Search result for

*หุบ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หุบ, -หุบ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หุบ(v) close, See also: shut, gather, Ant. บาน, Example: เธออ้าปากกำลังจะพูด แต่กลับหุบลงเมื่อครูเดินผ่านมา, Thai Definition: อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก
หุบ(n) valley, See also: ravine, gorge, vale, mountain pass, Syn. หว่าง, ช่อง, Example: ทั่วทุกแห่งของห้วยหุบยังคงถูกห่มคลุมด้วยม่านหมอก
หุบปาก(v) shut one's mouth, See also: close one's mouth, keep quite, Syn. ปิดปาก, เงียบ, หยุดพูด, Example: คุณหุบปากเสียดีกว่าอย่าพูดอีกเลย ไม่อย่างนั้นต้องมีเรื่องแน่ๆ
หุบเขา(n) valley, See also: ravine, gorge, vale, mountain pass, Syn. ซอกเขา, ช่องเขา, หว่างเขา, Example: เจ้าหน้าที่นับร้อยคนเร่งระดมกำลังค้นหาศพที่กระเด็นกระจายอยู่ทั่วหุบเขา, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: แอ่งภูมิประเทศที่เป็นเส้นเป็นแนวยาว 2 ข้างแอ่งขนาบด้วยพื้นแผ่นดินสูงหรือภูเขาหรือเทือกเขา
หุบเหว(n) valley, See also: ravine, vale, Syn. เหว, Example: เส้นทางระหว่างไหล่เขาคดเคี้ยวและเต็มไปด้วยหุบเหวที่อันตราย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: หุบเขาที่มีเหวลึก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยี่หุบน. ชื่อไม้พุ่มชนิด Magnolia coco (Lour.) DC. ในวงศ์ Magnoliaceae ดอกสีขาว กลิ่นหอม ลักษณะคล้ายดอกมณฑาแต่เล็กกว่า, ยี่หุบหนู ก็เรียก.
ยี่หุบหนูดู ยี่หุบ.
หุบก. อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก เช่น หุบร่ม ใบไม้หุบ
หุบอาการที่แสงอาทิตย์ถูกเมฆบดบัง เรียกว่า แดดหุบ.
หุบเขา, หุบผาน. แอ่งภูมิประเทศ ที่เป็นเส้นเป็นแนวยาว ๒ ข้างแอ่งขนาบด้วยพื้นแผ่นดินสูงหรือภูเขาหรือเทือกเขา.
หุบปากก. ปิดปาก, หยุดพูด, ไม่พูด.
หุบผาชันน. หุบผาลึกเกิดเพราะน้ำกัดเซาะอย่างรวดเร็วจนเกิดเป็นร่องลึกลงไป เหลือหน้าผาสองด้านสูงชัน.
หุบห้วยน. หุบเขาที่มีแอ่งน้ำขังอยู่.
หุบเหวน. หุบเขาที่มีเหวลึก.
กระเฉดน. ชื่อไม้นํ้าชนิด Neptunia oleracea Lour. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นลอยอยู่ในนํ้า ลำต้นอ่อนอุ้มน้ำ มีปลอกเป็นปุยขาว ๆ เป็นทุ่น เรียกว่า นม ใบย่อยเล็กเมื่อถูกสัมผัสก็หุบราบไป ดอกสีเหลืองเล็กออกชิดกันเป็นช่อกลม ลำต้นและใบใช้เป็นอาหารได้, พายัพเรียก ผักหนอง, คำสุภาพเรียกว่า ผักรู้นอน.
กระทืบยอบน. ชื่อไม้ล้มลุก ๓ ชนิด คือ Biophytum adiantoides Wight ex Edgew. et Hook. f., B. petersianum Klotzsch และ B. sensitivum (L.) DC. ในวงศ์ Oxalidaceae ต้นเล็ก ๆ ใบคล้ายใบผักกระเฉด เมื่อถูกกระเทือนหุบได้ ดอกสีเหลือง, กระทืบยอด ก็เรียก.
กระหมุบกระหมิบก. หมุบหมิบ, อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นและหุบลงโดยเร็ว, อาการของปากที่พูดอย่างไม่ออกเสียง, เช่น ทำปากกระหมุบกระหมิบ สวดมนต์กระหมุบกระหมิบ.
โกรกธารน. หุบผาลึกชันและแคบมาก มีหน้าผาชัน ๒ ข้าง มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง.
ขมุบขมิบ(ขะหฺมุบขะหฺมิบ) ก. อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นและหุบลงโดยเร็ว, อาการของปากที่พูดอย่างไม่ออกเสียง, เช่น ทำปากขมุบขมิบ สวดมนต์ขมุบขมิบ, กระหมุบกระหมิบ หรือ หมุบหมิบ ก็ว่า.
ค้าง ๑เหลือกหรืออ้าแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ เช่น ตาค้าง อ้าปากค้าง ขากรรไกรค้าง
งาบ ๆว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), พะงาบ พะงาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า. [ ไทขาว งาบ ว่า อ้า, งาบสบ ว่า อ้าปาก (เพื่อหายใจ) ].
ชรัว(ชะรัว) น. ซอกเขา, หุบเขา.
ชา ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (L.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม, พายัพเรียก เมี่ยง.
ตี่ใบ้น. ชื่อการเล่นตี่ชนิดหนึ่งที่ผู้ตี่ไม่ทำเสียง “ตี่” ในเวลาเล่น คือต้องหุบปากตลอดเวลาการหุบปากเท่ากับการออกเสียงตี่ อ้าปากเมื่อใดเท่ากับสิ้นเสียงตี่เมื่อนั้น.
เต่าทอง ๑น. ชื่อแมลงพวกด้วงขนาดเล็กหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Chrysomelidae รูปร่างค่อนข้างกลม ลำตัวโค้งแบน ปีกแข็งใส โค้งนูน เมื่อหุบปีกจดกันด้านหลังทำให้มองคล้ายหลังเต่า ปีกมีลวดลายเหลือบสีทอง เรียก เต่าทอง เช่น ชนิด Aspidomorpha sanctaecrucis (Fabricius) ตัวยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร ชนิด Cassida circumdata (Herbst) ตัวยาวประมาณ ๔ มิลลิเมตร.
นโคทรน. เวิ้งเขา, หุบเขา.
ประจันเรียกไม้ที่ใช้คํ้าแคมเรือที่เบิกได้ที่แล้วเพื่อไม่ให้หุบ ว่า ไม้ประจัน.
ประทุนน. หลังคาเรือ รถ หรือเกวียนที่มีรูปโค้งคุ่มตามรูปเรือ รถ หรือเกวียน, เรียกมุ้งครอบที่หุบและกางได้คล้ายร่ม ว่า มุ้งประทุน.
ปะงาบ, ปะงาบ ๆว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ พะงาบ หรือ พะงาบ ๆ ก็ว่า.
ปะหงับ, ปะหงับ ๆ(-หฺงับ) ว. อาการที่ปากอ้าและหุบลงเหมือนอยากจะพูดแต่ไม่มีเสียง, อาการที่ทำปากหงับ ๆ อย่างอาการของผู้ป่วยใกล้จะตาย เช่น นอนเจ็บปะหงับ ๆ.
พะงาบ, พะงาบ ๆว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า.
มับ ๆว. อาการของปากที่หุบเข้าแล้วอ้าออกอย่างเร็ว, หมับ ๆ ก็ว่า.
มุ้งประทุนน. มุ้งรูปโค้งคล้ายประทุน มีโครงเป็นลวดเหล็ก หุบเก็บและกางได้.
แม่ม่ายลองไนน. ชื่อจักจั่นขนาดใหญ่ที่มีแถบสีดำ ขาว เหลือง หรือส้มพาดขวางเด่นตามลำตัวและปีก เฉพาะเพศผู้มีอวัยวะทำเสียงบริเวณด้านล่างของส่วนท้อง เสียงนั้นก้องได้ยินไปไกล มีหลายชนิด ชนิดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย คือ ชนิด Tosena melanoptera (White) ในวงศ์ Cicadidae เมื่อหุบปีกวัดจากหัวถึงปลายปีกยาว ๙-๑๐ เซนติเมตร, ลองไน ก็เรียก.
ไม้ประจันน. ไม้ที่ใช้ค้ำแคมเรือที่เบิกได้ที่แล้วเพื่อไม่ให้หุบ.
ไมยราบ(ไมยะราบ) น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Mimosa pudica L. ในวงศ์ Leguminosae ใบคล้ายใบกระเฉด เมื่อถูกกระเทือนก็หุบราบไป, หญ้าปันยอด ก็เรียก.
เรือดไม้น. ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุล ในอันดับ Psocoptera ขนาดเล็กมาก ตัวยาว ๑-๒ มิลลิเมตร ลำตัวอ่อนมาก มักมีสีขาว อาจพบได้ทั้งชนิดมีปีกและไม่มีปีก ชนิดมีปีก ปีกมี ๒ คู่ เป็นแผ่นบางใส ขณะหุบปีกคลุมตัวเป็นรูปคล้ายหลังคา อาศัยอยู่ตามกองกระดาษ หนังสือ เศษขยะเก่า ๆ ในบ้าน ที่เก็บของในพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ ตามเปลือกไม้หรือบริเวณตามตะไคร่นํ้านอกบ้าน ที่อยู่ตามหนังสือเรียก เหาหนังสือ เช่น ชนิด Psocatropos microps (Enderlein) ในวงศ์ Psyllipsocidae, เลือดไม้ หรือ เหาไม้ ก็เรียก.
เสียงสะท้อนน. เสียงที่ย้อนกลับมามีลักษณะคล้ายเสียงเดิม เนื่องจากคลื่นเสียงไปกระทบสิ่งขวางกั้นแล้วย้อนกลับ อย่างเสียงในถ้ำในหุบเขาเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงความคิดเห็นของกลุ่มชนที่มีปฏิกิริยาต่อการกระทำบางอย่างของอีกฝ่ายหนึ่ง.
หงับ ๆว. อาการที่ปากอ้าและหุบลงโดยไม่มีเสียง เช่น ทำปากหงับ ๆ, อาการที่เคี้ยวของ เช่น เคี้ยวขนมหงับ ๆ.
หมับ ๆว. อาการของปากที่หุบเข้าแล้วอ้าออกอย่างเร็ว, มับ ๆ ก็ว่า.
หมุบหมิบว. อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นและหุบลงโดยเร็ว, อาการของปากที่พูดอย่างไม่ออกเสียง เช่น ทำปากหมุบหมิบ สวดมนต์หมุบหมิบ, ขมุบขมิบ ก็ว่า.
อมก. เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป, โดยปริยายหมายความว่า ไม่แสดงออกมา เช่น อมภูมิ
อมปากก. หุบปากไว้, ไม่ยอมพูดในสิ่งที่ควรพูด, หุบปากหุบคำ ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rift trough; fault trough; rift valleyหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rift valley; fault trough; rift troughหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
submarine canyonหุบผาชันใต้ทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
solution valley; karst valley; nested sinkholeหุบเขาคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
adduct๑. หุบ๒. (จักษุ.) กลอกเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
astroblemeการกร่อนของหุบอุกกาบาต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
anticlinal valleyหุบเขาชั้นหินโค้งรูปประทุน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
median valley; central valley; mid-ocean riftหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mid-ocean rift; central valley; median valleyหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
midway๑. เส้นลาดท้องหุบเขา๒. ร่องน้ำลึก [ ดู talweg; thalweg ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
meteoric craterหุบอุกกาบาต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
central valley; median valley; mid-ocean riftหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
canyon๑. หุบผาชัน, แคนยอน๒. หุบเหวคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fault trough; rift troughหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fault valleyหุบเขารอยเลื่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
epinastyการหุบลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
V-shaped valleyหุบเขารูปตัววี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
thigmonastyการหุบเพราะสัมผัส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tributary๑. แคว, ลำน้ำสาขา๒. หุบห้วย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
thalweg๑. ร่องน้ำลึก [ ดู fairway ประกอบ ]๒. เส้นลาดท้องหุบเขา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
karst vallery nested sinkhole; solution valleyหุบเขาคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
hygronasty; hydronastyการหุบเพราะขาดน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
hyponastyการหุบขึ้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
hydronasty; hygronastyการหุบเพราะขาดน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
hanging valleyหุบเขาลอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
nyctinastyการหุบกลางคืน [ ใบ, ดอก ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
nested sinkhole; karst valley; solution valleyหุบเขาคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
U-shape valleyหุบเขารูปตัวยู [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Amazon River Valleyหุบเขาแม่น้ำอเมซอน [TU Subject Heading]
Valley of the Kings (Egypt)หุบเขากษัตริย์ (อียิปต์) [TU Subject Heading]
Valley Area Methodการฝังกลบในหุบเขา, Example: วิธีการฝังกลบขยะมูลฝอยในบริเวณหุบเขาที่หมด สภาพหรือไม่สามารถนำมาใช้ประโยชน์อื่นใดได้ แต่จะต้องมีระบบการปนเปื้อนสภาพแวดล้อมภาพนอก [สิ่งแวดล้อม]
Adductหุบปลายแขน, มองเข้าด้านใน, ผลผลิตจากการรวมตัว, แอดดักต์ [การแพทย์]
Adductionการหุบเข้า, การเคลื่อนเข้าใน, การหุบเข้าหาแนวกลาง, หุบเข้า, เคลื่อนไหวทางจมูก, การเคลื่อนไหวในแนวเข้าใน [การแพทย์]
Adduction Forceแรงหุบ [การแพทย์]
Adductor Hallucisกล้ามเนื้อหุบหัวแม่เท้า [การแพทย์]
Adductor Muscleกล้ามเนื้อทำหน้าที่หุบเข้า [การแพทย์]
Adductor of Hipกล้ามเนื้อหุบข้อตะโพก [การแพทย์]
Adductor Pollicisหุบหัวแม่มือชิดกับนิ้วอื่นๆ, กล้ามเนื้อหุบหัวแม่มือ [การแพทย์]
Adductor Tubercleปุ่มที่เกาะของกล้ามเนื้อหุบขาบนกระดูกต้นขา [การแพทย์]
Adductor Tuberosityปุ่มที่เกาะของกล้ามเนื้อหุบขาบนกระดูกต้นขา [การแพทย์]
Adductorsดึงเข้าหาแกนของร่างกาย, กล้ามเนื้อหุบแขน, อาการหุบเข้า [การแพทย์]
Coracobrachialisกล้ามเนื้อด้านในของต้นแขนช่วยงอแขนหุบแขน [การแพทย์]
Yalley breezeลมหุบเขา [อุตุนิยมวิทยา]
nastic movementแนสติกมูฟเมนต์, การเคลื่อนไหวแบบนาสติก, การเคลื่อนไหวเนื่องจากการเจริญเติบโตของพืชไม่ถูกกำหนดโดยทิศทางของปัจจัยภายนอกที่มากระตุ้น  เช่น การหุบหรือบานของดอกไม้ต้องอาศัยแสงสว่าง อุณหภูมิเป็นสิ่งเร้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
hyponastyไฮโพแนสตี, การเจริญของกลุ่มเซลล์ของพืชซึ่งเซลล์ด้านนอกขยายตัวมากกว่าด้านใน เช่น การหุบของดอกไม้เกิดจากเซลล์ของกลีบดอกด้านนอกขยายตัวมากกว่าด้านใน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
alluvial fanเนินตะกอน(น้ำพา)รูปพัด, เนินตะกอนที่เกิดจากการสะสมตัวของตะกอนในบริเวณที่มีการเปลี่ยนระดับของทางน้ำจากหุบเขาชันลงสู่ที่ราบ ทำให้ความเร็วของกระแสน้ำลดลงจนไม่สามารถนำพาตะกอนบางส่วนต่อไปได้ ตะกอนจึงตกสะสมในลักษณะที่แยกกระจายออกไปรอบข้างเป็นรูปพัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
gorgeโกรกธาร, หุบเขาที่มีหน้าผาชันทั้ง 2 ข้าง มีความลึกและแคบ มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
storage damเขื่อนเก็บน้ำ, สิ่งก่อสร้างปิดกั้นลำน้ำในหุบเขาหรือหุบเนิน เพื่อเก็บและรักษาปริมาณน้ำไว้ใช้ประโยชน์ต่าง ๆ กัน เช่น การเพาะปลูก การบรรเทาอุทกภัย การไฟฟ้าพลังน้ำการคมนาคมทางน้ำ เป็นต้น เช่น เขื่อนภูมิพล จังหวัดตาก เขื่อนสิริกิติ์ จังหวัดอุตรดิตถ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Mandibular Closure, Patterns ofแนวการหุบปาก [การแพทย์]
Muscles, Gracilisกล้ามเนื้อต้นขาทำหน้าที่หุบเข่า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quiet!หุบปากซะ! Gokusen: The Movie (2009)
Shut up.หุบปาก Invest in Love (2009)
-Shut up.-หุบปาก Drive Angry (2011)
Shut up!หุบปาก! The Grey (2011)
Shut up.หุบปาก Adventures in Fae-bysitting (2013)
Shut up.หุบปาก The Inspiration (2013)
Shut up.หุบปาก xXx: Return of Xander Cage (2017)
Oh, shut up, you moron!โอ้ หุบปากนะ ไอ้โง่ Aladdin (1992)
Don't tell me to shut up!อย่ามาสั่งให้ข้าหุบปาก ให้ข้าจัดการเถอะ Aladdin (1992)
- Shut up! Shut up! You're a maniac!- หุบปากๆ หุบปาก! The Bodyguard (1992)
Sheltered in a valley, carpeted in crimson, the Grange, home of Edgar Linton and Isabella, his sister.มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่า Wuthering Heights (1992)
I told you to shut up.ฉันบอกให้หุบปากซะ The Lawnmower Man (1992)
Piss off!หุบปากไปเลย! The Lawnmower Man (1992)
Shut up, Smiley! Shut up. Smiley, down.หุบปาก สไมล์ลีย์ หุบปาก สไมล์ลีย์ หมอบลง Of Mice and Men (1992)
Shut up.หุบปากนะ Of Mice and Men (1992)
- Shut up, Smiley.- หุบปากได้แล้ว สไมล์ลีย์ Of Mice and Men (1992)
Can't have her either. Now shut up!หาแม่ไม่ได้แล้วเหมือนกัน ทีนี้หุบปากซะที! The Cement Garden (1993)
- Shut up!- หุบปากน่า! The Cement Garden (1993)
I'll pay you a dollar to shut up.ข้าจะให้ 1 ดอลล่า แล้วหุบปากซะ Cool Runnings (1993)
Just shut up, Sanka.หุบปากไปเลย ซางก้า Cool Runnings (1993)
- Shut up!- หุบปาก! Hocus Pocus (1993)
- Hush! - Aaah!- หุบปาก! Hocus Pocus (1993)
- Shut up, you!- หุบปาก, แกซะ! Hocus Pocus (1993)
- Shut up, Danny!- - หุบปาก, แดนนี่! In the Name of the Father (1993)
- Shut up. Shut up!- หุบปาก หุบปาก! In the Name of the Father (1993)
- Shut up!- - หุบปาก! - In the Name of the Father (1993)
Man, keep your bombacut mouth shut.หุบปากไปเถอะน่า Léon: The Professional (1994)
Take the hundred bucks, and shut the fuck up.เอาไป 100 เหรียญ และก็หุบปากซะ Léon: The Professional (1994)
Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... Pulp Fiction (1994)
- I'm gonna fucking kill you if you don't shut up!- ฉันจะร่วมเพศฆ่าคุณถ้าคุณไม่หุบปาก! Pulp Fiction (1994)
Shut up. Keep comin'. Come on.หุบปาก ให้ที ' มาใน Pulp Fiction (1994)
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... Pulp Fiction (1994)
- Better tell him to shut up. He's gettin' on my nerves.- ดีบอกให้เขาหุบปาก เขา gettin 'ที่เส้นประสาทของฉัน Pulp Fiction (1994)
- This is the Valley, Vincent.- นี่คือหุบเขาวินเซนต์ Pulp Fiction (1994)
Marsellus ain't got no friendly places in the Valley.Marsellus จะไม่ได้ไม่สถานที่ที่เป็นมิตรในหุบเขา Pulp Fiction (1994)
- Shut up!- หุบปาก! Pulp Fiction (1994)
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไป Pulp Fiction (1994)
(Whispers) Shut up, man. Shut up.(กระซิบ) หุบปากมนุษย์ หุบปาก The Shawshank Redemption (1994)
- Shut up.หุบปาก Nothing to Lose (1997)
- Shut up and put my table back. JOEY:- หุบปากและลากโต๊ะฉันกลับไปด้วย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Shut up, Ralph! Sit down!หุบปากราล์ฟ นั่งลง Heat (1995)
- Shut up!- หุบปาก The Great Dictator (1940)
Shut up!หุบปาก The Great Dictator (1940)
Shut-a up... before I knock-a you silly!หุบปาก ก่อนที่ฉันจะหมัดคุณโง่! Pinocchio (1940)
- Halt. Face your front.ด้านหน้าของคุณ หุบปาก. How I Won the War (1967)
- Permission to speak.ได้รับอนุญาตให้พูดเซอร์ หุบ ปาก. How I Won the War (1967)
What is wrong with the army is that there is not enough humanity in it.คือว่ามีไม่มากพอในความเป็น มนุษย์มัน หุบปาก! How I Won the War (1967)
I don't think Jerry will disappoint us, so shut up!จะทำให้เราผิดหวังดังนั้นหุบ ปาก! ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำอย่างนั้น How I Won the War (1967)
-Shut up and set the table.- หุบปากและกำหนดตาราง The Godfather (1972)
Shut up!หุบปาก Blazing Saddles (1974)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หุบ[hup] (n) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass
หุบ[hup] (v) EN: close ; shut ; gather  FR: fermer ; clore
หุบเหว[huphēo] (n) EN: valley ; ravine ; vale
หุบเขา[hupkhao] (n) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow  FR: vallée [ f ] ; vallon [ m ]
หุบปาก[hup pāk] (v, exp) EN: shut one's mouth ; close one's mouth ; keep quit
เขื่อนสามหุบเขา[Kheūoen Sām Hupkhao] (n, prop) EN: Three Gorges Dam
ป่าดิบหุบเขา[pādip hupkhao] (n, exp) EN: gallery forest
ผีเสื้อปีกกึ่งหุบหางยาว(ธรรมดา)[phīseūa pīk keung hup hāng yāo (thammadā)] (n, exp) EN: Common Tailed Judy ; Tailed Judy
ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายหัก[phīseūa pīk keung hup lāi hak] (n, exp) EN: Common Plum Judy ; Plum Judy
ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายแปลก[phīseūa pīk keung hup lāi plaēk] (n, exp) EN: Abnormal Plum Judy

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abyss(n) หุบเหวลึก, See also: เหวลึก, Syn. chasm, depths
belt up(phrv) เงียบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่าส่งเสียงดัง, เบาเสียงหน่อย, หุบปาก, เงียบๆหน่อย, Syn. shut up
canyon(n) หุบเขาลึก (มักจะมีสายน้ำไหลระหว่างหุบเขาด้วย), Syn. valley, gully, gorge
chasm(n) รอยแยกของพื้นผิวโลก, See also: หุบเหว, ช่องธารน้ำแข็ง, Syn. abyss, gorge
dry up(phrv) เงียบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หุบปาก, หยุดพูด, Syn. shut up
dell(n) หุบเขาเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยทุ่งหญ้าและต้นไม้, Syn. dingle, cirque, valley
equinoctial(adj) (พืช) ที่ดอกจะบานและหุบในเวลาเฉพาะของวัน (ทางพฤกษศาสตร์), See also: ดอกของพืช ซึ่งจะบานและหุบในช่วงเวลาใกล้เคียงกับเวลาเดิม ทางพฤกษศาสตร์
fold(vt) เก็บ (ปีก), See also: ปิด, หุบ
furl(vi) ม้วน, See also: ห่อ, หุบ, พับ
furl(vt) ม้วน, See also: ห่อ, หุบ, พับ, Syn. fold up, roll up
gap(n) หุบเขาลึก, Syn. chasm, hollow, ravine, canyon
glen(n) หุบเขา
gorge(n) ช่องเขา, See also: ช่องแคบระหว่างหุบเขา, Syn. chasm, canyon, ravine
Grand Canyon(n) ทางน้ำลึกระหว่างหุบเขาลึกของแม่น้ำโคโลราโดในอเมริกา
pipe down(phrv) เงียบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หุบปาก, Syn. shut up
ravine(n) หุบเขาลึก, See also: หุบเขา, ห้วยลึก, Syn. canyon, gully, valley
rill(vi) ลำธาร, See also: กระแสธาร, หุบเขาแคบยาวบนผิวดวงจันทร์, Syn. rille
rillet(n) หุบเหวตื้นๆ บนพื้นผิวดวงจันทร์
reef in(phrv) พับใบเรือ, See also: หุบใบเรือ
vale(n) หุบเขา, Syn. dale, valley
valley(n) หุบเขา, See also: ห้วย, หุบลำธาร, Syn. dale, vale
valleyed(adj) ซึ่งเป็นหุบเขา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
canyon(แคน'เยิน) n. หุบเขาลึก, Syn. ravine
chasm(แคซ'ซึม) n. เหว, หุบเหว, ชั้นที่ขาด, ส่วนแตก, ส่วนแยก, ความแตกต่างกันมาก, การขาดตอน, See also: chasmal, chasmic, chasmy adj., Syn. rift
chine(ไชนฺ) { chined, chining, chines } n. กระดูกสันหลัง, สันข้างเรือ, สันเขา, หุบเขาที่ลึกและแคบ, มุมตัดของด้านข้างหรือส่วนท้องเรือ, =chime
clench(เคลนชฺ) { clenched, clenching, clenches } vt. หุบแน่น (มือ, ฟัน, ปาก) , กำแน่น, ปิดแน่น, จับแน่น, กำหนดแน่นอน, ตกลง. vi. จับแน่น, กำแน่น, ตอกแน่น, บีบแน่น, ตอกติด
clough(คลัฟ) n. หุบเขาที่แคบ, หุบเขาลึก, ห้วยลึก
comb(โคมบ์) { combed, combng, combs } n. หวี, เครื่องมือแยกเส้นใย, รวงผึ้ง, หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) , ขจัดออกด้วยหวี, สาง, สะสาง, เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง, ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด
coulee(คู'ลี) n. ลำธารลึก, หุบเขาเล็ก ๆ , สายน้ำที่เป็นพัก ๆ , สายหินละลายจากภูเขาไป
dale(เดล) n. หุบเขา
dell(เดล) n. หุบเขาเล็ก ๆ
dingle(ดิง'เกิล) n. หุบเขาแคบ ๆ
embouchure(อามบูชัว') n., Fr. ปากแม่น้ำ, ทางออกของหุบเขาที่เข้าไปในที่ราบ,
flipperty-floppertyadj. ห้อยย้อย, ลดต่ำลง, หย่อนยาน, หุบลง
furl(เฟิร์ล) vt. ม้วนแน่น, ม้วน, หุบ, ห่อ, รูด. vi. เป็นม้วน. n. การม้วน, การหุบร่มหรือมัด, การห่อปีก, สิ่งที่เป็นม้วน., See also: furlable adj. furler n.
gap(แกพ) n. ช่องว่าง, ปากโหว่, ช่องห่าง, ความแตกต่าง, ความไม่เหมือนกัน, หุบเขาลึก, ห้วยลึก. vt. ทำให้เกิดช่องว่าง
ghyll(กีล) n. หุบเขา
glen(เกลน) n. หุบเขาแคบเล็ก ๆ ที่อยู่โดดเดี่ยว
gorge(กอร์จฺ) n. ช่องแคบระหว่างเขาสองเขาที่สูงชันมีลำธารไหลผ่าน, หุบเขา, การกินอาหารอย่างตะกละตะกลาม, อาหารในกระเพาะ, คอ, คอหอย, หลอดอาหาร. v. ยัด (อาหาร) , กินอย่างตะกละตะกลาม, กลืน., See also: gorgeable adj. gorgedly adv. gorger n. คำที่มีความหมายเหม
gully(กัล'ลี) n. ห้วยลึก, หุบเขาลึก, ลำธาร, ท่อน้ำรวม, รางน้ำชายคา vt. ทำท่อน้ำรวม, ทำรางน้ำชายคา, ทำร่องน้ำ, Syn. channel
haugh(ฮาฟ) n. ผืนดินของหุบเขาแม่น้ำ, ผืนดินชั้นใต้
hollow(ฮอล'โล) adj., adv. เป็นโพรง, เป็นหลุม, กลวง, ว่าง, เว้า, ไม่มีความหมาย, ไม่จริงใจ, เท็จ n., vt. (ทำให้เป็น, กลายเป็น) โพรง, หลุม, แอ่ง, ที่ว่าง, ที่กลวง, หุบเขา -Phr. (beat all hollow ชนะสิ้นเชิง), See also: hollowness n., Syn. empty, su
kloof(คลูฟ) n. หุบเขาลึก
ravine(ระวีน') n. หุบเขาลึก (มักมีลำธาร) ห้วยลึก
shut(ชัท) vt., vt., n. (การ) ปิด, งับ, ปิดประตู, งับ, พับ, หุบ, หนีบ, เก็บ, หลับตา, หยุด, หยุดเปิด, ล้อมไว้, ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้.
vale(เวล) n. หุบเขา, หุบเขาลำธาร
valley(แวล'ลี) n. หุบเขา, หุบเขาลำธาร, ห้วยเขา, หว่างเขา, แอ่งลึก., Syn. dale, dell

English-Thai: Nontri Dictionary
canyon(n) หุบเขาลึก
dale(n) หุบเขา, หุบเหว
dell(n) หุบเขา
dingle(n) หุบเหว
flume(n) หุบเขาลึก, ร่องน้ำไหล
furl(vt) พับเก็บไว้, หุบ(ร่ม), รูด(ม่าน), ม้วน(ธง)
glen(n) หุบเขาน้อยๆ
gorge(n) คอคอด, ทางแคบๆ, หุบเขา, ช่องแคบ
gulch(n) หุบเขาลึก, ห้วยลึก, ธารน้ำลึก
gully(n) ซอกเขา, คู, ห้วย, ทางน้ำไหล, รางน้ำ, หุบเขา
ravine(n) หุบเขาลึก
vale(n) หุบเขา
valley(n) หุบเขา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
shut upหุบปาก!!

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
渓谷[けいこく, keikoku] (n) หุบเหว

German-Thai: Longdo Dictionary
Halt die Klappe!(phrase, slang) หุบปาก (หยาบ)
Halt das Maul!(phrase, slang) หุบปาก (หยาบมาก เนื่องจาก Maul นั้นปกติแปลว่าปากของสัตว์ โปรดระวังเวลาใช้)

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mountain(n) ภูเขา หุบเขา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top