ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อู้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อู้, -อู้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อู้(vi) พูด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อู้(v) dawdle, See also: linger, loaf, Syn. ถ่วงเวลา, Ant. รีบเร่ง, Example: เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคน, Thai Definition: แกล้งทำให้เสร็จช้าลง
อู้(adv) howlingly, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงลมพัด
อู้ฮู(int) uhu, Example: อู้ฮู! ทำไมตัวมันถึงใหญ่ขนาดนี้, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความตื่นเต้น
อุดอู้(adj) stuffy, See also: airless, Syn. อับ, Ant. โปร่ง, Example: การเคลื่อนไหวที่ต้องใช้กำลังในบริเวณห้องเครื่องที่อุดอู้อับทึบ ทำให้ใบหน้าแวววับด้วยหยาดเหงื่อ, Thai Definition: ไม่โปร่ง (ใช้แก่สถานที่)
อุดอู้(v) stifle, Example: มีหรือที่คนมีบ้านสวยงามหลังเบ้อเริ่มจะมาอุดอู้อยู่บ้านเล็กจิ๋วยังกับเรือนตุ๊กตา
อู้อี้(adj) indistinct, Ant. ชัดเจน, Example: วันไหนที่มีรถขายยาเข้ามา เสียงเพลงรำวง และเสียงอู้อี้ของโฆษกจะเรียกเร้าให้คนแทบจะทั้งหมู่บ้านมาชุมนุมกัน, Thai Definition: เสียงไม่ชัดเจนอย่างเสียงคนจมูกบี้ หรือคนบ่น
อู้อี้(adv) indistinctly, Ant. ชัดเจน, Example: เขายืนบิดตัวบ่นอะไรอู้อี้อยู่, Thai Definition: เสียงไม่ชัดเจนอย่างเสียงคนจมูกบี้ หรือคนบ่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขลุ่ยอู้น. ชื่อขลุ่ยชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและใหญ่กว่าขลุ่ยเพียงออ มีเสียงต่ำ ใช้เฉพาะในวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์.
ซออู้น. ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีสาย ๒ สาย กะโหลกซอตัดจากกะโหลกมะพร้าว มีเสียงทุ้มกังวาน ใช้บรรเลงรวมอยู่ในวงเครื่องสาย วงมโหรี วงปี่พาทย์ไม้นวม และวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์.
บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอนน. สถานที่ตนเคยอยู่อาศัยมาก่อน.
อุดอู้ว. อับ, ไม่โปร่ง, (ใช้แก่สถานที่).
อู่น. เปลเด็ก, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระอู่
อู่ที่เดิม ในคำว่า มดลูกเข้าอู่
อู่แหล่งที่เกิด เช่น อู่ข้าว อู่นํ้า
อู่ที่ที่ต่อหรือซ่อมรถหรือเรือ
อู่ที่ที่ไขนํ้าเข้าออกได้ สำหรับเก็บเรือหรือซุง.
อู่น้ำน. อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง เมื่อนำเรือเข้าในอู่แล้ว ปรับระดับนํ้าภายในอู่ให้เรือลอยอยู่ในระดับที่ต้องการเพื่อให้ซ่อมได้โดยสะดวก.
อู่ลอยน. อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายแพ เคลื่อนที่ได้ และสามารถปรับระดับให้จมหรือลอยอยู่ในระดับลึกที่ต้องการ เมื่อนำเรือเข้าอู่แล้ว ปรับระดับอู่ให้ลอยตัวยกเรือขึ้นพ้นนํ้าเพื่อซ่อมท้องเรือภายนอก.
อู่แห้งน. อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง เมื่อนำเรือเข้าอู่แล้ว สูบนํ้าภายในอู่ออกให้หมด ทำให้สามารถซ่อมท้องเรือภายนอกได้.
อู้ว. มีเสียงอย่างเสียงลมพัด
อู้มาก ในคำว่า บ่นอู้.
อู้น. ชื่อซอ ๒ สายชนิดหนึ่ง ตัวกะโหลกซอทำด้วยกะลามะพร้าวชนิดกลมรี ใช้หนังแพะหรือหนังลูกวัวขึงขึ้นหน้า คันสีหรือคันชักทำด้วยไม้จริงหรืองา สายทำด้วยขนหางม้า มีเสียงทุ้มในเวลาสี เรียกว่า ซออู้.
อู้อี้ว. มีเสียงไม่ชัดเจนอย่างเสียงคนจมูกบี้หรือคนบ่น.
อู้ก. ถ่วง, แกล้งทำให้เสร็จช้าลง, เช่น อู้งาน, รอเวลาไว้เพื่อหวังเอาประโยชน์ ในความว่า อู้ไว้กินบ้อ (ในการเล่นบ้อหุ้น).
อู๋อี๋ว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงชักคันซอ.
กล่อมมดลูกก. เร่งให้มดลูกเข้าอู่เร็วขึ้นโดยการประคบบริเวณท้อง.
การพาณิชยนาวีน. การขนส่งทางทะเล การประกันภัยทางทะเล การเดินเรือ กิจการอู่เรือ กิจการท่าเรือ และกิจการที่เกี่ยวเนื่องหรือเป็นส่วนประกอบกับกิจการดังกล่าว.
ขลุ่ย(ขฺลุ่ย) น. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า มักทำจากไม้รวก ไม้ชิงชัน ไม้พะยูง งาช้าง ปัจจุบันใช้วัสดุอื่นก็มี เช่น พลาสติก เจาะรูตามยาวมีระยะห่างพอควร สำหรับเอานิ้วปิดและเปิดให้เป็นเพลงเมื่อเป่า, มีหลายชนิด เช่น ขลุ่ยอู้ ขลุ่ยหลีบ ขลุ่ยเพียงออ, ลักษณนามว่า เลา.
ช้าลูกหลวงน. การขับกล่อมพระราชโอรสพระราชธิดาในพระราชพิธีสมโภชขึ้นพระอู่.
ซอ ๒น. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสี ใช้คันชักสีกับสายซอที่ขึงตึงเพื่อให้เกิดเสียง มีหลายชนิด เช่น ซอสามสาย ซออู้ ซอด้วง, ลักษณนามว่า คัน.
ตั้วสิวก. ซ่อมแซม เช่น ต้องตั้วสิวสำเภาเอาเข้าอู่ (เพลงยาวของกรมหลวงภูวเนตรนรินทรฤทธิ์).
บ้อ, บ้อหุ้นน. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง เขียนตารางสี่เหลี่ยมหรือวงกลมลงบนพื้น มีผู้เล่น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายออกสตางค์ฝ่ายละ ๒-๓ อัน เอามารวมกัน ฝ่ายหนึ่งจะเป็นผู้โยนสตางค์ทั้งหมดลงในตารางหรือวงกลมนั้นให้กระจาย อีกฝ่ายหนึ่งจะชี้สตางค์อันใดอันหนึ่งให้ฝ่ายโยน ฝ่ายโยนจะต้องใช้สตางค์อีกอันหนึ่ง เรียกว่า “อีตัว” โยนลงให้ประกบสตางค์อันที่เขาชี้ให้ ถ้าโยนลงไปประกบได้ ก็เป็นฝ่ายชนะ ได้สตางค์ทั้งหมด ถ้าโยนถูกสตางค์อันอื่น ก็เป็นฝ่ายแพ้ ต้องเสียสตางค์ทั้งหมดให้ฝ่ายชี้ แต่ถ้าฝ่ายโยนไม่มั่นใจว่าจะโยนอีตัวไปประกบได้ ก็อาจโยนอีตัวลงไปในที่ว่าง เรียกว่า “อู้ไว้” หมายความว่า กินไม่ได้ แล้วอีกฝ่ายหนึ่งก็จะเป็นผู้โยนบ้าง ฝ่ายที่โยนก่อนก็เปลี่ยนมาเป็นผู้ชี้บ้าง.
ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ก. ทำตามความพอใจของผู้ที่จะได้รับผลโดยตรง, มักพูดเข้าคู่กับ ผูกอู่ตามใจผู้นอน เป็น ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน.
พระราชพิธีน. พิธีที่พระมหากษัตริย์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ กำหนดไว้ตามราชประเพณี เช่น พระราชพิธีฉัตรมงคล พระราชพิธีสงกรานต์ พระราชพิธีสมโภชเดือนและขึ้นพระอู่ พระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี.
เห่น. ทำนองที่ขับร้องในบางพระราชพิธี, ถ้าใช้เมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค เรียกว่า เห่เรือ, ถ้าใช้ในพระราชพิธีขึ้นพระอู่พระเจ้าลูกเธอ เรียกว่า เห่กล่อม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Egophonyเสียงอู้อี้ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Huh?อู้? Sex Is Zero 2 (2007)
Ooh.อู้ยย Bad Blood (2010)
Ew.อู้ยย Bad Blood (2010)
Ooh!อู้! Foreign Exchange (2010)
Ooh.อู้วววว A Few Good Talismen (2013)
Let's move it right now, you slackers!ไปเดี๋ยวนี้ ไอ้พวกชอบอู้! Cool Runnings (1993)
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicksคุณอู้กกี้ บู้กกี้ ต้องโดนเขาเตะแน่ The Nightmare Before Christmas (1993)
To Oogie Boogie, of course.แน่นอนสิพาไปหาอู้กี้ บูกี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
If I were that stoned... lf you were that stoned what?ถ้าฉันเป็นเสาหิน... อู้... Squeeze (1993)
Ooh! Ooh! Ooh!อู้ว ! An American Tail (1986)
You ain't humping your ruck, hump mine.อย่าอู้ ถ้าไม่แบกของตัวเอง ก็แบกให้ฉัน Casualties of War (1989)
- This is 500 pounds.นี่ 500 ปอนด์นะครับ - อู้ว ขอบคุณมาก The Jackal (1997)
- Oh, making it worse.-อู้ ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่ The One with the Jellyfish (1997)
Ooh, not for Bonnie.อู้ กับบอนนี่คงไม่ใช่ The One with the Jellyfish (1997)
(Marla squeals)ไทเลอร์//โอ้ โอ้ว อู้วว! Fight Club (1999)
Ooh. Lookin' good, ladies.อู้วว งามจริงน้องสาว 10 Things I Hate About You (1999)
Ooo, someone still has her panties in a twist.อู้ มีใครกางเกงใน บิดในก้นก็ไม่รู้ 10 Things I Hate About You (1999)
To completely damage me, send me to therapy forever?อยากจะทำลายฉัน แล้วส่งฉันไป หาหมอโรคจิตตลอดชีวิตใช่มั้ย? อู้ว! 10 Things I Hate About You (1999)
Work hard, don't slack offตั้งใจทำงานนะ อย่าแอบอู้ล่ะ Failan (2001)
Shit!อู้ว สุดยอด Ken Park (2002)
Ooh ooh.อุอู้ว. 11:14 (2003)
My back... What is it? I have a questionอู้ยปวดหลัง มีอะไรจ๊ะ The Great Jang-Geum (2003)
Ooh-hoo-hoo!อู้-ฮู-ฮู! Toy Story (1995)
They're not lying down on the job.พวกเขาไม่อู้งานหรอก Toy Story (1995)
Ooh, well, so you wanna do it the hard way, huh?อู้วว, นายอยากทำให้เรื่องมันยากใช่ไหม ฮ่า? Toy Story (1995)
- Good news- อู้วว ไม่มีอีกแล้ว James and the Giant Peach (1996)
- Good news - Good news- อู้วว ร้อนเกินกว่ายึดครอง James and the Giant Peach (1996)
Ooh, la-la!อู้ ลา ล่า! Anastasia (1997)
Ooh, la-la!อู้ ลา ล่า! Anastasia (1997)
Ooh, la-la!อู้ ลา ล่า! Anastasia (1997)
Ooh, la-la!อู้ ลา ล่า! Anastasia (1997)
Ooh, la-la!อู้ ลา ล่า! Anastasia (1997)
Ooh, la-laaa!อู้ ลา ล่าาา! Anastasia (1997)
Ooh, la-la!อู้ ลา ล่า! Anastasia (1997)
Alors, retournez au vestiaire pour accrocher les manteaux puisque c'est pour cela que je vous ai engagee."ออกไปแขวนเสื้อโค้ทเลยไป อย่าอู้งาน" "แต่" Around the World in 80 Days (2004)
- # Ally ally ally ooh # - # Ally ally ally ooh #อัลลีย์ อัลลีย์ อัลลีย์ อู้ / อัลลีย์ อัลลีย์ อัลลีย์ อู้ The Notebook (2004)
- # Olly olly olly ooh # - # Olly olly olly ooh #อลลีย์ อลลีย์ อลลีย์ อู้ / อลลีย์ อลลีย์ อลลีย์ อู้ The Notebook (2004)
- # Whooly ooh # - # Whooly ooh #วูลลีย์ อู้ / วูลลีย์ อู้ The Notebook (2004)
- # Whooly ooh # - # Whooly ooh #วูลลีย์ อู้ / วูลลีย์ อู้ The Notebook (2004)
Fish. Right on.อู้ว กลิ่นปลานี่นา ใช่เลย 50 First Dates (2004)
So fishy. Ooh, she found his poem.อู้ เธอเจอกลอนของเขา I Heart Huckabees (2004)
"Ooh!"อู้ Raise Your Voice (2004)
- Uh-huh.- อู้ฮู Shaun of the Dead (2004)
Aw, they're like early American X-ray specs.อู้ว์, เหมือนแว่น X-ray รุ่นเก่า. National Treasure (2004)
Oh, so now you're gay?อู้ว์ ะ ตกลงเลือกที่จะเป็นเกย์แล้วใช่ใหม Eating Out (2004)
( indistinct talking )(เสียงพูดอู้อี้) Pilot (2004)
( women talkg indistinctly )(เสียงผู้หญิงคุยอู้อี้) Pilot (2004)
It's much better than my stuffy office.มันดีกว่า ออฟฟิศที่อุดอู้ของฉันมากๆเลยจ้ะ Pilot (2004)
Uh-huh.อู้หู Walk the Line (2005)
- First call.อู้.. The Amityville Horror (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้าอู่[khao ū] (v, exp) EN: return to normal position (womb)
เข้าอู่[khao ū] (v, exp) EN: be in a boathouse ; be docked ; be in dry dock
กระเป๋าอู๋ สตางบ้อ[krapao ū satāng bø] (x) EN: ?  FR: ?
สนามบินอู่ตะเภา[Sanāmbin Ū-Taphāo] (n, prop) EN: U-Taphao Airport  FR: aéroport de U-Taphao [ m ]
อู่[ū] (n) EN: cradle ; home ; birthplace  FR: berceau [ m ] ; lieu de naissance [ m ]
อู่[ū] (n) EN: garage ; car repair shop  FR: garage [ m ] ; atelier de réparation automobile [ m ]
อู่[ū] (n) EN: dock ; shipyard ; harbour ; harbor (Am.)  FR: port [ m ]
อู๋[ū] (adj) EN: wealthy
อู่แห้ง[ū haēng] (n, exp) EN: dry dock  FR: cale sèche [ f ]
อู่ข้าวอู่น้ำ[ū khāo ū nām] (n, exp) EN: breadbasket ; land of plenty
อู่น้ำ[ū nām] (n, exp) EN: wet dock
อู่เรือ[ū reūa] (n, exp) EN: dock ; dockyard ; shipyard ; boatyard ; boathouse  FR: dock [ m ] ; cale sèche [ f ]
อู่รถ[ū rot] (n) EN: garage  FR: garage [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mumble(vi) พูดพึมพำ, See also: พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, Syn. mutter, murmur, Ant. articulate
mumble(n) คำพูดอู้อี้, See also: การพูดพึมพำ, การพูดไม่ชัด, Syn. mutter, murmur
twang(n) เสียงอู้อี้, See also: เสียงซอ
twangy(adj) อู้อี้, See also: ซึ่งมีเสียงแหลม
whinge(vi) บ่นอู้อี้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดอย่างหงุดหงิด, บ่น
whiny(vt) ซึ่งบ่นอู้อี้, See also: ซึ่งพูดอย่างหงุดหงิด
yammer(vi) คราง, See also: บ่นอู้อี้, สะอื้น, บ่น, พูดเสียงสะอื้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mumble(มัม'เบิล) vi. พูดพึมพำ, พูดไม่ชัด vt. พูดพึมพำ, อ้ำอึ้งอยู่ในปาก. n. เสียงพึมพำ, เสียงพูดที่ไม่ชัด, คำพูดอู้อี้., See also: mumbler n. mumblingly adv., Syn. murmur, Ant. speak up
stuffy(สทัฟ'ฟี) adj. อบอ้าว, อุดอู้, หายใจไม่ค่อยออก, บูดบึ้ง, น่าเบื่อหน่าย, โอ้อวด, โอหัง, ล้าสมัย, อยู่ในกรอบประเพณี. -stuffily adv., See also: stuffiness n., Syn. stifling, airless
whine(ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าว, See also: whiner n.

English-Thai: Nontri Dictionary
mumble(vi, vt) บ่นพึมพำ, พูดอู้อี้, พูดไม่ชัด, อ้ำอึ้ง, เคี้ยวเอื้อง
stuffy(adj) อบอ้าว, อับ, อุดอู้, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, โอหัง
whine(vi) ร้องคราง, หอน, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, สะอื้น

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top