Search result for

*อันดับหนึ่ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อันดับหนึ่ง, -อันดับหนึ่ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง(n) first class honour, Example: เป็นเรื่องที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเด็กหนุ่มอย่างเขา จะสามารถเรียนได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง, Thai Definition: ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้ในระดับสูงสุด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมาชิก ๒(สะมา-) น. สิ่งแต่ละสิ่งที่มีปรากฏอยู่ในเซตใดเซตหนึ่ง เช่น { ก, ข, ค } คือ เซตของอักษร ๓ ตัวแรกในภาษาไทย มีสมาชิก ๓ ตัว, สิ่งที่ปรากฏอยู่ในคู่อันดับใดคู่อันดับหนึ่ง เช่น (ก, ข) คือ คู่อันดับหนึ่งที่มี ก เป็นสมาชิกตัวหน้า ข เป็นสมาชิกตัวหลัง.
เอกอัครราชทูต(เอกอักคฺระ-) น. ทูตอันดับหนึ่งซึ่งประมุขของรัฐแต่งตั้งไปประจำยังสำนักของประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อให้เป็นตัวแทนในการเจรจากิจการต่าง ๆ และดูแลผลประโยชน์คนในชาติของตนในรัฐนั้น ๆ.
เอกอัครสมณทูต(เอกอักคฺระ-) น. สมณทูตอันดับหนึ่งที่สันตะปาปาทรงแต่งตั้งไปประจำสำนักของประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อเป็นตัวแทนทางการทูต รวมทั้งทำหน้าที่ดูแลและประสานงานกับคริสต์ศาสนิกชนนิกายโรมันคาทอลิกในส่วนที่เกี่ยวกับศาสนา มีฐานะระดับเดียวกับเอกอัครราชทูต.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list.ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดี In the Mouth of Madness (1994)
Quan Zhen Sect's martial arts is the leader of all martial arts in the world.วิชาของสำนักช้วนจิน ก็เป็นอันดับหนึ่ง Return of the Condor Heroes (1983)
Quan Zhen Sect is the world's Number 1 orthodox sect.ช้วนจินเป็นสำนักอันดับหนึ่งในใต้หล้ามาช้านาน. Return of the Condor Heroes (1983)
Won't the title of Number One be in danger for Quan Zhen Sect?ตำแหน่งอันดับหนึ่งของสำนักช้วนจินจะไม่สั่นคลอนรึ Return of the Condor Heroes (1983)
I'm laughing that Great-grand Teacher Wang Chong Yang was Number One in martial arts.ข้าขำที่ว่าท่านปรมาจารย์เฮ้งเต็งเอี๊ยงเป็นอันดับหนึ่งในด้านวรยุทธ. Return of the Condor Heroes (1983)
Great-grand Teacher spent so much effort to become the world's Number One in martial arts.ท่านปรมาจารย์ทุ่มเทความพยายามเป็นอย่างมาก เพื่อเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้า. Return of the Condor Heroes (1983)
Come on, Mikey, you know as well as I do the record's crap. (Bill laughing)ไม่เอาน่า ไมค์กี้ คุณก็รู้ว่าเวอร์ชั่นนี้ห่วยแตก แต่ก็คงดีนะถ้าหากเพลงนี้ ขึ้นอันดับหนึ่งในคริสต์มาสนี้ Love Actually (2003)
So, here it is one more time, the dark horse for this year's Christmas number one, เอาละ ยังพอมีเวลา สำหรับม้ามืดที่อาจขึ้นอันดับหนึ่ง ของชาร์ทในคริสต์มาสนี้ Love Actually (2003)
'And, if I reach number one, แล้วถ้าผมได้ขึ้นอันดับหนึ่งล่ะก็นะ Love Actually (2003)
'Do you want a preview? You old flirt.' (Parkinson laughing)ผมจะแซมเปิ้ลให้ดูยังได้นะ ไม่มีทางได้อันดับหนึ่งแน่นอนครับ Love Actually (2003)
(Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight?เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้ Love Actually (2003)
'We're live across the nation and you're number one.เรากำลังออกอากาศนะครับ คุณคืออันดับหนึ่งแล้ว Love Actually (2003)
'Let's hope it's the latter. Here it is. Number one, from Billy Mack, หวังว่าจะเป็นอย่างหลังนะครับ เอาล่ะครับอันดับหนึ่งจากบิลลี่ แม็ค Love Actually (2003)
This is a contradiction.นี่แหละ คือความพิเศษอันดับหนึ่งล่ะ My Tutor Friend (2003)
Canada's top business lobbyists and its chief trade representative discount the dissent in the streets.นักล้อบบี้ของภาคธุรกิจอันดับหนึ่งในแคนาดา และผู้แทนการค้าระดับสูง ไม่แยแสความไม่พอใจบนท้องถนน The Corporation (2003)
The number one job in Littleton Coloradoงานอันดับหนึ่งในเมืองลิตเติลตัน โคโลราโด The Corporation (2003)
Number One Killers. Expensive, yes, but worth every penny!แน่นอน อันดับหนึ่งของนักฆ่าในยุทธจักรคือ 2 คนนี้ Kung Fu Hustle (2004)
Ladies and gentlebots, now coming to the stage the top bot, the big bolt who's your daddy?สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี และบนเวทีของเราขณะนี้ ขอเสนอหุ่นยนต์อันดับหนึ่ง สุดยอดไร้เทียมทาน Robots (2005)
Young-sae used to be the best dance trainer in Korea.ยองเซเคยเป็นครูสอนเต้นอันดับหนึ่งในเกาหลี Innocent Steps (2005)
Korea's best dance trainer said that?ครูฝึกอันดับหนึ่งแห่งเกาหลีพูดยังงั้นรึ? Innocent Steps (2005)
The first lady in the Republic of Korea.ผู้หญิงอันดับหนึ่งของสาธารณรัฐเกาหลี Episode #1.3 (2006)
No 1 in Tientsinอันดับหนึ่งแห่งเทียนสิน Fearless (2006)
Deadbolt's the number one password crack-resistant software out there.Deadbolt เป็นโปรแกรมต้านการแคร็กพาสเวิร์ด อันดับหนึ่งในตอนนี้ Extreme Aggressor (2005)
He's a first-rate detective.เขาเป็นนักสืบอันดับหนึ่ง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Some things stay number one forever.บางอย่างจะเป็นอันดับหนึ่งตลอดไป Arrival (2005)
Award Type: 1st Prizeราวัลชนะเลิศ อันดับหนึ่ง Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
All I'm saying is I just wanna know that I come first with you.ฉันแค่อยากรู้ว่า คุณแคร์ฉันเป็นอันดับหนึ่งรึเปล่า Now You Know (2007)
Want to meet your prime suspect?อยากเจอผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่งมั้ย The Dark Defender (2007)
Particularly when he finds out he's our prime suspect.โดยเฉพาะเมื่อเขารู้ว่า เขาเป็น ผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่งของเรา Resistance Is Futile (2007)
He is, however, my prime suspect.- เขาเป็น ผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่งของผม Resistance Is Futile (2007)
Genji take the top.เกนจิ ขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง Crows Zero (2007)
Number one!อันดับหนึ่ง! Lovely Complex (2007)
And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious.และการได้ขึ้นไปเป็น อันดับหนึ่งของร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ทำให้คู่แข่งพากันอิจฉา Ratatouille (2007)
Big Hallowe'en item.หน้ากาก สไปเดอร์แมน ขายดีเป็นอันดับหนึ่ง ในวันฮัลโลวีน Spider-Man 3 (2007)
"a crime that you are the number one suspect in?""คดีที่คุณเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่งใช่หรือเปล่า" Dead Silence (2007)
But really, this is your number one safety.แต่สำคัญที่สุดคือ.. นี่คือเซฟอันดับหนึ่งของเอ็ง Shoot 'Em Up (2007)
Annie Braddock, high honors in business, minor in anthropology.แอนนี่ แบรดด๊อค เกียรตินิยมอันดับหนึ่งบริหารธุรกิจ วิชาโทมานุษยวิทยา The Nanny Diaries (2007)
Number one slice on the Upper East Side.ขนมปังอันดับหนึ่ง ของดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์เลยนะครับ The Nanny Diaries (2007)
The job always came 1st even now, even knowing you're putting in the same danger Tom and his family worryingงานมาเป็นอันดับหนึ่งเสมอ ไม่เคยรู้ว่า คุณกำลังอยู่ในอันตราย ทอมและครอบครัวของเขาน่าเป็นห่วง War (2007)
You are a sly one.นายมันจอมเจ้าเล่ห์อันดับหนึ่งเลย Shelter (2007)
You oughta complain about it, eddie. Look, I would like you to leave now.ลูกรักรู้มั้ยว่าอะไรคืออันดับหนึ่งที่ฆ่าผู้หญิงไม่ว่าจะเด็กหรือแก่ You Are My Everything (2008)
I'M GUESSING SHE CAME FOR THE VIEW.ตามบันทึกนี่ คุณเป็นสาวกอันดับหนึ่ง ของผู้ให้กำเนิดนางฟ้า The Angel Maker (2008)
MAYBE SHE WAS RUSHING IT, TRYING TO FINISH OFF THE LAST VICTIM.เธอเป็นสาวกอันดับหนึ่งของคอร์ดแลนด์ The Angel Maker (2008)
But sports appreciation was all full up at my community college.แต่ในคณะผม กีฬามาเป็นอันดับหนึ่งเลยนะ Masterpiece (2008)
You've topped yourself. Hmm?เป็นพายอันดับหนึ่ง โอเคนะ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
, but mercy west is a number-I level trauma center and we're not, which means their E.R. gets the traumas while we get their castoffs, which pisses me off.แต่ Mercy West เป็นศูนย์คนไข้สาหัสอันดับหนึ่ง \ แต่เราไม่ใช่ ซึ่งจะแปลว่า ER ของเขาจะได้ผู้ป่วยสาหัส ส่วนเราจะได้ของเหลือ นั่นทำให้ผมหงุดหงิด Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
That's what the chief of a number one teaching hospital does.นั่นเป็นสิ่งที่หัวหน้าของโรงพยาบาลแพทย์อันดับหนึ่งทำ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Wel, well, look who's back on top.ดูสิว่าใครกลับมาอยู่อันดับหนึ่งแล้ว The Ex-Files (2008)
The number-one new drama on televisionดราม่าอันดับหนึ่งบนทีวีขณะนี้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Hyung-nim, your news agency must quickly climb to claim the number one throne.พี่, สำนักข่าวของคุณ ต้องรีบไต่ขึ้นไปอ้างตำแหน่ง อันดับหนึ่งบนบัลลังก์, แล้ว. Episode #1.5 (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง[kīetniyom andap neung] (n, exp) EN: first class honour

English-Thai: Longdo Dictionary
runner-upรองอันดับหนึ่ง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
first(adj) ที่หนึ่ง, See also: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง, Syn. initial, earliest, Ant. last
first class(n) เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ
magna cum laude(adv) เกียรตินิยมอันดับสอง, See also: จากการวัดผล 3 ระดับคือ อันดับหนึ่ง summa cum laude และอันดับสามคือ cum laude
summa cum laude(n) เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง, Syn. cum laude, magna cum laude

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a(เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ
brag(แบรก) { bragged, bragging, brags } v. คุยโว, โม้ -n. สิ่งที่คุยโว, คนคุยโว adj. ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, See also: bragger n. ดูbrag braggy adj. ดูbrag
first-rateadj., ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, อันดับหนึ่ง, ดีมาก. adv. ดีมาก
prima(พรีมะ) adj. ตัวชูโรง, ที่หนึ่ง, อันดับหนึ่ง
primacy(ไพร'มะซี) n. ความเป็นอันดับหนึ่ง, ฐานะสูงสุดหรือสำคัญที่สุด, อำนาจหน้าที่ของbishop, Syn. supremacy
primary(ไพร'มะรี) adj. สำคัญที่สุด, อันดับแรก, ครั้งแรก, ดีเลิศ, ดั้งเดิม, เบื้องต้น, ประถม, ระยะแรก, ขั้นแรก. n. ที่สำคัญที่สุด, สิ่งที่อยู่ในอันดับหนึ่ง, ตำแหน่งอาร์บิชอพ, การเลือกตั้งครั้งแรก, แม่สี, ดาวที่สว่างกว่าในกลุ่มดาวคู่., See also: primariness n. คำที
prime(ไพรม) adj. สำคัญที่สุด, ดีเลิศ, ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, ขั้นพื้นฐาน, ขั้นมูลฐาน. n. ภาวะที่รุ่งโรจน์สุด, ส่วนที่ดีเลิศ, ระยะแรกเริ่ม, ฤดูใบไม้ผลิ, ชั่วโมงแรกของวัน, วันหนุ่มสาว, รุ่งอรุณ vt. ใส่ดินระเบิด, สั่งสอน, แจ้งข่าว, See also: primeness n. คำที่มีคว
principal(พริน'ซะเพิล) adj. อันดับแรก, อันดับหนึ่ง, สำคัญที่สุด, หัวหน้า, ตัวการ, รายใหญ่, เงินต้น, ทุน. n. หัวหน้า, ผู้อำนวยการ, ครูใหญ่, อธิการบดี, ประธาน, เงินต้น, ต้นทุน, ผู้ว่าอ้าง, ตัวการสำคัญ, โครงร่างสำคัญ., See also: principalship n.
topnotchadj. ชั้นหนึ่ง, เด็ด, อันดับหนึ่ง, Syn. first-rate

English-Thai: Nontri Dictionary
first(n) ตอนแรก, ชั้นหนึ่ง, วันที่หนึ่ง, ประการแรก, อันดับหนึ่ง
primacy(n) ความแรกเริ่ม, ความเป็นอันดับหนึ่ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Girls' Generation[เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
第一[だいいち, daiichi] TH: อันดับหนึ่ง  EN: first

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top