ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อ่อนน้อม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ่อนน้อม, -อ่อนน้อม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความอ่อนน้อม(n) modesty, See also: very polite, respect, Example: เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว, Thai Definition: การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง
ความอ่อนน้อม(n) submissiveness, See also: surrender, yield, Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้, Example: ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ่อนน้อมก. แสดงกิริยาวาจาอย่างมีคารวะ
อ่อนน้อมยอมแพ้, สวามิภักดิ์.
อ่อนน้อมว. มีกิริยาวาจาอย่างมีคารวะ.
ก้มหัวก. น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ, โดยปริยายหมายความว่า ยอมอ่อนน้อม (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร.
กระด้างกระเดื่องว. ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย.
ก้อง ๒ก. อ่อนน้อมเจริญพระราชไมตรี เช่น พระเจ้ากรุงไทยแต่งขุนนางไปก้องกรุงปักกิ่ง (ประกาศ ร. ๔).
ขอรับกระผม, ขอรับผมคำรับด้วยความอ่อนน้อมอย่างยิ่ง (ใช้พูดกับผู้ใหญ่).
ขัดแข็งก. ไม่อ่อนน้อม.
เข้าหาก. ไปให้เห็นหน้า, ไปอ่อนน้อม, เช่น เรื่องนี้ต้องเข้าหาผู้ใหญ่
เชิญก. แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญมาเป็นเกียรติในพิธีมงคลสมรส
เชิญกล่าวอนุญาตให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความสุภาพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญเถิด เชิญครับ เชิญตามสบาย.
เชื้อเชิญก. เชิญผู้มาหาด้วยความสุภาพอ่อนน้อม.
นมักการ, นมัสการ(นะมักกาน, นะมัดสะกาน) น. การแสดงความอ่อนน้อมด้วยการกราบไหว้
น้อมนำก. นำไปโดยกิริยาอ่อนน้อม เช่น น้อมนำเครื่องสักการะไปถวายพระอุปัชฌาย์, (ปาก) นำไปด้วยความอ่อนน้อม เช่น น้อมนำแนวพระราชดำริไปปฏิบัติ.
ฝักถั่วน. การแสดงความอ่อนน้อม อ้อนวอน หรือขอร้องโดยวิธียกมือไหว้ เช่น มืออ่อนเป็นฝักถั่ว, การพลอยยกมือแสดงความเห็นชอบตามเขาไป มักใช้พูดตำหนินักการเมืองในเวลาลงคะแนนเสียง.
ลงหัวโดยปริยายหมายความว่า ยอมอ่อนน้อม แต่มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ไม่ยอมลงหัวให้ใคร.
ลำอุดก. อ่อนน้อม, โน้ม, น้อม.
ศิโรราบก. กราบกราน, ยอมอ่อนน้อม.
เสียบ ๑ยืนตัวแข็งทื่อต่อหน้าผู้ใหญ่เป็นการแสดงกิริยาไม่อ่อนน้อม เรียกว่า ยืนเสียบ.
อัศวเมธน. ชื่อพระราชพิธีเพื่อประกาศพระบรมเดชานุภาพของพระราชาธิราชในวรรณคดีอินเดีย โดยจะทรงปล่อยม้าอุปการพร้อมทั้งกองทัพให้เข้าไปในประเทศต่าง ๆ ถ้าประเทศใดไม่ยอมอ่อนน้อมกองทัพจะเข้าโจมตี เมื่อครบ ๑ ปีแล้วกองทัพก็ยกกลับพร้อมทั้งพระราชาที่ถูกปราบ พระราชาธิราชก็จะจัดพระราชพิธีโดยฆ่าม้านั้นบูชายัญ เรียกว่า พิธีอัศวเมธ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอาย The Old Man and the Sea (1958)
"Love is always patient and kind. It is never jealous."รักคือการอดทนและอ่อนน้อม / รักจะไม่อิจฉาริษยา A Walk to Remember (2002)
With full humility and utmost gratitude I accept this great honor and I promise I will do my best to represent my nation my planet and my God on this historic journey.ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่าง เต็มรูปแบบและความกตัญญูสูงสุด ฉันยอมรับเกียรติที่ยิ่งใหญ่นี้ และฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศของฉัน Contact (1997)
I come to you as a mother.ข้ามาหาพวกท่าน อย่างอ่อนน้อมยิ่ง 300 (2006)
When did you start bending over for the big boys?นี่คุณเริ่มทำตัวอ่อนน้อม กับพวกนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่ Hollow Man II (2006)
Pretending to be their obedient little girl, dressing a certain way, not being myself.แกล้งทำเป็นอ่อนน้อม แต่งตัวให้เหมาะสม ห้ามเป็นตัวเอง Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Be gentle, Hannibal...เธอจงอ่อนน้อม และกล้าหาญ ฮันนิบาล Hannibal Rising (2007)
They'll never be human, but would provide the basis for a docile workforce.พวกมันไม่ใช่มนุษย์ แต่สามารถเป็นแรงงานที่อ่อนน้อมได้ Resident Evil: Extinction (2007)
I come before you as but a servant, humble and contrite.ข้าน้อมคารวะท่านในฐานะผู้รับใช้ อ่อนน้อม และขอไถ่โทษ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And you seem to be obedient to your sheriff.และดูเหมือนคุณจะอ่อนน้อมต่อนายอำเภอของคุณยิ่ง I Don't Wanna Know (2008)
whoever becomes humble...'"ผู้ใดก็ตามที่อ่อนน้อมถ่อมตน... The Instincts (2008)
Thank you, you obedient doggy!ขอบใจน๊ะ เธอเป็นสุนัขที่อ่อนน้อม The Secret of Moonacre (2008)
Now, he prides himself on his humility and not having to take the credit.เขาเชื่อในความอ่อนน้อมถ่อมตน เลยไม่อยากมีชื่อเสียงนัก Body of Lies (2008)
His is a false humility. It's a false modesty.เขาอ่อนน้อมถ่อมตนในทางที่ผิด Body of Lies (2008)
But now, thanks to you, we're safe to grovel before every petty tyrant who enters our system.แต่ตอนนี้ ขอบคุณท่านมาก พวกเราปลอดภัยพอที่จะทำตัวอ่อนน้อม ต่อไอ้พวกทรราชต่ำช้าทุกคนที่เข้ามาในระบบดาวของเรา Defenders of Peace (2009)
Because, when you peel away all his glad-handing, honey-voiced charm, what's left is an entitled brat who considers himself above the rules.เพราะว่าถ้าคุณปอกเปลือกความใสซื่อ ความอ่อนน้อมของเขาออกให้หมด สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความเห็นแก่ตัว ที่เหนือกฏใดๆ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Blessed are the meek for they will inherit the earth.สวดแด่ผู้อ่อนน้อมถ่อมตน เพื่อเขาได้สืบสานโลกนี้ Agora (2009)
Which is why we need you To circulate this profile. Hotch: we believe we're looking For a dominant/submissive team, เรากำลังมองหาผู้ชายที่ชอบเพศตรงข้าม ที่ปกติจะต้องอ่อนน้อมกับคนอื่น Conflicted (2009)
You'd have to tame a Luthor.คุณจำเป็นต้องมี เพื่อให้ลูเธอร์ยอมอ่อนน้อม Bulletproof (2009)
We are humbled by the generous faith, the courage and the good will you've demonstrated.พวกเรารู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตน จากความศรัทธาที่แสนใจกว้าง ด้วยความกล้าหาญและสิ่งดีๆ ที่ทางคุณได้มอบให้กับเรา There Is No Normal Anymore (2009)
It is, my lady, your courage, your modesty and you are as you always were. Ever since you were a child.ความกล้าหาญ ความอ่อนน้อมถ่อมตัวของท่าน ข้าเคยเห็นมาตั้งแต่ครั้งท่านยังเด็ก Beauty and the Beast (2009)
But it infuriated is equal to others a gift to the public to find out how to tame it.คนดูชอบใจ ถ้าเราเพียงแต่ไม่คาดการณ์ถึงวิธีอ่อนน้อมของมัน Sacramentum Gladiatorum (2010)
...We can but devine the instrument of his taming. What would you do to hold your wife again?เราเพียงแต่ไม่คาดการณ์ถึงวิธีอ่อนน้อมของมัน เจ้าจะทำอย่างไร เืพื่อจะได้โอบกอดเมียเจ้าอีกครั้ง Legends (2010)
a submissive personality.เขาจะต้องมีสาวก ลูกศิษย์ มีบุคลิกภาพอ่อนน้อม Episode #1.3 (2010)
True warriors are humble men.ความจริงนักรบเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน Practically Perfect (2010)
"A symbol of humility, the white rose also say,สัญลักษณ์ของความอ่อนน้อม กุหลาบขาวนี้ขอกล่าว Beastly (2011)
They're pretty docile.พวกเขากำลังอ่อนน้อมสวย We Bought a Zoo (2011)
And the mighty mock The courage Of the humble?และ จำลอง ความกล้าหาญของอ่อนน้อมถ่อมตน Happy Feet Two (2011)
I call this a humility check.ฉันเรียกมันว่าการตรวจสอบความอ่อนน้อม Today I Do (2011)
Our Universe itself, once assumed to be infinite, might have to shrink down and take its rightful place as a humble member of a truly giant multiverse, a multiverse filled with Universes beyond our wildest imaginations.จักรวาลของเราเองเมื่อถือว่าเป็นที่ สิ้นสุด อาจจะมีการหดตัวลงและใช้สถานที่ ที่ถูกต้อง ในฐานะสมาชิกคนอ่อนน้อมถ่อมตน ของลิขสิทธิ์อย่างแท้จริงยักษ์ Is There an Edge to the Universe? (2011)
If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.ถ้าเธอสัมภาษณ์ผ่านและได้รับงานนี้ เธอจะต้องสามารถทำงานให้สถานการณ์ที่กดดันได้ และมีความมั่นใจ อ่อนน้อมถ่อมต้น แล้วก็สำรวมมากกว่านี้ Grace (2011)
He knows who to grease...เขารู้ว่าต้องอ่อนน้อมกับใคร... Get Carter (2011)
Your humble servant lacks sense.ข้าน้อยผู้ต่ำต้อยที่ขาดความอ่อนน้อมถ่อมตน Tree with Deep Roots (2011)
You were okay. All you had to do was keep your heads down.พวกคุณไม่เป็นไรแล้ว แค่ทำตัวอ่อนน้อมเข้าไว้ Little Red Book (2011)
Sister Mary Constant, 83 years of quiet, humble nun-like goodness.ซิสเตอร์ แมรี่ คอนแสตน์ อายุ 83 ปี อ่อนน้อม ถ่อมตน ทำแต่ความดีงาม Survival of the Fittest (2012)
We must humble ourselves before the gods in attempt to regain their favor.เราจะต้องอ่อนน้อมถ่อมตนของตัวเอง ก่อนที่พระเจ้า ในความพยายามที่จะฟื้น โปรดปรานของพวกเขา Chosen Path (2012)
I am but humble vessel, offering a mere taste of their will.ผม แต่เรืออ่อนน้อมถ่อมตน นำเสนอเพียง รสชาติของพวกเขาจะ Empty Hands (2012)
Humility is for humans. Do you know what I admire the most about you?ความอ่อนน้อมถ่อมคนเป็นสมบัติของมนุษยชาติ คุณรู้ไหมว่าฉันชื่นชมคุณในเรื่องไหนมากที่สุด? Whatever I Am, You Made Me (2012)
Yeah, the peace between us and the truly popular kids is weak... winter is coming.ใช่ มันเป็นเหมือนสัญญาสงบศึกของเรา /N และเด็กป๊อปตัวจริงที่จะอ่อนน้อมลง ... หน้าหนาวกำลังมา The New Rachel (2012)
my favorite line is "to tame."ประโยคโปรดของฉันคือ อ่อนน้อม Episode #1.1 (2012)
Be it ever so humble.ไม่ว่าจะเป็นที่เคยอ่อนน้อมถ่อมตนเพื่อ White House Down (2013)
You're very nice. You're gonna work on your modesty now.คุณเยี่ยมมาก คุณทำงานด้วยความอ่อนน้อม The Archaeologist in the Cocoon (2013)
Well, I am being modest because I actually did something even nicer.เอ่อ ฉันเป็นคนอ่อนน้อม เพราะว่าฉันทำบางอย่าง ที่เยี่ยมเหมือนกัน The Archaeologist in the Cocoon (2013)
We could keep the overhead low, make sure we maximize the proceeds to the firemen.เราน่าจะอ่อนน้อมหน่อย เพื่อให้มีเงินเหลือไปถึงนักดับเพลิงให้มากที่สุด Burned (2013)
They will all cower in fearพวกเขาทั้งหมดจะยืนก้มตัวด้วยความอ่อนน้อมหรือกลัวในความหวาดกลัว The Pirate Fairy (2014)
They will all cower in fearพวกเขาทั้งหมดจะยืนก้มตัวด้วยความอ่อนน้อมหรือกลัวในความหวาดกลัว The Pirate Fairy (2014)
Your humble servant brings you news.คนรับใช้ที่อ่อนน้อมถ่อมตนของคุณจะให้ข่าว 300: Rise of an Empire (2014)
It would always remain a source of strength, comfort and humility for him.ความสะดวกสบายและความ อ่อนน้อมถ่อมตนของเขา The Electric Boy (2014)
A recent lesson in humility will serve to illustrate.บทเรียนที่ผ่านมาใน ความอ่อนน้อมถ่อมตน จะทำหน้าที่เพื่อแสดงให้เห็น Unafraid of the Dark (2014)
It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience.มันได้รับการกล่าวว่าดาราศาสตร์ เป็นอ่อนน้อมถ่อมตน และประสบการณ์ ของตัวละครที่สร้าง บางทีอาจจะมีไม่มี การสาธิตที่ดีขึ้น Unafraid of the Dark (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อ่อนน้อม[ønnøm] (v) EN: surrender
อ่อนน้อม[ønnøm] (adj) EN: submissive ; respectful  FR: respectueux ; poli

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
courteously(adv) อย่างสุภาพ, See also: อย่างอ่อนน้อม, Syn. politely, graciously
grovel before(phrv) ทำตัวอ่อนน้อมต่อ
grovel to(phrv) ทำตัวอ่อนน้อมต่อ
gentle(adj) อ่อนโยน, See also: ใจดี, มีเมตตา, อ่อนน้อม, นุ่มนวล, สุภาพ, เป็นผู้ดี, Syn. diplomatic, polite, Ant. untactful, blunt
humility(n) ความอ่อนน้อมถ่อมตน, See also: ความนอบน้อม
modesty(n) ความถ่อมตัว, See also: ความอ่อนน้อม, ความสงบเสงี่ยม, Syn. humbleness, Ant. immodesty, boastfulness
obedient(adj) ที่เชื่อฟัง, See also: ที่อ่อนน้อม, Syn. compliant, submissive, docile, Ant. disobedient, unruly
politely(adv) อย่างสุภาพ, See also: อย่างเรียบร้อย, อย่างมีกิริยาเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างมีมารยาท, อย่างอ่อนน้อม, Syn. courteously, gently, graciously
refractory(adj) ดื้อรั้น, See also: หัวดื้อ, หัวรั้น, ไม่อ่อนน้อม, Syn. disobedient, recalcitrant
come on like gangbusters(sl) ก้าวร้าว, See also: แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม, Syn. come on strong
come on strong(sl) ก้าวร้าว, See also: แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม, Syn. come on like gangbusters
submissive(adj) อ่อนน้อม, See also: ว่าง่าย, ยอมทำตาม, Syn. meek, obedient, unresisting
tame(adj) อ่อนน้อม (คำไม่เป็นทางการ), See also: ว่าง่าย, นอบน้อม, ว่านอนสอนง่าย, เชื่อฟัง, Syn. docile, submissive
tame(vt) ทำให้อ่อนน้อม, See also: ทำให้คล้อยตาม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
docile(คอส'ซัล, โด'ไซล์) adj. เชื่อง, ว่านอนสอนง่าย, อ่อนน้อม., See also: docility n.
humble(ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ, ทำให้ต่ำลง, ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ., See also: humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv., Syn. meek, modest
insubordinate(อินซะบอร์'ดิเนท) adj. ไม่เชื่อฟัง, ไม่คล้อยตาม, ไม่อ่อนน้อม, ขัดคำสั่ง. n. บุคคลที่ไม่เชื่อฟัง, คนดื้อ, คนที่ขัดคำสั่ง., See also: insubordinately adv. insubordination n., Syn. disobedient
recalcitrant(รีแคล'ซีเทรินทฺ) adj. ดื้อรั้น, พยศ, ดื้อดึง, ไม่เชื่อฟัง, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, หัวรั้น n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว, See also: recalcitrance n. recalcitrancy n.
refractory(รีแฟรค'ทอรี) adj. ดื้อ, ดื้อรั้น, รั้น, ดื้อดึง, ไม่ยอมอ่อนข้อ, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, พยศ, (โรค) รักษายาก, ดื้อยา, ต้านโรค, หลอมยาก, Syn. obstinate, headstrong
slavish(สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส, มีลักษณะของทาส, ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, ลอกเลียน, เลียนแบบ, อ่อนน้อม, ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See also: slavishness n., Syn. servile
submission(ซับมิช'เชิน) n. การยอม, การจำนน, การยอมแพ้, การอ่อนน้อม, สิ่งที่ยอมจำนน, การเสนอให้พิจารณา., Syn. capitulation, surrender
submissive(ซับมิส'ซิฟว) adj. ยอม, ยอม จำนน, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, ถ่อมตัว, สอนง่าย., See also: submissiveness n., Syn. docile, obedient
submit(ซับมิท') vt., vi. ยอม, ยอมตาย, ยอมจำนน, อ่อนน้อม, เสนอ, เสนอให้พิจารณา, เข้าใจว่า. -submittable, submissible adj., See also: submittal n. submittingly adv., Syn. abide, defer, resign, surrender, yield, Ant. resist
subservient(ซับเซิร์ฟ'เวียนทฺ) adj. ส่งเสริม, ช่วย, สนับสนุน, รับใช้, ยอมจำนน, อ่อนน้อม, See also: subservience, subserviency n. subserviently adv., Syn. obsequious
supply(ซะไพล') vt., vi., n. (การ) จัดหา, จัดส่ง, ส่งเสบียง, บรรจุ, เสริม, ให้, ชดเชย, แทนที่, พัสดุ, เสบียง, สิ่งที่จัดหาให้, สิ่งของจำเป็นทางทหาร, ค่าใช้สอย, ผู้ทำการแทน adv. อย่างอ่อนน้อม, อย่างนิ่มนวล, See also: suppliable adj. supplier n.
tame(เทม) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) เชื่อง, เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง, อ่อนน้อม, เชื่อฟัง, คล้อยตาม, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, ขี้ขลาด , ควบคุม, เพาะปลูก, หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability

English-Thai: Nontri Dictionary
docile(adj) ว่านอนสอนง่าย, ไม่ดื้อ, เชื่อง, อ่อนน้อม
humble(adj) สุภาพ, ต่ำต้อย, อ่อนน้อมถ่อมตน
humbleness(n) ความสุภาพ, ความถ่อมตัว, ความอ่อนน้อม
insubordinate(adj) ไม่เชื่อฟัง, ดื้อ, แข็งข้อ, ไม่อ่อนน้อม
obedience(n) การเชื่อฟัง, ความอ่อนน้อม, การยอมตาม
obedient(adj) เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท
recalcitrant(adj) ไม่เชื่อฟัง, ฝ่าฝืน, บิดพลิ้ว, ไม่อ่อนน้อม, ดื้อรั้น, พยศ
submission(n) ความอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การยอมแพ้, การเสนอ
submissive(adj) อ่อนน้อม, ยอมจำนน, ยอมแพ้, ถ่อมตัว, ว่าง่าย
submit(vt) ยอมจำนน, เสนอ, ยอมตาม, อ่อนน้อม
subservience(n) การอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การรับใช้
subservient(adj) ยอมจำนน, เป็นผลประโยชน์, รับใช้, อ่อนน้อม
tame(adj) เชื่อง, เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ขี้ขลาด, จืดชืด
tame(vt) ทำให้เชื่อง, เพาะปลูก, ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้อ่อนน้อม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
優しい[やさしい, yasashii] (adj) ใจดี, สุภาพ, อ่อนน้อม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
謙虚[けんきょ, kenkyo] ความอ่อนน้อม, ความนอบน้อมถ่อมตน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
和らげる[やわらげる, yawarageru] TH: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง  EN: to moderate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top