*อร่อยจัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

อร่อยจัง

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อร่อยจัง, -อร่อยจัง-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The soup is terrific. I love it.	ซุปนี่อร่อยจัง ฉันชอบ The Cement Garden (1993)
Mmm, yummy.	อร่อยจังค่ะ The Joy Luck Club (1993)
I love those pickles.	แตงกวาดองอร่อยจัง Junior (1994)
This fruit paste is delicious!	ผลไม้บดนี่อร่อยจัง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
So good	อร่อยจัง My Neighbor Totoro (1988)
- It's good. Try it. It's good.	- มันอร่อยดีนะ ลองกินดูสิ อร่อยจัง Mannequin: On the Move (1991)
Good.	อร่อยจัง Mannequin: On the Move (1991)
Come in, Chihiro, it looks delicious	เข้ามาสิ ชิฮิโร่ ดูน่าอร่อยจัง Spirited Away (2001)
Delicious!	อร่อยจัง! Spirited Away (2001)
This is pretty good	ขนมนี่อร่อยจังเลย Spygirl (2004)
Delicious.	อร่อยจัง Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
- Ah, delicious.	- อ่า, อร่อยจัง. My Little Bride (2004)
Delicious!	อร่อยจัง! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Wow, yummy!	น่าอร่อยจัง! Everybody Has a Little Secret (2004)
The curry flavored one's great	รสแกงกระหรี่อร่อยจัง Swing Girls (2004)
This is really delicious.	อันนี้อร่อยจังเลย Full House (2004)
Oh, lucky you lt's yummy ls it, that's good	น่ากินจัง อร่อยจัง Always - Sunset on Third Street (2005)
It was really tasty.	อร่อยจัง Art of Fighting (2006)
The fried chicken was great. Even better with the beer.	ไก่ทอดอร่อยจัง ยิ่งกินกับเบียร์ยิ่งเจ๋ง Art of Fighting (2006)
with honey mustard... Yum!	น่าอร่อยจัง... Almost Love (2006)
That day, after his highness offered an exceptionally correct answer, unconsciously, we were a little bit-- just a little bit-- impressed by him.	โอ๊ย... โอ๊ย... ดูน่าอร่อยจัง! Ouran High School Host Club (2006)
It's delicious.	อร่อยจัง Heavenly Forest (2006)
Delicious!	อร่อยจัง Grave of the Fireflys (2005)
Ah~ so delicious	อร่อยจัง Grave of the Fireflys (2005)
Delicious!	อร่อยจัง! Grave of the Fireflys (2005)
This is really good!	อร่อยจัง Art of Seduction (2005)
Let's eat! Yum, it looks good.	กินกันเถอะ มันดูน่าอร่อยจัง Art of Seduction (2005)
You made good kimchi soup.	คุณทำซุปกิมจิอร่อยจัง Sweet Spy (2005)
This beer tastes nice.	เบียร์นี่อร่อยจัง. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Oh, dad. Kimchi. Eat kimchi.	อ้อพ่อคะ ทานกินจิสิค่ะดูน่าอร่อยจังเลย Smile Again (2006)
That was delicious.	อร่อยจัง The British Invasion (2007)
- Looks good.	-ดูน่าอร่อยจัง Flowers for My Life (2007)
Mmm... delicious?	อื้ม... อร่อยจัง Enchanted (2007)
This was so yummy.	นี่อร่อยจัง Enchanted (2007)
Ooh! It looks yummy.	อู้วว น่าอร่อยจัง Enchanted (2007)
You're reassured I want some more and I'll keep waving it at you until you stop looking at me.	อืมม์ ชอบกินนี่มากเลย อร่อยจังเลย เธอเห็นว่าฉันต้องการกินเพิ่มอีก ฉันก็จะยกมันไปมา Cassie (2007)
WOW! These are so good!	โอ๊ะ ว้าว อร่อยจังเลย We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Delicious!	อร่อยจัง Absolute Boyfriend (2008)
Yeah, a little Caprese salad, a little Gnocchi with Pesto.	เอ่อ ใช่ มีสลัดคาพรีนิดหน่อย แล้วก็กูชีนี่กับ เพสโต น่าอร่อยจัง Never Been Marcused (2008)
Come on, let me try its Quite tasty.	มา เอามากินหน่อยสิ อร่อยจังเลย Ponyo (2008)
It's delicious.	อร่อยจัง! Ponyo (2008)
What a delicious soup.	ซุปอร่อยจังเลย! Ponyo (2008)
Here, eat.	อร่อยจัง Goemon (2009)
Tasty.	อร่อยจัง Chuck Versus the Beefcake (2009)
Of course it's good!	อร่อยจัง ! Episode #1.9 (2009)
Looks appetizing.	ดูน่าอร่อยจัง Episode #1.13 (2009)
It looks delicious.	น่าอร่อยจัง Episode #1.14 (2009)
Thank you. It's delicious.	อร่อยจัง ขอบคุณค่ะ Episode #1.15 (2009)
Yummy.	อร่อยจัง Summer Wars (2009)
These scones you made are delicious. I'll miss them.	ขนมนี่อร่อยจัง Boom Crunch (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อร่อยจัง

[arøi jang] (x) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม