Search result for

*อย่างเข้มงวด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างเข้มงวด, -อย่างเข้มงวด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Austerity policyนโยบายประหยัดอย่างเข้มงวด [เศรษฐศาสตร์]
Insulin Therapy, Intensiveการรักษาด้วยอินซูลินอย่างเข้มงวด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(man) When he was like, "You are not your job", ... ..I was like, "Yeah!"เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับสมาคมการต่อสู้ใต้ดิน พวกเราจะร่วมกันสืบสวนอย่างเข้มงวด Fight Club (1999)
Oh, no, that's old keepless place Let's just back away slowly.โอไม่ นั่นสถานที่ป้องกันอย่างเข้มงวด พวกเราค่อย ๆ ถอยกลับ กันดีกว่า Shrek 2 (2004)
Plus any prospective date would have to endure a rigorous vetting process to determine her Motivation.แล้วคนที่จะเข้ามาต้องพร้อมรับ... การตรวจสอบอย่างเข้มงวด ว่าทำไมเธอถึงอยากคบกับคุณ Chuck Versus the Truth (2007)
See, tap water has to undergo much more stringent testing for bacteria.น้ำก๊อกน่ะ ต้องผ่านการทดสอบแบคทีเรียมาอย่างเข้มงวดกว่ามากๆ Numb (2007)
The police remains in state of maximum alert.เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคง ตรึงพื้นที่อย่างเข้มงวดตลอดเวลา Frontier(s) (2007)
Leaders from all over the world are arriving now amid both fanfare and heavy security.ขณะนี้ผู้นำประเทศจากทั่วโลกมาถึงแล้ว ท่ามกลางการต้อนรับและการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด Appleseed Ex Machina (2007)
Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.แต่มั่นใจได้ เรามีเครื่องตรวจวัดอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันเหตุไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้น Resident Evil: Degeneration (2008)
He's a real drag on stakeouts.อุทิศตนอย่างเข้มงวดสุดๆ Monster Movie (2008)
Thus they require id and a strict sign-in policy, ซึ่งต้องใช้บัตรประจำตัว และการเซ็นเข้าออกอย่างเข้มงวด Catching Out (2008)
I had persistent pathological stuttering as a child, but it can be treated with rigorous speech therapy.ฉันมีอาการพูดตะกุกตะกักอย่างถาวรมาตั้งแต่ฉันเป็นเด็ก แต่มันสามารถรักษาได้ด้วยการบำบัดการพูดอย่างเข้มงวด All by Myself (2008)
You have to nail him down hard, Clay.คุณต้องควบคุมเขาอย่างเข้มงวด เคลย์ Pilot (2008)
You walk around here with your little administrative degree, pretending like you know medicine.เดินไปเดินมาในนี่ กับการบริหารงานอย่างเข้มงวดอันแสนเล็กๆของเธอ ทำตัวยังกะรู้เรื่องวิชาแพทย์ The Culling (2009)
Soon Ahmad and his men will be on their way back to Khalid's Afghani hideout, and we can begin our covert surveillance in earnest.เร็วๆนี้ อัลมาด และคนของเขา จะเดินทางกลับ ไปยังที่ซ่อนของคาล์ลิค เราสามารถแอบเข้าไป โดยผ่านการตรวจตราอย่างเข้มงวดได้ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
In order to increase awareness of homelessness, security has been given binoculars.แล้วเพื่อให้รู้ซึ้งถึงความเป็นคนเร่ร่อน รปภ. เราจะคอยสอดส่องเรื่องนี้อย่างเข้มงวดเลยล่ะ Spanish 101 (2009)
you give it to induce labor.เธอมีกำหนดการอย่างเข้มงวด Cradle to Grave (2009)
With the current military round-up in full effect, it is likely we will continue to see a decreased subsider presence on our streets.การที่ทหารตรวจราดตระเวนอย่างเข้มงวด ทำให้ประชาชนเห็นว่า การติดเชื้อได้ลดจำนวนลง Daybreakers (2009)
Security sweeps and patrols have been intensified.หน่วยลาดตระเวนตรวจตราอย่างเข้มงวด การแก้โปรแกรมตรงกำหนดการ TRON: Legacy (2010)
Although the Defense Ministry is maintaining that this is strictly an accident. ..อย่างไรก็ตามกระทรวงกลาโหม ยังคง ติดตามเหตุการณ์นี้อย่างเข้มงวด. Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Sorry, you can't be too careful these days.ขอโทษ ทุกวันนี้ นายจะต้องระมัดระวังอย่างเข้มงวด End Times (2011)
I heard that checks on entering the country are very strict.ข้าได้ยินมาว่าจะมีการตรวจสอบการเข้าเมืองอย่างเข้มงวด The Duo (2011)
No, the father will be an adoptive parent who has gone through extensive interviewsไม่ คนที่จะเป็นพ่อคือคนที่อุปถัมภ์ ซึ่งจะต้องผ่านการสัมภาษณ์อย่างเข้มงวด She Needs Me (2012)
- She's well guarded.- นางได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวด Second Sons (2013)
Listen to me, there is a very rigid performing arts hierarchy at NYADA, and show choir is, like, it's the lowest of the low.ฟังฉันนะ ในเนียอาด้า หนะ ถูกแบ่งชนชั้นในการแสดงทางศิลปะอย่างเข้มงวด แล้วชมรมขับร้องประสานเสียงหนะ มันอยู่ต่ำซะยิ่งกว่าต่ำที่สุดอีกนะ Sadie Hawkins (2013)
Seville regulates the trade heavily.เมืองเซวิลล์ควบคุมดูแลการค้าขายอย่างเข้มงวด VIII. (2014)
Lyla, you and I went to Afghanistan to try to bring law and order to a country overrun by war lords with weapons, right?ไลลา ตอนที่คุณกับผมอยู่ อัฟกานิสถาน เพื่อการควบคุมและปราบปรามอาชญากรรมอย่างเข้มงวดยังเมืองที่ถูกรุกล้ำ โดยผู้นำทหาร กับอาวุธ งั้นหรอ? Crucible (2013)
It's a waste by-product of nuclear reactors... toxic, highly regulated.มันคือของเสีย ที่เกิดภายหลังปฏิกริยานิวเคลียร์ เป็นสารพิษ ที่อยู่ในการควบคุมอย่างเข้มงวด Frederick Barnes (No. 47) (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อย่างเข้มงวด[yāng khem-ngūat] (adv) FR: austèrement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
intensively(adv) อย่างคร่ำเคร่ง, See also: อย่างรุนแรง, อย่างหมกหมุ่น, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาใจใส่, Syn. concentratedly
loose(adj) ไม่ได้ควบคุมอย่างเข้มงวด, See also: ไม่ได้จัดระเบียบอย่างจริงจัง
quarantine(n) การกักไว้อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่ของเชื้อโรค, See also: การกักเรือหรือบุคค่ลหรอสัตว์ที่ต้องสงสัยว่าเป็นพาหะนำโรคติดต่อ, ระบบการป้องกันการแพร่
rigorous(adj) อย่างเข้มงวด, See also: อย่างเคร่งครัด, Syn. harsh, strict
rigorously(adv) อย่างเข้มงวด, See also: อย่างตายตัว, อย่างแม่นยำ, Syn. precise, meticulous
severely(adv) อย่างรุนแรง, See also: อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. critically, harshly, rigorously
strictly(adv) อย่างเคร่งครัด, See also: อย่างเข้มงวด, Syn. severely, sternly
tightly(adv) อย่างเข้มงวด, See also: อย่างเข้มงวดกวดขัน, Syn. strictly
whip(n) แส้, See also: เครื่องมือสำหรับเฆี่ยน, การโบย, การลงแส้, การฝึกอย่างเข้มงวด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
law and ordern. การควบคุมและปราบปรามอาชญากรรมอย่างเข้มงวด.
quarantine(ควอ'เรินทีน) vt., n. (การ) กักไว้ (อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเชื้อโรค) , สถานที่กักกันดังกล่าว, แยกออก, ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, See also: quarantinable adj.
ramadan(แรมมะดาน') n. เดือน9ของปฏิทินอิสลาม, การอดอาหารประจำอย่างเข้มงวดตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตกที่กระทำในเดือนนี้
whip(วิพ) vt., n. (การ) หวด, ตี, เฆี่ยน, โบย, ลงแส้, ฝึกอย่างเข้มงวด, รวบรวม, ชุมนุม, กระตุ้น, พันด้วยเชือก, เอาชนะอย่างเด็ดขาด, ดึงขึ้นด้วยเชือก, ฟันรอบ, ตีไข่ , แส้ , ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา, อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว, ลูกรอกโยง vi. พุ่ง, หวดแส้, ตกปลา

English-Thai: Nontri Dictionary
austerely(adv) อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด, อย่างกวดขัน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top