| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อาฆาต, -อาฆาต- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อาฆาต | (v) feud, See also: spite, look upon with hatred, Syn. อาฆาตแค้น, พยาบาท, Example: ศาสนาสอนให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต จองเวรต่อกัน, Thai Definition: ผูกใจเจ็บ และอยากแก้แค้น, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | คู่อาฆาต | (n) enemy, See also: opponent, adversary, antagonist, foe, Syn. ศัตรู, คู่ต่อสู้, คู่อริ, คู่ปรับ, คู่แค้น, คู่พิพาท, เสี้ยนหนาม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีเรื่องบาดหมางกันรุนแรงและผูกพยาบาทต่อกัน | | ความอาฆาต | (n) feud, See also: vindictiveness, malice, resentment, rancour, Syn. ความพยาบาท, Example: วัยรุ่นเป็นวัยเจ้าอารมณ์และมีบางรายถึงกับแสดงความอาฆาตหรือไม่ก็โต้ตอบอย่างรุนแรง, Thai Definition: ความผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น | | อาฆาตแค้น | (v) feud, See also: spite, look upon with hatred, Syn. อาฆาต, พยาบาท, Example: เขาแสดงความมีใจกว้างขวาง โดยไม่ถือสา หรืออาฆาตแค้นฝ่ายตรงข้ามแต่อย่างใด เมื่อได้อยู่ในฐานะเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่, Thai Definition: ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น | | อาฆาตมาดร้าย | (v) have a great malice, Syn. อาฆาตแค้น, พยาบาท, Example: เขาไม่เคยอาฆาตมาดร้าย หรือขึ้งโกรธเลย แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อสารมวลชนอย่างหนัก, Thai Definition: พยาบาทอย่างรุนแรง |
| |
| | คู่อาฆาต | น. ผู้ที่มีเรื่องบาดหมางกันรุนแรงและผูกพยาบาทต่อกัน. | | อาฆาต | (-คาด) ก. ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, พยาบาท. | | อาฆาตมาดร้าย | ก. พยาบาทมุ่งจะทำร้ายให้ได้. | | อาฆาตนะ | (-ตะนะ) น. การฆ่า, การตี | | อาฆาตนะ | สถานที่ฆ่าคน. | | คุมนุม | ก. ผูกใจเจ็บ, อาฆาตแค้น, เช่น อนึ่งวิวาทด่าตีกันแล้วต่างคนต่างมาเรือน ยังผูกใจโกรธคุมนุมโทษไว้วัน (สามดวง), ยังผูกใจโกรธคุมนุมโทษไว้วันหนึ่ง (กฎ. ราชบุรี). | | จองเวร, จองเวรจองกรรม | ก. ผูกอาฆาตพยาบาท, ผูกเวร ก็ว่า. | | ยาวบั่น สั้นต่อ | ก. รักจะอยู่ด้วยกันนาน ๆ ให้ตัดความคิดอาฆาตพยาบาทออกไป รักจะอยู่กันสั้น ๆ ให้คิดอาฆาตพยาบาทเข้าไว้, รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ ก็ว่า. | | รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ | ก. รักจะอยู่ด้วยกันนาน ๆ ให้ตัดความคิดอาฆาตพยาบาทออกไป รักจะอยู่กันสั้น ๆ ให้คิดอาฆาตพยาบาทเข้าไว้, ยาวบั่น สั้นต่อ ก็ว่า. | | วันพระไม่มีหนเดียว | น. วันหน้ายังมีโอกาสอีก (มักใช้พูดเป็นเชิงอาฆาต). | | เอาปูนหมายหัว | ก. ผูกอาฆาตไว้, คาดโทษไว้, เชื่อแน่ว่าจะเป็นไปตามที่คาดหมายไว้, ประมาทหน้าว่าไม่มีทางจะเอาดีได้. |
| | What do you think? | ในฐานะที่เป็นประตูที่มี แนวโน้มที่จะระบายความอาฆาตแค้น How I Won the War (1967) | | #There's no need to feud and fuss # | จะอาฆาตกันไปทำไม An American Tail (1986) | | And if I was them, I'd be pissed off. | ถ้าฉันเป็นพวกนั้น ก็จะอาฆาตแกไว้ Casualties of War (1989) | | And if I was them, I'd be pissed off. I'd be looking for payback! | ถ้าฉันเป็นเขา อาจพกความอาฆาตมาแก้แค้นแก Casualties of War (1989) | | That is so bloody typical of you. | นี่เพราะความอาฆาตของคุณนั่นเอง Hope Springs (2003) | | Yet the ancient feud proved unwilling to follow Lucian to the grave. | ความอาฆาตที่เก่าแก่ที่ไม่เต็มใจ ติดตามหลุมฝังศพของ Lucian Underworld (2003) | | Because cats take revenge | ก็เพราะเเมวเป็นสัตว์ที่อาฆาตแค้นนะซิ Uninvited (2003) | | I bet he and Mulan are two nasty words away from an all-out feud. | ข้าพนันได้เลยว่า เขากับมู่หลานจะต้องทะเลาะกัน และผลที่ออกมา คงถึงขั้นอาฆาตแค้นกันแน่ๆ Mulan 2: The Final War (2004) | | Is this a personal vendetta now? | ดรัมลิน! นี้เป็นความอาฆาต แค้นส่วนตัวตอนนี้หรือไม่ Contact (1997) | | The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. | ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ V for Vendetta (2005) | | That will just anger the spirit, sir. | นั่นยิ่งจะทำให้ วิญญาณอาฆาตนะครับท่าน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Evil wakes in vengeance. | สิ่งชั่วร้ายได้ปลุกความอาฆาตขึ้นมา Silent Hill (2006) | | Those eyes are full of hatred. | ตาของเธอเต็มไปด้วยความอาฆาต Apt. (2006) | | Vengeful spirit? | วิญญาณอาฆาตเหรอ The Usual Suspects (2006) | | What do you think? Vengeful spirit? | นายคิดว่าไง วิญญาณอาฆาต The Usual Suspects (2006) | | Underline "vengeful"? | ขีดเส้นใต้ "อาฆาต" The Usual Suspects (2006) | | Is that we're looking for some kind of vengeful spirit. | คือเรากำลังเจอกับ พวกวิญญาณอาฆาต The Usual Suspects (2006) | | It's just... i mean, no vengeful spirit | มันแค่ หมายถึง ไม่มีวิญญาณอาฆาต The Usual Suspects (2006) | | You see, claire is not a vengeful spirit. | คิดดูสิ แคลร์ไม่ใช่ วิญญาณอาฆาต The Usual Suspects (2006) | | And now you got one seriously pissed-off spirit. | คุณกำลังถูกวิญญาณร้ายตามอาฆาต Dead in the Water (2005) | | Don't take it personally. | อย่าอาฆาตกันเลย Crows Zero (2007) | | Don't take it personally. | อย่าอาฆาตกันเลย Crows Zero (2007) | | It's a totally personal vendetta on her part. | มันเรื่องอาฆาตส่วนตัวล้วนๆ Sí se puede (2008) | | If there are any nasty spirits down here, it's not us they're angry at. | ถ้าจะมีวิญญาณอยู่ในนี้ล่ะก็ คงไม่ใช่เราหรอกที่พวกมันจะอาฆาต Inkheart (2008) | | And I think a man who has divorced his wife has a bitter way with words when he speaks about women. | และฉันคิดว่าผู้ชาย คนไหนที่หย่ากับภรรยาแล้ว จะใช้คำพูดที่อาฆาต เมื่อเขาพูดถึงผู้หญิง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me. | แมคเคนลา มันเป็นเต่าล้านปีและมีความอาฆาตส่วนตัวที่จะทำลายผม Public Enemies (2009) | | You're on a vendetta against her. | นายตามอาฆาตเธอนี่ Bound (2009) | | And did it as an act of revenge. | และฉันจะตามอาฆาตพวกเธอ Episode #1.24 (2009) | | And stop with the pointless vendetta. | แล้วก็เลิกอาฆาตแค้นกันซะที Mattress (2009) | | Destroy the one thing I love out of spite? Hello? | คุณมันช่างจิตใจอาฆาตพยาบาท ทำลายได้แม้กระทั่งสิ่งเดียวที่ผมรัก Boom Crunch (2009) | | Kelly was willful and spiteful | เคลลี่เป็นคนมุ่งมั่น และอาฆาตแค้น Chapter Three 'Acceptance' (2009) | | Now I'm vengeful. Just gotta find him. | ตอนนี้ผมอาฆาตแค้น อย่าให้ได้เจอมัน The Turning Point (2009) | | God, here I am spilling my guts to one of my archenemies. | ดูสิเรา... ...มาปอกเปลือกตัวเอง... ...กับศัตรูคู่อาฆาต Watchmen (2009) | | See their hatred, burning beyond control! Huh? This was merely a taste! | ดูความอาฆาตแค้นของพวกมันสิ ดุเดือดเกินจะควบคุมได้ มันช่างน่าสนุกจริงๆ Legends (2010) | | And the promise of vengeance from the afterlife | และคำสาบานว่าจะอาฆาตแค้น หลังจากความตาย The Thing in the Pit (2010) | | I don't blame you for not giving me Jill Tuck, but you shouldn't let an old grudge cloud your judgment. | แต่ไม่ควรปล่อยให้ความอาฆาตส่งผลต่อร่องรอยนะ มองที่ที่คุณอยู่สิ Saw 3D: The Final Chapter (2010) | | And Sue won't leave Will alone as the poor guy's trying to get over divorcing his terrible wife, Terri. | ซู ไม่เลิกอาฆาตวิลล์ ที่เพิ่งหย่ากับภรรยาสุดแย่ เทอรี่ Funk (2010) | | I have a daughter, okay? | จากความอาฆาตของนาย ผมมีลูกสาว เข้าใจบ้างสิ? Pilot (2010) | | The warrant was obtained without malice. | หมายค้นได้มาโดยปราศจาก ความอาฆาตมาดร้าย The Boy with the Answer (2010) | | Who's hellbent on destroying all of us. | ที่อาฆาตจงล้างจงผลาญ ทำลายพวกเราทุกคน Brave New World (2010) | | Let's not spark some age-old feud that doesn't apply to us. | อย่าจุดไฟให้ความอาฆาตครั้งก่อน ที่มันไม่ได้เกี่ยวกับเราเลย Memory Lane (2010) | | Okay, whoever insidiously and with great malice aforethought abducted Annie's pen, confess, repent, and relinquish so we can leave. | โอเค ใครก็ตามที่ลักพาตัว ปากกาของแอนนี่ไป ด้วยเล่ห์กระเท่ห์ร้าย และความอาฆาตพยาบาท Cooperative Calligraphy (2010) | | People don't have arch-enemies. | คนปกติเค้าไม่มีศัตรูคู่อาฆาตกันหรอกนะ A Study in Pink (2010) | | There are no arch-enemies in real life. Doesn't happen. | มันไม่มีศัตรูคู่อาฆาตหรอก \ ในชีวิตจริงอ่ะ A Study in Pink (2010) | | He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family. | เค้าไม่ใช่สามีผู้โศกเศร้า พอล ยังเป็นคนที่มีความอาฆาต Everything's Different, Nothing's Changed (2011) | | vengeful spirit. | ว่าเป็นวิญญาณอาฆาต Mannequin 3: The Reckoning (2011) | | Well, not a vengeful spirit, then. | ไม่ใช่วิญญาณ อาฆาตสินะ My Heart Will Go On (2011) | | I was never one to hold a grudge, Jeffrey. | ฉันไม่ผูกจิตอาฆาตใคร เจฟฟรี่ Intermediate Documentary Filmmaking (2011) | | I didn't deliberately trick Bridget into dating him because I'm really a horrible, vengeful ghost and I wanted her to suffer like I did? | ฉันยุให้บริดเจ็ทคบกับเขา เพราะฉันเป็นผีแค้นวิญญาณอาฆาต อยากให้เธอทรมานอย่างฉันบ้างสินะ? I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011) | | Oh, and Sally's, like, full-on murder ghost now. | เอ้อ ตอนนี้แซลลี่เหมือนผีฆ่าอาฆาตเลย You're the One That I Haunt (2011) |
| | อาฆาต | [ākhāt] (n) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility FR: inimitié [ f ] ; aversion [ f ] | | อาฆาต | [ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion | | อาฆาตแค้น | [ākhāt khaēn] (v, exp) EN: feud ; spite ; look upon with hatred | | อาฆาตมาดร้าย | [ākhātmatrāi] (v) EN: have a great malice |
| | adversary | (n) คู่ต่อสู้, See also: อมิตร, ข้าศึก, คู่ปรปักษ์, คู่อาฆาต, ปรปักษ์, ศัตรู, Syn. enemy, opponent | | despiteful | (adj) เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น (คำโบราณ), Syn. spiteful, malicious | | feud | (n) ความอาฆาต, See also: ความพยาบาท, ความบาดหมาง, ความแตกร้าว, Syn. conflict, discord, disunion, Ant. accord, agreement | | feud | (vi) อาฆาต, See also: พยาบาท, บาดหมาง, แตกร้าว | | malice | (n) ความอาฆาตพยาบาท, Syn. malevolence | | maliciously | (adv) อย่างมุ่งร้าย, See also: อย่างประสงค์ร้าย, อย่างอาฆาตแค้น, อย่างผูกพยาบาท | | rancor | (n) ความขมขื่น, See also: ความเคียดแค้น, ความแค้นเคือง, ความพยาบาท, ความอาฆาต, Syn. bitterness, resentment | | spiteful | (adj) มีเจตนาร้าย, See also: อาฆาตพยาบาท, Syn. malicious, vindictive | | vendetta | (n) ความพยาบาท, See also: ความอาฆาต, ความบาดหมาง, การทะเลาะเบาะแว้ง, การโต้เถียง, Syn. feud, rivalry, contention | | vengeance | (n) การแก้แค้น, See also: การล้างแค้น, การอาฆาต, ความพยาบาท, Syn. revenge, retribution, Ant. forgiveness, mercy, reconciliation | | vengeful | (adj) ซึ่งอยากแก้แค้น, See also: ซึ่งคิดแค้น, ซึ่งอาฆาต, ซึ่งผูกใจเจ็บ, Syn. revengeful, spiteful | | vindicativeness | (n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การอาฆาต, Syn. malignment, rancorous | | vindictive | (adj) ที่มีใจพยาบาท, See also: อาฆาต, Syn. revengeful |
| | bitter | (บิท'เทอะ) { bittered, bittering, bitters } adj. ขม, ขมขื่น, เผ็ดร้อน, ปวดแสบ, รุนแรง, ดุเดือด, จัด, หนาวจัด, สาหัส, อาฆาต n. ความขม, สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง, จัด, มาก, รุนแรง, See also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย | | despiteful | (ดิสไพทฺ'ฟูล) adj. มุ่งร้าย, อาฆาตแค้น, See also: despitefulness n. | | feud | (ฟิวดฺ) n., vi. (การ) ทะเลาะวิวาท, อาฆาตพยาบาทกัน, Syn. quarrel | | feudal | (ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา, ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด, ระบบศักดินา, ยุคกลาง (Middle Age) , เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน, เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท | | rancor | (แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity, malice | | rancorous | (แรง'เคอะเริส) adj. เจ็บใจ, แค้นใจ, อาฆาตแค้น, เกลียดชัง., Syn. hateful, malicious | | rancour | (แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity, malice | | spite | (สไพทฺ) n. เจตนาร้าย, ความมุ่งร้าย, ความโกรธเคือง, ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น) | | spiteful | adj. มีเจตนาร้าย, มุ่งร้าย, อาฆาตแค้น. | | vendetta | (เวนเดท'ทะ) n. ความอาฆาตแค้นส่วนตัวหรือระหว่างตระกูล, ความพยายามอันยาวนาน, See also: vendettist n. | | vindicative | (วินดิค'คะทิฟว) adj. แก้แค้น, แก้เผ็ด, แค้น, อาฆาต, พยาบาท, มีเจตนาร้าย, เป็นการทำโทษ., See also: vindicativeness n. | | viper | (ไว'เพอ) n. งูพิษจำพวก Viper, งูพิษในตระกูล Viperidae, งูพิษ, บุคคลที่มีจิตใจมุ่งร้ายหรืออาฆาตพยาบาท, ผู้ค้ายาเสพติด, Syn. traitor, villain, menace |
| | despiteful | (adj) ซึ่งพยาบาท, ซึ่งอาฆาต, ซึ่งมุ่งร้าย | | feud | (n) การพิพาทอย่างรุนแรง, ความพยาบาท, ความอาฆาต, การทะเลาะวิวาท | | foe | (n) ศัตรู, คู่อริ, คู่อาฆาต, ข้าศึก, ปรปักษ์, ฝ่ายตรงข้าม, คู่ต่อสู้ | | forgiveness | (n) การให้อภัย, ความไม่อาฆาต, ความไม่ผูกพยาบาท, การยกโทษ | | rancorous | (adj) เคียดแค้น, พยาบาท, เกลียดชัง, เจ็บใจ, อาฆาตแค้น | | revenge | (n) ความอาฆาต, การล้างแค้น, การแก้แค้น, การแก้เผ็ด, การผูกพยาบาท | | revengeful | (adj) อาฆาต, พยาบาท, ผูกใจเจ็บ, ต้องแก้แค้น | | spite | (n) ความุ่งร้าย, ความโกรธเคือง, ความอาฆาตแค้น | | spiteful | (adj) มุ่งร้าย, อาฆาตแค้น, มีเจตนาร้าย | | vengeful | (adj) พยาบาท, อาฆาต, ล้างแค้น | | vindictive | (adj) พยาบาท, แก้แค้น, อาฆาต, มีเจตนาร้าย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
