*ห้องใต้หลังคา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ห้องใต้หลังคา

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ห้องใต้หลังคา, -ห้องใต้หลังคา-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ห้องใต้หลังคา	(n) attic, See also: garret, Example: ห้องใต้หลังคาจัดเป็นห้องที่ร้อนที่สุดในบ้าน, Count Unit: ห้อง
ห้องใต้หลังคา	(n) garret, Example: ห้องใต้หลังคาจัดเป็นห้องที่ร้อนที่สุดในบ้าน, Count Unit: ห้อง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I suppose we're fortunate those things only reached the floor below the attic.	เคราะห์ดีที่มันเพียงแค่ ไปถึงพื้นใต้ห้องใต้หลังคา. Suspiria (1977)
Peter, take this suitcase up to the attic.	ปีเตอร์ เอากระเป๋าเสื้อผ้านี้ ไปไว้ที่ห้องใต้หลังคา Jumanji (1995)
- Yeah, like the attic.	- เย้, ในห้องใต้หลังคา. Toy Story (1995)
The cellar's filled with boxes of papers.	ในห้องใต้หลังคามีกล่องใส่กระดาษเต็มไปหมด Pola X (1999)
I suppose you stashed my spaceship in the attic.	ผมเดาว่าพ่อเก็บยานของผม ไว้ในห้องใต้หลังคา Pilot (2001)
Like a trailer on the beach or a loft downtown. That kind of thing.	เช่นเดียวกับรถพ่วงบนชายหาดหรือในเมืองห้องใต้หลังคา ชนิดของสิ่งที่ Showtime (2002)
Put a mattress in the attic for Griet.	แล้วก็เอาห้องใต้หลังคาให้กรีท Girl with a Pearl Earring (2003)
Carter, I live in an attic, okay?	คาร์เตอร์ ฉันนอนอยู่ห้องใต้หลังคา โอเค? A Cinderella Story (2004)
-She thinks there are rats in the attic.	- เธอคิดว่ามีหนูอยู่ในห้องใต้หลังคาน่ะ Primer (2004)
- I found it in the attic.	-เจอที่ห้องใต้หลังคา An American Haunting (2005)
- It's coming from the attic.	-มันดังมาจากห้องใต้หลังคา An American Haunting (2005)
I am sick of climbing down from the attic.	แต่ง ๆ ไปเหอะน่า ฉันน่ะเบื่อเต็มทีกับการปีนขึ้นปีนลงจากห้องใต้หลังคา Episode #1.1 (2006)
Same with the box in the attic."	และกล่องบนห้องใต้หลังคาก็เหมือนกัน The Lake House (2006)
although i spent most of my time in lisa braeden's loft.	แม้ว่าฉันจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในห้องใต้หลังคาของลิซ่าก็ตามที The Kids Are Alright (2007)
It is not possible that the that you found in the attic!	มันเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะเจอไอ้นี้ที่ห้องใต้หลังคานะ! Paranormal Activity (2007)
Could I have one of those rooms?	เป็นห้องใต้หลังคา ผมขอใช้ห้องนึงได้ไหมครับ 1408 (2007)
That's right, because the attic is on the third floor which is the former servant's quarters.	ใช่แล้วค่ะ เพราะห้องใต้หลังคาอยู่บนชั้น 3 ซึ่งเป็นห้องที่แม่บ้านเก่าอยู่ 1408 (2007)
That's the Lower East Side.	ห้องใต้หลังคาของไอแซค ไอแซค แมนเดซ? Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Up in the attic.	อยู่ห้องใต้หลังคา Ghosts (2008)
The attic?	ห้องใต้หลังคา Ghosts (2008)
That's right.	ถูกต้อง แล้วตลอดเวลา แม่จะไปห้องใต้หลังคา Dead Like Me: Life After Death (2009)
Daughter hangs herself in the attic 20 years later.	20 ปีต่อมา ลูกสาวเขา\ ผูกคอตายในห้องใต้หลังคา Family Remains (2009)
She hung herself in the attic, right?	เธอผูกคอตายในห้องใต้หลังคาใช่มั้ย Family Remains (2009)
In the penthouse.	ห้องใต้หลังคา [ Rec ] 2 (2009)
In the penthouse.	ในห้องใต้หลังคา [ Rec ] 2 (2009)
In the penthouse!	ห้องใต้หลังคา [ Rec ] 2 (2009)
In the attic.	ที่ห้องใต้หลังคา Gasp (2009)
- The attic.	ห้องใต้หลังคา Chuck Versus the First Kill (2009)
Um, hey, Casey and Sarah, we're in the attic, we need some help-	อืม, เฮ้ เคสซี่ และซาร่าห์, พวกเราอยู่ห้องใต้หลังคา เราต้องการความช่วยเหลือ Chuck Versus the First Kill (2009)
"Two bedroom, two bath loft in Oak Square.	"2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ ห้องใต้หลังคาปูไม้โอ๊ค Fracture (2009)
The attic.	ห้องใต้หลังคา The Real Ghostbusters (2009)
No one else is looking for the attic.	ไม่มีใครไปหา ที่ห้องใต้หลังคาเลย The Real Ghostbusters (2009)
Attic.	ห้องใต้หลังคา Skyline (2010)
Actually, uh, we're- we're just gonna be doing dinner at the loft.	เรา เรา ว่าจะทำมื้อเย็นบนห้องใต้หลังคาน่ะ The Empire Strikes Jack (2010)
Hey, so, uh, I'll see you at the loft at 6:00?	เฮ้ งั้น เอ่อ... เจอกันตอน 6 โมง ที่ห้องใต้หลังคานะ? The Empire Strikes Jack (2010)
Attic's still better than the basement.	ห้องใต้หลังคาก็ยังดีกว่าห้องใต้ดิน Dark Side of the Moon (2010)
I found some of your father's old yearbooks up in the attic.	ฉันไปเจอหนังสือรุ่นของพ่อเธอมาจากห้องใต้หลังคา My Two Young Men (2010)
Quagmire and Bonnie, you're a team.	เอ่อ ดีเร็คกับจิลเลี่ยน พวกนายไปดูห้องใต้หลังคา And Then There Were Fewer (2010)
I keep thinking about that, that crappy cabin that we stayed in in the mountains.	ฉันเอาแต่คิดถึงห้องใต้หลังคา พิลึกๆ นั่น ที่เราสองคนพักอยู่ำด้วยกัน ตอนไปเที่ยวภูเขา The Witch in the Wardrobe (2010)
Oh, man, this jail is way better than that cabin.	โอ้เพื่อนเอ๋ย คุกนี้ยังดูสบายกว่า ห้องใต้หลังคานั่นเลย The Witch in the Wardrobe (2010)
Hey, uh, you don't happen to be at the loft with a blonde we don't talk about.	สวัสดี เอ่อ เธอไม่ได้อยู่ที่ห้องใต้หลังคา กับคนผมบลอนด์ เราพูดถึงไม่ได้ The Witches of Bushwick (2010)
I thought maybe my loft was the only place she knew in Brooklyn.	คิดว่าบางทีน่าจะเป็นห้องใต้หลังคา ที่เดียวที่หล่อนรู้ในบรู๊คลินน์ The Witches of Bushwick (2010)
The attic.	ห้องใต้หลังคา Loyalty (2010)
- The attic.	-ห้องใต้หลังคา Loyalty (2010)
Who keeps their attic door locked?	จะล๊อคประตูห้องใต้หลังคาด้วยไหมเนี้ย Hello, Bandit (2010)
Little bitter luck on my trip to the attic.	จากการไปสำรวจห้องใต้หลังคา As You Were (2010)
You went to the attic by yourself?	นายไปห้องใต้หลังคาคนเดียวหรอ As You Were (2010)
Oh my, from where can I get to the attic?	โอ๊ยตาย นี่ฉันจะไปห้องใต้หลังคายังไงเนี่ย Episode #1.3 (2010)
Excuse me, how do I get to the attic? Omo omo!	ขอโทษนะคะ คือห้องใต้หลังคา/ อุ๊ย ว้ายยย Episode #1.3 (2010)
-Oh. We're going into attic mode, folks.	เราคงต้องไปอยู่ห้องใต้หลังคาแล้วล่ะ Toy Story 3 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

attic	(n) ห้องใต้หลังคา, Syn. garret, loft
garret	(n) ห้องใต้หลังคา, See also: ห้องบนเพดาน, Syn. attic, loft, belfry
loft	(n) ห้องเพดาน, See also: ห้องใต้หลังคา, Syn. attic, garret

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

attic

(แอท'ทิค) n. ห้องเพดาน, ห้องใต้หลังคา

English-Thai: Nontri Dictionary

garret

(n) ห้องใต้หลังคา, ห้องเพดาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม