ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อื้อฉาว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อื้อฉาว, -อื้อฉาว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อื้อฉาว(v) be scandalous, See also: be notorious, Syn. ฉาวโฉ่, Example: ข่าวการโกงกินในโครงการปลูกผักสวนครัวรั้วกินได้อื้อฉาวไม่แพ้ข่าวทุจริตยาชาวชนบทยากจน, Thai Definition: รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่องหรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ
อื้อฉาว(adj) scandalous, See also: notorious, Syn. ฉาวโฉ่, Example: การปลูกต้นปาล์มริมถนนในย่านรามอินทราเกิดเป็นกรณีอื้อฉาวโด่งดังไปทั่วในเรื่องการจัดซื้อที่ไม่โปร่งใส, Thai Definition: รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่อง หรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ
ความอื้อฉาว(n) notoriety, See also: scandal, Syn. ความฉาวโฉ่, Example: ในรอบ 1 ปีที่ผ่านมาสถาบันราชภัฏเกิดความอื้อฉาวหลายประการ ที่ครึกโครมมากที่สุดก็คือการซื้อขายเกรด, Thai Definition: การรู้จักกันไปทั่วในเรื่องที่ไม่ดีงาม
เรื่องอื้อฉาว(n) scandal, Syn. เรื่องฉาวโฉ่, Example: ตำรวจมือดีต้องมาทำงานเป็นพ่อครัวบนเรือ เพราะเรื่องอื้อฉาวที่ถูกใส่ร้าย, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องไม่ดีไม่งามที่รู้กันไปทั่ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อื้อฉาวว. แพร่งพราย, เซ็งแซ่, กระจาย, (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม).
กระฉ่อนว. แพร่สนั่นไป, อึงไปทั่ว, อื้อฉาว.
ปิดควันไฟไม่มิดก. ปิดเรื่องที่อื้อฉาวไปทั่วแล้วไม่สำเร็จ.
อะอื้อว. อื้ออึง, อื้อฉาว.
เอิกว. อึง, อื้อฉาว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
scandalเรื่องอื้อฉาว, เรื่องน่าบัดสี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want a scandal, do I?ก็ฉันไม่ต้องการเรื่องอื้อฉาว ใช่ไหมล่ะ? Clue (1985)
His affair with Shizuko caused a scandal.ความสัมพันธ์ของเขากับ ชิซูโกะ เป็นเรื่องอื้อฉาว. Ringu (1998)
This is a murder trial... not some scandal at the sorority house.ไม่ใช่แค่เรื่องอื้อฉาวในสมาคมสตรี Legally Blonde (2001)
Don't you remember the scandal?คุณจำเรื่องอื้อฉาวนั่นไม่ได้หรอ ? Visitor Q (2001)
Don't wash your dirty laundry in public.อย่าให้มันอื้อฉาวเลย Mona Lisa Smile (2003)
When there's a scandal, no one cares about the details.เวลามีเรื่องอื้อฉาวน่ะ ไม่มีใครสนใจรายละเอียดหรอก The O.C. (2003)
We begin our inquiry as scandals threaten to trigger a wide debate about the lack of public control over big corporations.สารคดีเรื่องนี้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่มีเรื่องอื้อฉาว ที่ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวาง เกี่ยวกับการที่สังคมไม่สามารถควบคุมบรรษัทใหญ่ ๆ ได้ The Corporation (2003)
We're in the middle of a scandal.เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของเรื่องอื้อฉาว The Birdcage (1996)
He's not terrible in that way. He won't get mixed up in some scandal.เขาไม่ได้น่ากลัวในทางที่ เขาจะไม่ได้รับการผสมขึ้นมาในเรื่องอื้อฉาวบาง The Birdcage (1996)
- It's a scandal! - A disgrace!อื้อฉาวมั่กมาก เสียชื่อหมด Saving Face (2004)
Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle.เธอคิดว่ามันจะถูกทำลาย เพราะผู้หญิงที่ต้อยตํ่ากว่างั้นหรือ ที่น้องสาวหนีตามเขาไป จนต้องแต่งงานอย่างอื้อฉาว ที่เกิดขึ้นได้ เพราะลุงของเธอจ่ายให้หรอก Pride & Prejudice (2005)
Your One And Only Source Into The Scandalous Lives Of Manhattan'S Elite.แหล่งข่าวเดียวที่แฉชีวิตอื้อฉาว ชาวไฮโซแมนฮัตตัน Blair Waldorf Must Pie! (2007)
I got a friend in public affairs.ผมมีเพื่อนอยู่ในสื่อเรื่องอื้อฉาว Out of the Past (2007)
It's a scandalมันเป็นเรื่องอื้อฉาวนะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
If a rumour spreads that he didn't take his responsibilities, then, the Marukoshi name will be damaged !ถ้าข่าวอื้อฉาวนี้แพร่ออกไปว่าฝ่ายชายไม่รับผิดชอบล่ะก็ ภาพพจน์ห้าง Marukoshi ก็จะเสียหายได้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Ladies and gentlemen, I present to you one of the missing pages from the infamous diary of John Wilkes Booth with the name Thomas Gates written on a list along with all the other killers.ท่านผู้มีเเกียรติ ผมขอนำเสนอ... ...หน้าอันอื้อฉาวที่หายไปจากสมุดบันทึก ของจอห์น วิก บู๊ธ.. มีชื่อโทมัส เกตส์ รวมอยู่ใน รายชื่อของกลุ่มฆาตกรด้วย National Treasure: Book of Secrets (2007)
How can you be so cold?โดยเฉพาะเรื่องอื้อฉาวของลินเดอร์แมน... Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.-ที่เดียวที่จะเข้าถึงแหล่งข้อมูลชีวิตที่อื้อฉาวของไฮโซชาวแมนฮัตตัน Bonfire of the Vanity (2008)
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan 's elite.ที่นำเสนอเรื่องอื้อฉาวของไฮโซในแมนฮัตตัน It's a Wonderful Lie (2008)
Into the scandalous lives of manhattan's elite.ที่นำเสนอเรื่องอื้อฉาวของไฮโซในแมนฮัตตัน O Brother, Where Bart Thou? (2008)
It's scandal.มันเป็นเรื่องอื้อฉาว O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Gossip Girl here-- your once and only source into the scandalous lives ofสาวช่างเม้าท์อยู่นี่แล้ว แหล่งข่าวที่เจาะลึกชีวิตอื้อฉาว Never Been Marcused (2008)
and a scandal bubbling.และเป็นเชมเปญที่แสนจะอื้อฉาว Never Been Marcused (2008)
Into the scandalous lives of manhattan's elite.ที่จะพาไปเจาะลึกเรื่องอื้อฉาวของสังคมชั้นสูงในแมนฮัตตัน Pret-a-Poor-J (2008)
What happened to Joon-young Kim after his sex video incident?ใช่แล้ว คิม จุน ยอง อ่ะ เกิดอะไรขึ้นกับคลิ๊ปอื้อฉาวนั่นวะ Scandal Makers (2008)
Write up a scandal for me!ช่วยทำให้มันมีเรื่องอื้อฉาวหน่อยสิ ผมขอร้อง Scandal Makers (2008)
I can't afford this kind of press;จะเป็นข่าวอื้อฉาวไม่ได้ Changeling (2008)
The board tends to shy away from that sort of scandal.คณะกรรมการหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาวแบบนั้น London. Of Course (2009)
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.สาวช่างเม้าท์ มาแล้ว แหล่งข่าวเดียวที่แฉชีวิตอื้อฉาว ชาวไฮโซแมนฮัตตัน The Age of Dissonance (2009)
wanna hear the sickest scandal ever?อยากจะได้ยิ่นเรื่องอื้อฉาวที่สะอิดสะเอียนตลอดไปเหรอ? The Age of Dissonance (2009)
Into the scandalous lives of Manhattan¡¯s elite.ที่เจาะลึกชีวิตอื้อฉาวของชาวไฮโซในแมนฮัตตัน The Grandfather (2009)
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.สาวช่างเม้าท์ มาแล้ว แหล่งข่าวแหล่งเดียว ที่เจาะลึกชีวิตอื้อฉาวของชาวไฮโซในแมนฮัตตัน เอาฉันเลยสิ Remains of the J (2009)
gossip girl here-- Your one and only source Into the scandalous lives of manhattan's elite.แหล่งข่าวเดียวที่แฉชีวิตอื้อฉาว ของชาวไฮโซแมนฮัตตัน The Wrath of Con (2009)
From creating a scandal, จากการทำเรื่องอื้อฉาว The Wrath of Con (2009)
That you were having an affair again.ทำให้คุณเจอเรื่องอื้อฉาวอีกครั้ง Dirty Harry (2009)
That's right. If you're having an affair, you'll soon be found out.ถูกต้องครับ ถ้าเกิดคุณมีเรื่องอื้อฉาว คุณก็จะถูกพบในไม่ช้า Episode #1.5 (2009)
The whole arrest scandal, out of sight, out of mind.เคลียร์เรื่องจับกุมอื้อฉาวทั้งหมดนี่ Reversals of Fortune (2009)
Gossip girl here... your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.- แหล่งข่าวเดียวที่แฉชีวิตอื้อฉาว ของชาวไฮโซแมนฮัตตัน ลูกได้เข้าบราวน์ The Freshmen (2009)
Your one and the only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.แหล่งข่าวแหล่งเดียว ที่เจาะลึกชีวิตอื้อฉาวของชาวไฮโซในแมนฮัตตัน How to Succeed in Bassness (2009)
If the empire's inaugural event is mired in scandal?ถ้าหากงานของเครือบริษัทอันดับต้น ต้องตกอยู่ในเรื่องอื้อฉาว? The Grandfather: Part II (2009)
In time to avoid a major political scandal.ถึงเวลาแล้วที่จะหลีกเลี่ยง, เรื่องอื้อฉาวส่วนใหญ่ของนักการเมือง The Grandfather: Part II (2009)
And another scandal erupts. I promise you, และ เหตุการณ์อื้อฉาวโด่งดัง \ ฉันสัญญากับเธอ The Grandfather: Part II (2009)
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.ก็อซซิบ เกิร์ล มาแล้วจ้ะ แหล่งข่าวแหล่งเดียว ที่แฉชีวิตอื้อฉาวชาวไฮโซแมนฮัตตัน The Last Days of Disco Stick (2009)
Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.กอสซิบ เกิิร์ล มาแล้ว... แหล่งข่าวเดียว ที่เจาะลึกชีวิตอื้อฉาวของชาวไฮโซในแมนฮัตตัน They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Now thanks to you, maureen can cause a huge scandal.ตอนนี้ต้องขอบคุณเธอ มัวรีน สามารถเป็นเหตุของเรื่องอื้อฉาว The Treasure of Serena Madre (2009)
Into the sandalous lives of manhattan's elite.ที่แฉชีวิตอื้อฉาวของชาวไฮโซแมนฮัตตัน The Debarted (2009)
Then I'll just turn it down a little.งั้นก็เบาๆ เสียงหน่อย ครับ ข่าวอื้อฉาวนั่น เป็นเรื่องจริง The Accidental Couple (That Fool) (2009)
And coming up after the hour, a costumed vigilante has become the latest Internet phenomenon after a Hamilton Park resident filmed the man's remarkable intervention in a gang-related attack last week.- พวก นายต้องมาดูนี่ - อะไร ...ในข่าวคอรัปชั่นอื้อฉาวล่าสุด และตามด้วยข่าวต่อไป Kick-Ass (2010)
The next day, things took a turn for the scandalous which brings us to part three.วันถัดมา เรื่องมันก็เปลี่ยนไปเป็นอื้อฉาว ...ซึ่งก็นำมาสู่ ภาค 3 Easy A (2010)
Come on.[ เริ่มต้นการแร็ปด้วยการแต่งเรื่องอื้อฉาวอีกครั้ง ] จองกุกชอบเยจินมาก Our Family Wedding (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชื่อเสียงอื้อฉาว[cheūsīeng eūchāo] (adj) EN: notorious ; of ill repute
อื้อฉาว[eūchāo] (adj) EN: sensational ; scandalous  FR: scandaleux ; tapageur
กรณีอื้อฉาวรับสินบน[karanī eūchāo rap sinbon] (n, exp) EN: corruption scandal
คดีอื้อฉาว[khadī eūchāo] (n, exp) EN: scandal

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
affair(n) เรื่องอื้อฉาว
affaire(n) เรื่องอื้อฉาว
dirt(n) เรื่องสกปรก, See also: เรื่องซุบซิบนินทา, เรื่องอื้อฉาว, Syn. gossip, rumor
flagrant(adj) ที่อื้อฉาว, See also: ที่เสื่อมเสีย, ฉาวโฉ่, กระฉ่อน, Syn. notorious, scandalous, disgraceful,, Ant. moral
involvement(n) ความสัมพันธ์ในด้านชู้สาว, See also: ความอื้อฉาวเชิงชู้สาว, Syn. attachment
big noise(sl) เรื่องอื้อฉาว, See also: ข่าวสดๆ ร้อนๆ
big stink(sl) เรื่องใหญ่, See also: เรื่องสำคัญ, เรื่องอื้อฉาว
scandal(n) สิ่งที่ทำให้เกิดเหตุการณ์อื้อฉาว
scandal(n) เหตุการณ์อื้อฉาว, See also: เรื่องอื้อฉาว, เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องน่าอัปยศ, เรื่องน่าอาย, Syn. disgrace, shame
scandalmonger(n) ผู้กระจายเรื่องอื้อฉาว, See also: ผู้นินทา, คนป้ายร้าย, Syn. gossip, newsmonger
scandalmongering(n) การกระจายเรื่องอื้อฉาว
scandalous(adj) ซึ่งเสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: อื้อฉาว, น่าอดสู, น่าขายหน้า
scandalously(adv) อย่างน่าอับอาย, See also: อย่างน่าอดสู, อย่างอื้อฉาว, Syn. indecently, shameful
stink(n) เรื่องอื้อฉาว (คำไม่เป็นทางการ), Syn. scandal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
black eyen. ตาฟกช้ำดำเขียว, ข้อมลทิน, จุดด่างพร้อย, เรื่องอื้อฉาว, Syn. shame
scandal(สแคน'เดิล) n., vt. (ทำให้เป็น) เรื่องอื้อฉาว, เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องอัปยศอดสู, เรื่องน่าอาย, การนินทาป้ายร้าย., Syn. disgrace, shame
scandalmonger(สแคน'เดิลมังเกอะ) n. ผู้แพร่กระจายเรื่องอื้อฉาว, ผู้นินทาป้ายร้าย
scandalous(สแคน'ดะเลิส) adj. น่าอาย, น่าอัปยศ, อดสู, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, อื้อฉาว, ฉาวโฉ่., See also: scandalousness n., Syn. disgraceful, odious
stink(สทิงคฺ) { stank/stunk, stunk, stinking, stinks } vi. ส่งกลิ่นเหม็น, รุกราน, เสื่อมทราม, มีจำนวนมาก (โดยเฉพาะเงิน) . vt. ทำให้เหม็น, ไล่ด้วยกลิ่นเหม็น, ได้กลิ่นเหม็นของ n. กลิ่นเหม็น, ความเหม็นโฉ่, ความยุ่งเหยิง, เรื่องอื้อฉาว, , See also: stinks n. วิชาเคมี

English-Thai: Nontri Dictionary
scandal(n) เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องอื้อฉาว, การกล่าวร้าย, คำนินทาว่าร้าย
scandalize(vt) ทำให้อื้อฉาว, ทำให้อัปยศ, ทำให้เสื่อมเสีย, นินทา
scandalous(adj) อื้อฉาว, น่าอัปยศ, ฉาวโฉ่, น่าอาย
sentient(adj) ตื่นเต้น, มีความรู้สึก, เกรียวกราว, อื้อฉาว

German-Thai: Longdo Dictionary
über(prep) |+A| เกี่ยวกับ เช่น Sie hat viel über den Skandal gelesen. เธอได้อ่านเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวนี้มามาก

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top