ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หายไปใน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หายไปใน, -หายไปใน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลงนะหน้าทองก. ลงอักขระ นะ เป็นอักษรขอมที่หน้าผากและปิดทอง แล้วเอานิ้วหัวแม่มือคลึงให้ทองหายไปในเนื้อ เพื่อให้เกิดเสน่ห์เมตตามหานิยม.
ส้วมซึมน. ส้วมที่ตั้งถังซีเมนต์ซ้อนกันลงไปในดินหลาย ๆ ถัง มีหัวส้วมสำหรับนั่งถ่ายอยู่เหนือถังบนสุด เมื่อถ่ายแล้วต้องราดน้ำเพื่อชำระสิ่งที่ถ่ายให้ลงสู่ถังส้วมแล้วซึมหายไปในดิน.
สาบสูญน. เรียกบุคคลซึ่งได้ไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่ และไม่มีใครรู้แน่ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ตลอดระยะเวลา ๕ ปี และศาลมีคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ว่า คนสาบสูญ ระยะเวลา ๕ ปี ดังกล่าว ลดลงเหลือ ๒ ปี นับแต่วันที่การรบหรือสงครามสิ้นสุดลง ถ้าบุคคลนั้นอยู่ในการรบหรือสงคราม และหายไปในการรบหรือสงครามดังกล่าว หรือนับแต่วันที่ยานพาหนะที่บุคคลนั้นเดินทางไป ได้อับปาง ถูกทำลายหรือสูญหาย หรือนับแต่วันที่เหตุอันตรายแก่ชีวิต นอกจากที่ระบุไว้ใน ๒ กรณีดังกล่าวข้างต้นได้ผ่านพ้นไป ถ้าบุคคลนั้นตกอยู่ในอันตรายเช่นว่านั้น.
สูญหายก. หายไป เช่น พี่น้องสูญหายไปในสงคราม.
เหือด ๒ก. ซาลง เช่น ไข้เหือดแล้ว, ค่อยแห้งหายไปในคำว่า เหือดหาย เหือดแห้ง แห้งเหือด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One heave, one super-human thrust, and the next moment he was free, swimming weightless in the dark sanctuary of space...ทันใดนั้น เขาก็ร่วงลงมา และถูกกลืนหายไปในอวกาศมืดมิด The Cement Garden (1993)
- Man missing on Tier 2.- ชายที่หายไปในชั้นที่ 2 The Shawshank Redemption (1994)
# My independence seems to vanish in the hazeความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควัน Help! (1965)
- Where did the thugs go?ในกรณีที่ไม่นักเลงไปใช่มั้ย? พวกเขาได้หายไปในอากาศบาง Help! (1965)
# My independence seems to vanish in the hazeความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควัน Help! (1965)
Relatively speaking, that is. - Maybe time's gone on strike.เวลาอาจจะหายไปในการนัดหยุด งาน เพื่ออะไร? Yellow Submarine (1968)
- Lost in the Monstrous Sea.หายไปในทะเลมหึมา Yellow Submarine (1968)
For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all.ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง The Road Warrior (1981)
About a year after the Pharaoh returned to Egypt, the city of Tanis was consumed by the desert in a year-long sandstorm.ประมาณ 1 ปี หลังจากที่ฟาโรห์ กลับไปที่อียิปต์ เมืองทานิส ได้สูญูหายไปในทะเลทราย ด้วยพายุทะเลทรายนาน 1 ปี. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
That's right. He was the missing person in the kitchen after we found the cook dead.ใช่แล้ว เขาเป็นที่หายไปในห้องครัว Clue (1985)
You can't just disappear in the middle of kumite like that.คุณไม่สามารถเพียงแค่หายไปในช่วงกลางของ kumite เช่นนั้น Bloodsport (1988)
It was like coming this close to your dreams, then watch them brush past you, like a stranger in a crowd.มันรู้สึกเหมือนการได้เข้าใกล้ จนเกือบถึงความฝันของคุณ แล้วก็เห็นมันเลือนลางหายไปในฝูงชน Field of Dreams (1989)
So the boar became a demon... but lost them in the village.ดังนั้นหมูป่ากลายเป็นปีศาจ... ผมทำตามแทร็คของมัน แต่พวกเขาหายไปในหมู่บ้าน Princess Mononoke (1997)
Pretty soon, she'll tell him I was lost in the Himalayas.อีกไม่นานเธอก็จะบอกลูกว่า ผมหายไปในเทือกเขาหิมาลัย Seven Years in Tibet (1997)
After you vanished in Hokkaido, you went back to films.หลังจากที่คุณหายไปใน ฮอกไกโด, คุณกลับมาทำหนังต่อ. Millennium Actress (2001)
- Springer, Girls Gone Wild.- สปริงเกอร์สาวหายไปในป่า Showtime (2002)
And the son disappearing while we were eating.และลูกชายหายไปในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร The Birdcage (1996)
Gorge you out and you're lost in the smoke.นายจะติดอยู่ในช่องแคบและหายไปในกลุ่มควัน Ladder 49 (2004)
She says he vanished into thin air.เธอบอกว่าเขาหายไปในอากาศ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Has just gone down the garbage chuteเพิ่งจะหายไปในรางทิ้งขยะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
And all that fuzzy stuff those years of your life that you wasted that will eventually begin to fade.และเรื่องวุ่นวายทั้งหมด หลายปีในชีวิตที่คุณสูญเปล่าไปนั้น จะเริ่มจางหายไปในที่สุด The Holiday (2006)
A lot of fathers here die or go missing out in the sea, พ่อของคนที่นี่หลายคนตาย หรือไม่ก็หายไปในทะเล Arang (2006)
My livelihood in a few seconds, gone.ชีวิตผมหายไปในไม่กี่วินาที Faith Like Potatoes (2006)
Next thing we know, she was dead and the killer was gone in a flash.สิ่งต่อไปที่เรารู้ เธอตายแล้ว และฆาตกรหายไปในแสงวาบ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Sophie Carlton is the third Lake Manitoc drowning this year.โซเฟีย คาร์ลตัน เป็นรายที่สามที่หายไปในปีนี้ Dead in the Water (2005)
Yeah, six more, spread outover the past 35 years.เอ่อ.. หกคน หายไปในช่วง35ปี Dead in the Water (2005)
That makes sense 'cause when the first one went missing in '82, I was 3.เข้าใจง่าย เพราะตอนที่คนแรกหายไปในปี 82 ฉันแค่ 3 ขวบ Pilot (2005)
In 1982, eight different people all vanished in the same year.ปี 1982 แปดคนหายไปในปีเดียวกัน Wendigo (2005)
The other people that went missing that year, คนอื่นๆที่หายไปในปีนั้น Wendigo (2005)
Stuff keeps disappearing in the room.ของหายไปในห้องเรื่อยเลย The Key and the Clock (2006)
A baby was lost... on my watch.เด็กหายไปในสายตาฉัน Love/Addiction (2007)
Just vanished into thin air.หายไปในอากาศ Bedtime Stories (2007)
What, are you kidding? I mean, he did try to sink california into the pacific ocean.เขาจะจมแคลิฟอร์เนีย ให้หายไปในแปซิฟิค Chuck Versus the Sandworm (2007)
That jerk... has disappeared in the sea three years ago.เพราะว่า เค้าหายไปในทะเลเมื่อสามปีก่อน Flowers for My Life (2007)
A British ship that got lost in the Arctic in the 1800s.เรือรบของอังกฤษ หายไปในอาคติกในศตวรรษที่ 18. National Treasure: Book of Secrets (2007)
I lost it in the harbour.ผมทำมันหายไปในอ่าวแล้ว Cassie (2007)
Two people whose boat they prepared went missing and have nowhere to go.คนสองคนกำลังเตรียมเรือ แล้วหายไปในที่ที่ไม่มีใครรู้จัก Operation Proposal (2007)
Lost to the world of degenerate, stoned no-hopers.หายไปในโลกแห่งความเสื่อมโทรมและสิ้นหวัง RocknRolla (2008)
Although several racers left the mid-way checkpoint, there are still three teams missing in action.แม้ว่าผู้แข่งขันส่วนใหญ่ จะออกจากจุดตรวจครึ่งทางไปแล้ว ยังเหลืออีก 3 ทีมที่หายไปในการแข่งขัน Snow Buddies (2008)
You know. thin air. adios.รู้มั้ย หายไปในอากาศ ลาก่อน The Damage a Man Can Do (2008)
You've bent rules before. Getting people lost in the system.คุณเคยงอกฎมาก่อน ทำให้คนหายไปในระบบ About Last Night (2008)
So, this gary michaels you asked me to track down seems to have peeled himself right off the grid.คือเจ้าหมอนี่ที่ชื่อแกรี่ ไมเคิล ที่คุณให้ฉันหาข้อมูล ดูเหมือนว่าจะล่องหนหายไปในกลีบเมฆซะแล้ว Memoriam (2008)
Take ?มันหายไปในอากาศเฉยเลย Resurrection (2008)
Dude, I...เพื่อน ฟังนะ ฉันจะบอกพวกเขาว่าฉันหายไปในสนามรบ Seeds (2008)
How does an ice fortress disappear into thin air?ป้อมน้ำแข็ง หายไปในอากาศได้อย่างไร? Odyssey (2008)
I lost R2 in the field.ข้าทำอาร์ทูหายไปในสนามรบ Downfall of a Droid (2008)
Anakin Skywalker heroic droid navigator R2-D2 was lost in battle.ดรอยด์นำร่องวีรบุรุษ ของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์, อาร์ทู-ดีทู ได้สูญหายไปในระหว่างการรบ Duel of the Droids (2008)
General Skywalker has gotten into his fighter. Where's he going?นายพลสกายวอร์คเกอร์ หายไปในการต่อสู้ เขาจะไปไหน? Duel of the Droids (2008)
What is it? It's a mythical lost city in the Amazon.มันเป็นเมืองในตำนานที่สูญหายไปในอเมซอน Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
The moon pearls vanished that day and where to find them remain a secret.ไข่มุกพระจันทร์ อันตรธานหายไปในวันนั้น และจะตามหาได้ที่ไหน ยังคงเป็นความลับ The Secret of Moonacre (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fade into(phrv) หายไปใน, See also: ซ่อนตัวใน
wither on the vine(idm) พังหรือหายไปในระยะแค่เริ่มต้น
lose in(phrv) หลงทางใน, See also: หายไปใน
lose in(phrv) กลบ, See also: จมหายไปใน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top