ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ออกเงิน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ออกเงิน, -ออกเงิน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกเงิน(v) pay, Syn. จ่ายเงิน, Thai Definition: จ่ายเพื่อเป็นค่าใช้จ่าย, จ่ายเพื่อซื้อสินค้าหรือบริการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ควักกระเป๋าก. จ่ายเงินหรือออกเงิน เช่น ควักกระเป๋าเลี้ยงเพื่อน.
เจ้ามือผู้รับออกเงินในการเลี้ยง, เจ้าภาพ ก็ว่า.
ทดรองก. ออกเงินรองจ่ายไปก่อน.
เรี่ยไรก. ขอร้องให้ช่วยออกเงินทำบุญเป็นต้นตามสมัครใจ เช่น เรี่ยไรสงเคราะห์เด็กกำพร้า.
ลงขันก. เอาเงินใส่ลงในขันเป็นต้นเพื่อช่วยในงานต่าง ๆ เช่น งานตัดจุก, ช่วยกันออกเงินเพื่อการใดการหนึ่ง เช่น ลงขันซื้อตู้เย็นไว้ใช้เป็นส่วนกลาง ลงขันเพื่อรวมเงินเป็นค่าอาหารในเวลาเดินทาง.
ออก ๓จ่าย เช่น ออกเงิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
advance the costsออกเงินทดรองค่าฤชาธรรมเนียม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contribution to the maintenanceการออกเงินค่าอุปการะเลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ASEAN-Australia Development Cooperation Programmeโครงการความร่วมมือด้านการพัฒนาอาเซียน-ออสเตรเลีย เป็นกรอบความร่วมมือระยะ 5 ปี ที่ออสเตรเลียให้ความร่วมมือกับ อาเซียนในด้านโครงการพัฒนากับอาเซียน โดยจะเริ่มโครงการครั้งแรกระหว่างช่วงปี พ.ศ. 2544-2549 มีมูลค่ารวม 45 ล้านเหรียญออสเตรเลีย ซึ่งอาเซียนต้องออกเงินสมทบโครงการอีกร้อยละ 20 อนึ่ง AADCP เป็นโครงการความร่วมมือที่เกิดขึ้นเพื่อทดแทน AAECP (ASEAN-Australia Economic Cooperation Programme หรือ โครงการร่วมมือด้านเศรษฐกิจอาเซียน-ออสเตรเลีย) ซึ่งจะสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2546 [การทูต]
ASEAN-Russia Cooperation Fundกองทุนความร่วมมืออาเซียน-รัสเซีย รัสเซียตกลงที่จะออกเงินสมทบกองทุนครั้งแรกเป็นจำนวนเงิน 5 แสนเหรียญสหรัฐ [การทูต]
United Nations Emergency Forceกองกำลังฉุกเฉินของสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 สมัชชาแห่งสหประชาชาติได้ขอรัองให้เลขาธิการสหประชาชาติเสนอแผนการภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติของสหประชาชาติ โดยได้รับอนุมัติจากชาติที่เกี่ยวข้อง ให้ทำหน้าที่ยุติและควบคุมดูแลการหยุดรบในประเทศอียิปต์ วันรุ่งขึ้น คือ วันที่ 5 พฤศจิกายน สมัชชาก็ได้ลงมติให้จัดตั้งกองบัญชาการแห่งสหประชาชาติขึ้นปรากฏว่า ผู้แทนของสหภาพโซเวียตได้กล่าวอ้างว่า การจัดตั้งกองกำลังดังกล่าวเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ โดยยกบทที่ 7 ของกฎบัตรขึ้นมาอ้างว่า คณะมนตรีความมั่นคงองค์กรเดียวเท่านั้น ที่กฎบัตรให้อำนาจจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติได้ ด้วยเหตุนี้ สหภาพโซเวียตและอีกบางประเทศจึงแถลงว่า จะไม่ยอมมีส่วนร่วมในการออกเงินค่าใช้จ่ายสำหรับกองกำลังดังกล่าวโดยเด็ดขาด พึงสังเกตว่า การที่สหภาพโซเวียตอ้างยืนยันว่า คณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้นที่กฎบัตรสหประชาชาติให้อำนาจตั้งกองกำลังสห ประชาชาติได้ ก็เพราะหากยินยอมตามข้ออ้างของสหภาพโซเวียตดังกล่าว จะไม่มีทางจัดตั้งกองกำลังขึ้นได้เลย เพราะสหภาพโซเวียตจะใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคงอย่างไม่ต้องสงสัย [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Open it up. Take out the money.เปิดมันขึ้น จะออกเงิน Pulp Fiction (1994)
Who pays for all this stuff? The government? The Institute?ใครออกเงินให้คุณ รัฐบาล หรือสถาบันคุณ Jaws (1975)
He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.เขาต้องออกเงินจำนวนมาก เพื่อไปชำระหนี้ของคุณวิคแฮม Episode #1.6 (1995)
- Who else should lay out money, but her uncle?-ใครอีกล่ะที่จะเป็นคนออกเงินถ้าไม่ใช่ลุงของลูก Episode #1.6 (1995)
The Treasury has agreed to stake you in the game.กระทรวงการคลังยินยอม ออกเงินเดิมพันให้คุณแล้ว Casino Royale (2006)
Cancel your son's wedding. I'll pay for another one, ยกเลิกไปก่อนได้มั้ย เดี๋ยวฉันออกเงินให้เอง Babel (2006)
That's when Pil-ho started loan sharking with funds he got from the people from Seoul.ฟิลโฮเริ่มออกเงินกู้ชนิดขูดรีดขึ้นมาด้วย เงินที่ได้จากคนในกรุงโซล The City of Violence (2006)
I mean, who paid for the holidays?ใครออกเงินให้เราไปเที่ยว Cassandra's Dream (2007)
I personally clear $50, 000 on most trips, but for everything you've done, it's all yours.ผมออกเงินส่วนตัว 50, 000 เหรียญสำหรับทริปนี้ สำหรับผลงานของคุณ ทั้งหมดเป็นของคุณ Quiet Riot (2008)
I don't believe in the government spending.ผมไม่เชื่อรัฐบาลเป็นคนออกเงินทั้งหมด Public Enemies (2009)
Sounds like someone's financing those shipments.ฟังเหมือนมีบางคน ออกเงินให้กับ การขนส่งสินค้าพวกนั้น Snakehead (2009)
That's gonna cut into your security deposit.นายต้องเป็นคนออกเงินนะ The Social Network (2010)
I would like to pay for your first face-lift.ฉันจะออกเงินให้เธอเพื่อไปดึงหน้าหนแรก Remember Paul? (2010)
The prince funds his work.เจ้าชายทรงออกเงินทุนในการทำงาน! Unknown (2011)
Hilly's covering the cost and said you could just do William's taxes to pay her back.ฮิลลี่ออกเงินให้แล้วบอกว่า ให้คุณทำภาษีของวิลเลี่ยม เป็นการจ่ายคืนให้เธอ The Help (2011)
When I was a student here, we paid for our entire tripสมัยครูเป็นนักเรียนที่นี่ เราออกเงินเองทั้งทริป A Night of Neglect (2011)
Mr. Ryerson offered to pay for our trip.คุณ ไรเยอร์สัน เสนอตัว เป็นออกเงินค่าเดินทางให้เรา A Night of Neglect (2011)
Paid for my wife's funeral.ออกเงินค่างานศพภรรยาผม Raging Fae (2011)
If you bought another big screen for the apartment and you're expecting me to pay for half of it, และถ้าคุณซื้อมันมาแล้วหวังว่า จะให้ฉันช่วยออกเงินครึ่งนึง Those Kinds of Things (2011)
One that helps fund pediatric cancer treatment and surgery.เป็นมูลนิธิที่ออกเงินช่วยรักษา และทำการผ่าตัดเด็กที่เป็นมะเร็ง Midas (2011)
I schmooze the board, I cash out the checks, ฉันหว่านล้อมพวกกรรมการ ออกเงิน Ghosts (2011)
They say your father's the money and you are the mind behind Zeus.เขาว่าพ่อคุณออกเงิน คุณออกความคิด จนสร้าง ซุส.ได้ Real Steel (2011)
Because right now they could have credit cards in your name, take loans out.เพราะตอนนี้พวกเขาสามารถม บัตรเครดิตในชื่อของคุณจะออกเงินให้กู้ยืม. Disconnect (2012)
Had you raised the monies yourself, Mr. Holloway we'd happily be pursuing your agenda.ถ้าคุณออกเงินเองล่ะก็ฮอลโลเวย์ เรายินดีมากที่จะทำตามแผนคุณ Prometheus (2012)
Chuck didn't have the money because he paid off Blair's dowry.ชัคไม่มีเงินแล้ว เพราะเขาออกเงินค่าสินสอดของแบลร์ It Girl, Interrupted (2012)
Well, I'll check my records and call payroll.เดี๋ยวฉันไปดูบันทึกของฉันก่อน แล้วจะออกเงินให้ The Bod in the Pod (2012)
I decided to risk everything and take out a Loan myself.ฉันตัดสินใจที่จะเสี่ยงทุกอย่างและใช้เวลาออกเงินกู้เอง Rush (2013)
Apparently, took out a Loan and bought his way in with two million Austrian shillings.เห็นได้ชัดว่าเอาออกเงินกู้และซื้อด้วยวิธีของเขาใน กับสองล้านชิลลิงออสเตรีย Rush (2013)
And traditionally paid for by the royal family.ตามประเพณี ผู้ออกเงินก็คือ ราชวงศ์ Kissed by Fire (2013)
I won't have it said that House Tyrell refuses to play its part.ข้าไม่ให้ใครมาพูดได้หรอก ว่าตระกูลไทเรล ไม่ยอมช่วยออกเงิน Kissed by Fire (2013)
I give you the money and you get your constituents to lay down their arms.ผมออกเงินให้ ส่วนคุณก็ได้อำนาจคืนมา Crucible (2013)
Close the gate on your way out.ตอนนี้นายกำลังขอให้ฉันออกเงิน 800 ปอนด์ไปงานเลี้ยงกินสเต๊ก The Widow Maker (2017)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Open it up. Take out the money.เปิดมันขึ้น จะออกเงิน Pulp Fiction (1994)
Who pays for all this stuff? The government? The Institute?ใครออกเงินให้คุณ รัฐบาล หรือสถาบันคุณ Jaws (1975)
He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.เขาต้องออกเงินจำนวนมาก เพื่อไปชำระหนี้ของคุณวิคแฮม Episode #1.6 (1995)
- Who else should lay out money, but her uncle?-ใครอีกล่ะที่จะเป็นคนออกเงินถ้าไม่ใช่ลุงของลูก Episode #1.6 (1995)
The Treasury has agreed to stake you in the game.กระทรวงการคลังยินยอม ออกเงินเดิมพันให้คุณแล้ว Casino Royale (2006)
Cancel your son's wedding. I'll pay for another one, ยกเลิกไปก่อนได้มั้ย เดี๋ยวฉันออกเงินให้เอง Babel (2006)
That's when Pil-ho started loan sharking with funds he got from the people from Seoul.ฟิลโฮเริ่มออกเงินกู้ชนิดขูดรีดขึ้นมาด้วย เงินที่ได้จากคนในกรุงโซล The City of Violence (2006)
I mean, who paid for the holidays?ใครออกเงินให้เราไปเที่ยว Cassandra's Dream (2007)
I personally clear $50, 000 on most trips, but for everything you've done, it's all yours.ผมออกเงินส่วนตัว 50, 000 เหรียญสำหรับทริปนี้ สำหรับผลงานของคุณ ทั้งหมดเป็นของคุณ Quiet Riot (2008)
I don't believe in the government spending.ผมไม่เชื่อรัฐบาลเป็นคนออกเงินทั้งหมด Public Enemies (2009)
Sounds like someone's financing those shipments.ฟังเหมือนมีบางคน ออกเงินให้กับ การขนส่งสินค้าพวกนั้น Snakehead (2009)
That's gonna cut into your security deposit.นายต้องเป็นคนออกเงินนะ The Social Network (2010)
I would like to pay for your first face-lift.ฉันจะออกเงินให้เธอเพื่อไปดึงหน้าหนแรก Remember Paul? (2010)
The prince funds his work.เจ้าชายทรงออกเงินทุนในการทำงาน! Unknown (2011)
Hilly's covering the cost and said you could just do William's taxes to pay her back.ฮิลลี่ออกเงินให้แล้วบอกว่า ให้คุณทำภาษีของวิลเลี่ยม เป็นการจ่ายคืนให้เธอ The Help (2011)
When I was a student here, we paid for our entire tripสมัยครูเป็นนักเรียนที่นี่ เราออกเงินเองทั้งทริป A Night of Neglect (2011)
Mr. Ryerson offered to pay for our trip.คุณ ไรเยอร์สัน เสนอตัว เป็นออกเงินค่าเดินทางให้เรา A Night of Neglect (2011)
Paid for my wife's funeral.ออกเงินค่างานศพภรรยาผม Raging Fae (2011)
If you bought another big screen for the apartment and you're expecting me to pay for half of it, และถ้าคุณซื้อมันมาแล้วหวังว่า จะให้ฉันช่วยออกเงินครึ่งนึง Those Kinds of Things (2011)
One that helps fund pediatric cancer treatment and surgery.เป็นมูลนิธิที่ออกเงินช่วยรักษา และทำการผ่าตัดเด็กที่เป็นมะเร็ง Midas (2011)
I schmooze the board, I cash out the checks, ฉันหว่านล้อมพวกกรรมการ ออกเงิน Ghosts (2011)
They say your father's the money and you are the mind behind Zeus.เขาว่าพ่อคุณออกเงิน คุณออกความคิด จนสร้าง ซุส.ได้ Real Steel (2011)
Because right now they could have credit cards in your name, take loans out.เพราะตอนนี้พวกเขาสามารถม บัตรเครดิตในชื่อของคุณจะออกเงินให้กู้ยืม. Disconnect (2012)
Had you raised the monies yourself, Mr. Holloway we'd happily be pursuing your agenda.ถ้าคุณออกเงินเองล่ะก็ฮอลโลเวย์ เรายินดีมากที่จะทำตามแผนคุณ Prometheus (2012)
Chuck didn't have the money because he paid off Blair's dowry.ชัคไม่มีเงินแล้ว เพราะเขาออกเงินค่าสินสอดของแบลร์ It Girl, Interrupted (2012)
Well, I'll check my records and call payroll.เดี๋ยวฉันไปดูบันทึกของฉันก่อน แล้วจะออกเงินให้ The Bod in the Pod (2012)
I decided to risk everything and take out a Loan myself.ฉันตัดสินใจที่จะเสี่ยงทุกอย่างและใช้เวลาออกเงินกู้เอง Rush (2013)
Apparently, took out a Loan and bought his way in with two million Austrian shillings.เห็นได้ชัดว่าเอาออกเงินกู้และซื้อด้วยวิธีของเขาใน กับสองล้านชิลลิงออสเตรีย Rush (2013)
And traditionally paid for by the royal family.ตามประเพณี ผู้ออกเงินก็คือ ราชวงศ์ Kissed by Fire (2013)
I won't have it said that House Tyrell refuses to play its part.ข้าไม่ให้ใครมาพูดได้หรอก ว่าตระกูลไทเรล ไม่ยอมช่วยออกเงิน Kissed by Fire (2013)
I give you the money and you get your constituents to lay down their arms.ผมออกเงินให้ ส่วนคุณก็ได้อำนาจคืนมา Crucible (2013)
Close the gate on your way out.ตอนนี้นายกำลังขอให้ฉันออกเงิน 800 ปอนด์ไปงานเลี้ยงกินสเต๊ก The Widow Maker (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ออกเงิน[øk ngoen] (v, exp) EN: pay

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
subscriber(n) ผู้บริจาค, See also: ผู้ออกเงินช่วยเหลือ, Syn. contributor, donor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contributor(คันทริบ'บิวเทอะ) n. ผู้บริจาค, ผู้ออกเงินช่วยเหลือ, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้มีส่วน, ผู้ส่งเรื่องเขียนไปตีพิมพ์., See also: contributorial adj. ดูcontributor
contributory(คันทริบ'บิวโทรี) adj. เกี่ยวกับการออกเงินช่วยเหลือ, ซึ่งมีส่วน, ซึ่งต้องเสียภาษี n. ผู้ช่วยเหลือ, ผู้บริจาค, สิ่งที่มีส่วน, ผู้มีส่วน

English-Thai: Nontri Dictionary
contributor(n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้สนับสนุน, ผู้ออกเงิน, ผู้บริจาค

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
出資[しゅっし, shusshi] ออกเงินลงทุน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*eitragen; beisteuern; spenden | beitragend; beiste*ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ออกเงิน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top