ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อย่างกับ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างกับ, -อย่างกับ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แกะ ๒ก. เอาเล็บมือค่อย ๆ แคะเพื่อให้หลุดออก เช่น แกะสะเก็ด, เอาสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บมือทำเช่นนั้น, ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่าง ๆ ด้วยเครื่องมือ โดยวิธีแกะ เช่น แกะตรา, โดยปริยายหมายความว่า เหมือนกันอย่างกับโขกหรือแคะมาจากพิมพ์เดียวกัน ในความว่า เหมือนกันอย่างกับแกะ
เทน้ำเทท่าว. คล่อง, รวดเร็ว, ใช้เปรียบการขายของหมดอย่างรวดเร็ว ว่า ขายดีอย่างกับเทนํ้าเทท่า.
ผีตายซากน. ซากศพที่แห้งจนมีแต่หนังหุ้มกระดูก, คำเปรียบคนที่ผอมแห้งเห็นแต่หนังหุ้มกระดูก ว่า ผอมอย่างกับผีตายซาก.
พายุบุแคมน. พายุที่กระหน่ำตีเข้ามาอย่างเร็วและแรง, โดยปริยายใช้เปรียบกับการกระทำที่เร็วและแรง เช่น เขาเป็นคนใจร้อน ขับรถอย่างกับพายุบุแคม
พายุบุแคมใช้เปรียบการกินทุกอย่างหมดในเวลารวดเร็ว ในความว่า กินอย่างกับพายุบุแคม.
มักกะสันน. ชื่อชนชาติชาวอินโดนีเซียในมากัสซาร์ตอนใต้เกาะเซเลบีส, โดยปริยายหมายความว่า มีรูปร่างใหญ่โต ดุร้าย น่าเกลียดน่ากลัว เช่น รูปร่างอย่างกับยักษ์มักกะสัน.
มืดตื้อ, มืดตื๋อว. มืดมากจนมองไม่เห็นแสงสว่าง เช่น ในห้องนี้มืดตื้ออย่างกับเข้าถ้ำ.
มือกาวน. ผู้ที่เก่งหรือชำนาญในทางล้วงกระเป๋า, ผู้ชำนาญในการหยิบฉวยสิ่งของของผู้อื่นติดมือไปเมื่อเจ้าของเผลอ, เรียกผู้รักษาประตูฟุตบอลที่รับลูกบอลได้แม่นยำโดยลูกไม่หลุดจากมืออย่างกับมือทากาว ว่า ประตูมือกาว.
ยังกับว. อย่างกับ, เหมือนกับ, ราวกับ, เช่น สวยยังกับนางสาวไทย เหมือนกันยังกับโขกมาจากพิมพ์เดียวกัน.
สลาตัน(สะหฺลา-) น. เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝน ว่า ลมสลาตัน, เรียกลมพายุที่มีกำลังแรงจัดทุกชนิด เช่น ไต้ฝุ่น ไซโคลน ว่า ลมสลาตัน, โดยปริยายใช้เป็นความเปรียบเทียบหมายถึงอาการที่ไป มา หรือเกิดขึ้นรวดเร็วอย่างลมสลาตัน เช่น เวลาเขาโกรธอย่างกับลมสลาตัน.
หลับตาอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ ไม่เรียบร้อย เช่น ทำรายงานอย่างกับหลับตาทำ, เดา เช่น หลับตาพูด.
ห่าลงน. คนที่มากันเป็นจำนวนมาก เช่น งานนี้คนมากันอย่างกับห่าลง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like such a beat-up, worthless piece of junk.เหมือนของเก่า และผุพัง ไร้ค่า อย่างกับขยะ Aladdin (1992)
Washburn keeps going on about me not cooperating, like I'm a liar.วอชเบิร์นคอยตามฉัน ไม่ร่วมมือ อย่างกับว่าฉันเป็นคนโกหก Basic Instinct (1992)
As if I took notice.อย่างกับว่าฉันสนใจกระนั้น Wuthering Heights (1992)
Blubbering like a baby, a big guy like you!สะอื้นอย่างกับเด็กเลย ผู้ชายตัวโตอย่างนายเนี่ย Of Mice and Men (1992)
But he's a hell of a good worker. He's strong as a bull.แต่เป็นคนงานที่ดีสุด ๆ แข็งแรงอย่างกับวัว Of Mice and Men (1992)
Strong as a bull?แข็งแรงอย่างกับวัวเหรอ Of Mice and Men (1992)
Hell, yes. I ain't nothin' to scream about, but... Lennie's strong as a bull.แน่นอน ฉันไม่มีอะไรจะบ่นหรอก แต่ เลนนี่แข็งแรงอย่างกับวัว Of Mice and Men (1992)
You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty, ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมู The Cement Garden (1993)
This place is a pigsty.ที่นี่รกอย่างกับเล้าหมู The Cement Garden (1993)
You and your stupid friend, playing like you are bobsledders, ja.นายกับเพื่อนโง่ ๆ ของนาย ทำอย่างกับเป็นนักบ๊อบสเลด Cool Runnings (1993)
Like I was supposed to go through the same torture again.อย่างกับว่าฉันต้องผ่านการทรมานแบบนั้นอีกครั้ง - ไม่เอา The Joy Luck Club (1993)
When we got divorced, she got all upset like it was my fault.ตอนที่เราหย่ากัน เธอก็โมโหอย่างกับว่ามันเป็นความผิดของฉัน The Joy Luck Club (1993)
Mrs. Jordan, you sound as if Ted and I are getting married.คุณนายจอร์แดนคะ คุณพูดอย่างกับว่า ฉันกับเท็ดกำลังจะแต่งงานกันเลย มันยังแทบจะไม่เป็นแบบนั้นเลยด้วยซ้ำ The Joy Luck Club (1993)
He took loyalty to his country as an oath and now they treat us like strangers.เขาซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติ ดั่งคำสาบาน... . ..แต่ตอนนี้ พวกเขาทำกับเรา อย่างกับคนแปลกหน้า Squeeze (1993)
That is not him. That is not my husband. They've done something to him.นั่นไม่ใช่เขา นั่นไม่ใช่สามีฉัน พวกเขาทำอะไรบางอย่างกับเขา Squeeze (1993)
Then turns around, says something to Malky like...แล้วพูดบางอย่างกับมัลกี้ว่า... Léon: The Professional (1994)
I wanna try and talk some sense to him, tell him the way things are.ฉันต้องการที่จะพยายามและพูดคุยความรู้สึกบางอย่างกับเขา บอกเขาว่าวิธีการสิ่งที่มี The Shawshank Redemption (1994)
It's this year's Hula-Hoop. Something like that.อย่างกับเล่นฮูล่าฮูปมาทั้งปี หรืออะไรทำนองนั้น In the Mouth of Madness (1994)
Doorbells and sleigh bells And something with mittensบาเบลกับสมิทเทล กับอะไรซักอย่างกับมิทเทิ่ล The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all.คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลย Rebecca (1940)
I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.ผมรู้สึกอย่างกับเป็นญาติอนาถา ต้องหลบออกทางประตูหลัง Rebecca (1940)
As if I needed reminding.อย่างกับผมจําเป็นต้องนึกถึงเเน่ะ Rebecca (1940)
Splendid. Splendid. Exactly like the Ritz.- หรูหรามาก อย่างกับที่เดอะริทซ์ แน่ะ Rebecca (1940)
General Sibley. He looks dead. He's finally getting out of our hair.นายพลซิบลีย์ ดูอย่างกับศพ ในที่สุดก็ไปพ้นๆ หน้า The Good, the Bad and the Ugly (1966)
She was telling me something When you suddenly showed up.หล่อนกำลังจะบอกบางอย่างกับฉัน แล้วจู่ๆเธอก็โผล่มา. Suspiria (1977)
Why sneak off like a thief?ทำไมต้องหลบไป อย่างกับขโมย? Suspiria (1977)
- All very well for you to say that now.- อย่างกับว่าบอกแล้วมันจะดีงั้นแหละ Clue (1985)
Pardon the expression, but you look like something the cat dragged in, you know?ขอโทษที่ต้องพูดนะ แต่สภาพนายอย่างกับ ไปมีเรื่องกับแมวมา รู้มั้ย An American Tail (1986)
She treats me like a wicked stepmother in a fairy story no matter what I say.แกทำอย่างกับฉันเป็นแม่เลี้ยงที่ร้ายกาจ / ในนิทาน ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร Labyrinth (1986)
Tell me someบอกบางอย่างกับผม 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
The other day, a young researcher asked me something.วันหนึ่ง นักวิจัยหนุ่มคนหนึ่งได้ถามอะไรบางอย่างกับฉัน Akira (1988)
- Sure.ที่ผมไม่ได้บอกอะไรบางอย่างกับคุณ เพราะไม่ติดว่าคุณจะเชื่อผม ถึงคุณจะเชื่อ Big (1988)
Such snow-scenes are embroidered, too.อย่างกับฉากหิมะที่ถูกกลับหัวเลยนะครับ A Short Film About Love (1988)
They smoke like chimneys.สูบจัดกันอย่างกับปล่องควันเลย. Cinema Paradiso (1988)
You work like a burro.เธอต้องทำงานอย่างกับวัวควาย. Cinema Paradiso (1988)
Blood all over the floor, like a lake.เลือดนองพื้นเลย, อย่างกับทะเลสาบ. Cinema Paradiso (1988)
Like they know what they're going to do with them.ทำอย่างกับรู้ว่า จะจัดการพวกมันยังไง Night of the Living Dead (1990)
He's hanging on my fucking neck like a vulture. What do you want?แม่งเสนอหน้าอยู่ข้างกูอย่างกับปลิง ต้องการอะไร? Goodfellas (1990)
You walk like fucking Stepin Fetchit.เดินต้อยๆอย่างกับเป็ด Goodfellas (1990)
I'll dig the hole. I don't give a fuck. Is it the first hole I dug?กูขุดแน่ ไม่ต้องบอกน่า ทำอย่างกับเป็นหลุมแรก Goodfellas (1990)
It's a mess. It's like a pig pen.สกปรกโคตร อย่างกับรังหนู Goodfellas (1990)
I got to straighten out everything with Paulie or I'm dead.ฉันต้องเคลียทุกอย่างกับพอลลี่ ไม่งั้นตายแน่ Goodfellas (1990)
Wow. This is a palace.ว้าว อย่างกับวังแน่ะ Mannequin: On the Move (1991)
You have made overtures for the past few weeks and all she has done is ignore you, humiliate you and treat you like so much dirt on the ground.คุณน่ะได้พยายามไปแล้ว เมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมา และสี่งที่หล่อนทำ นั่นก็คือการเมินใส่ต่อคุณ ทำให้คุณเสียหน้า ปฏิบัติกับคุณ อย่างกับสิ่งสกปรกบนพื้น Mannequin: On the Move (1991)
They are guarding her like Fort Knox. But, hold on tight.พวกมันคุ้มกันเธอ อย่างกับอยู่เรือนจำ แต่แน่นหนากว่ามาก Mannequin: On the Move (1991)
We scratch around here like rats in the ground, and what does it ever get us?เราใ้ชีวิตอย่างกับหนูสกปรก แล้วมีอะไรตอบแทนเราบ้าง? Snow White: A Tale of Terror (1997)
I mean, Declan was fire, all passion, he had a cause. But this man was ice.เดย์แคนเนี่ย เป็นคนที่รุนแรง เขามีหลักการ เขาเย็นอย่างกับน้ำแข็ง The Jackal (1997)
It has to do with that number. There's an answer in it.ต้องทำอะไรสักอย่างกับตัวเลขนั่น มีคำตอบอยู่ในตัวเลขนั่น Pi (1998)
Here's your flight coupons. Call me if there's any snags.คุณช่วยให้อะไรบางอย่างกับผมมาไม่ได้เหรอ Fight Club (1999)
- Hey, where's 513?ดีและ เพราะเธอเป็นนักล่าเหยื่อ ตั้งท่า อย่างกับสัตว์เลี้ยงที่บ้านแหนะ Fight Club (1999)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อย่างกับ[yāng kap] (x) FR: comme

English-Thai: Longdo Dictionary
blister(vi) ทำให้เจ็บปวด (อย่างกับเป็นแผลพุพอง)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
petticoat(adj) เหมือนผู้หญิง (คำดูถูก), See also: อย่างกับผู้หญิง, Syn. womanly, ladylike
piggy(adj) เหมือนหมู, See also: คล้ายกับหมู, อย่างกับหมู, Syn. hoggish, piggish, swinish
sell on(phrv) ชักจูงให้เห็นด้วยทุกอย่างกับ, See also: โน้มน้าวให้เห็นคุณค่าทุกอย่างของ, ทำให้จงรักภักดี, ทำให้ซื่อสัตย์ต่อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
maunder(มอน'เดอะ) vi. พูดเพ้อเจ้อ, พูดพล่อย, ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย, กระทำอย่างกับใจไม่อยู่กับตัว., See also: maunderer n., Syn. grumble

German-Thai: Longdo Dictionary
sowieอย่างกับ
wieอย่างกับ
Doppelgänger(n) |der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top