ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อยู่ข้างหน้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อยู่ข้างหน้า, -อยู่ข้างหน้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โขมด ๑(ขะโหฺมด) น. ชื่อผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป ทางวิทยาศาสตร์อธิบายว่า ได้แก่แก๊สมีเทน (methane) ที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์แล้วติดไฟในอากาศ เป็นแสงวอบแวบในที่มืด.
คำทายน. ปัญหาที่ตั้งขึ้นมาเพื่อให้ทายว่าได้แก่อะไร มีคำว่า อะไรเอ่ย อยู่ข้างหน้าเสมอ เช่น อะไรเอ่ย ต้นเท่าครก ใบปกดิน, มักใช้เข้าคู่กับคำ ปริศนา เป็น ปริศนาคำทาย.
จักรยานน. รถถีบ, ยานพาหนะประเภทรถที่มีล้อ ๒ ล้อ ล้อหนึ่งอยู่ข้างหน้าและอีกล้อหนึ่งอยู่ข้างหลัง มีโครงเหล็กเชื่อมล้อหน้ากับล้อหลัง มีคันบังคับด้วยมือติดตั้งอยู่บนล้อหน้า ขับเคลื่อนด้วยกำลังคนผู้ขี่ซึ่งใช้เท้าถีบบันไดรถให้วิ่ง เรียกว่า จักรยานสองล้อ, ถ้ามี ๓ ล้อ เรียกว่า จักรยานสามล้อ.
ซึ่งส. คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า เช่น บ้านของเขาอยู่ในป่าซึ่งห่างจากชุมชน.
ทศนิยมน. จำนวนจริงในรูปเลขฐานสิบ โดยกำหนดจุดจุดหนึ่งให้ตัวเลขที่อยู่ข้างหน้าจุดแสดงจำนวนเต็ม ตัวเลขที่อยู่ข้างหลังจุดแสดงจำนวนที่เป็นส่วนของสิบ ร้อย พัน ไปเรื่อย ๆ เช่น ๘๕๖.๑๒๘ ล้านบาท หมายความว่า แปดร้อยห้าสิบหกล้านหนึ่งแสนสองหมื่นแปดพันบาท.
ที่ส. คำใช้แทนคำนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า เช่น คนที่ขยัน เด็กที่ฉลาด.
บรรดา(บัน-) ว. ทั้งหลาย, ทั้งปวง, ทั้งหมด, (มักใช้อยู่ข้างหน้า) เช่น บรรดามนุษย์ บรรดาทรัพย์สมบัติที่มีอยู่, ประดา ก็ว่า.
ผีโขมดน. ผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป. (ดู โขมด ๑).
ยิ่งว. ถ้าอยู่ข้างหลัง หมายความว่า เป็นยอด, ที่สุด, เช่น งามยิ่ง ดียิ่ง, ถ้าอยู่ข้างหน้า ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายความว่า เกิน, ลํ้า, เพิ่มขึ้น, เจริญขึ้น, มากขึ้น, ฯลฯ เช่น ยิ่งงาม ยิ่งดี, ถ้าประกอบหน้าคำอื่นมักมาเป็นคู่กันเสมอ เช่น ยิ่งมากยิ่งดี ยิ่งตียิ่งกัด ยิ่งแก่ยิ่งโง่ ยิ่งโตยิ่งเซ่อ.
รถบดถนนน. รถสำหรับบดดินให้เรียบหรือบดถนนให้ราบ มีลูกกลิ้งขนาดใหญ่สำหรับบดอยู่ข้างหน้า และมีล้อเหล็กขนาดใหญ่ ๒ ล้ออยู่ข้างหลัง.
เรือประตูน. เรือหลวงที่จัดเข้าร่วมในกระบวนเสด็จทางชลมารค ทำหน้าที่ถวายอารักขาและป้องกันอันตรายกระบวนเรือพระที่นั่ง จัดอยู่ตามตำแหน่งเป็นชั้น ๆ ข้างหน้ากระบวนมีเรือประตูนอกหรือเรือประตูชั้นนอกอยู่ข้างหน้าเรือคู่ชักหมู่หนึ่ง กับอยู่ต่อเรือคู่ชักเข้ามาก่อนถึงเรือดั้งอีกแถวหนึ่งเรียกว่า เรือประตูใน และยังมีอยู่ทางตอนท้ายกระบวนอีก ๒ หมู่ หมู่ต้นอยู่ต่อท้ายเรือกันเรียกว่า เรือประตูใน กับหมู่ปลายอยู่ต่อท้ายหมู่เรือพระที่นั่งกรมพระราชวังบวรฯ และเรือที่นั่งเจ้านายเรียกว่า เรือประตูนอก.
หัว ๑ส่วนแห่งสิ่งของบางอย่างที่อยู่ข้างหน้า หรือข้างต้น หรือแรกเริ่ม เรียกว่า หัวของสิ่งนั้น ๆ เช่น หัวเรือ หัวถนน หัวที
อันส. คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า เช่น ความจริงอันปรากฏขึ้นมา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
negationนิเสธ, นิเสธของประพจน์ p หมายถึง ประพจน์ที่สามารถเขียนให้อยู่ในรูปที่มีข้อความ "ไม่เป็นความจริงที่ว่า" เติมอยู่ข้างหน้าประพจน์ p [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Car's waiting out front.- รถจอดอยู่ข้างหน้าแล้ว Junior (1994)
Put that brake on. Clutch.คลัตช์ ไม่ได้รับมากเกินไปซึ่ง อยู่ใกล้กับคนที่อยู่ข้างหน้า How I Won the War (1967)
Hooper, get the pump out of the locker in front of you, will you?ฮูเปอร์ เอาปั๊มในล็อคเกอร์ ที่อยู่ข้างหน้าคุณออกมาซิ Jaws (1975)
We got some heavy stuff ahead of us. We've got to climb on top.มีอากาศเลวร้ายอยู่ข้างหน้าเรา เราต้องไต่ระดับขึ้นสูงสุด Airplane! (1980)
Stay in formation. Target'sjust ahead.อยู่ในฝูงบินไว้ เป้าหมายอยู่ข้างหน้า Airplane! (1980)
Stay in formation. Target'sjust ahead.อยู่ในฝูงบินไว้ เป้าหมายอยู่ข้างหน้า Airplane! (1980)
INIGO:เฟสสิก มีหินอยู่ข้างหน้าหรือไม่? The Princess Bride (1987)
7th Avenue is just ahead!ถนนหมายเลข 7 อยู่ข้างหน้านี่! Akira (1988)
Oh man, I can see trouble ahead of you...ฉันเห็นปัญหารอนายอยู่ข้างหน้าแล้วว่ะ.. Blues Harp (1998)
I told you that I see trouble ahead of you.ฉันเคยบอกนายแล้วไงว่า ฉันเห็นปัญหารออยู่ข้างหน้านาย Blues Harp (1998)
She sits right in front of you.ก็เธอนั่งอยู่ข้างหน้านายนิ All About Lily Chou-Chou (2001)
And you saw a shape a head of you.คุณเห็นรูปหัวอยู่ข้างหน้าคุณ The Time Machine (2002)
Fire in front. Palace guard at your back.ไฟอยู่ข้างหน้า องครักษ์อยู่ข้างหลัง The Scorpion King (2002)
I remember that I am here not because of the path that lies before me but because of the path that lies behind me.ข้าจำได้ว่าข้าอยู่ที่นี่ไม่ใช่เพราะเส้นทางที่อยู่ข้างหน้าข้า... ... แต่เพราะเส้นทางข้างหลังข้าตะหาก The Matrix Reloaded (2003)
I'm on the corner of Venice and canal, and there's a whole lotta people out front.มุมถนนเวนิสตัดกับแคแนลที่มี คนจับกลุ่มอยู่ข้างหน้าเยอะๆ Bringing Down the House (2003)
What's ahead for you for your children?อะไรรอคุณ รอลูกหลานคุณอยู่ข้างหน้า? The Corporation (2003)
You got good eyes. Tell me, is there a pickle barrel out front?หลานตาดี บอกปู่หน่อย มีถังไม้วางอยู่ข้างหน้าบ้างรึเปล่า The Education of Little Tree (1997)
- No. - You got so much ahead of you.ไม่ / คุณมีอะไรหลายอย่างรออยู่ข้างหน้า The Notebook (2004)
Who knows what's waiting for us out there.ใครจะไปรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่ข้างหน้านั่น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- I'm in front.- ฉันอยู่ข้างหน้า A Cinderella Story (2004)
- Let me in the front.- ให้ฉันอยู่ข้างหน้า A Cinderella Story (2004)
Take this one and take the two cars in the front.เอาคันนี้ และรถทั้งสอง คันที่อยู่ข้างหน้านั่นด้วย A Cinderella Story (2004)
I was putting my head shots under Markovski, and then "I" is right before it.ผมใส่ภาพถ่ายในช่องของมาคอฟสกี้ ภาพของแลงอยู่ข้างหน้า I Heart Huckabees (2004)
They like to believe they know what lies ahead.พวกเขาอยากจะเชื่อว่า/Nพวกเขารู้สิ่งที่รออยู่ข้างหน้า Shall We Dance (2004)
It's in front of us.มันอยู่ข้างหน้าพวกเรา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
We controlled this guy's life for years, we should be a step ahead of him.เอาล่ะ... พรรคพวก เราตรวจสอบชีวิตในหลายปีที่ผ่านมาของนายคนนี้แล้ว เราควรจะไปดักรอเขาอยู่ข้างหน้าได้นะ The Bourne Supremacy (2004)
We're in front of Nu Karaoke, district 1 13เรากำลังอยู่ข้างหน้า นู คาราโอเกะ เขต1 13 Windstruck (2004)
The name on the front of the shirt is more important than the one on the back.ชื่อที่อยู่ข้างหน้านี่ สำคัญกว่าชื่อที่อยู่ข้างหลัง Goal! The Dream Begins (2005)
Advance base camp should be about 200 yards ahead.ฐานแคมป์ดัดแปลง ควรอยู่ข้างหน้าคุณไป 200 ยาร์ตน่ะ The Cave (2005)
What will be ahead of him? Victory or failure?อะไรจะรอเขาอยู่ข้างหน้า ความสําเร็จหรือล้มเหล้ว Train Man (2005)
There's so many people gathered in front of the palace!มีประชาชนจำนวนมากมาชุมนุม อยู่ข้างหน้าวัง Episode #1.3 (2006)
Come on, Madlock, just stand in front of me, don't let nobody hit me.เอาน่า แม้ดล็อค ยืนอยู่ข้างหน้าฉัน อย่าให้ใครชน Gridiron Gang (2006)
Mitsukuni, you can do whatever you want.นั่นอะไรน่ะ ผู้หญิงที่อยู่ข้างหน้าของลูกชายของครอบครัวสุโอ... Ouran High School Host Club (2006)
Agent Mahone, your car's out front, sir.เจ้าหน้าที่มาโฮน รถรออยู่ข้างหน้าครับท่าน Map 1213 (2006)
T-BAG: Should be dead ahead.น่าจะอยู่ข้างหน้า Map 1213 (2006)
Do you remember that beautiful spot where we took that picture, the one by the window?คุณจำจุดที่สวย ที่เราถ่ายรูปนั่นได้ไหม รูปที่อยู่ข้างหน้าต่างนั่นแหละ Scan (2006)
I have two paths in front of me.ฉันมี 2 ทางอยู่ข้างหน้าฉัน Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
He was a passanger, he was sitting right in front of me.เขาเป็นผู้โดยสารนะ เขานั่งอยู่ข้างหน้าผม Phantom Traveler (2005)
One time, I don't know why, I suddenly took a pair of scissors and cut the hair of the girl sitting in front of meมีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันเองก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ฉันหยิบกรรไกรขึ้นมา และตัดผมของเด็กผู้หญิง ที่นั่งอยู่ข้างหน้าฉัน Eternal Summer (2006)
It's in the front.ตะขออยู่ข้างหน้า Sex Is Zero 2 (2007)
Clay, you've got your whole life ahead of you.เคลย์, ทั้งชีวิตของลูกอยู่ข้างหน้านี่ Awake (2007)
I'm in front of you now!ฉันอยู่ข้างหน้าคุณแล้ว Surf's Up (2007)
Head into the liquor store in front of you.ไปที่ร้านขายเหล้า อยู่ข้างหน้าคุณ The Bourne Ultimatum (2007)
Okay, now, the two of you... try against all your natural instincts to have a nice time.โอเค, ต่อไปนี้ลูกทั้งสองคน... พยายามดื่มด่ำ ตื่นตากับธรรมชาติที่อยู่ข้างหน้า ขอให้มีความสุขนะ Prey (2007)
Munez looking for Harris. He's the furthest man up field.มูเนซมองไปที่แฮริส ที่ยืนอยู่ข้างหน้าโล่งๆ ไม่มีตัวประกบ Goal II: Living the Dream (2007)
Restul sunt acolo.โอเค คอรัลอยู่ข้างหน้านั่นไงครับ No Country for Old Men (2007)
They was way ahead of him.พวกมันอยู่ข้างหน้าเขา No Country for Old Men (2007)
And the jock who played quarterback in high school is right in front of me, asking me for my help.และตอนนี้คนที่เล่นเป็นควอเตอร์แบ็คสมัยมัธยม... ...กำลังยืนอยู่ข้างหน้าผม ร้องขอความช่วยเหลือ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
You got this incredibly bright future ahead of you.ลูกมีพลังเต็มที่ ลูกจะมีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้า The Nanny Diaries (2007)
But a few miles down that road, there will be waiting for us.ความช่วยเหลืออยู่ข้างหน้า พวกเขาคอยพวกเราอยู่ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anterior(adj) ซึ่งอยู่ข้างหน้า, See also: อยู่ตำแหน่งข้างหน้า, Syn. forward, fore, front, Ant. backward
before(adv) อยู่ข้างหน้า, See also: อยู่หน้า, Syn. in front of, Ant. behind
be ahead(phrv) นำหน้า, See also: อยู่ข้างหน้า, Syn. move ahead
be ahead of(phrv) อยู่ข้างหน้า, See also: นำหน้า, แซงหน้า, Syn. keep ahead of
dangle before(phrv) แกว่งเล่นอยู่ข้างหน้า, See also: ห้อยไว้ข้างหน้า
fore(adj) ที่อยู่ส่วนหน้า (เรือ, เครื่องบิน, สัตว์), See also: ที่อยู่ข้างหน้า, Syn. front
forehand(n) ส่วนหน้าของตัวม้า (อยู่ข้างหน้าผู้ขี่)
forward(adv) โดยไปข้างหน้า, See also: โดยอยู่ข้างหน้า, โดยล้ำหน้า, Syn. ahead, forth, onward
frontal(adj) ซึ่งอยู่ข้างหน้า, See also: ซึ่งอยู่ส่วนหน้า, Syn. front
frontward(adv) ไปข้างหน้า, See also: อยู่ข้างหน้า
get ahead(phrv) นำหน้า, See also: อยู่ข้างหน้า, วิ่งนำหน้า, Syn. move ahead
right under someone's nose(idm) อยู่ตรงหน้า, See also: อยู่ข้างหน้า
see the light at the end of the tunnel(idm) มีความหวังอยู่ร่ำไร, See also: มีความหวังอยู่ข้างหน้า
lie ahead(phrv) วางไว้ข้างหน้า, See also: อยู่ข้างหน้า, อยู่ด้านหน้า, Syn. lie before
loom ahead(phrv) เห็นรางๆ อยู่ข้างหน้า
lock step(n) วิธีการเดินแถวที่ก้าวเท้าให้พร้อมกับเท้าของคนที่อยู่ข้างหน้า
precede(vt) อยู่ข้างหน้า, See also: อยู่หน้า, นำหน้า, นำ, มีมาก่อน, Syn. lead, go ahead, scout
precession(n) การอยู่ข้างหน้า, See also: การนำหน้า, การมีอยู่ก่อน, Syn. precedence
remain ahead(phrv) อยู่ข้างหน้า, Syn. move ahead
remain ahead of(phrv) อยู่ข้างหน้า, See also: แซงหน้า, Syn. keep ahead of
remain ahead of(phrv) พยายามรักษาระดับ (แซง) อยู่ข้างหน้าไว้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
advanced(แอดวาน'ทฺ') adj. อยู่ข้างหน้า, ดึก, ข้างหน้า, ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การเลื่อนตำแหน่ง, Syn. progress, promotion
against(อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to
avant-courier(อะวาวงคู'เรีย) n., fr. ผู้อยู่ข้างหน้า (dispatched before another person)
fore(ฟอร์) adj. ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, หัวเรือหน้าสุด, ที่หนึ่ง, แรกเริ่ม, ก่อน, ไปข้างหน้า. adv. ที่หัวเรือ, ไปทางหัวเรือ, ก่อน, ไปข้างหน้า -Phr. (fore and aft หัวและท้ายเรือ) . n. หัวเรือ, ส่วนหน้า, เสากระโดงหน้า -prep., conj. ก่อน
forehand(ฟอร์'แฮนดฺ) adj., adv. เกี่ยวกับหน้ามือ (ตีลูกเทนนิสหรือแบดมินตัน) , ซึ่งอยู่ข้างหน้า, ซึ่งกระทำมาก่อน. n. การตีหน้ามือ, ตำแหน่งที่เหนือกว่า, ตำแหน่งที่ได้เปรียบ
forland(ฟอร์'แลนดฺ) n. แหลม, ฝั่งข้างหน้า, แผ่นดินที่อยู่ข้างหน้า, ที่ใกล้ฝั่ง, ผืนแผ่นดินข้างหน้า
forward(ฟอร์'เวิร์ด) adv. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, ล่วงหน้า. adj. เร็ว, ไว, ไปข้างหน้า, เกี่ยวกับอนาคต, กล้า, รุนแรง. n. กองหน้า. vt. ส่งไป, ส่งออก, ส่งล่วงหน้า, สิ่งต่อ, สนับสนุน, เร่ง, เร่งรัด, เย็บเล่มหนังสือ, Syn. help
frontal(ฟรัน'เทิล) adj., n.ซึ่งอยู่ข้างหน้า, ซึ่งอยู่ด้านหน้า
supra(ซู'พระ) adv. เหนือ, อยู่ข้างบน, อยู่ข้างหน้า, Syn. above

English-Thai: Nontri Dictionary
forehand(adj) เกี่ยวกับหน้ามือ, ซึ่งนำหน้า, ซึ่งอยู่ข้างหน้า, ซึ่งทำมาก่อน

German-Thai: Longdo Dictionary
verschwimmen(vi) |verschwamm, ist veschwommen| ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด เช่น 1° Deine Idee ist voll verschwommen! = ความคิดของคุณ ช่างไม่แน่ชัดเอาซะเลย 2° Mein Hausprojekt schwimmt immer noch. = โครงการบ้านของผมยังเลือนลางอยู่เลย 3°เช่น Eine Kirche verschwimmt vor meinen Augen. = ฉันเห็นโบสถ์เลือนลางอยู่ข้างหน้า

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top