ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อวตาร*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อวตาร, -อวตาร-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อวตาร(v) be reincarnated, See also: descend from heaven, Example: พระนารายณ์ได้อวตารลงมาในโลกเป็นพระกฤษณะ ในร่างของมนุษย์, Thai Definition: แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์), Notes: (สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
อวตาร(อะวะตาน) ก. แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์) เช่น พระนารายณ์อวตารเป็นปลา.
กูรมาวตาร(-วะตาน) น. อวตารเป็นเต่า เป็นอวตารปางที่ ๒ ของพระนารายณ์.
เกศพ, เกศวะ(-สบ, เกสะวะ) ว. ผู้มีผมงาม, ใช้เป็นนามของพระนารายณ์หรือพระกฤษณะซึ่งเป็นอวตารปางหนึ่งของพระนารายณ์.
จักริน, จักรี(จักกฺริน, จักกฺรี) น. ผู้มีจักร หมายถึง พระนารายณ์, ต่อมาหมายถึง พระราชา ตามคติความเชื่อของไทยที่ถือว่าเป็นพระนารายณ์อวตาร.
นรสิงห์(นอระ-) น. คนที่เก่งกล้าดุจราชสีห์, อวตารปางหนึ่งของพระนารายณ์ มีหน้าเป็นสิงห์ตัวเป็นมนุษย์.
ภีรุ, ภีรุก-(พีรุกะ-) น. ผู้หญิง เช่น ภีรุอวตาร ว่า อวตารเป็นผู้หญิง (แช่งนํ้า).
รัตนโกสินทร์น. นามส่วนหนึ่งของกรุงเทพมหานครฯ ที่มีชื่อเต็มว่า กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์.
วามนาวตาร(วามะนาวะ-) น. อวตารปางที่ ๕ ของพระนารายณ์.
ไวกูณฐ์พระนารายณ์ที่แบ่งภาคลงมา เช่น ซึ่งจะให้นารายณ์ลงไป ก็ต้องในไวกูณฐ์อวตาร (รามเกียรติ์ ร. ๑).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Avatarsอวตาร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is the reincarnation of Avalokiteshvara... the Bodhisattva of Compassion.ท่านเป็นอวตารของ พระอวโลกิเตศวร พระโพธิสัตว์ผู้ทรงเป็นสมันตมุข Seven Years in Tibet (1997)
Hanuman is an incarnation of Shiva.จริงๆแล้วหนุมานเป็นร่างอวตารชาตินึงของพระศิวะ Sita Sings the Blues (2008)
That's dasavatar, 10 incarnations.เป็นการอวตาร ทั้งหมด 10 ชาติด้วยกัน Sita Sings the Blues (2008)
Your avatar is your virtual self inside OZ.อวตาร์ คือตัวตนจำลองของคุณในโลก OZ Summer Wars (2009)
I see you've created an adorable avatar.อวตาร์น่ารักจังนะคะ Summer Wars (2009)
World-famous brand name stores can be found here, and you can even buy items to decorate your avatar.สินค้าแบรนเนมจากทั่วโลก มีอยู่ที่นี่แล้วค่ะ คุณสามารถซื้อของมาตกแต่งอวตาร์ของคุณได้ด้วยค่ะ Summer Wars (2009)
Through your avatar, you can also try your hand at various sports.อีกทั้ง อวตาร์ของคุณ สามารถสนุกกับการเล่นกีฬาได้ค่ะ Summer Wars (2009)
Whatever. I made a guest avatar for you using that phone number.เอาเถอะ ฉันสร้าง เกสท์อวตาร์ ให้แล้ว \ นายจะได้ใช้เบอร์นั้นได้ Summer Wars (2009)
Please stop playing around with my avatar.กรุณาหยุดใช้อวตาร์ของผมก่อกวนซะทีเถอะครับ Summer Wars (2009)
Is that daddy's avatar?นั่นอวตาร์ของป๊ะป๋าเหรอฮะ? Summer Wars (2009)
He's controlling the stolen avatars.มันควบคุมอวตาร์ที่ขโมยไปได้ด้วย Summer Wars (2009)
These are all the avatars he's absorbed!นี่มัน พวกอวตาร์ทั้งหมดที่มันกลืนเข้าไปนี่! Summer Wars (2009)
She's already gotten back 300, 000 avatars.เอาคืนมาได้แล้ว 3 แสนอวตาร์แล้วแฮะ Summer Wars (2009)
1 point is 10 million avatars.1 แต้มเท่ากัน 10 ล้านอวตาร์ Summer Wars (2009)
Sorry, I'm Norm. Spellman. I went through avatar training with him.โทษที ผม นอร์ม สเปลแมน ผมเคยฝึกโปรแกรมอวตารรวมกับเขา Avatar (2009)
We're gonna spend a lot of time up here. Hey! How you doing?ส่วนใหญ่เราอยู่ที่นั่น เฮ้ เป็นไงบ้าง นอร์ม, ผู้ควบคุม อวตาร Avatar (2009)
This is where we're connecting to the avatar.เราใช้ที่นี่เชื่อมต่อกับอวตาร Avatar (2009)
Me and Norm are here to drive these remotely controlled bodies called avatars.ฉันและนอร์มอยู่ที่นี่ เพื่อควบคุมร่างเหล่านี้ที่เรียกว่า อวตาร Avatar (2009)
Which is why they offered me the gig, because I can link with Tommy's avatar, which is insanely expensive.เพราะงั้น มาทำงานนี้ให้ฉัน เพราะฉันไม่สามารถติดต่อกับอวตารของทอมมี่ได้ ซึ่งมันแพงอย่างไม่น่าเชื่อ Avatar (2009)
Attention. Drivers coming out of link.ทุกคนโปรดทราบ คนขับอวตารกำลังออกมา Avatar (2009)
She's the head of the Avatar Program. She wrote the book, หัวหน้าของโครงการอวตาร เธอเขียนคู่มือ Avatar (2009)
You're not used to your avatar body.นายยังไม่คุ้นกับร่างของอวตาร Avatar (2009)
The Avatar Program is a bad joke.โปรแกรมอวตาร อาจเป็นเรื่องตลก Avatar (2009)
A recon gyrene in an avatar body. That's a potent mix.นาวิโยธินเป๋ห่าวในร่างอวตารงั้นเรอะ Avatar (2009)
Tony and Maria from West Side Story, what's-his-name and the big blue chick in Avatar.โทนี่กับมาเรีย จากเรื่องเวสไซด์สตอรี่ และหมอนั่นกับแม่สาวร่างยักษ์สีฟ้า ในเรื่องอวตาร The Wheaton Recurrence (2010)
Okay, in Avatar when they have sex on Pandora they hook up their ponytails.ในเรื่องอวตาร ตอนพวกเขามีเซ็กซ์ในแพนโดร่า เขาเอาหางม้าต่อกัน เราเลยรู้ว่า หางม้า The Pants Alternative (2010)
I looked like a creature out of Avatar down there when I got Slushied.ฉันจะดูเหมือนอยู่ในร่างอวตาร ตอนฉันโดนสาดด้วยน้ำนั่น Duets (2010)
I saw Avatar, like, six times.ฉันดูอวตาร 6 รอบได้ Duets (2010)
It's Nav'i... the Avatar language.มันเป็นภาษานาวี ภาษาของอวตารน่ะ Duets (2010)
The Avatar was the only person born amongst all the nationsผู้อวตารเป็นเพียงผู้เดียวที่\ถือกำเนิดท่ามกลางชนเผ่าทั้งสี่ The Last Airbender (2010)
With the Spirits' guidance, the Avatar kept balance in the world.ด้วยการนำทางจิตวิญญาณ อวตารคงรักรักษาสมดุลในโลกไว้ได้ The Last Airbender (2010)
I believe that little boy might be the Avatar.ข้าเชื่อว่าเด็กคนนั้นอาจเป็นผู้อวตาร The Last Airbender (2010)
They have guided us. And only the Avatar can go speak to them.พวกมันนำทางเรา\และมีแต่ผู้อวตารเท่านั้นที่สามารถสื่อสารกับพวกมันได้ The Last Airbender (2010)
That's why they're so frightened by the existence of the Avatar.นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาหวาดกลัวการมีอยู่ของผู้อวตาร The Last Airbender (2010)
You found the Avatar.เจ้าได้เจอผู้อวตาร The Last Airbender (2010)
Aang, the Fire Nation knew the Avatar would be born into the Air Nomads so they exterminated all the Air Nomads.แอง ชนเผ่าไฟรู้ว่าผู้อวตารจะมาเกิดในชนเผ่าลม พวกมันเลยกำจัดทุกคนในชนเผ่าลม The Last Airbender (2010)
The Avatar?ผู้อวตารหรือ The Last Airbender (2010)
Unless he finds the Avatar.เว้นแต่เขาจะเจอผู้อวตาร The Last Airbender (2010)
That you could be the Avatar.เจ้าอาจเป็นผู้อวตาร The Last Airbender (2010)
So are you the Avatar, Aang?แล้ว เจ้าคือผู้อวตารรึเปล่า แอง The Last Airbender (2010)
If the Avatar had returned would that mean anything to you?หากผู้อวตารกลับมา จะมีความหมายกับพวกท่านมั้ย The Last Airbender (2010)
The Avatar is dead. If he was here, he would protect us.ผู้อวตารตายไปแล้ว\ถ้าเขาอยู่นี่ เข้าจะปกป้องเรา The Last Airbender (2010)
My name is Aang and I am the Avatar.ข้าชื่อแอง และข้าคือผู้อวตาร The Last Airbender (2010)
The Avatar would have to be an Airbender. Are you an Airbender, boy?ผู้อวตารต้องเป็นผู้ควบคุมลม\เจ้าเป็นผู้ควบคุมลมหรือไง ไอ้หนู The Last Airbender (2010)
Avatar Kyoshi loved games.ผู้อวตาร คิโยชิ ชอบเล่นเกม The Last Airbender (2010)
I ran away before they trained me to be the Avatar.ข้าหนีออกมาก่อนที่พวกเขาจะฝึกให้ข้าเป็นผู้อวตาร The Last Airbender (2010)
The day they told me I was the Avatar, they said I could neverพวกเขาบอกข้าว่า ข้าคือผู้อวตาร บอกว่าข้าจะไม่มีทาง The Last Airbender (2010)
They said it cannot work with the responsibilities of the Avatar.พวกเขาว่ามันจะไปไม่ได้กับความรับผิดชอบของผู้อวตาร The Last Airbender (2010)
- why can't the Avatar have a family? - I asked that!ทำไมผู้อวตารถึงมีครอบครัวไม่ได้ล่ะ\ข้าก็ถามแบบนั้น The Last Airbender (2010)
They said that's the sacrifice the Avatar always has to make.พวกเขาบอกว่ามันเป็นการเสียสละที่ผู้อวตารต้องทำ The Last Airbender (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อวตาร[awatān] (n) EN: avatar ; reincarnation  FR: incarnation [ f ] ; avatar [ m ]
อวตาร[awatān] (n) EN: be reincarnated ; descend from heaven  FR: s'incarner
อวตาร[awatān] (x) EN: incarnation of Vishnu ; Vishnu ; Rama ; Ramachandra

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
avatar(แอฟวะทาร์') n. อวตาร, การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์, ร่างอวตาร, ร่างที่แบ่งภาค

English-Thai: Nontri Dictionary
incarnate(vt) จุติลงมา, สิงอยู่ในกาย, อวตาร, เกิดเป็น, มาเกิดใหม่
incarnation(n) การเข้าสิง, การอวตาร, การจุติลงมา, การเกิดใหม่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top