Search result for

*อย่างช้าๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างช้าๆ, -อย่างช้าๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fatigueการเสื่อมสภาพของผลิตภัณฑ์ยางอันเนื่องจากการขยายตัวอย่างช้าๆ ของรอยแตกตามระยะเวลาการใช้งานในเชิงพลวัตฺ (dynamic) [เทคโนโลยียาง]
Low-Gear Workoutการบริหารกายปฎิบัติอย่างช้าๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slowly...อย่างช้าๆ ผมเริ่มเข้าใจ Don Juan DeMarco (1994)
He walks slowly. He needed help into the witness chair.เขาเดินอย่างช้าๆ เขาต้องการความช่วยเหลือล​​งไปในเก้าอี้พยาน 12 Angry Men (1957)
The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch.ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว The Old Man and the Sea (1958)
I will kill you in the bloodiest way first... and then destroy this girl slowly.ข้าจะฆ่าเจ้า ให้ตายอย่างทรมานที่สุด จากนั้นก็ฆ่านังเด็ก นั่นอย่างช้าๆ Vampire Hunter D (1985)
You can die slowly, cut into a thousand pieces.ขอให้นายตายอย่างช้าๆ ถูกหั่นออกเป็นชิ้นๆ The Princess Bride (1987)
Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night.สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง Fight Club (1999)
I see in Fight Club the strongest and smartest men who've ever lived.แต่ก็เปล่า. เราค่อยๆเรียนรู้ความจริงอย่างช้าๆ Fight Club (1999)
And so life in the Shire goes on very much as it has this past Age full of its own comings and goings, with change coming slowly.แล้วชีวิตในไชร์เป็นยังไง... ก็เหมือนที่เคยเป็นมา ตั้งแต่สมัยก่อน เต็มไปด้วยความเป็นเจ้าของของที่กำลังจะมาและกำลังไป/กับสิ่งที่แลกเปลี่ยนมาอย่างช้าๆๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The waves build up slowly, then they start to break.ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001)
They move around slowly, they're floating and sinking.เคลื่อนตัวไปรอบๆอย่างช้าๆ ลอยขึ้น.. จมลง.. Visitor Q (2001)
They slowly grow, then they burst... and sink back into the sea.เติบโตขึ้นอย่างช้าๆ.. แล้วก็แตกออก สุดท้าย.. Visitor Q (2001)
It's simple. Over-specialize and you breed in weakness. It's slow death.อย่างเช่น ถ้าคุณเกิดมาในกลุ่มคนที่อ่อนแอ คุณก็จะตายอย่างช้าๆ Ghost in the Shell (1995)
We're going to starve. Waste away. And not quickly.เรากำลังจะอดตาย อดๆอยากๆ อย่างช้าๆ James and the Giant Peach (1996)
But as weeks became months... their enthusiasm became a slow realization that they were out of their depth.แต่จากสัปดาห์ล่วงเป็นเดือน ความกระตือรือร้นก็กลายเป็นความเข้าใจอย่างช้าๆ ว่าสิ่งประดิษฐ์ของพวกตนนั้นซับซ้อนเกินจะเข้าใจ Primer (2004)
Slowly, wheels go round and roundวงล้องหมุนไปอย่างช้าๆ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The heart dies, a slow death, shedding each hope like leaves until one day there are none.หัวใจของฉันสูญสลาย ตายอย่างช้าๆ ค่อยๆจางหายไปเหมือนใบไม้ร่วง จนกว่าที่ทุกสิ่งจะสูญเปล่า ไร้ซึ่งความหวัง ไม่มีอะไรหลงเหลือ Memoirs of a Geisha (2005)
Momo slowly followed the bird across the porch but suddenly the bird stopped a few stepsโมโม่ ก็ตามนกน้อยข้ามระเบียงไปอย่างช้าๆ แต่ทันใดนั้น นกน้อยก็หยุดเดิน My Lovely Sam-Soon (2005)
With this skill... I will also kill you. Slowly.ด้วยวิชานี้ ข้าจะใช้ฆ่าเจ้าด้วย ...อย่างช้าๆ... Shadowless Sword (2005)
We're gonna have to take her slow, doc. Get off.เราต้องไปอย่างช้าๆ เอาล่ะ ด็อก ลงมาก่อน Eight Below (2006)
We're gonna bring it over this way. Slow and easy.เราจะผ่านมันให้ได้ อย่างช้าๆ Eight Below (2006)
We've been seeing slowdowns and heavy traffic just about everywhere else...พบการเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ การจราจรจะติดขัดไปทุกที่ และ... . Firewall (2006)
Your dad said mine was the best he ever had, but he was from India, so--เมื่อเขานึกอยากฆ่าตัวตายอย่างช้าๆ พ่อคุณว่าฉันทำอร่อยที่สุดเท่าเขาเคยกินมา Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
That made him nervous, carefully he opened the door...มันทำให้เขารู้สึกกลัว เขาเปิดประตูอย่างช้าๆ มันไม่ใช่วิญญาณ Go Go G-Boys (2006)
Now we slowly and respectfully back out of the room.แล้วเราก็ออกจากห้องไปอย่างช้าๆและสุภาพ The Heart of the Matter (2007)
I brought up the topic so slowly.ฉันยกเรื่องนี้มาพูดอย่างช้าๆ 9 Ends 2 Out (2007)
In a long, slow degradation of guilt and regret and blame.มันจะค่อยๆ เลวร้ายลงอย่างช้าๆ จะมีแต่การทะเลาะ และตำหนิกัน Becoming Jane (2007)
Slowly but surely, the Earth began to wither and die.โลกเริ่มเหี่ยวแห้ง และสิ้นสลายไปอย่างช้าๆ Resident Evil: Extinction (2007)
Look I give you fuck a slow each other to your own death and buryฟังนะ ฉันจะให้แกตายอย่างช้าๆ War (2007)
Do it slowly and with patience. Got it.ทำอย่างช้าๆและเยือกเย็น เข้าใจนะ Heyy Babyy (2007)
I was asleep... when the door opened quietly.ผมรู้สึกง่วง... เมื่อประตูเปิดขึ้นอย่างเงียบๆ เธอเดินเข้ามาในห้องผมอย่างช้าๆ ต่อซิ... A Good Day to Have an Affair (2007)
Those feelings slowly came back and without realizing it, I felt like crying.ความรู้สึกเหล่านี้กลับมาอย่างช้าๆและ.. โดยไม่ต้องพยายามนึกถึง ผมรู้สึกเหมือนกำลังร้องไห้ Operation Proposal (2007)
The fire captain said they have to go slowly.นักดับเพลิงบอกว่า พวกเขาต้องค่อยๆ ทำอย่างช้าๆ Welcome to Kanagawa (2008)
You don't know how much trouble you've caused but please understand that I will kill you very slowly if you don't tell me where my--แกไม่รู้หรอก แกสร้างปัญหาให้ชั้นมากแค่ไหน แต่เข้าใจไว้ด้วยน่ะ ว่าฃั้นจะฆ่าพวกแกอย่างช้าๆ... ..... RocknRolla (2008)
Slowly tilt back.ยกอย่างช้าๆ Chuck Versus the Seduction (2008)
­ You're experiencing his death in slow motion.นายกำลังสัมผัสกับประสบการณ์ ตอนตายของเขาอย่างช้าๆ Yellow Fever (2008)
Look, I'm gonna move very slowly-- baby steps, no sudden moves.นี่ ฉันกำลังก้าวไปอย่างช้าๆ เล็ก ไม่ก้าวอย่างฉับพลัน Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
The whole "taking it slow" thing?ทุกเรื่องที่เกี่ยวกับ"ไปอย่างช้าๆ" There's No 'I' in Team (2008)
At that time I had to start walking away, slowly, to go back to the world in which he was already gone.ในเวลานั้นถึงเวลาที่ฉันต้องเตรียมเดินทาง ฉันก้าวออกไปอย่างช้าๆ, เพื่อที่จะกลับไปยังโลก ซึ่งเค้าได้ตายจากไปแล้ว. Cyborg Girl (2008)
She would.วันนี้โรงแรมจะจัดงานที่วิเศษอย่างช้าๆ Bedtime Stories (2008)
that wall was slowly coming down.ตอนนี้มันกำลังพังทลายลงมาอย่างช้าๆ 500 Days of Summer (2009)
Change can be slow.- และเปลี่ยนไปอย่างช้าๆ Dead Like Me: Life After Death (2009)
It feels itself die. Slowly.มันรู้สึกว่ามันตายอย่างช้าๆ To the Lighthouse (2009)
To slowly eat away at your nervous systemจนพิษเริ่มกัดกินระบบประสาทของคุณอย่างช้าๆ Scratches (2009)
Or your husband will die a slow and certain death.หรือจะปล่อยให้สามีท่าน ค่อยๆ ตายอย่างช้าๆ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
And a problem is, as the infection spreads, the transition becomes permanent and less active.และปัญหาคือ การติดเชื้อที่อาจลุกลาม มันจะกระจายไปทั่วอย่างช้าๆและเป็นตลอดไป District 9 (2009)
Make sure you put the hot dog in your mouth nice and slowly.เอาฮอทดอกใส่ปาก อย่างช้าๆและสวยงาม The Ugly Truth (2009)
They did a high-speed run for about 75 miles, made a very abrupt slowdown, and then a 180-degree turn, and tracked back northbound in excess of 2, 000 knotsพวกมันทำการวิ่งขึ้นประมาณ 75 ไมล์ แล้วค่อยๆแยกตัวอย่างช้าๆ แล้วก็เลี้ยว 180 องศา The Fourth Kind (2009)
Your body is running dangerously low on electrolytes.มันค่อยๆเป็นอันตรายอย่างช้าๆNด้วยสารอิเล็กโทรไลต์ โซเดียม โพแทสเซียม แคลเซียม 4 Days Out (2009)
Victoria plans on killing you slowly, painfully, whereas I'll make it quick.วิกตอเรียวางแผนจะฆ่าเธออย่างช้าๆ ทรมาน... แต่ฉันจะทำเร็วๆ The Twilight Saga: New Moon (2009)
The knee... it's going to make him want to kill himself.เข่า... ฉันจะทำให้เขา เลือดไหลออกไม่ยอมหยุดตายอย่างช้าๆ Fa Guan (2009)

English-Thai: Longdo Dictionary
snail mail(n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
seep(vi) รั่วซึมออกอย่างช้าๆ เช่น Believers say oil is seeping from icon in Bethlehem., Syn. leak

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
creep(vi) เคลื่อนที่อย่างช้าๆ
creep up on(phrv) ย่องเข้ามาหาอย่างช้าๆ และเงียบ, Syn. sneak up on, steal up on
die hard(phrv) ตายอย่างเจ็บปวด, See also: ตายอย่างช้าๆ
drift away(phrv) ถูกพัดหรือพาให้ห่างออกไปอย่างช้าๆ (โดยลม, กระแสน้ำ), Syn. drift off
file past(phrv) (มากกว่าหนึ่งคน) เคลื่อนแถวอย่างช้าๆผ่าน
filter out(phrv) (กลุ่มคน) ทยอยออกมา, See also: ค่อยๆ ออกมา, ออกมาอย่างช้าๆ
fade out(phrv) ค่อยๆ เลือนหายไปอย่างช้าๆ, See also: ภาพหรือเสียงค่อยๆ เลือนหายไป, Syn. disappear gradually
fade-in(vi) ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง
fade-in(vt) ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง
grind to a halt(idm) แล่นมาอย่างช้าๆ แต่หยุดสนิทและมีเสียงดัง
gradational(adj) ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ, See also: ซึ่งแบ่งเป็นระดับ, Syn. graded
inch(vt) เคลื่อนไปทีละน้อย, See also: ทำให้เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ, Syn. creep
inch(vi) เคลื่อนไปทีละน้อย, See also: เคลื่อนไปอย่างช้าๆ, Syn. creep
little by little(idm) ทีละน้อย, See also: อย่างช้าๆ
lose(vi) เดินไปอย่างช้าๆ (นาฬิกา), Syn. run slow
ooze(n) การไหลซึมอย่างช้าๆ, Syn. slow flow
slowly(adv) อย่างช้าๆ, See also: ทีละน้อย, Syn. gradually, gently, moderately
time-lapse(adj) ซึ่งถ่ายภาพช้าๆ, See also: ซึ่งเกี่ยวกับเทคนิคการถ่ายภาพอย่างช้าๆ
trail(vi) เดินอย่างช้าๆ
trickle(vi) เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ
trickle(n) การเคลื่อนอย่างช้าๆ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
trek(n) การเดินทางที่เป็นไปอย่างช้าๆ หรือด้วยความลำบาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
そろそろ[そろそろ, sorosoro] (adv) ค่อยๆ, อย่างช้าๆ, ค่อยเป็นค่อยไป

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ゆっくり[ゆっくり, yukkuri] อย่างช้าๆ ; ค่อยๆ ; สบายๆ ; ไม่รีบเร่ง
静静[しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ
そろそろ[しずしず, sorosoro] ใกล้ถึงเวลา อย่างช้าๆ ทีละน้อย

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
quasistable(adj) ซึ่งมีความมั่นคงที่ไม่แน่นอน , เกี่ยวกับภาวะหรือสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง หรือถูกทำลายในที่สุดแต่มีเสถียรภาพพอควร เนื่องจากการปลี่ยรแปลงนั้นเป็นไปอย่างช้าๆ, Syn. metastable

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top