| |
| | หวาดหวั่น | ก. พรั่นกลัว, สะดุ้งกลัว, หวั่นหวาด ก็ว่า. | | จินต์จล | ก. คิดหวั่น, คิดหวาดหวั่น, เช่น ใจปราชญ์ฤๅเฟื่องฟื้นห่อนได้จินต์จล (โลกนิติ). | | พรั่นกว้า | (-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น, ว้าวุ่น, วุ่นวายใจ, เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส). | | พรั่นพรึง | (-พฺรึง) ก. นึกหวาดหวั่น, นึกพรั่นใจ. | | วับ ๆ หวำ ๆ | ว. รู้สึกวาบ ๆ ในใจด้วยความหวาดหวั่น เช่น ใจวับ ๆ หวำ ๆ เวลาจะเข้ารับการผ่าตัด. | | หวั่นหวาด | ก. พรั่นกลัว, สะดุ้งกลัว, หวาดหวั่น ก็ว่า. |
| | | The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms: | ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ Night and Fog (1956) | | A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans: | รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ Night and Fog (1956) | | Ain't nothing to it, is there, Jack? Remember, they love money. | ไม่มีอะไรน่าหวาดหวั่น จำไว้ว่า พวกเขารักเงิน Titanic (1997) | | The burning golden heart of a star at peace is so much better than your frightened little heart. | หัวใจดวงดาวยามสงบ ดุจประทีปสุกสกาว ย่อมดีกว่าจิตใจหวาดหวั่น Stardust (2007) | | Terrifying. | น่าหวาดหวั่น Monster Movie (2008) | | They wanted me to do exactly what the rest of the world was scared of. | พวกเขาต้องการให้ผมสร้าง สิ่งที่โลกทั้งโลกต้องหวาดหวั่น Babylon A.D. (2008) | | The Moon Princess unleashed the power bestowed upon her and cast a terrifying curse over them all... | เจ้าหญิงจันทราละทิ้งพลังที่เธอได้รับมา และโยนคำสาปที่น่าหวาดหวั่น สู่พวกเขาทั้งหมด The Secret of Moonacre (2008) | | The ability to recognize his match in others and not be threatened by it. | การรู้จักคู่แข่งที่ทัดเทียม แต่ไม่เคยหวาดหวั่นไปกับมัน The Other Boleyn Girl (2008) | | Janey tells me she is afraid, and worried. | เจนี่บอกว่ารู้สึกหวาดหวั่นและกังวล Watchmen (2009) | | Was there a man dismay'd? | มีผู้ใดหวาดหวั่นรึไม่? The Blind Side (2009) | | And I have no qualms About my decision. | และฉันไม่รู้สึกหวาดหวั่นเลยที่ตัดสินใจ You Don't Know Jack (2010) | | Spoken in hushed whispers of fear and awe. | เอ่ยถึงด้วยความเกรงกลัวกระซิบด้วยความหวาดหวั่น Legends (2010) | | But in their faces, he saw only horror. | ทว่ากลับพบแต่สีหน้าอันหวาดหวั่นของบุพการี Kung Fu Panda 2 (2011) | | And at our house, no legacy is more entrenched than the arrival of the dreaded box of cousin clothes. | และที่บ้านเรา ไม่มีมรดกไหนที่แน่วแน่ เท่าการส่งกล่องเสื้อผ้าจากญาติ อันน่าหวาดหวั่น The Legacy (2011) | | Well, you're looking at panic's next producer. | อืม, ลูกกำลังมองโปรดิวเซอร์ผู้หวาดหวั่นคนต่อไป อะไรนะ? The Princesses and the Frog (2011) | | It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear. | นกไนติลเกลนี่ มิใช่ลาร์กที่เริงร้อง เสียงดังกระทบโสตอันหวาดหวั่นของเธอก้อง I Am Unicorn (2011) | | He neither fears death, | เขาไม่เคยหวาดหวั่นความตาย Conan the Barbarian (2011) | | They took a frightened boy. | เก้าปี ใช่ไหม พวกเขาเอาตัวเด็กชาย ผู้หวาดหวั่นไป The Night Lands (2012) | | I felt terrible. | ฉันหวาดหวั่นมาก The Best Offer (2013) | | And I could read my own terror in her eyes. | ผมมองเห็นความหวาดหวั่นของผม ในดวงตาเธอ The Best Offer (2013) | | Every man on earth would like to be as terrified as you at this moment. | ตอนนี้ชายทุกคนบนโลก คงอยากหวาดหวั่นเหมือนๆ กับคุณนะ The Best Offer (2013) | | ♪ You were my thrills, you were my pills ♪ | #คุณเป็นเรื่องน่าหวาดหวั่น, คุณเป็นยาของผม# Hush Hush (2013) | | ♪ Your fear | #ความหวาดหวั่นของเธอ# Sweet Dreams (2013) | | You're not the one who had to listen to that God-awful hold music for 7 minutes, which wouldn't have been necessary if you'd take my calls. | ไม่ใช่คุณนี่ ที่ต้องทนฟังเสียงเพลง รอสาย 7 นาทีนั่น ที่แม้แต่พระเจ้ายังหวาดหวั่น ถ้าคุณรับสายผม ผมก็คงไม่ต้องทนฟังเสียงมัน Frederick Barnes (No. 47) (2013) | | No. Formidable. Frightening. | เปล่า มันน่าเกรงขาม น่าหวาดหวั่นแต่ ไม่ชั่วร้าย Interstellar (2014) | | Good morning. As feared, the death toll in the Moscow tragedy is rising. | ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น เช่นที่หวาดหวั่น xXx: Return of Xander Cage (2017) | | I know you play like you're the meanest and the hardest... but, actually, you're the most scared of all. | ภายนอกปากร้ายใจดำ แต่ข้างในโคตรหวาดหวั่น Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) | | She was fearless. | เธอไม่หวาดหวั่น The Space Between Us (2017) | | More excited than afraid | ข้าหวาดหวั่นมากกว่าหวาดกลัว Portrait of a Beauty (2008) |
| | afraid | (adj) กลัว, See also: เกรง, กลัวเกรง, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Syn. frightened, fearful, scared | | fear | (vi) กลัว, See also: ตระหนกตกใจ, เกรงกลัว, หวาดหวั่น, Syn. apprehend, dread | | fearsome | (adj) น่ากลัว, See also: น่าหวาดหวั่น, น่าหวาดกลัว, Syn. alarming, dreadful | | on edge | (idm) ประหม่า, See also: หวาดหวั่น, วิตกกังวล | | take heart | (idm) กล้า, See also: กล้าหาญ, ใจถึง, ไม่หวาดหวั่น | | qualm | (n) ความรู้สึกหวาดหวั่น | | qualmish | (adj) ซึ่งมีอาการหวาดหวั่น | | suspense | (n) ความไม่แน่นอนใจ, See also: ความสงสัย, ความหวาดหวั่น, Syn. uncertainty, doubt, apprehension |
| | apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension | | daunt | (ดอนทฺ) { daunted, daunting, daunts } vt. ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ, ทำให้หวาดหวั่น, See also: dauntingly adv. ดูdaunt, Syn. intimidate | | fearless | (เฟีย'ลิส) adj. ไร้ความกลัว, ไม่หวาดหวั่น, กล้า., See also: fearlessness n. | | fearsome | (เฟีย'เซิม) adj. น่ากลัว, น่าหวาดหวั่น, กลัว., See also: fearsomeness n., Syn. formidable |
| | apprehend | (vi, vt) จับกุม, ขัง, เข้าใจความหมาย, กลัว, หวาดหวั่น | | apprehension | (n) การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว | | apprehensive | (adj) เข้าใจง่าย, เกรงกลัว, หวาดหวั่น | | awe | (n) ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว | | awe | (vt) ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงขาม, ทำให้หวาดหวั่น | | daunt | (vt) ทำให้หวาดหวั่น, ทำให้เกรงขาม, ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ | | dauntless | (adj) กล้าหาญ, อาจหาญ, ไม่ครั่นคร้าม, ไม่หวาดหวั่น, ไม่กลัว | | fearless | (adj) กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่หวาดหวั่น | | misgive | (vt) ทำให้แคลงใจ, ทำให้สงสัย, ทำให้หวาดหวั่น | | misgiving | (n) ความแคลงใจ, ความสงสัย, ความหวาดหวั่น |
| | 危惧 | [きぐ, kigu] ความหวาดหวั่น |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
