ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หัวปั่น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หัวปั่น, -หัวปั่น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หัวปั่น(v) be in a whirl, See also: be busy, be confused, be disturbed, Syn. หัวหมุน, Example: ผู้ชายหลายคนถูกเธอยุแหย่จนหัวปั่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวปั่นก. ทำงานจนยุ่งงงไป, ประสบกับเหตุยุ่งเหยิงหลาย ๆ เหตุเป็นต้นจนงง.
หัวปั่นว. มึนงงเพราะประสบกับปัญหาต่าง ๆ ที่ทับถมเข้ามาจนแก้ไม่ตก.
ปั่นหมุน เช่น หัวปั่น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An un-accounted for specimen. While I was busy obsessing about an eyelash, your instincts took us into the right direction.เป็นตัวอย่างที่แปลกมากนะครับ ขนตานั้นทำให้เราหัวปั่น สัญชาติญาณของคุณก็พาเรามาถูกทาง Gattaca (1997)
They'd be screwed if they couldn't get it back.พวกเขาต้องหัวปั่นแน่ถ้าไม่ได้มันกลับคืนไป. Ghost in the Shell (1995)
I heard they are out of their minds because their boss was killed.ได้ยินว่าพวกนี้ต้องหัวปั่น เพราะนายใหญ่ถูกฆ่า Shadowless Sword (2005)
When I walked in, all the girls in the office were in a tizzy.ตอนฉันเดินเข้าไป สาวๆ ในออฟฟิศกำลังหัวปั่น The Holiday (2006)
These walkie-talkie robbers certainly caught your lot on the hop.ไอ้โจรวิทยุสื่อสารพวกนี้ ทำให้พวกคุณหัวปั่นกันจริง ๆ The Bank Job (2008)
So you guys can have fun watching us run around like ass-clowns in... in monkey suits?พวกนายจะได้นั่งเพลิน ดูพวกเราวิ่งหัวปั่น เหมือนตัวตลกในชุดลิงรึไง It's a Terrible Life (2009)
- Beats the shit out of me.-หลอกผมให้หัวปั่นเหรอ The International (2009)
An important feature of this process of inflation is that when inflation stops, it doesn't stop all over at the same time.แต่อัตราเงินเฟ้อมีอีก ความหมายหัวปั่น น่าจะมีมากกว่าหนึ่งจักรวาล คุณลักษณะที่สำคัญของกระบวน การของอัตราเงินเฟ้อนี้ Is There a Creator? (2010)
Richard Ellison giving us the runaround?ริชาร์ด เอลลิสัน หลอกให้เราหัวปั่น? Sudden Death (2010)
He's freaking out saying he wants to train a rookie but that kid must have ticked him off.เห็นบอกว่าจะไปเทรนเด็กใหม่ จุกจิกวุ่นวายไปหมด แต่กลับโดนเด็กนั่นทำหัวปั่น Episode #1.4 (2010)
And you know that... no matter how much you make me crazy... part of me enjoys it because it reminds me that nobody else has a mom like you.แล้วก็ ไม่ว่าแม่จะทำให้หนูหัวปั่นซักแค่ไหน ส่วนหนึ่งในตัวหนูก็สนุกกับมันนะ Where Do I Belong? (2011)
We've been freaking out for the past 2 years, wondering if you were dead or alive.เราหัวปั่นมาสองปีแล้ว ไม่รู้ว่านายอยู่หรือตาย There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
Living with all these shattered dreams can turn your head inside out.อยู่กับฝันที่แตกเป็นเสี่ยงๆพวกนี้มากๆเข้า ก็ทำให้นายหัวปั่นได้เลย Of Mouse and Man (2012)
I'm stressed enough.ฉันหัวปั่นมาพอแล้ว All Out of Blood (2012)
But then, I was just playing you, wasn't I?แต่แล้วผมก็ผมทำให้คุณหัวปั่นได้จริงมั้ย Identity Crisis (2012)
And I assume you're not taking Tyler... not after his indiscretions with his lady werewolf friend.และฉันเดาว่า เธอคงจะไม่ได้มากับไทเลอร์ ไม่ หลังจากที่เขาหัวปั่น ไปกับแม่สาวแวร์วูฟล์ My Brother's Keeper (2012)
- I'm not gonna lie. I'm more than a little disturbed, บอกตามตรงนะ ตอนนี้ฉันรู้สึกหัวปั่นไม่น้อยแล้ว Lunar Ellipse (2013)
We got an informant who's dicking us around.เรามีคนให้ข้อมูล ซึ่งทำให้เราหัวปั่น The Freelancer (No. 145) (2013)
I would very much like to know the name... of the man who is causing me so much trouble.ฉันอยากรู้ ชื่อเสียงเรียงนามเหลือเกิน.. ว่าใครกัน ที่ทำให้อั๊วหัวปั่นได้ขนาดนี้ Furious 7 (2015)
I last saw you laughing this world makes you crazy and you've taken all you can bear just call me up 'cause I will always be there and I see your true colors shining throughที่เธอได้หัวเราะร่า เมื่อโลกทำเธอหัวปั่น สุดจะฝืนใจให้ยืนไว้ได้ Trolls (2016)
Now, I knew they couldn't handle the truth about the purple ooze, and you know what, they proved me right.ว่าแล้วราล์ฟต้องหัวปั่นเพราะมัน คิดไม่ผิดเลย Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
All phases of the turn, level after level, move after move, I'll keep them spun.ทุกขั้นตอนของทางโค้ง ทุกระดับ ทุกการเคลื่อนไหว ฉันจะทำให้พวกมันหัวปั่น Last Day on Earth (2016)
After all this time, while we've been going about our smurfy business back home, there's been other Smurfs out there, just like us.ที่ผ่านมา ขณะเราหัวปั่น กับภารกิจสเมิร์ฟที่หมู่บ้าน นอกหมู่บ้านมีสเมิร์ฟอีกกลุ่มที่เหมือนเรา Smurfs: The Lost Village (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวปั่น[hūapan] (v) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top