ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อุทิศตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อุทิศตัว, -อุทิศตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุทิศตัว(v) devote oneself to, See also: direct oneself to, Example: ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition: สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the Bureau mainstream.Spooky Mulder "ผี" มัลเดอร์ Agent Mulder ได้เริ่มอุทิศตัวเองให้กับ Deep Throat (1993)
Means he's one of those guys out there... prowling around all night, dedicated.เปล่าเลย เขาตะลอนไปกับลูกน้อง ตระเวนถนนทั้งคืน อุทิศตัวให้งาน Heat (1995)
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley."คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" Rebecca (1940)
The son's, devotion, การอุทิศตัว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
She's, uh, volunteering as a grief counselor.เธอ เอ่อ อุทิศตัวเป็นที่ปรึกษาเรื่องความทุกข์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
I'm a doctor, dedicated to curing the sick.ฉันเป็นหมอ อุทิศตัวให้แก่การรักษาคนไข้ The Lake House (2006)
And I'll be sure to tell my father just how committed you are to the hospitality industry.ผมจะไม่ลืมบอกพ่อว่า พวกคุณอุทิศตัวให้โรงแรมขนาดไหน The Wild Brunch (2007)
I've never seen such dedication.เธอทุ่มเททำงานตลอดเวลา ฉันไม่เคยเห็นใครจะอุทิศตัวเองขนาดนี้ Hot Fuzz (2007)
Really give yourself to this program.จงอุทิศตัวให้กับโปรแกรมนี้ The Bourne Ultimatum (2007)
Oh, we dedicate ourselves daily anew. Something like that.อ๋อ เราต้องอุทิศตัวเองทุกวัน อะไรแบบนั้น No Country for Old Men (2007)
I think I'm goin' to commence dedicating' myself twice daily.ผมว่าผมคงต้องเริ่มต้นอุทิศตัวเองวันละ 2 ครั้งแล้ว No Country for Old Men (2007)
So what is it that makes some choose selflessness, the need to devote oneself to something greater, while others know only self interest, isolating themselves in a world of their own making?สิ่งนั้นคือ สิ่งที่ทำให้คนบางคน เลือกการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม ความต้องการที่จะอุทิศตัวเองเพื่อบางสิ่งที่ดีขึ้น ขณะที่บางคน รู้แต่เรื่องที่ตัวเองสนใจ Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
You've dedicated three years of your life to playing Missile Command.นายอุทิศตัว 3 ปี เพื่อเล่นเกมส์Missile Command. Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
That's an incredible sacrifice to make for the case.นั่นเป็นการอุทิศตัว ที่เหลือเชื่อสำหรับคดีนี้ Resurrection (2008)
To renew our dedication to the lawเพื่้อระลึกถึงผู้อุทิศตัวรักษากฎหมาย Eagles and Angels (2008)
I hope that their sacrifice brings us closer to peaceข้าหวังว่าการอุทิศตัวของพวกเขา จะทำให้เราเข้าใกล้สันตินะ Mystery of a Thousand Moons (2009)
Devoted his life to his work.อุทิศตัวให้กับงาน It's a Terrible Life (2009)
you give yourself over holy to the serves of the god and his angels.นายต้องอุทิศตัวนาย แด่พระเจ้าและเทวฑูตแห่งพระองค์ The Rapture (2009)
You give yourself over wholly to the service of God and his angels?เจ้าจะอุทิศตัวเพื่อรับใช้พระเจ้า และเหล่าเทวทูตแห่งพระองค์ When the Levee Breaks (2009)
Thank you for your dedication to this mission.ขอบคุณสำหรับการอุทิศตัว ให้กับภารกิจนี้ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
But as of right now, your services are officially terminated.แต่ตอนนี้ การอุทิศตัวนี้ ได้จบลงอย่างเป็นทางการ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Oh, will, we all know about your devotion to that dying language.โอ้.. วิลล์ เราเห็นการอุทิศตัวของนาย ให้กับภาษาที่กำลังจะตาย Throwdown (2009)
But with dedicated soldiers like yourself, we can prevent that from happening.เลยยอมอุทิศตัวเป็นทหาร เหมือนนาย พวกเราป้องกันเรื่องนี้ได้ Daybreakers (2009)
And I am a dedicated physician.ยืนขวางทางหมอที่อุทิศตัวให้กับงานอยู่ You Don't Know Jack (2010)
I mean, my integrity would be destroyedและผมก็เป็นหมอที่อุทิศตัวให้กับงาน You Don't Know Jack (2010)
I shall devote myself to study and to literature, and become more eminent than the mistress of Lawton Hall and everyone hereabouts.ฉันจะอุทิศตัวเองให้กับหนังสือ และงานเขียน และมีชื่อเสียงให้มากกว่า คุณนายแห่งคฤหาสถ์ลอว์ตัน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
On behalf of the Chinese Music Department, I thank you for giving yourself up in the name of Artในนามของแผนกดนตรีจีน ฉันขอบใจนายมาก ที่อุทิศตัวให้กับศิลปะ Love in Disguise (2010)
They were willing to sacrifice themselves at whatever cost.บางคนก็เพิ่งจะแต่งงานไป แต่พวกเขายินดีที่จะอุทิศตัวเอง ไม่ว่าพวกเขาจะต้องสูญเสียอะไรไปก็ตาม 1911 (2011)
He's a well-respected local businessman, a devoted husband and father with no criminal record.เค้าเป็นนักธุรกิจท้องถิ่นที่ได้รับการนับ๔ือ เป็นสามี และพ่อที่อุทิศตัว และไม่มีประวัติอาชญากรรม Scarlet Ribbons (2011)
Your devotion to the king is most impressive.การอุทิศตัวรับใช้กษัตริย์ เป็นเรื่องน่าประทับใจที่สุด The Darkest Hour: Part Two (2011)
No, if she merely hated you, she would've killed you.คำสาปต้องอุทิศตัวนะ Dark Shadows (2012)
Because you are married, because you said you wanted to try to dedicate yourself to your marriage, because you are the leader of the free world...เพราะว่าคุณแต่งงานแล้ว เพราะคุณพูดว่า คุณอยากจะอุทิศตัวเอง ให้กับชีวิตแต่งงาน เพราะคุณฌป็นผู้นำของโลกเสรี และฉันก็อยาก ให้คุณเป็นคนที่ดีกว่า Sweet Baby (2012)
And she's devoted to me.และนางอุทิศตัวให้ข้า What Is Dead May Never Die (2012)
Now that I'm leaving business school and committing myself to the company, ตอนนี้ผมออกจากโรงเรียนบริหารแล้ว และอุทิศตัวให้บริษัทอย่างเต็มที่ Infamy (2012)
You have my complete devotion. You know that.ข้าได้อุทิศตัวอย่างเต็มที่ให้กับท่าน ท่านก็รู้นี่ It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
This unsub is dedicated and driven.อันซับคนนี้อุทิศตัวและมีเป้าหมาย
She studies cultures all around the world, speaks several different languages, devotes her time to charity.เธอศึกษาวัฒนธรรม ของทั่วโลก พูดได้หลายภาษา เธออุทิศตัวเพื่อการกุศล Perception (2012)
Well, you certainly know about the dedicated teacher, the struggling writer.งั้น เธอก็ต้องรู้เรื่องครูที่อุทิศตัวเอง นักเขียนสู้ชีวิตน่ะ Stolen Kisses (2012)
Mark 16:18: "They shall take up serpents..."มาร์ค 16: 18 พวกเขาจะอุทิศตัวต่อซาตาน A New Hope (2012)
After his mother died, he was raised by his strict Russian Orthodox father, who saw his son as an obstacle to his religious devotion.หลังจากแม่เขาตาย เขาถูกเลี้ยง โดยคุณพ่อที่นับถือนิกาย รัสเชี่ยนออโธดอกซ์อย่างเคร่งครัด ที่เห็นลูกชายเป็นอุปสรรค ในการอุทิศตัวต่อศาสนา Through the Looking Glass (2012)
But I've never seen a detective so devoted to comforting the widow... what a humanist... what does a detective want from me?เขาเป็นนักสืบเพียงคนเดียว ที่อุทิศตัวเพื่อแม่ม่ายได้ขนาดนี้ มนุษย์หนอมนุษย์ คุณนักสืบ มีอะไรจะให้เจ๊ช่วยคะ The Scent (2012)
Whatever I've devoted myself to, I...สิ่งที่ฉันได้ อุทิศตัวเองเพื่อ, I. .. The Invisible Woman (2013)
Another possibility is that the unsub killed them to prove his devotion.อีกทางที่เป็นไปได้ก็คือ อันซับฆ่าเหยื่อ เพื่อพิสูจน์การอุทิศตัว Magnificent Light (2012)
The unsub is clearly devolving.อันซับอุทิศตัวอย่างแท้จริง Magnificent Light (2012)
"I hung from a windy tree for nine long nights, wounded by a spear, dedicated to Odin, from that tree of which no man knows from where its roots run."ข้าห้อยบนต้นไม้ที่มีลมแรง เวลา9ราตรีที่ยาวนาน ได้รับบาดแผลจากคมหอก อุทิศตัวให้กับเทพโอดิน All Change (2013)
♪ Dedicate yourself and you gonna find yourself ♪#อุทิศตัวเอง ทุ่มไปเต็มที่ แล้วเธอจะพบว่าตัวเอง# All or Nothing (2013)
Because her organization is dedicated to helping the falsely convicted appeal their unjust verdicts.เพราะว่าองค์กรของเธอ นั้นอุทิศตัว เพื่อช่วยเหลือคนที่ถูกใส่ร้าย จากคำสินของลูกขุน Power (2013)
You stick him on a path and you dedicate yourself for a period of time.คุณติดเขาบนเส้นทาง และคุณอุทิศตัวเองสำหรับช่วงระยะเวลาหนึ่ง Starred Up (2013)
An undying devotion to a cause greater than one's self...การอุทิศตัวอย่างไม่สิ้นสุดเพื่อสาเหตุนั้น มากกว่า ความคำนึงถึงตัวเอง... Sacrifice (2013)
I will devote my life to helping you all.ข้าอุทิศตัวตนเพื่อช่วยเหลือพวกเจ้าทั้งหมด I Think I'm Gonna Like It Here (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อุทิศตัว[uthit tūa] (v, exp) EN: devote oneself to ; direct oneself to  FR: se consacrer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
consecrate to(phrv) อุทิศตัวให้กับพระเจ้า, Syn. dedicate to
dedicate to(phrv) อุทิศให้กับ, See also: อุทิศตัวให้กับ, Syn. consecrate to
dedicate to(phrv) อุทิศตัว, See also: เสียสละ, ยอมพลีเพื่อ, Syn. consecrate to, devote to
dedicated(adj) ซึ่งอุทิศตัวเพื่อ, See also: ที่กำหนดใช้ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ, Syn. blessed, involved
devotee(n) ผู้อุทิศตัว, See also: ผู้ภักดีต่อกลุ่มศาสนา, สาวก, ผู้ศรัทธา, ผู้เลื่อมใส, Syn. follower, zealot enthusiast, Ant. unbeliever
devotion(n) การอุทิศตัว, See also: การฝักใฝ่, การยึดมั่น, การศรัทธา, Syn. enthusiasm, fondness, Ant. hate, dislike
family man(n) ชายที่รักครอบครัว, See also: ชายที่อุทิศตัวเพื่อครอบครัว
married(adj) อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน
self-devotion(n) การอุทิศตัว, See also: การเสียสละตัวเอง, Syn. devotion, dedication, sacrifice
sacrifice to(phrv) เสียสละตนเพื่อ, See also: อุทิศตัวให้กับ, สละเพื่อ
votaress(n) สตรีผู้อุทิศตัว
votary(n) ผู้อุทิศตัว, See also: ศาสนิกชน, ผู้ให้คำปฏิญาณ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amateur(แอม' มะเทอะ) n., adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง
consecrate(คอน'ซิเครท) vt., n. (การ) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, อุทิศให้, อุทิศตัว., See also: consecratedness n. ดูconsecrat consecrator n. ดูconsecrat, Syn. bless, hallow
consecration(คอนซิเคร'เชิน) n. การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า
cultivate(คัล'ทะเวท) { cultivated.cultivating, cultivates } vt. เพาะปลูก, เพาะ, ปลูก (พืช) , เลี้ยง, พัฒนาหรือทำให้ดีขึ้น อุทิศตัวให้กับ
dedicate(เดด'คิเคท) vt. อุทิศ, อุทิศตัว, ถวาย, ใช้ไปในทาง adj. ซึ่งอุทิศแก่, See also: dedicator n., Syn. consecrate
dedication(เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ, การอุทิศตัว, คำจารึกอุทิศ, คำอุทิศ, Syn. address
devotee(เดฟ'วะที) n. ผู้มีใจศรัทธา, ผู้อุทิศตัวกับ, ผู้หมกมุ่นใน, Syn. admirer
devotion(ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว, การใส่ใจ, การหมกมุ่นในทาง, การบูชา., Syn. ardour
devotional(ดิโว'เชินนัล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการอุทิศตัว n. พิธีสั้น ๆ ในทางศาสนา, See also: devotionality n.
take(เทค) { took, taken, taking, takes } vt., vi., n. (การ) เอา, เอามา, หยิบ, จับ, ยึด, นำ, ได้, ได้มา, พา, จัด, ใช้, จด, มีผล, ครอบครอง, อุทิศตัว, ไป, ไปยัง, กลายเป็น, สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป, หยิบไป), See also: takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. take after คล้าย -
votaress(โว'ทะริส) n. หญิงผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชนที่เป็นหญิง
votarist(โว'ทะริสทฺ) n. ผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชน, ผู้ให้คำปฎิญาณ, Syn. votary
votary(โว'ทะรี) n. ผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชน, ผู้ให้คำปฎิญาณ. adj. เกี่ยวกับคำปฎิญาณ., Syn. student, devotee, admirer

English-Thai: Nontri Dictionary
votary(n) พระ, นางชี, ผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชน

French-Thai: Longdo Dictionary
consacrer(vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Syn. dédicacer

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top