ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หวาดระแวง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หวาดระแวง, -หวาดระแวง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวาดระแวง(v) be suspicious, See also: doubt, suspect, Syn. เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัย, Ant. วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจ, Example: เขารู้สึกหวาดระแวงกับความมืดยามค่ำคืน เพราะความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ไว้, Thai Definition: หวั่นเกรงสงสัย
หวาดระแวง(adv) suspiciously, See also: doubtfully, Syn. เคลือบแคลง, ระแวง, แคลงใจ, สงสัย, Ant. วางใจ, เชื่อใจ, ไว้ใจ, Example: ทุกคนเห็นผมเป็นตัวประหลาด สายตาของพวกเขามองดูผมอย่างหวาดระแวง, Thai Definition: หวั่นเกรงสงสัย
ความหวาดระแวง(n) suspicion, See also: mistrust, distrust, Syn. ความสงสัย, ความระแวง, Example: ผู้นำตะวันตกปกปิดความหวาดระแวงพายุประชาธิปไตยในโซเวียตไว้อย่างมิดชิด, Thai Definition: ความกลัวและไม่ไว้วางใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หวาดระแวงก. หวั่นเกรงสงสัยไปเอง.
ตาแววว. ลักษณะของตาที่มีความไวในการเห็นภัยอันตราย, หวาดระแวง, เช่น กาตาแววเห็นธนู.
วัวสันหลังหวะน. คนที่มีความผิดติดตัวทำให้คอยหวาดระแวง, วัวสันหลังขาด ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
paranoiaโรคจิตหวาดระแวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paranoid-หวาดระแวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paranoid disorderโรคหวาดระแวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
disorder, paranoidโรคหวาดระแวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Confidence Building Measuresมาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other.บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกัน Of Mice and Men (1992)
Marty's still totally paranoid.มาร์ตี้ยังหวาดระแวงอยู่ The One with the Sonogram at the End (1994)
There's a certain paranoia here.มีความหวาดระแวงบางอย่าง ที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
He became paranoid.เขากลายเป็นคนหวาดระแวง 2010: The Year We Make Contact (1984)
Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur.ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ Clue (1985)
If I were paranoid, I'd swear this was sabotage.ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ. Mannequin (1987)
You people that work at night scare me.พวกที่ชอบทำงานกลางคืนมักทำให้ฉันหวาดระแวงเสมอ Mannequin (1987)
You took too much of that stuff. You're totally paranoid.เธอเล่นยามากเกินไป จนหวาดระแวงไปหมด Goodfellas (1990)
He's paranoid.เขาเป็นโรคหวาดระแวงนะ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I like that you didn't use the word "paranoid."ผมชอบคุณนะ คุณไม่เคยใช้คำพูดว่า "หวาดระแวง" Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
That's hyper vigilance. It's not uncommon in post traumatic stress disorder.มันคืออาการหวาดระแวงขั้นรุนแรง ไม่แปลกหากพบในคนที่ประสบกับอาการเครียด Extreme Aggressor (2005)
Okay, then how about the fact that on one hand, we have paranoid psychosis... but the autopsy protocol says what?โอเค ถ้าอย่างนั้นความจริงอีกอันที่ว่า เรามีพวกโรคจิตหวาดระแวง... แต่ผลการชันสูตรว่าอย่างไรบ้าง Extreme Aggressor (2005)
Not the M.O. of a paranoid convinced he's being watched or surveilled.ไม่ได้แสดงอาการหวาดระแวง ว่าเขากำลังถูกจับตามองหรือถูกเฝ้าดู Extreme Aggressor (2005)
Paranoid psychosis, but behavior that's not paranoid.โรคจิตหวาดระแวง แต่พฤติกรรมไม่เป็นอย่างนั้น Extreme Aggressor (2005)
Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member.การประเมิณผลทางจิตวิทยา จะแสดงให้เห็นประวัติของโรคหวาดระแวง เกิดจากความบอบช้ำ ในวัยเด็ก สูญเสียพ่อแม่ หรือสมาชิกครอบครัว Extreme Aggressor (2005)
Ok, all right! All right!เขาอยู่ระหว่างหลบหนี เขาหวาดระแวง L.D.S.K. (2005)
But I can't live in this house of cards anymore, waiting for it all to fall down.แต่ฉันก็อยู่อย่างหวาดระแวง รอให้ทุกอย่างมันพังลงมาไม่ได้อีกแล้ว Left Turn Ahead (2007)
So much for paranoia.พอกันทีกับโรคหวาดระแวง Resistance Is Futile (2007)
With your violence, your paranoia.ด้วยความรุนแรง ความหวาดระแวงของคุณ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
As a sociopath with paranoid delusions.ก็ตั้งแต่จิตแพทย์วินิจฉันว่าฉันเป็น โรคจิต หวาดระแวงหลงผิด Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Delusions of grandeur, Paranoia.ความหลงผิดว่าเป็นผู้วิเศษ อาการหวาดระแวง Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Guess I'm just being paranoid.ฉันแค่หวาดระแวงไปหน่อย Resident Evil: Extinction (2007)
Selfish and cruel, she lived in fear that one day her stepson would marry, and she would lose her throne forever.ที่แสนเห็นแก่ตัวและโหดร้าย นางอยู่ด้วยความหวาดระแวง ว่าสักวันลูกเลี้ยงของนางจะแต่งงาน และนางจะสูญเสียบัลลังก์ไปตลอดกาล Enchanted (2007)
Do we come off as paranoid yuppies or something?พวกเราดูเหมือนคนหวาดระแวงเหรอ? Juno (2007)
It's in a heightened state of paranoia.ตกอยู่ในความหวาดระแวงสูง Disturbia (2007)
see, the truth is, we could've had the room rented by now if my husband wasn't so paranoid.ความจริงคือ เรามีคนมาเช่าห้องแล้ว ถ้าสามีฉันไม่หวาดระแวง Opening Doors (2008)
"Signs of paranoid schizophrenia... or a schizo-affective disorder accompanied by a bipolar disorder.""มีอาการจิตหวาดระแวงชนิดเก็บตัว รวมไปถึงอาการประสาทเสื่อมร่วมกันด้วย The Haunting of Molly Hartley (2008)
Well, I guess I didn't peg you as the paranoid type.ฉันไม่ตั้งใจว่าเธอเป็นโรคหวาดระแวง The Haunting of Molly Hartley (2008)
When she became ill, her paranoia took on religious overtones.พอเธอป่วย อาการหวาดระแวง ก็ปนไปกับความเชื่อทางศาสนา I Know What You Did Last Summer (2008)
Something that made you angry or something that made you upset orjealous.บางสิ่งที่ทำให้คุณโมโห หรือบางสิ่งที่ทำให้คุณ หงุดหงิดหรือหวาดระแวง It Might Get Loud (2008)
But Harry did raise me to be paranoid.แต่แฮรี่เลี้ยงผมมาให้เป็นคนหวาดระแวง About Last Night (2008)
Suspicion, resentment... that kind of shit eats up morale, fractures a charter.ความหวาดระแวง ความขุ่นเคืองใจ... เรื่องเหี้ยนี้จะทำให้ คนของเราแตกแยกกันเอง The Revelator (2008)
Started getting so paranoid.หวาดระแวงไปหมด Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
As a sociopath with paranoid delusions.ว่าเป็น โรคจิตหลอนหวาดระแวง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Norman, I understand that you feel vulnerable right now... and paranoid feelings are common amongst people who have been through... what you've just been through, but.. uh...นอร์แมน, ฉันเข้าใจนะว่าตอนนี้คุณรู้สึก เจ็บปวด.. และหวาดระแวงซึงเป็นเรื่องปกติ ของคนที่ได้ผ่าน... เรื่องอะไรอย่างนั้นมา, แต่.. Passengers (2008)
He's a paranoid schizophrenic, former patient at Arkham.เขาเป็นโรคหวาดระแวง คนไข้เก่าที่อาร์คแฮม The Dark Knight (2008)
Mom says your job made you paranoid.แม่บอกว่างานพ่อทำให้พ่อหวาดระแวง Taken (2008)
You're always so paranoid.นายมักหวาดระแวงเสมอ Fighting (2009)
Yeah, that's what I am, I'm paranoid. I'm paranoid.ใช่นั่นหล่ะฉันเป็นอะไร ฉันเป็นคนโรคจิต ฉันหวาดระแวง Fighting (2009)
But you think I'm paranoid, okay.แต่คุณคิดว่า ฉันเป็นคนมักหวาดระแวง โอเค Fighting (2009)
is that something to be paranoid about?มีอะไรอีก ที่ไม่ต้องกังวลหวาดระแวง Fighting (2009)
Then I realize we both think that way.ความจริงก็คือ เราต่างหวาดระแวงกันตั้งแต่แรก Duplicity (2009)
She seems paranoid.เธอดูเหมือนหวาดระแวง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
I may seem like an unlikely survivor with all my phobias and irritable bowel syndrom.ผมเริ่มรู้สึกหมดอาลัยตายอยาก ผมอยู่ด้วยความกลัวอย่างหวาดระแวง. Zombieland (2009)
Then again, since my folks are a couple of paranoid shut ins like meอีกครั้ง เนื่องจากพ่อแม่ผมค่อนข้างจะหวาดระแวงเหมือนผม Zombieland (2009)
No. Look, he's probably just being paranoid, ไม่รู้จัก เขาอาจจะแค่มีอาการหวาดระแวง Demonology (2009)
Sounding a little paranoid, aren't you?ฟังดูเหมือนนาย คงไม่ได้เป็นโรคหวาดระแวงไปเองหรอกนะ Smite (2009)
Paranoia will destroy you, Ray.ความหวาดระแวงจะทำร้ายคุณ เรย์ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
And now you're making your move.เธอต้องเลิกหวาดระแวงซะทีนะแบลร์ The Freshmen (2009)
Both the victims he's killed have been hispanic men in their 40s.ผู้ตายทั้ง 2 คน เป็นชาย ขี้กลัว หวาดระแวง อายุประมาณ 40 ปี Faceless, Nameless (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
frighten into(phrv) ทำให้หวาดระแวงในเรื่อง, Syn. intimidate into, scare into, terrify into
frighten someone to death(idm) ทำให้กลัวอย่างมาก, See also: หวาดระแวงอย่างมาก
jealous(adj) หวาดระแวง, See also: ระแวง, ไม่ไว้ใจ, Syn. mistrustful, suspicious, vigilant, Ant. trustworthy, trusting
paranoia(n) อาการทางจิตที่หวาดระแวง, Syn. mental disorder, fright, fear
noid(sl) คนหวาดระแวง
suspicion(n) ความคลางแคลงใจ, See also: ความระแวง, ความสงสัย, ความหวาดระแวง, ความไม่ไว้วางใจ, Syn. distrust, doubt, mistrust, wariness
suspicious(adj) หวาดระแวง, See also: ขี้สงสัย, ขี้ระแวง, Syn. doubting, nervous, wary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deeplaidadj. เกี่ยวกับจิตใจที่หวาดระแวง, เกี่ยวกับแผนการที่ลึกล้ำ
paranoia(แพระนอย'อะ) n. ภาวะจิตบกพร่อง ที่มีอาการหวาดระแวง, See also: paranoid n. paranoiac adj. n.
paranoidหวาดระแวง
yellow(เยล'โล) adj. สีเหลือง, เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์, เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง, ซีดเหลือง, ขี้ขลาด, ตาขาว, ไว้ใจไม่ได้, เก่า, คร่ำครึ, หวาดระแวง n. สีเหลือง, ไข่แดง, สีย้อมสีเหลือง vt., vi. ทำให้เป็นสีเหลือง, กลายเป็นสีเหลือง., See also: yellowness n.

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
paranoid schizophrenia(n) โรคจิตเภทแบบหวาดระแวง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top