นไม้ ๔ อ้อม.
อ้อมกอดน. วงแขนที่โอบรัดไว้ เช่น สามีโอบภรรยาไว้ในอ้อมกอด.
อ้อมแขนน. วงแขนที่โอบไว้ เช่น แม่โอบลูกไว้ในอ้อมแขน.
อ้อมค้อมว. วกวน, ลดเลี้ยว, ไม่ตรงไปตรงมา, (ใช้แก่กริยาพูด).
อ้อมแอ้ม, อ้อมแอ้ม ๆ, อ้อม ๆ แอ้ม ๆว. ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
โอบอ้อมอารีก. แสดงนํ้าใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น.
กล้อมแกล้มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
กะล่อมกะแล่มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
คุงว. ยาว, อ้อม, นาน, ตลอดไป, คุ้ง ก็ว่า.
ชะวุ้งว. วุ้ง, เป็นคุ้ง, คด, อ้อม, เช่น หว่างเวิ้งชะวุ้งศิขร (กุมารคำฉันท์).
ดัง ๓, ดั่งว. เช่น, อย่าง, ราวกับ, คล้าย, เหมือน, เช่น ได้ดังใจ, ถนัดดั่งไม้ร้อยอ้อม ท่าวท้าวทับทรวง (ลอ).
โดยปริยายว. โดยอ้อม, โดยความหมายเปรียบเทียบ, โดยขยายความหมายออกไป, เช่น โดดร่ม ความหมายตรงว่า กระโดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง ความหมายโดยปริยายว่า หนีงาน, หนีโรงเรียน.
ตรง, ตรง ๆเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ
ตะเบ็งมานน. วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวจากด้านหลังไขว้ขึ้นมาด้านหน้า แล้วเอาชายทั้ง ๒ ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ, ตะแบงมาน ก็ว่า.
ตะแบงมานน. วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวจากด้านหลังไขว้ขึ้นมาด้านหน้า แล้วเอาชายทั้ง ๒ ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ, ตะเบ็งมาน ก็ว่า.
เต็มปากว. ใช้ประกอบกริยาพูดหรือกล่าว หมายความว่า พูดได้สนิทปาก, พูดได้อย่างไม่กระดากปาก ไม่อ้อมแอ้ม, บางทีก็ใช้ว่า เต็มปากเต็มคอ หรือ เต็มปากเต็มคำ.
น้ำใสใจคอน. น้ำใจที่แท้จริง (มักใช้ในทางดี) เช่น เขาเป็นคนมีน้ำใสใจคอโอบอ้อมอารี.
นิปริยาย(นิปะริยาย) น. ความไม่อ้อมค้อม, ความตรง, ตรงข้ามกับ ปริยาย คือ อย่างอ้อม.
แนะก. ชี้แนวทางหรือวิธีการให้รู้โดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น แนะให้ไปหาหมอ แนะให้รู้เป็นนัย ๆ.
ปริยายการกล่าวอ้อมค้อม, นัยทางอ้อม, ตรงข้ามกับ นิปริยาย คือ อย่างตรง
ปริยาย(ปะริ-) ว. อ้อม
ผ้าน. สิ่งที่ทำด้วยเยื่อใย เช่น ฝ้าย ไหม ขนสัตว์ โดยวิธีทอหรืออัดให้เป็นผืน, มักเรียกตามลักษณะของสิ่งที่ทำ เช่น ผ้าไหม ผ้าฝ้าย ผ้าขนสัตว์ หรือตามลักษณะที่ใช้ เช่น ผ้ากราบ ผ้าอาบ ผ้าอ้อม.
ผ้าสาลูน. ผ้าขาวบางเนื้อละเอียด, ในปัจจุบันอนุโลมเรียกผ้าขาวบางเนื้อนุ่ม มักใช้ทำเป็นผ้าอ้อม ว่า ผ้าสาลู ด้วย.
เผื่อแผ่ก. เจือจาน, ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี เช่น เขาเป็นคนมีน้ำใจ มีอะไรก็เผื่อแผ่เพื่อนฝูงเสมอ, แผ่เผื่อ ก็ว่า.
แผ่เผื่อก. ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่ ก็ว่า.
โผงโดยปริยายหมายความว่า ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรง ๆ ไม่เกรงใจ), โผงผาง ก็ว่า.
โผงผางว. ลักษณะการพูดตรง ๆ ไม่เกรงใจ, ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม, โผง ก็ว่า.
พยานแวดล้อมกรณีน. พยานหลักฐานทางอ้อมที่อนุมานมาจากพฤติการณ์ต่าง ๆ เพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงอันเป็นประเด็นโดยตรง.
พูดเป็นนัยก. พูดอ้อม ๆ โดยไม่บอกเรื่องราวตรง ๆ.
เฟ็ดเล็ด เช่น พระพรุณรายเรื่อฟ้า เฟ็ดโพยม (ทวาทศมาส), ลวงแส้งเฟ็ดไพ่อ้อม เอาชัย (ยวนพ่าย).
แมงแงวน. ชื่อสัตว์น้ำขาปล้องหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Streptocephalidae ขนาดยาว ๑.๘ เซนติเมตร ลักษณะทั่วไปคล้ายไรน้ำเค็ม ลำตัวใส มีถุงไข่ที่ท้อง ๑ ถุง ไข่จม กินสาหร่าย พบตามแหล่งน้ำจืดโดยเฉพาะในช่วงต้นฤดูฝนเขตภูเขาในจังหวัดขอนแก่น หนองบัวลำภู หนองคาย นำมาใช้ปรุงอาหาร เช่น แกงอ่อมหรือห่อหมก ตามธรรมชาติเป็นอาหารของสัตว์น้ำ ที่พบบ่อย เช่น ชนิด Streptocephalus sirindhornae Sanoamuang, Murugan, Weekers & Dumont. ซึ่งมีหางสีแดงเข้ม, แมงหางแดง แมงอ่อนช้อย หรือ ไรน้ำจืด ก็เรียก.
รัดประคนน. เชือกหรือลวดหนังตีเป็นเกลียวหุ้มผ้าแดง ใช้พันอ้อมลำตัวถัดต้นขาหน้าของช้าง มี ๒ เส้นคู่กัน สำหรับผูกรั้งสัปคับ แหย่ง หรือ กูบมิให้โยกเลื่อน.
ลดเลี้ยวก. อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา, เช่น ทางลดเลี้ยวไปตามไหล่เขา, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, เช่น พูดจาลดเลี้ยว, เลี้ยวลด ก็ว่า.
เลียเรียกผมตอนเหนือท้ายทอยของเด็กอ่อนที่นอนพลิกตะแคงตัวยังไม่ได้ มีลักษณะแหว่งเป็นแถบยาวตามขวาง คล้ายมีอะไรมากัดแทะไป ว่า ถูกผ้าอ้อมเลีย หรือ ผ้าอ้อมกัด
เลี้ยวลดก. อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา, เช่น ทางเลี้ยวลดไปตามไหล่เขา, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, เช่น พูดจาเลี้ยวลด, ลดเลี้ยว ก็ว่า.
วกวนก. ลดเลี้ยวไปมา, คดไปคดมา, เช่น ทางเข้าออกวกวน, อ้อมไปอ้อมมา, ย้อนไปย้อนมา, เช่น ให้การวกวน เขียนหนังสือวกวนอ่านไม่เข้าใจ.
วงก. ล้อมรอบ, ทำเครื่องหมายเป็นรูปวงอย่างเอาดินสอเขียนเป็นรูปวงหมายไว้ หรือใช้ด้ายหรือเชือกอ้อมมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์.
วงแขนน. อ้อมแขน เช่น โอบไว้ในวงแขน ได้ถ้วยรางวัลมา กอดไว้ในวงแขนไม่ยอมวาง.
วิ่งเปี้ยวน. การเล่นวิ่งแข่งโดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งคนวิ่งอ้อมหลักของฝ่ายตรงข้ามทีละคน โดยวิธีรับช่วงไม้หรือผ้าต่อ ๆ กันไป ฝ่ายที่วิ่งเร็วกว่า ใช้ไม้หรือผ้าที่ถืออยู่ตีฝ่ายตรงข้ามได้ เป็นฝ่ายชนะ.
สมมูลเคมีน. จำนวนเลขที่บ่งแสดงนํ้าหนักของสารที่ทำปฏิกิริยาโดยทางตรงหรือทางอ้อมได้พอดีกับ ๑.๐๐๘ หน่วยนํ้าหนักเดียวกันของธาตุไฮโดรเจน หรือกับ ๘ หน่วยนํ้าหนักเดียวกันของธาตุออกซิเจน.
ส่าย ๑ก. แกว่งไปมา เช่น ส่ายผ้าอ้อมในน้ำ, ย้ายไปมา เช่น ส่ายหัว ส่ายสะโพก ว่าวส่าย.
สาลูน. ผ้าขาวเนื้อบางละเอียด, ในปัจจุบันอนุโลม เรียกผ้าขาวบางเนื้อนุ่ม มักใช้ทำเป็นผ้าอ้อม ว่า ผ้าสาลู ด้วย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, uh... your conscience, if you have one.จากตั๊กแตนคุณเอ่อเอ่อมโน ธรรมของคุณ ถ้าคุณมีหนึ่ง Pinocchio (1940)
- No, it's kind of hard to recover the files.ไม่มีเลย เอ่อมันยากที่จะกู้ข้อมูลคืนมาน่ะ Hothead (2001)
Um...อ่อม... 11:14 (2003)
Chief, uh...สารวัตร, เอ่อม... 11:14 (2003)
Um...อ่อม... 11:14 (2003)
Um, hi. I think... I just saw a man shoot the clerk at Lloyd's.อ่อม หวัดดีค่ะ คือชั้นว่า... ชั้นเห็นผู้ชายคนนึงยิงพนักงานที่ร้านลอยด์น่ะค่ะ. 11:14 (2003)
Look, I don't mean to pry, อ่อม คือฉันไม่ได้หมายความจะสอดรู้หรอกนะ Sunday (2008)
It's nothing really.อ่อมันค่อนข้างจะ... The Mark of Nimueh (2008)
How many? Let me see, I have... Well, I have zero.เท่าไหร่หรือ เอ่อม คือ ชั้นมีศุนย์คะ Did You Hear About the Morgans? (2009)
So that's just enoughอ่อมันน่าจะพอนะ The Pickle Jar (2009)
actually, guys, it's been a long day and I'm kinda- go easy on him. he's only one person.จริงๆแล้ว, พวกเธอ, เอ่อมันเป็นวันที่ยาวนาน และฉันค่อนข้าง สบายๆ กับเขา. เขาเป็นคนเดียว Slack Tide (2009)
It feels wetter. - It feels wetter!อ่อมันรู้สึกเปียก โอ มันรู้สึกเปียก Astro Boy (2009)
There was, um, a lot of gunfire.มีเอ่อมากปืน Inception (2010)
Yeah, that, uh... That's a luxury we can't afford.อ่อมัน เป็นอะไรที่สุดวิสัย Days Gone Bye (2010)
Well, it depends what you see.อ่อมันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณเห็น Visitation (2010)
- This, this, this is a lie detector.- เอ่อมันคือเครื่องจับเท็จน่ะ Episode #1.13 (2010)
Uh, it is.อ่อมันเป็น Cold Grey Light of Dawn (2011)
Um, right now, I'm the president of the Celibacy Club.อ่อม ตอนนี้ผมคือ ประธานชมรม งดเว้นเรื่องเพศน่ะ Sexy (2011)
But we're not really thinking too much about, you know, how it makes us feel on the inside or, you know, how the other person feels about it.แต่ก็ไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น การที่เรื่องอย่างว่าทำให้เรารู้สึกข้างใน เอ่อม หรือว่า อีกคนจะรู้สึกอย่างไร Sexy (2011)
You know, you're never going to be more vulnerable, and that scares the hell out of a lot of guys.อ่อม ในแบบที่ เธอจะไม่เปิดไปมากกว่านี้ และนั่นทำให้ผู้ชายหลายคนกลัวเรื่องอย่างว่า Sexy (2011)
i can't hold her! i can't hold her!ผมเออ่อมไม่ถึงเธอ ผมเอือมไม่ถึง! Phil on Wire (2011)
And, uh... would it be cool if I joined in?และ เอ่อม.. จะดีไหม ถ้าหนูจะร่วมด้วย? I Am Unicorn (2011)
Well, which is it? More or less?อ่อม แล้วมันประมาณไหนกันล่ะ The Adventures of Tintin (2011)
Uh, it, it doesn't compare to the bathroom story.อ่อมันก็ไม่ได้เปรียบเทียบ เรื่องห้องน้ำ. The Iceman (2012)
Um... So, let's talk about it.อ่อม เรา... Party On, Garth (2012)
Um, you're Andrea, right?อ่อม คุณคือแอนเดรีย ใช่มั้ยครับ? Granite State (2013)
All right, we're in the basement. Uh, there's a gate with a keypad.สิทธิทั้งหมดเรากำลังอยู่ในชั้นใต้ดิน เอ่อมีประตูด้วยแป้นพิมพ์แบบ White House Down (2013)
Well, if you need anything, just, um... shout.ถ้าคุณต้องการอะไร ก็แค่ เอ่อม... ตะโกนบอก Red Letter Day (2013)
Cracked, uh, mm... not likely.ปิดคดีหรอ เอ่อม ไม่ ไม่เลย Red Letter Day (2013)
It's like uh, it's like I have this uh, called the fountain of youthมันเหมือนเอ่อมันก็เหมือนที่ผมมีนี้เอ่อเรียกว่าน้ำพุของเยาวชน The Expendables 3 (2014)
Uh, uh...เอ่อเอ่อม Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Uh, it's her first case.อ่อมันเป็นกรณี แรกของเธอ Denial (2016)
- Where is he?ทำไมเอ่อเอ่อมันบอกว่าที่นี่เขา เอ่อ Pinocchio (1940)
- It's just that...อ่อมันคือว่า... . Lancelot (2008)
Now it's been-อ่อมันประมาณ Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยอ้อม[dōi øm] (adj) EN: indirect
โดยทางอ้อม[dōi thāng øm] (adv) EN: indirectly
ค่าใช้จ่ายทางอ้อม[khāchaijāi thāng øm] (n, exp) EN: indirect expenses  FR: dépenses indirectes [ f ]
ความโอบอ้อมอารี[khwām ōp-øm-ārī] (n) EN: helpfulness ; generosity  FR: générosité [ f ] ; bonté [ f ] ; serviabilité [ f ]
งูพงอ้อมลายู[ngū phong-ø Malāyū] (n, exp) EN: Malayan Mountain Reed Snake
อ้อม[øm] (v) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double  FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler
อ้อม[øm] (v) EN: encircle
อ้อมแอ้ม[øm-aēm] (v) EN: mutter ; mumble  FR: marmonner
อ้อมแอ้ม[øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly  FR: indistinctement ; inaudiblement
อ้อมค้อม[ømkhøm] (v) EN: be circuitous ; talk in a circle ; circumlocute ; beat about the bush
อ้อมค้อม[ømkhøm] (adj) FR: indirect ; détourné
อ้อมค้อม[ømkhøm] (adv) EN: circuitously
อ้อมค้อมไปมา[ømkhøm pai mā] (v, exp) FR: tourner autour du pot
อ้อมไป[øm pai] (v, exp) FR: faire un détour
โอบอ้อม[ōp-øm] (adj) EN: generous ; helpful ; kindhearted
โอบอ้อมอารี[ōp-øm-ārī] (v) EN: be generous ; be bounteous ; be bountiful ; be kind  FR: être généreux ; être bon
โอบอ้อมอารี[ōp-øm-ārī] (adj) EN: generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted   FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil
ผ้าอ้อม[phā-øm] (n) EN: diaper ; sheets for baby  FR: couche [ f ] ; lange [ m ] ; pointe [ f ] (vx)
ภาษีทางอ้อม[phāsī thāng øm] (n, exp) EN: indirect tax ; indirect taxation  FR: taxes d'aéroport
พยานหลักฐานโดยอ้อม[phayān lakthān dōi øm] (n, exp) EN: indirect evidence ; extrinsic evidence ; extraneous evidence
ผีตากผ้าอ้อม[phī tak phā-øm] (n, exp) EN: twilight
ทางอ้อม[thāng øm] (n, exp) EN: detour ; roundabout way  FR: détour [ m ] ; crochet [ m ]
ทางอ้อม[thāng øm] (adj) EN: indirect  FR: indirect
ต้นทุนทางอ้อม[tonthun thāng øm] (n, exp) EN: indirect cost

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top