Search result for

*อุตุ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อุตุ, -อุตุ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุตุ(n) season, Syn. ฤดู, Thai Definition: ฤดู, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อุตุ(adv) soundly, See also: comfortably, Thai Definition: สบาย
อุตุนิยมวิทยา(n) meteorology, Example: เมื่อพิจารณาฤดูกาลประเทศไทยตอนบนตามลักษณะอุตุนิยมวิทยาแล้ว สามารถแบ่งได้เป็น 3 ฤดู, Thai Definition: วิชาว่าด้วยเรื่องราวของบรรยากาศ
กรมอุตุนิยมวิทยา(n) Meteorological Department, See also: MET., Syn. อต., Example: กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศเตือนว่าในช่วง 2 วันนี้จะมีพายุดีเปรสชั่นเข้ามาจากประเทศจีน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อุตุน. ฤดู.
อุตุนิยมวิทยาน. วิชาว่าด้วยเรื่องราวของบรรยากาศ.
อุตุว. สบาย (ใช้แก่กริยานอน) เช่น นอนหลับอุตุ.
คมนาคมชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการคมนาคม การขนส่ง การพาณิชยนาวี การสื่อสาร และการอุตุนิยมวิทยา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
biometeorologyชีวอุตุนิยมวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aeronautics in meteorologyการบินในงานอุตุนิยม [TU Subject Heading]
Evaporation (Meteorology)การระเหย (อุตุนิยมวิทยา) [TU Subject Heading]
Meteorologyอุตุนิยมวิทยา [TU Subject Heading]
Meteorology in aeronauticsอุตุนิยมวิทยาการบิน [TU Subject Heading]
Meteorology, Agriculturalอุตุนิยมวิทยาการเกษตร [TU Subject Heading]
Radar meteorologyเรดาร์อุตุนิยมวิทยา [TU Subject Heading]
Tropical meteorologyอุตุนิยมวิทยาเขตร้อน [TU Subject Heading]
World Meteorological Organization (WMO)องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก, Example: องค์การชำนัญพิเศษขององค์การสหประชาชาติ มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการร่วมมือประสานงานกัน ส่งเสริมการวาง มาตรฐานในการทำงานและปรับปรุงกิจกรรมอุตุนิยมวิทยาทั่วโลก และเพื่อสนับสนุนสมรรถภาพในการแลกเปลี่ยนข่าวสารระหว่างประเทศในด้าน ผลประโยชน์ต่อกิจกรรมต่างๆ ของมวลมนุษย์ [สิ่งแวดล้อม]
Meteorologyอุตุนิยมวิทยา, Example: วิชาที่กล่าวถึงเรื่องราวของบรรยากาศ วิชานี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องทางกายภาพทางเคมีและทางพลวัตของบรรยากาศเท่า นั้น แต่ยังมีส่วนสัมพันธ์โดยตรงระหว่างบรรยากาศกับพื้นโลกมหาสมุทรและสิ่งมี ชีวิตโดยทั่วไปอีกด้วย จุดมุ่งหมายของวิชานี้อยู่ที่การศึกษาให้เข้าใจในเรื่องราวของบรรยากาศ การพยากรณ์ลมฟ้าอากาศให้เป็นไปโดยสมบูรณ์ถูกต้องและแม่นยำ ตลอดจนการควบคุมภูมิอากาศในบรรยากาศหรือในสถานที่บางแห่งเพื่อใช้ประโยชน์ใน กิจการบางอย่างหรือการทำบรรยากาศเทียม วิชานี้จำแนกออกไปหลายสาขา เช่ย อุตุนิยมวิทยาการบิน (aeronautical meteorology) อุตุนิยมวิทยาการเกษตร (agricutural meteorology) อุตุนิยมวิทยาประยุกต์ (applied meteorology) อุตุนิยมวิทยาพลวัต (dynamic mateorology) อุทกอุตุนิยมวิทยา (hydrometeorology) กายภาพอุตุนิยมวิทยา (physical meteorology) อุตุนิยมวิทยาแผนที่และการพยากรณ์อากาศ (synoptic meteorology) เรดาร์อุตุนิยมวิทยา (radar meteorology) ฯลฯ (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถานม 2516) [สิ่งแวดล้อม]
Agricultural Meteorologyอุตุนิยมวิทยาการเกษตร, Example: สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับเกษตรศาสตร์ [สิ่งแวดล้อม]
Medical Meteorologyอุตุนิยมวิทยาการแพทย์, Example: วิชาอุตุนิยมวิทยาว่าด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างอุตุนิยมวิทยากับสุขภาพพลานามัยของมนุษย์ [สิ่งแวดล้อม]
Aeronautical Meteorologyอุตุนิยมวิทยาการบิน, Example: สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการบิน [สิ่งแวดล้อม]
Marine or Maritime Meteorologyอุตุนิยมวิทยาภาคพื้นทะเล, Example: ก) สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาว่าด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างทะเลกับบรรยากาศ (เรียกว่า อุตุนิยมวิทยาทะเล - Oceanic meteorology) ข) วิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการเดินเรือ (เรียกโดยเฉพาะว่า วิชาอุตุนิยมวิทยาการเดินเรือ) [สิ่งแวดล้อม]
Hydrometeorologyอุทกอุตุนิยมวิทยา, Example: สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับวิชา อุทกวิทยา (Hydrology) [สิ่งแวดล้อม]
ASEAN Specialised Meteorology Centreศูนย์อุตุนิยมวิทยาอาเซียน ตั้งอยู่ที่สิงคโปร์ ทำหน้าที่เป็นกลไกในการติดตามสภาพภูมิอากาศและสภาวะหมอกควันอันเกิดจากไฟ ไหม้ป่า [การทูต]
ASEAN Committee on Science and Technologyคณะกรรมการอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี " มีหน้าที่ดูแลความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างประเทศสมาชิกอา เซียนและกับประเทศคู่เจรจาและองค์กรอื่น ๆ ประชุมปีละ 2 ครั้ง โดยแยกเป็นอนุกรรมการ 9 คณะ คือ (1) ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอาหาร (2) ด้านอุตุนิยมวิทยาและธรณีฟิสิกส์ (3) ด้านไมโครอิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีสารสนเทศ (4) ด้านวัสดุศาสตร์และเทคโนโลยี (5) ด้านเทคโนโลยีชีวภาพ (6) ด้านการวิจัยพลังงานนอกแบบ (7) ด้านวิทยาศาสตร์ทางทะเล (8) ด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรด้านวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (9) ด้านเทคโนโลยีอวกาศและการประยุกต์ " [การทูต]
International Civil Aviation Organizationเรียกโดยย่อว่า ICAO คือองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1947 หลังจากที่ประเทศสมาชิก 28 แห่ง ได้ให้สัตยาบันแก่อนุสัญญาว่าด้วยการบินพลเรือน ซึ่งได้ร่างขึ้นโดยที่ประชุมองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศในนครชิคาโก เมื่อปี ค.ศ.1944วัตถุประสงค์ของ ICAO คือการศึกษาปัญหาต่าง ๆ เกี่ยวกับการบินพลเรือนระหว่างประเทศ รวมทั้งจัดวางมาตรฐานระหว่างประเทศ และระเบียบข้อบังคับสำหรับการบินพลเรือนองค์การจะพยายามสนับสนุนให้มีการใช้ มาตรการว่าด้วยความปลอดภัย วางระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการปฏิบัติให้เสมอเหมือนกันหมด และให้ใช้วิธีปฏิบัติที่สะดวกง่ายขึ้นตรงพรมแดนระหว่างประเทศ องค์การจะส่งเสริมการใช้วิธีการทางเทคนิคและอุปกรณ์เครื่องมือใหม่ ๆ ดังนั้น ด้วยความร่วมมือจากประเทศสมาชิก องค์การจะจัดวางแนวบริการทางอุตุนิยมวิทยา การควบคุมการจราจรทางอากาศ การคมนาคมสื่อสารไฟสัญญาณด้านวิทยุ จัดระเบียบการค้นหาและช่วยเหลือ รวมทั้งอุปกรณ์ความสะดวกอื่น ๆ ซึ่งจำเป็นที่จะให้การบินระหว่างประเทศได้รับความปลอดภัยยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังชักจูงให้รัฐบาลประเทศสมาชิกวางแนวทางปฏิบัติด้านศุลกากรให้สะดวกง่าย ขึ้น รวมทั้งการตรวจคนเข้าเมือง และระเบียบเกี่ยวกับสาธารณสุขที่ใช้กับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ นอกจากนี้ องค์การยังรับผิดชอบต่องานร่างกฎหมายเกี่ยวกับการบินระหว่างประเทศ ทั้งยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศในด้านเศรษฐกิจมาก มายหลายอย่างองค์การ ICAO ดำเนินงานโดยองค์การต่าง ๆ ดังนี้1. สมัชชา (Assembly) ประกอบด้วยผู้แทนของประเทศสมาชิกทุกประเทศ ทำการประชุมกันปีละครั้ง และจะลงมติเกี่ยวกับมาตรการทางการเงิน และจะรับพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ที่คณะมนตรีส่งมาให้ดำเนินการ2. คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากชาติต่าง ๆ 21 ชาติ ซึ่งสมัชชาเป็นผู้เลือก โดยคำนึงถึงประเทศที่มีความสำคัญในการขนส่งทางอากาศ รวมทั้งประทเศที่มีส่วนเกื้อกูลไม่น้อยในการจัดอำนวยอุปกรณ์ความสะดวกแก่การ เดินอากาศฝ่ายพลเรือนระหว่างประเทศ และจัดให้มีตัวแทนตามจำนวนที่เหมาะสมในเขตภูมิศาสตร์ใหญ่ ๆ ของโลก คณะมนตรีเป็นผู้เลือกตั้งประธาน (President) ขององค์การ3. เลขาธิการ (Secretary-General) ซึ่งเป็นผู้แต่งตั้งคณะเจ้าหน้าที่ขององค์การ [การทูต]
World Meteorological Organizationองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก [การทูต]
Hydrometeorologyอุทกอุตุนิยมวิทยา [อุตุนิยมวิทยา]
Visual range (meteorological)พิสัยการมองเห็น (ในทางอุตุนิยมวิทยา) [อุตุนิยมวิทยา]
Meteorological Optical Range (M.O.R.)พิสัยของแสงในทาง อุตุนิยมวิทยา [อุตุนิยมวิทยา]
Meteorological Visibilityทัศนวิสัยทางอุตุ นิยมวิทยา [อุตุนิยมวิทยา]
Meteorological instrumentเครื่องมืออุตุนิยม วิทยา [อุตุนิยมวิทยา]
meteorologymeteorology, อุตุนิยมวิทยา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
hydrometeorologyhydrometeorology, อุตุนิยมวิทยาอุทก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
meteorologyอุตุนิยมวิทยา, วิชาฟิสิกส์แขนงหนึ่งซึ่งศึกษาเกี่ยวกับสภาพและปรากฏการณ์ต่าง ๆ ของลมฟ้าอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're going to access the weather programme' now. So hold on to your hats.เราจะเข้าโปรแกรมอุตุฯ เตรียมหมวกด้วย The Truman Show (1998)
She thought I was asleep the whole time.เขานึกว่าฉันนอนหลับอุตุอยู่ The Legend of Bagger Vance (2000)
Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded....นักอุตุนิยมวิทยาเชื่อว่า นี่คือเฮอร์ริเคนที่รุนแรงที่สุดเป็นประวัติการณ์ The Day After Tomorrow (2004)
Jack's a paleoclimatologist, and I have absolutely no idea what he's up to.แจ็คเป็นนักอุตุนิยมวิทยาโบราญ ผมไม่รู้ว่าเขาทำอะไร The Day After Tomorrow (2004)
The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau.ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยา Sad Movie (2005)
- What's that matter? - So you can fall asleep like always?เป็นไรไป คุณจะได้หลับอุตุเหมือนทุกครั้งหรือ Crank (2006)
The National Weather Service Has Extended The Tornado Watchกรมอุตุฯ ได้ขยายเขตระวังพายุทอเนโด Something's Coming (2007)
Honey, I'm not the weatherman.ผมไม่ใช่กรมอุตุฯ นะที่รัก The Mist (2007)
Weatherman's always predicting this, predicting that.อุตุฯคาดว่าอย่างนั้น อย่างนี้ Nights in Rodanthe (2008)
- I'm a heavy sleeper.-ฉันหลับอุตุ Duplicity (2009)
I spoke to my meteorologist.ผมคุยกับนักอุตุวิทยาแล้ว You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Meteorological conference, tampa.สัมมนาอุตุนิยมวิทยา, เทมป้า Road Kill (2009)
T. Rex was in the closet again.ไดโนเสาร์น้อยหลับอุตุอีกแล้ว The International (2009)
- He likes meteorology.-เขาชอบเรื่องอุตุนิยมวิทยาน่ะ The Social Network (2010)
The E.A.S. is coordinated by the FCC, FEMA, and the National Weather Service.E.A.S ประสานงานโดย FCC, FEMA, และสำนักงานอุตุนิยมวิทยา The Longest Night (2010)
Yeah, see, I'm officially working on a project for the U.S. meteorological survey.ใช่เลย จากการที่ฉัน กำลังทำโครงการสำรวจ ทางอุตุนิยมวิทยาให้สหรัฐ อย่างเป็นทางการ The Long Way Down Job (2011)
Do I look like a weatherman?เห็นผมเป็นนักอุตุนิยมวิทยารึไง? Supply and Demand (2011)
This, this. This thing is in my way.เรากำลังทำงานอยู่ แต่เขากลับนอนอยู่อุตุแถวนี้ Flower Boy Ramyun Shop (2011)
The National Weather Service has issued a tornado warning for Sedgwick County, Kansas, at 9 p.m. meteorologists...ศูนย์พยากรณ์อากาศแห่งชาติ ได้ออกเตือนภัยทอร์นาโด ในเขตเซดจ์วิค รัฐแคนซัส เวลา 21.00 น. นักอุตุนิยมวิทยา... There's No Place Like Home (2011)
Here with Dr. Marlon Price of the U.S. Meteorological Society had a press conference earlier today.นี่คือด๊อกเตอร์มาร์ลอน ไพรส์ สมาชิกสมาคมสหรัฐอุตุนิยมวิทยา ได้มีการประชุมสื่อขึ้น เมื่อเช้านี้ Reading is Fundamental (2012)
I cannot believe I overslept.ไม่อยากเชื่อเลย ว่าฉันหลับอุตุ 7:15 A.M. (2012)
Look, I'm a certified meteorologist. Okay?ฟังนะคะ ฉันได้รับใบรับรองจาก กรมอุตุนิยมวิทยาค่ะ Cloudy with a Chance of Murder (2012)
WEATHERMAN [ ON RADIO ]:อุตุนิยมวิทยาวิทยุ: Grudge Match (2013)
I'm not a meteorologist, but, uh, this doesn't look good.ฉันไม่ใช่นักอุตุนิยมวิทยานะ แต่นั้นมันดูไม่ดีเอาซะเลย Fallout (2013)
They were safely and soundly fast asleep in their respective beds.พวกเขาได้อย่างปลอดภัยและ รวดเร็วหลับอุตุ ในเตียงของตน Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Meteorology estimates that he'll be covered in sand... from normal weather activity, within a year.ประมาณการอุตุนิยมวิทยา ว่าเขาจะได้รับการคุ้มครองในทราย จากสภาพอากาศกิจกรรมปกติภายในหนึ่งปี The Martian (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กรมอุตุนิยมวิทยา[Krom Utuniyomwitthayā] (n, exp) EN: Thai Meteorological Department ; Department of Meteorology ; Meteorological Department  FR: département météorologique [ m ] ; institut de météorologie [ m ]
หลับอุตุ[lap utu] (v, exp) EN: sleep soundly ; be fast asleep  FR: dormir profondément
อุตุ[utu] (n) EN: season  FR: saison [ f ]
อุตุ[utu] (adv) EN: soundly ; comfortably  FR: profondément
อุตุนิยมวิทยา[utuniyomwitthayā] (n) EN: meteorology  FR: météorologie [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meteorological(adj) เกี่ยวกับทางอุตุนิยมวิทยา, Syn. atmospheric
meteorologist(n) นักอุตุนิยมวิทยา, Syn. weatherman
meteorology(n) อุตุนิยมวิทยา, Syn. climatology, aerology, climatography
nestle(vi) นอนคุดคู้, See also: ูนอนอุตุ
dead to the world(sl) หลับเป็นตาย, See also: หลับสนิท, หลับอุตุ
shower(n) ช่วงเวลาที่มีฝน ลูกเห็บ หรือหิมะตก (ทางอุตุนิยมวิทยา)
weather station(n) สถานีตรวจและบันทึกการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ, See also: สถานีอุตุนิยมวิทยา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aerograph(แอ' โรกราฟ) n. บันทึกอุตุวิทยา
meteoric(มีทีออ'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยดาวตกหรือผีพุ่งใต้, รุ่งเรืองชั่วคราว, เกี่ยวกับบรรยากาศ, เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา.
meteorological(มีเทียโรลอจ'จิเคิล) adj. เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
meteorology(มีเทียรอล'โลจี) n. อุตุนิยมวิทยา, See also: meteorologist n.
nephology(เนฟฟอล'โลจี) n. สาขาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับเมฆ., See also: nephological adj.
snug(สนัก) adj. อบอุ่น, อยู่สบาย, อุ่นสบาย, เหมาะกับตัว, อุตุ, เล็กดี, จุ๋มจิ๋ม, น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี, พอสบาย, เป็นความลับ, ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ, นอนสบาย, นอนอุตุ, แนบ, ซุก vt. ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่นสบาย, ทำให้สบาย, ทำให้เหมะกับตัว, ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย
weather stationสถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ, สถานีอุตุนิยมวิทยา

English-Thai: Nontri Dictionary
meteoric(adj) เกี่ยวกับดาว, เกี่ยวกับบรรยากาศ, เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
meteorological(adj) เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
meteorology(n) อุตุนิยมวิทยา
snug(adj) อบอุ่น, ผาสุก, อุตุ, อิ่มสบาย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Automated Meteorological Data Acquisition System(jargon) ระบบรับข้อมูลอุตุนิยมวิทยาโดยอัตโนมัติ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
気象庁[きしょうちょう, kishouchou] (n) สำนักงานอุตุนิยมวิทยา

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
der Meteorogin(n) นักอุตุนิยมวิทยาหญิง, See also: Meteoroge, Syn. Meteorologist

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top