ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อย่างลับๆ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างลับๆ, -อย่างลับๆ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For some reason, I've been given a second chance... so I'm taking my work underground.ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมได้รับโอกาสที่สอง ครั้งนี้เป็นการทำงานอย่างลับๆ The Lawnmower Man (1992)
Worst of all, I had to wonder in secret.ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆ The Joy Luck Club (1993)
It's something far more deliberate and insidious.มันเป็นอะไรที่เจตนามาก และทำอย่างลับๆ Squeeze (1993)
It's your destiny. We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race.มันเป็นทีของท่าน เราจะสังหาร พวกยิวอย่างลับๆ The Great Dictator (1940)
my secret wish list: 1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at meความปรารถนาอย่างลับๆของฉัน ข้อ1ต้องไม่มี ไม่มีปาร์ตี้ Show Me Love (1998)
I started learning from you in secret when I was 1 0.ฉันเริ่มเรียนจากอาจารณ์อย่างลับๆ ตั้งแต่ 10 ขวบ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You're accused of involving Dr Gaspare Cusimano in a secret and amorous relationship aimed at the breaking up of his family.คุณถูกกล่าวหาว่ายุ่งเกี่ยวกับดร.คูซิมาโน่ โดยมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอย่างลับๆ... เพื่อทำลายครอบครัวเขาให้แตกแยก Malèna (2000)
I've been secretly raising Mido since she was threeชั้นแอบเลี้ยงดูมิโดอย่างลับๆ ตั้งแต่เธอ 3 ขวบ Oldboy (2003)
I was one of seven scientists chosen to serve in a secret facility stationed outside of Berlin before the start of the First World War.ผมเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ 7 คน ซึ่งถูกเลือกให้ไปปฏิบัติงานอย่างลับๆ ในหน่วยงานที่ตั้งอยู่นอกเขตเบอร์ลิน ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
He ran some kind of secret science unit outside of Berlin before the start of World War I.เขาทำงานอย่างลับๆให้กับหน่วยงานวิทยาศาสตร์ แห่งหนึ่งที่อยู่นอกเขตเบอร์ลิน ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
And in Girl World, all the fighting had to be sneaky.ในโลกของผู้หญิง หากไม่พอใจเราต้องทำอย่างลับๆ Mean Girls (2004)
Quietly.อย่างลับๆ นะ ไม่อยาก Pilot (2004)
Quietly it is.อย่างลับๆ ก็ได้ Pilot (2004)
When you were a child, were you aware of any secret gatherings?ตอนเด็กคุณเคยเห็นการชุมนุมอย่างลับๆ บ้างไหม? The Da Vinci Code (2006)
My guess is he's shooting from his car.ไม่ใช่เหตุการที่จะทำอย่างลับๆ งั้นคุณคิดว่า ยังมีคนอื่นอยู่ในที่เกิดเหตุอีกงั้นเหรอ L.D.S.K. (2005)
Prince Dae-So came back secretly.องค์ชายแดโซกลับมาอย่างลับๆ Episode #1.43 (2006)
Search discreetly to find out who's trying to track us down.ไปสืบอย่างลับๆ ว่าใครกำลังสะกดรอยตามเรา The Book of the Three Hans (2006)
Okay, so your husband is an engineer and a secret crime fighter.โอเค งั้นสามีคุณเป็นวิศวะกร และต่อสู้อาชญากรอย่างลับๆ See-Through (2007)
Look, we are asking you to go undercover.ดู เราขอให้คุณไปอย่างลับๆ American Duos (2007)
We did all that sneaking around because you thought they put a guard at Emilina's empty hotel room?พวกเราทำทั้งหมดอย่างลับๆล่อๆเพราะ นายคิดว่าพวกเค้าจะมีการ์ดที่ห้องว่างของเอ็มมิลิน่าเหรอ American Duos (2007)
That everything has conspired to get me meet with you.มีการวางแผนอย่างลับๆ เพื่อให้ผมได้พบกับคุณ Om Shanti Om (2007)
I'm a private investigator.ผมมาสืบสวนอย่างลับๆ No Such Thing as Vampires (2007)
I escaped from class and rushed home secretly.ฉันหลบหนีชั้นเรียนและเร่งไปบ้านอย่างลับๆ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.เราแทรกซึมอยู่กับมนุษย์โลก \ และจุดที่ไม่เป็นเป้าสายตา คอยดูแลพวกเขา อยู่อย่างลับๆ เฝ้ารอ , เฝ้าปกป้อง Transformers (2007)
The funny thing is that Steve Rendazo secretly wants me.ที่ตลกก็คือ สตีฟ เรนดาโซ่ แอบชอบฉันอยู่อย่างลับๆ Juno (2007)
Easy, the deal will be closed very soon.ทำอย่างลับๆล่ะ สิ่งที่เราติดต่อกันจะเสร็จในไม่ช้านี้ Transporter 3 (2008)
A vaccine secretly developed by WilPharma.วัคซีนนั้นถูกพัฒนาอย่างลับๆโดยวิลฟาร์มา Resident Evil: Degeneration (2008)
Guy learned that our company secretly sells the influenza bioweapon.กีได้รู้ว่าบริษัทของเรา มีการขายอาวุธนี้อย่างลับๆ Chuck Versus the Ex (2008)
Clandestine warfare isn't pretty, but the rules of engagement don't include killing and torturing the innocent.การทำสงครามกันอย่างลับๆมันไม่สวยงามหรอก แต่ข้องตกลงของสัญญา ไม่ได้ร่วมถึงการฆ่า และการทรมานคนบริสุทธิ์ The Sunshine State (2008)
They wanted to use the network To send their most clandestine information.พวกเขาต้องการใช้เครือข่ายเพื่อที่จะส่ง ข้อมูลอย่างลับๆ The Ghost Network (2008)
He--he would marry them in secret.เขาจะแต่งงานกับพวกเธออย่างลับๆ Minimal Loss (2008)
No, no. Wish we had a secret handshake, a business card.ไม่ๆ พวกเราร่วมมือกันอย่างลับๆ นามบัตร The Pull (2008)
The secret sacrifices made by our wives...การเสียสละอย่างลับๆ ของภรรยาเรา A Vision's Just a Vision (2008)
I'm the one who organized a crazy cabal of secret cutter interns.ฉันคือคนที่จัดตั้งกลุ่มอินเทิร์นบ้าๆบอๆเข้าผ่าตัดอย่างลับๆ All by Myself (2008)
Even Cinderella was given the courtesy of a stealth getaway.ก็ยังมีมารยาทที่จะหนีออกไปอย่างลับๆ It's a Wonderful Lie (2008)
Jedi Master Yoda travels to secret negotiations on a remote neutral moonปรมาจารย์เจได โยดาจึงเดินทาง มาเจรจาอย่างลับๆที่ดาวไกลโพ้นแห่งหนึ่ง Ambush (2008)
Wedded and bedded without telling anyone.ทำพีธีแต่ง และร่วมหอกันอย่างลับๆ The Other Boleyn Girl (2008)
Some of the representatives of this activity has secretly made contact with the Opposition Party.ตัวแทนบางคนของกิจกรรมนี้ ได้ตกลงอย่างลับๆ กับพวกฝ่ายค้าน Episode #1.9 (2008)
Many countries are secretly undertaking the development of virus weapons.มีมากมายหลายประเทศ ที่พัฒนาอาวุธเชื้อโรคกันอย่างลับๆ Death Note: L Change the World (2008)
There are reports that the government has been secretly providing arms to these groups, contributing to the violence that has erupted throughout the country.มีรายงานว่า ทางรัฐบาลเอง.. เป็นผู้สนับสนุนอาวุธอย่างลับๆ ให้แก่กลุ่มเคลื่อนไหวเหล่านี้.. Invictus (2009)
I send you there undercover and you not only nearly expose Mr. Bartowski to FULCRUM but to an entire cul-de-sac of civilians?ฉันส่งคุณไปที่นั้นอย่างลับๆ คุณไม่เพียงแต่เกือบจะเปิดเผยมิสเตอร์บาวทาวสกีต่อFulcrum แต่ยังกับพลเมืองทุกคนในCul-de-sac ด้วย Chuck Versus the Suburbs (2009)
Knowles was loyal to Hodges for almost 20 years and now he's secretly helping the senator take down Starkwood?โนวเลสซื่อสัตย์กับ ฮอดเจสมาเกือบ20ปี แต่ตอนนี้เขาช่วยท่านสว.อย่างลับๆ เพื่อปิดสตาร์ควูดยังงั้นหรอ? Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
He and the others have been brought in secretlyเขาและคนอื่นที่พาเขามาอย่างลับๆ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
We put Juarez undercover to try and find out who he's passing the information through.เราส่งวอเรสเข้าไปสืบอย่างลับๆ ว่ามันติดต่อกันผ่านใคร Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Conspiracy theories?การวางแผนอย่างลับๆงั้นเหรอ Smite (2009)
To air supply's greatest hits."ยอดฮิตของ แอร์ ซับพลาย อย่างลับๆ" Pilot (2009)
previously on vampire diaries for over a century, i have lived in secret until now..ความเดิมตอนที่แล้ว กว่าศตวรรษ ที่ผมอยู่อย่างลับๆ จนกระทั่งตอนนี้ You're Undead to Me (2009)
Do you have some secret desire to be a circus performer?เธอมีความปรารถนาอย่างลับๆ ในการเป็นนักแสดงละครสัตว์เหรอ? Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
It's gonna take a higher security clearance than I have at this point to get much beyond that.ผมต้องทำเรื่องนี้กัน อย่างลับๆ เพื่อความปลอดภัย ให้มากยิ่งกว่าที่เคยทำ เพื่อให้ได้เรื่องมากที่สุด Believe (2009)
For over a century, I have lived in secret until now.ว่าศตวรรษแล้ว ที่ผมอยู่อย่างลับๆ จนกระทั่งตอนนี้ Haunted (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be in cahoots with(idm) เป็นพรรคพวกของ, See also: ติดต่ออย่างลับๆกับ
be in collusion with(idm) เห็นพ้องกันอย่างลับๆ กับ (เพื่อทำสิ่งผิด), See also: สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด
be in league with(idm) เป็นพรรคพวกของ, See also: ติดต่ออย่างลับๆกับ
cabal(n) กลุ่มคนที่รวมกลุ่มกันอย่างลับๆ เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง, Syn. plotter
connive(vi) ร่วมมือกัน (อย่างลับๆ)
conspiracy(n) การวางแผนอย่างลับๆ
conspire(vi) ร่วมกันวางแผนอย่างลับๆ, Syn. plot, scheme, plan
fade away(phrv) ทำให้หายไปอย่างลับๆ, See also: ทำให้หายไปอย่างเงียบๆ, Syn. fade out
furtively(adv) อย่างลับๆ ล่อๆ, Syn. sneakingly, stealthily, surreptitiously, Ant. forthright, straightforward
have it away(phrv) แอบเป็นชู้กับ, See also: แอบมีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับๆ, Syn. have off
hatch(vt) คิดวางแผน (อย่างลับๆ), See also: คิดอุบาย อย่างลับๆ, Syn. plot
hole-and-corner(idm) อย่างลับๆ, See also: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย, Syn. hole-in-the-corner, Ant. hole-in-the-corner
hole-in-the-corner(idm) อย่างลับๆ, See also: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย, Syn. hole-and-corner, Ant. hole-and-corner
on the q.t.(idm) อย่างเงียบๆ, See also: อย่างลับๆ
play it cool(idm) ทำแบบเงียบๆ ไม่ให้คนอื่นสังเกตเห็น, See also: ทำอย่างลับๆ
play one's cards close to one's chest(idm) ทำอย่างลับ, See also: ติดต่อกันอย่างลับๆ, ติดต่อกันอย่างไม่เป็นทางการ ไม่เปิดเผย
under the counter(idm) (ซื้อหรือขาย) อย่างลับๆ, See also: ซื้อหรือขาย อย่างแอบๆ ซ่อนๆ, อย่างผิดกฎหมาย
kick back(phrv) จ่ายคืน (อย่างลับๆ หรือไม่ถูกกฎหมาย), See also: จ่ายเงินให้, Syn. pay off, rake off
flit(sl) หลบออกไปจากถิ่นที่อาศัยอย่างลับๆ เพื่อหนีใครบางคน
secretly(adv) อย่างลับๆ, See also: อย่างแอบแฝง, อย่างเป็นส่วนตัว, อย่างลึกลับ, อย่างปิดบัง, Syn. confidentially, conspiratorially, privately
sly(adj) ซึ่งทำอย่างลับๆ, See also: ซึ่งแอบทำ, ซึ่งทำลับๆ ล่อๆ, ซึ่งลักลอบทำ, ซึ่งทำแบบหลบๆ ซ่อนๆ, Syn. evasive, furtive, secretive
sneakily(adv) อย่างลับๆ ล่อๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างแอบซ่อน, Syn. stealthily, furtively
spy on(phrv) เฝ้าดูอย่างลับๆ, See also: คอยสอดแนม, Syn. spy upon
spy upon(phrv) เฝ้าดูอย่างลับๆ, See also: คอยสอดแนม, Syn. spy on
underhand(adj) ไม่เปิดเผย, See also: ทำอย่างลับๆ, มีเล่ห์เพทุบาย, Syn. cunning, Ant. sincere
under-the-table(adj) ซึ่งติดต่อกันลับๆ, See also: ซึ่งทำอย่างลับๆ, Syn. secret, underhand
under-the-table(adv) ติดต่อกันอย่างลับๆ, See also: เป็นส่วนตัว

English-Thai: Nontri Dictionary
backstage(adv) หลังเวที, หลังฉาก, อย่างลับๆ, ส่วนตัว
covert(adj) กำบัง, แอบแฝง, อย่างลับๆ, ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งหลบซ่อน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top