ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อย่างสันติ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างสันติ, -อย่างสันติ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is a peaceful protest.- นี่คือการประท้วงอย่างสันติ In the Name of the Father (1993)
I come in peace!ผมมาอย่างสันติ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Say hello to my stinky little friend!...คนกับสัตว์อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ โทษทีที่ช้าไปหน่อย เอซ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It is why we are a peaceful people who reject violence on principle.เราจึงอยู่อย่างสันติ ปฏิเสธความรุนแรงทุกประการ Seven Years in Tibet (1997)
I am Buzz Lightyear. I come in peace.ฉันคือ บัซ ไลท์เยียล์ ฉันมาอย่างสันติ Toy Story (1995)
Thanks to your courage we live in peace a..."เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่างสันติและ" Around the World in 80 Days (2004)
Thanks to your courage we live in peace and harmony and for this we are eternally grateful..."เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่างสันติและปรองดอง" "เราเป็นหนี้บุญคุณเจ้าชั่วฟ้าดินสลาย" Around the World in 80 Days (2004)
Being a citizen there promises eternal peace, and the army with mysterious powers promises the victory for the final war.มีพลเมืองที่ให้คำมั่นสัญญาว่าจะอยู่อย่างสันติตลอดกาล และมีกองทัพที่สาบานจะนำความรุ่งโรจน์มามอบให้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.ครับผม ผมมาที่นี่เพื่อขอร้องคุณ แก้ปัญหาอย่างสันติ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I'm hoping we can resolve this peacefully.ผมหวังว่าเราจะแก้ปัญหาได้อย่างสันติ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I'm hoping we can resolve this peacefully.ผมหวังว่าเราจะแก้ปัญหาได้อย่างสันติ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Peace, peace, I come in peace!สันติ สันตี ฉันมาอย่างสันติ Surf's Up (2007)
It's a euphemism for retreat.มันเป็นการถอนกำลังพลอย่างสันติวิธี Atonement (2007)
Hope.ผมมาอย่างสันติ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
S.R. Gustafson, State Gaming Commission.ผมมาอย่างสันติ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I have to find a way to make peace with all of this.มันต้องมีทางที่เราจะอยู่ด้วยกันอย่างสันติได้ Hello, Little Girl (2008)
We have made a club-wide peace with the Mayans...เราทำให้คลับดูใจกว้าง อยู่อย่างสันติสุขกับพวกมายัน... The Sleep of Babies (2008)
I come in peace.เรามาอย่างสันติ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Look, I come in peace, okay? I'm not here to fight you again.ฉันมาอย่างสันติ ฉันไม่ได้มาสู้กับนายอีกรอบ Pineapple Express (2008)
We come to you in peace.เรามาอย่างสันติ Trespass (2009)
He wishes to be good neighbors, but he does not wish you to remain on his planet.และหวังว่าท่านจะมาอย่างสันติ เขาปรารถนาจะเป็นเพื่อนบ้านที่ดี แต่เขาไม่ต้องการให้ท่านอยู่บนดาวเคราะห์ของเขา Trespass (2009)
He's fine, mom. Peace.เขาก็ดี ครับแม่\\อย่างสันติสุข Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
If we leave you in peace, will you do the same?ถ้าเราจากไปอย่างสันติ จะช่วยทำเหมือนกันได้มั้ย? Timebomb (2009)
♪ living life in peace, yoo-hoo-ooh-ooh ♪# ใช้ชีวิต อย่างสันติ # Hairography (2009)
Dan a world united and at peace.แดน... ...โลกอยู่ร่วมกันอย่างสันติ Watchmen (2009)
I-I come in peace.ผม ผมมาอย่างสันติ The X in the File (2010)
Alvarez, he's right, we come in peace.อัลวาเรซ เขาพูดถูก เรามาอย่างสันติ Fírinne (2010)
Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours?ไอ้ขี้ยาสารเลวไร้ค่าคนหนึ่ง คนที่อยู่อย่างสันติสุข ได้่ไม่ถึง 8 ชั่วโมง Full Measure (2010)
That's right. He couldn't.ถูกต้อง เขาอยู่อย่างสันติไม่ได้ Full Measure (2010)
"Once he's satisfied, the predator and prey live peacefully together."เมื่อมันอิ่ม ผู้ล่าและเหยื่อ จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติ" Rite of Passage (2010)
To integrate and live peacefully among us.เพื่ออยู่รวมกันและใช้ชีวิต อย่างสันติสุขท่ามกลางพวกเรา To Keep Us Safe (2010)
If you come in peace, say so, otherwise prepare to meet your doom.ถ้าเจ้ามาอย่างสันติ จงกล่าวออกมา ไม่เช่นนั้นก็เตรียมตัวตายได้ Your Highness (2011)
He bears the olive branch of peace.ข้ามาอย่างสันติ Immortals (2011)
"Peaceful cohabitation, if ever it existed, was short-lived."การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ อาจจะเคยมีปรากฎ เป็นช่วงเวลาสั้นๆ X-Men: First Class (2011)
General Liu is here, we can live in peace nowแม่ทัพเล่าปี่อยู่ที่นี่ เราจะอยู่อย่างสันติ The Lost Bladesman (2011)
My family lived in peace with them for over 20 years, during which time my family had more children, including me.ครอบครัวของฉันอยู่อย่างสันติกับพวกเขามามากกว่า 20 ปี ในช่วงที่ครอบครัวของฉันมีลูกเพิ่มขึ้น รวมทั้งฉัน Ordinary People (2011)
I come in peace.ข้ามาอย่างสันติ Lancelot du Lac (2011)
The Bible told me that dinosaurs and cavemen lived side by side for millions of years in peace, and I think that's something that we should totally celebrate.ไบเบิ้ลกล่าวไว้ว่าไดโนเสาร์อยู่เคียงบ่าเคียงไหล่กับมนุษย์ถ้ำ อย่างสันติ มาเป็นล้านๆปี และฉันว่านั่นเป็นเรื่องที่ Prom-asaurus (2012)
The arrangement is called mainstreaming.ข้อตกลงนั่นเรียกว่า หลักสำคัญ(อยู่ร่วมกันอย่างสันติ) Sunset (2012)
I do remain a pacifist.ผมขออยู่อย่างสันติ Hopeless (2012)
This is a place of refuge.นี่เป็นการชุมนุม อย่างสันติ Matter of Time (2012)
I knew that this was where I was gonna die, that I had to accept that, make peace with it, so that's what I did.ผมก็รู้ว่านี่คือที่ที่ผมจะตาย และผมต้องยอมรับมัน อยู่กับมันอย่างสันติ นั่นคือสิ่งที่ผมทำ State of Independence (2012)
Understood!- พวกมันกำลังรออะไร - พวกมันอาจคิดว่าเรามาอย่างสันติ Ender's Game (2013)
So, you believe time can make any kind of co-habitation possible?คุณเชื่อว่าเวลาทำให้เกิดการอยู่ร่วมกัน อย่างสันติได้งั้นหรือ The Best Offer (2013)
I come in peace, in friendship.ข้ามาอย่างสันตินะ ด้วยความเป็นมิตร With All My Heart (2012)
There is something at work beyond the evil of Smaug.แกนดัล์ฟ เวลาสี่ร้อยปี ที่เราอยู่กันอย่างสันติ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Go in peace, Sandor Clegane.ไปอย่างสันติเถิด ซานดอร์ คลิเกน Kissed by Fire (2013)
Sail them back to Westeros where you belong and leave us to conduct our affairs in peace.แล้วเดินทางกลับเวสเทอรอสของท่านไปเสีย ปล่อยให้เราทำเรื่องของเราอย่างสันติเถิด The Bear and the Maiden Fair (2013)
Now I ask you to fulfill your promises, return to your ships, and await your payment in peace.ตอนนี้ข้าขอให้เจ้าทำตามคำสัญญา กลับไปที่เรือของเจ้า และรอเงินของเจ้า อย่างสันติ A King's Ransom (2013)
Come on, now, kill him. We come in peace, seriously.เร็วเข้า ฆ่ามัน พวกเรามาอย่างสันติ จริงๆนะ You're No Good (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is a peaceful protest.- นี่คือการประท้วงอย่างสันติ In the Name of the Father (1993)
I come in peace!ผมมาอย่างสันติ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Say hello to my stinky little friend!...คนกับสัตว์อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ โทษทีที่ช้าไปหน่อย เอซ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It is why we are a peaceful people who reject violence on principle.เราจึงอยู่อย่างสันติ ปฏิเสธความรุนแรงทุกประการ Seven Years in Tibet (1997)
I am Buzz Lightyear. I come in peace.ฉันคือ บัซ ไลท์เยียล์ ฉันมาอย่างสันติ Toy Story (1995)
Thanks to your courage we live in peace a..."เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่างสันติและ" Around the World in 80 Days (2004)
Thanks to your courage we live in peace and harmony and for this we are eternally grateful..."เราซาบซึ้งในความกล้าของเจ้า" "เราจะอยู่อย่างสันติและปรองดอง" "เราเป็นหนี้บุญคุณเจ้าชั่วฟ้าดินสลาย" Around the World in 80 Days (2004)
Being a citizen there promises eternal peace, and the army with mysterious powers promises the victory for the final war.มีพลเมืองที่ให้คำมั่นสัญญาว่าจะอยู่อย่างสันติตลอดกาล และมีกองทัพที่สาบานจะนำความรุ่งโรจน์มามอบให้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.ครับผม ผมมาที่นี่เพื่อขอร้องคุณ แก้ปัญหาอย่างสันติ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I'm hoping we can resolve this peacefully.ผมหวังว่าเราจะแก้ปัญหาได้อย่างสันติ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I'm hoping we can resolve this peacefully.ผมหวังว่าเราจะแก้ปัญหาได้อย่างสันติ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Peace, peace, I come in peace!สันติ สันตี ฉันมาอย่างสันติ Surf's Up (2007)
It's a euphemism for retreat.มันเป็นการถอนกำลังพลอย่างสันติวิธี Atonement (2007)
Hope.ผมมาอย่างสันติ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
S.R. Gustafson, State Gaming Commission.ผมมาอย่างสันติ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I have to find a way to make peace with all of this.มันต้องมีทางที่เราจะอยู่ด้วยกันอย่างสันติได้ Hello, Little Girl (2008)
We have made a club-wide peace with the Mayans...เราทำให้คลับดูใจกว้าง อยู่อย่างสันติสุขกับพวกมายัน... The Sleep of Babies (2008)
I come in peace.เรามาอย่างสันติ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Look, I come in peace, okay? I'm not here to fight you again.ฉันมาอย่างสันติ ฉันไม่ได้มาสู้กับนายอีกรอบ Pineapple Express (2008)
We come to you in peace.เรามาอย่างสันติ Trespass (2009)
He wishes to be good neighbors, but he does not wish you to remain on his planet.และหวังว่าท่านจะมาอย่างสันติ เขาปรารถนาจะเป็นเพื่อนบ้านที่ดี แต่เขาไม่ต้องการให้ท่านอยู่บนดาวเคราะห์ของเขา Trespass (2009)
He's fine, mom. Peace.เขาก็ดี ครับแม่\\อย่างสันติสุข Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
If we leave you in peace, will you do the same?ถ้าเราจากไปอย่างสันติ จะช่วยทำเหมือนกันได้มั้ย? Timebomb (2009)
♪ living life in peace, yoo-hoo-ooh-ooh ♪# ใช้ชีวิต อย่างสันติ # Hairography (2009)
Dan a world united and at peace.แดน... ...โลกอยู่ร่วมกันอย่างสันติ Watchmen (2009)
I-I come in peace.ผม ผมมาอย่างสันติ The X in the File (2010)
Alvarez, he's right, we come in peace.อัลวาเรซ เขาพูดถูก เรามาอย่างสันติ Fírinne (2010)
Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours?ไอ้ขี้ยาสารเลวไร้ค่าคนหนึ่ง คนที่อยู่อย่างสันติสุข ได้่ไม่ถึง 8 ชั่วโมง Full Measure (2010)
That's right. He couldn't.ถูกต้อง เขาอยู่อย่างสันติไม่ได้ Full Measure (2010)
"Once he's satisfied, the predator and prey live peacefully together."เมื่อมันอิ่ม ผู้ล่าและเหยื่อ จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติ" Rite of Passage (2010)
To integrate and live peacefully among us.เพื่ออยู่รวมกันและใช้ชีวิต อย่างสันติสุขท่ามกลางพวกเรา To Keep Us Safe (2010)
If you come in peace, say so, otherwise prepare to meet your doom.ถ้าเจ้ามาอย่างสันติ จงกล่าวออกมา ไม่เช่นนั้นก็เตรียมตัวตายได้ Your Highness (2011)
He bears the olive branch of peace.ข้ามาอย่างสันติ Immortals (2011)
"Peaceful cohabitation, if ever it existed, was short-lived."การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ อาจจะเคยมีปรากฎ เป็นช่วงเวลาสั้นๆ X-Men: First Class (2011)
General Liu is here, we can live in peace nowแม่ทัพเล่าปี่อยู่ที่นี่ เราจะอยู่อย่างสันติ The Lost Bladesman (2011)
My family lived in peace with them for over 20 years, during which time my family had more children, including me.ครอบครัวของฉันอยู่อย่างสันติกับพวกเขามามากกว่า 20 ปี ในช่วงที่ครอบครัวของฉันมีลูกเพิ่มขึ้น รวมทั้งฉัน Ordinary People (2011)
I come in peace.ข้ามาอย่างสันติ Lancelot du Lac (2011)
The Bible told me that dinosaurs and cavemen lived side by side for millions of years in peace, and I think that's something that we should totally celebrate.ไบเบิ้ลกล่าวไว้ว่าไดโนเสาร์อยู่เคียงบ่าเคียงไหล่กับมนุษย์ถ้ำ อย่างสันติ มาเป็นล้านๆปี และฉันว่านั่นเป็นเรื่องที่ Prom-asaurus (2012)
The arrangement is called mainstreaming.ข้อตกลงนั่นเรียกว่า หลักสำคัญ(อยู่ร่วมกันอย่างสันติ) Sunset (2012)
I do remain a pacifist.ผมขออยู่อย่างสันติ Hopeless (2012)
This is a place of refuge.นี่เป็นการชุมนุม อย่างสันติ Matter of Time (2012)
I knew that this was where I was gonna die, that I had to accept that, make peace with it, so that's what I did.ผมก็รู้ว่านี่คือที่ที่ผมจะตาย และผมต้องยอมรับมัน อยู่กับมันอย่างสันติ นั่นคือสิ่งที่ผมทำ State of Independence (2012)
Understood!- พวกมันกำลังรออะไร - พวกมันอาจคิดว่าเรามาอย่างสันติ Ender's Game (2013)
So, you believe time can make any kind of co-habitation possible?คุณเชื่อว่าเวลาทำให้เกิดการอยู่ร่วมกัน อย่างสันติได้งั้นหรือ The Best Offer (2013)
I come in peace, in friendship.ข้ามาอย่างสันตินะ ด้วยความเป็นมิตร With All My Heart (2012)
There is something at work beyond the evil of Smaug.แกนดัล์ฟ เวลาสี่ร้อยปี ที่เราอยู่กันอย่างสันติ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Go in peace, Sandor Clegane.ไปอย่างสันติเถิด ซานดอร์ คลิเกน Kissed by Fire (2013)
Sail them back to Westeros where you belong and leave us to conduct our affairs in peace.แล้วเดินทางกลับเวสเทอรอสของท่านไปเสีย ปล่อยให้เราทำเรื่องของเราอย่างสันติเถิด The Bear and the Maiden Fair (2013)
Now I ask you to fulfill your promises, return to your ships, and await your payment in peace.ตอนนี้ข้าขอให้เจ้าทำตามคำสัญญา กลับไปที่เรือของเจ้า และรอเงินของเจ้า อย่างสันติ A King's Ransom (2013)
Come on, now, kill him. We come in peace, seriously.เร็วเข้า ฆ่ามัน พวกเรามาอย่างสันติ จริงๆนะ You're No Good (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ[kān yū ruam kan yāng santi] (n, exp) EN: peaceful co-existence  FR: coexistence pacifique [ f ] ; cohabitation pacifique [ f ]
อย่างสันติ[yāng santi] (adj) EN: peacefully  FR: pacifiquement ; paisiblement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
peacefully(adv) อย่างสงบ, See also: อย่างสันติ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเรียบร้อย, อย่างเงียบสงบ, Syn. calmly, quitely

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top