ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อย่าเพิ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่าเพิ่ง, -อย่าเพิ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กลางวี่กลางวันน. เวลากลางวัน เช่น อย่าเพิ่งกลับเลย ยังกลางวี่กลางวันอยู่แท้ ๆ.
เคลื่อนไหวก. ขยับ, ไหวตัว, เช่น นอนนิ่ง ๆ อย่าเพิ่งเคลื่อนไหว, ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่, เช่น ราคาหุ้นตัวนี้ไม่เคลื่อนไหว บัญชีเงินฝากไม่เคลื่อนไหว
ดึงหน่วงเหนี่ยวไว้ เช่น ดึงเรื่องไว้ตรวจสอบให้ละเอียดก่อน อย่าเพิ่งปล่อยผ่านออกไป
ยังก่อนคำขอร้องให้รั้งรอไว้ก่อน เช่น ยังก่อน อย่าเพิ่งกิน.
เร่งเร้าก. รบเร้าให้รีบทำ, รบเร้าให้ทำโดยเร็ว, เช่น เขายังไม่พร้อมที่จะแต่งงาน ก็อย่าเพิ่งไปเร่งเร้าเขาเลย เกษตรกรเร่งเร้าให้ทางการช่วยเหลือก่อนที่พืชผลจะเสียหาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, don't go!รอก่อน อย่าเพิ่งไป Aladdin (1992)
Do not be fooled by its commonplace appearance.อย่าเพิ่งดูแคลนลักษณะดาดๆของมัน Aladdin (1992)
Hey, wait a minute.Don't go.เฮ้ รอซักครู่ อย่าเพิ่งไป บางทีเจ้าอาจช่วยเราได้ Aladdin (1992)
Not yet, not yet. Not yet. Now brake!อย่าเพิ่งๆ เอาละ เบรค! The Bodyguard (1992)
Can you give us a hand? Hold on, buddy!นี่ อย่าเพิ่งเปลี่ยนช่องเพราะเบื่อสื Hero (1992)
Mum's asleep. You can't see her right now.แม่กำลังหลับอยู่ อย่าเพิ่งมากวนเลย The Cement Garden (1993)
Mama, don't leave.แม่ อย่าเพิ่งไปนะคะ แม่ อย่าไป The Joy Luck Club (1993)
Not yet.อย่าเพิ่ง Rapa Nui (1994)
- Don't be exasperated.- อย่าเพิ่งโมโหซิ Don Juan DeMarco (1994)
Just don't move.อย่าเพิ่งเคลื่อนไหวนะ In the Mouth of Madness (1994)
Don't move.อย่าเพิ่งขยับ In the Mouth of Madness (1994)
No, no, no. You shouldn't jump to conclusions.ไม่ ๆ ๆ อย่าเพิ่งทึกทักไปเร็วนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Don't get the wrong idea.คุณอย่าเพิ่งเข้าใจผิดสิ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Don't be rash now, girl.- อย่าเพิ่งโมโหอย่างนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Don't die!อย่าเพิ่งตาย! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Oh, no, don't look at it. It's not nearly good enough.อย่าเพิ่งดูค่ะ มันยังไม่ดีพอเลย Rebecca (1940)
Well, it can't be as bad as all that. Now don't rub it all out. Let me see it first.มันคงไม่เเย่เท่าไหร่หรอกน่า อย่าเพิ่งลบสิ ให้ผมดูก่อน Rebecca (1940)
Oh, please don't come in, Beatrice. I don't want anyone to see my costume.อย่าเพิ่งเข้ามาเลยค่ะ เบียทริซ ฉันไม่อยากให้ใครเห็นชุด Rebecca (1940)
Don't die until later!อย่าเพิ่งตายตอนนี้นะโว้ย! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Blondie don't die.ไอ้ผมทองอย่าเพิ่งตาย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Hold the happiness. We are in trouble.อย่าเพิ่งดีใจ เรามีปัญหาแล้ว Blazing Saddles (1974)
-Not now, honey.อย่าเพิ่ง Oh, God! (1977)
He is in need of me. What are you doing here?อย่าเพิ่งครับ คุณมาทำอะไรที่นี่ Oh, God! (1977)
Don't get hot under the collar. That's how people are here.อย่าเพิ่งโมโหซิ คนที่นี่เขาก็เป็นอย่างนี้แหละ Suspiria (1977)
Hold your fire!อย่าเพิ่งยิง! The Road Warrior (1981)
Gor Christ's sake, hold your fire!เห็นแก่พระเจ้า อย่าเพิ่งยิง! The Road Warrior (1981)
You guys think I'm crazy ! Well, that's fine !แกรี่ อย่าเพิ่ง อย่าเพิ่ง The Thing (1982)
I cite what happened to one of our greatest Americans-- not yet!ล่าสุด เจ้าหน้าที่ของเรา... อย่าเพิ่ง! Spies Like Us (1985)
Hold it, I ain't dressed.อย่าเพิ่ง ฉันยังไม่แต่งตัว *batteries not included (1987)
You don't step on the one.อย่าเพิ่งเต้นจังหวะแรก Dirty Dancing (1987)
When the music starts, you don't dance until the two. Got it?พอเพลงขึ้น อย่าเพิ่งเต้น รอนับสองก่อน? Dirty Dancing (1987)
Not yet.อย่าเพิ่ง! The Princess Bride (1987)
Don't dy!อย่าเพิ่งตาย! Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Hold your fire!อย่าเพิ่งยิง! Akira (1988)
- I don't wanna stay here by myself.อย่าเพิ่งท้อใจซิ Big (1988)
Leave me alone for a minute.ไว้ทีหลัง อย่าเพิ่งยุ่ง Punchline (1988)
Don't bother him.อย่าเพิ่งกวนผม อย่ากวนเขา Punchline (1988)
Now listen to me, man. Just don't get too happy with those dice.อย่าเพิ่งดีใจไป เดี๋ยวตาฉันทอดเต๋ามั่ง Casualties of War (1989)
Wait a minute. Don't go up.รอตรงนี้นะ อย่าเพิ่งขึ้นไป Night of the Living Dead (1990)
No, no, no, no. Just lie still for a minute.ไม่ อย่าเพิ่งลุกสิ นอนพักอีกสักหน่อยเถอะ Mannequin: On the Move (1991)
- Yo! Don't hit me. - Cooper!เดี๋ยวก่อน อย่าเพิ่งตี Event Horizon (1997)
Hello everyone. I'm your detective for the evening. Please don't leave the premises.สวัสดีครับทุกท่าน ยินดีที่ได้รู้จัก ผมเป็นนักสืบ ของท่านในค่ำคืนนี้ กรุณาอย่าเพิ่งลุกไปไหนนะครับ Gattaca (1997)
I said nobody leave. Am I speaking in some kind of strange foreign language?ผมบอกว่าอย่าเพิ่งไปไง ผมภาษาคนนี้คุณไม่เข้าใจกันรึไง Gattaca (1997)
Don't touch your face. Don't swallow. Don't spit.อย่าจับหน้าตัวเองนะ ห้ามกลืนน้ำลาย อย่าเพิ่งสำลักด้วย เก็บตัวอย่างจากฟันเขาสิ Gattaca (1997)
- Hold it open.อย่าเพิ่งปิด Good Will Hunting (1997)
- Not now, Nick.อย่าเพิ่ง นิค Nothing to Lose (1997)
Okay, now, please, don´t argue with me. Not-Not now.อย่าเพิ่งเถียงกันตอนนี้นะจ๊ะ Nothing to Lose (1997)
My hand won't even keep up. Hold it.แหม มือนี่วาดไม่ทันใจเลย อย่าเพิ่งขยับนะ As Good as It Gets (1997)
- Wait!- อย่าเพิ่ง! Titanic (1997)
- Mr. Hockley? - Not now. We're busy.อย่าเพิ่ง เรากำลังยุ่ง Titanic (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top