Search result for

*หวั่น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หวั่น, -หวั่น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวั่น(v) be afraid of, See also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม, Ant. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า, Example: หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน, Thai Definition: มีอาการกริ่งเกรงไป
หวั่นใจ(v) worry, See also: be apprehensive, feel anxious, be worried, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
หวั่นใจ(v) worry about, See also: be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
ประหวั่น(v) fear, See also: dread, be frightened, be afraid of, be fearful, be in dread of, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Ant. กล้าหาญ, กล้าสู้, Example: เขาไม่เคยประหวั่นผู้ใด
หวั่นไหว(v) be shaken, See also: be anxious, Syn. โอนเอน, ครั่นคร้าม, Example: ทุกคนควรใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จิตใจจะได้ไม่หมกมุ่นและหวั่นไหว, Thai Definition: สั่นสะเทือน, โอนเอน, ครั่นคร้าม
จะละหวั่น(adv) chaotically, See also: confusedly, tumultuously, turbulently, Syn. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น, Example: พวกแม่คุณที่อยู่ในครัวทำงานกันจะละหวั่น
หวั่นกลัว(v) be afraid, See also: fear, be scared, dread, Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว, Example: เขารู้สึกหวั่นกลัวความจริงที่จะถูกเปิดเผยในวันพรุ่งนี้
หวั่นกลัว(v) be afraid of, See also: fear, dread, be terrified by, be fearful, be cowardly, Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, Example: คนงานเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผากรู้สึกหวั่นกลัว
หวั่นวิตก(v) be afraid, See also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example: เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
หวั่นหวาด(v) be afraid, See also: fear, be scared, dread, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์
หวั่นหวาด(v) feel fearful, See also: be terrified by, be scared by, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์
หวั่นเกรง(v) be apprehensive, See also: be fearful, Syn. เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวาดหวั่น, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นใจ, พรั่นพรึง, Ant. กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า, Example: ตำรวจควรจะปฏิบัติหน้าที่ โดยไม่หวั่นเกรงอิทธิพลใดๆ, Thai Definition: รู้สึกใจไม่ดี เมื่อจะต้องเผชิญภัย หรือความลำบาก
ความหวั่นไหว(n) trembler, See also: shake, quake, Syn. การสั่นสะเทือน
ความหวั่นไหว(n) fear, See also: scare, terrifier, alarm, Syn. ความครั่นคร้าม, ความกลัว, Example: เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท
ความหวั่นไหว(n) unstability, See also: unsteadiness, Syn. ความไม่มั่นคง, การโอนเอน, Example: กระแสข่าวการกลับคืนสู่อ้อมอกจีนของเกาะฮ่องกงได้สร้างความหวั่นไหวให้กับตลาดการเงินฮ่องกงอยู่ตลอดเวลา
ความหวาดหวั่น(n) apprehension, See also: panic, scare, terror, dread, Syn. ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความพรั่นกลัว, Example: คดีฆ่าชิงทรัพย์โดยแก๊งโจเหวินฟะสร้างความหวาดหวั่นต่อผู้คนที่ทำมาหากินด้วยความสุจริต
สนั่นหวั่นไหว(adv) with a thundering noise, See also: loud, loudly, Syn. สนั่น, กึกก้อง, Example: เสียงเครื่องยนต์ดังสนั่นหวั่นไหว จนกลบเสียงโห่ร้องของประชาชนที่ดังอยู่หมด
ประหวั่นพรั่นพรึง(v) be afraid of, See also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Example: เขาไม่เคยประหวั่นพรั่นพรึงใคร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จะละหวั่นว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น ก็ใช้.
จ้าละหวั่นว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จะละหวั่น ก็ใช้.
ประหวั่นก. พรั่นใจ.
หวั่นก. พรั่น, มีอาการกริ่งเกรงไป.
หวั่นกลัว, หวั่นเกรงก. หวั่นวิตกไปเอง, นึกกลัวไปเอง.
หวั่นใจก. มีความรู้สึกพรั่นใจไปเอง, มีอาการกริ่งเกรงไป.
หวั่นวิตกก. มีความรู้สึกกังวลใจ.
หวั่นหวาดก. พรั่นกลัว, สะดุ้งกลัว, หวาดหวั่น ก็ว่า.
หวั่นไหวก. สั่นสะเทือน, โอนเอน, เช่น จิตใจหวั่นไหวไปตามอารมณ์, ครั่นคร้าม เช่น ไม่หวั่นไหวต่อภยันตรายใด ๆ.
หวั่นไหวว. อาการที่สั่นสะเทือนมาก (ใช้แก่เสียง) เช่น เสียงดังสนั่นหวั่นไหว.
หวาดหวั่นก. พรั่นกลัว, สะดุ้งกลัว, หวั่นหวาด ก็ว่า.
กรรมชวาต(กำมะชะวาด) น. ลมเกิดแต่กรรม คือ ลมเกิดในครรภ์เวลาคลอดบุตร ได้แก่ ลมเบ่ง เช่น พอถึงพระหัตถ์พระราชเทวีก็ทรงจับเอากิ่งรัง พอเกิดลมกรรมชวาตหวั่นไหวประชวรพระครรภ์ (ปฐมสมโพธิกถา), เขียนเป็น กรรมัชวาต ก็มี.
กัมบน(กำบน) ก. หวั่นไหว, กำบน ก็ว่า.
กัมป-, กัมปน-(กำปะ-, กำปะนะ-) น. การหวั่นไหว, แผ่นดินไหว.
กัมปนาการน. อาการคือการหวั่นไหว.
กัมปนาทน. เสียงสนั่นหวั่นไหว.
กำทวนว. สนั่น, หวั่นไหว, ก้อง, เช่น เสียงมฤคคชสีหไกรสร สีหนาทกำธร กำทวนข้างป่าหิมพานต์ (สมุทรโฆษ).
กำธร(-ทอน) ว. สนั่น, หวั่นไหว, สะเทือน, เช่น เสียงเทพอวยอาศิรวาท กำธรอากาศ ฦๅเลวงไชยไชย (สมุทรโฆษ).
กำบนก. กัมบน, หวั่นไหว, เช่น ปางน้นนไกรโกรมธาตุ เอาดอยราชเมรู แลนนทพนชูเปนเซรอด ก็เกอดพิการกำบน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
เกี่ยงตายก. เลี่ยงไปทางตาย, ยอมตาย, เช่น หวั่นฤทธิ์คิดครั่นสงคราม จักยุทธพยายาม คือขวัญสกนธ์เกี่ยงตาย (สรรพสิทธิ์).
เข้มแข็งก. แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว.
เขยียวขยอน(ขะเหฺยียวขะหฺยอน) ว. สนั่น, หวั่นไหว, เกรียวกราว.
ครั่น ๑(คฺรั่น) ก. รู้สึกประหวั่นพรั่นพรึง.
จาบัล, จาบัลย์(-บัน) ก. หวั่นไหว, กระสับกระส่าย เช่น ดาลดับรงับจิตรจาบัลย์ เทียรทิพยสุคันธ ธรศมาโสรจโทรมสกนธ์ (ดุษฎีสังเวย)
จินต์จลก. คิดหวั่น, คิดหวาดหวั่น, เช่น ใจปราชญ์ฤๅเฟื่องฟื้นห่อนได้จินต์จล (โลกนิติ).
ดุริยางค์จำเรียงน. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง กำหนดให้วรรคหนึ่งมี ๙ คำ ในแต่ละวรรคให้มีคำซ้ำ ๓ คู่ ในแต่ละคู่มีคำอื่นมาคั่นตำแหน่งละ ๑ คำ เช่น หวั่นหวั่นจิตรคิดคิดไปใจใจหวล อ่อนอ่อนท้อรอรอรวนนวลนวลสมร ท้าวท้าวแนบแอบแอบน้องย่องย่องจร เหนื่อยเหนื่อยนอนขอนขอนไม้ใต้ใต้ไทร (กลบลศิริวิบุลกิตติ์).
แดยันก. แทบขาดใจ เช่น ผวาวิ่งประหวั่นจิตต์ ไม่ทันคิดก็โศกา กอดแก้วขนิษฐา ฤดีดิ้นอยู่แดยัน (พากย์นางลอย).
ตรละ ๒หวั่นไหว, สั่น.
ตระอาล(ตฺระอาน) ว. หวั่นไหว เช่น พยงแผ่นดินบตระอาล (ม. คำหลวง กุมาร).
ธเรษตรีศวร(ทะเรดตฺรีสวน) น. ผู้เป็นใหญ่ในโลก, บางทีเขียนเป็น ธเรศตรีศวร เช่น สายัณห์หวั่นสวาทไท้ ธเรศตรี ศวรแฮ (ตะเลงพ่าย).
พรั่น(พฺรั่น) ก. รู้สึกหวั่นกลัว เช่น พรั่นใจ.
พรั่นกว้า(-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น, ว้าวุ่น, วุ่นวายใจ, เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส).
พรั่นพรึง(-พฺรึง) ก. นึกหวาดหวั่น, นึกพรั่นใจ.
พิจลก. หวั่นไหว.
ยับยานก. หวั่นไหว.
ระทดก. สลดใจ, มีจิตใจหวั่นไหวเพราะความโศกสลด, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น ระทดท้อ ระทดใจ.
รันทดก. สลดใจมาก มีจิตใจหวั่นไหวมากเพราะความโศกสลด, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น รันทดสลดใจ รันทดท้อเสียใจไห้สะอื้น.
เลือดเย็น ๑ว. มีใจเหี้ยมสามารถทำลายชีวิตหรือชื่อเสียงผู้อื่นได้โดยไม่รู้สึกหวั่นไหว เช่น ฆ่าอย่างเลือดเย็น.
วับ ๆ หวำ ๆว. รู้สึกวาบ ๆ ในใจด้วยความหวาดหวั่น เช่น ใจวับ ๆ หวำ ๆ เวลาจะเข้ารับการผ่าตัด.
วิจล(วิจน) ว. อาการที่เคลื่อนไปมา, อาการที่หวั่นไหว, อาการที่ส่ายไปมา
สะกดอกสะกดใจ, สะกดอารมณ์ก. ข่มอารมณ์มิให้หวั่นไหวต่อเหตุการณ์ที่ผ่านไปแล้วหรือที่กำลังประสบ.
สะดุ้งสะเทือนก. หวั่นไหว, เดือดร้อน, กังวลใจ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ใครจะนินทาว่าร้ายอย่างไรก็ไม่สะดุ้งสะเทือน มหาเศรษฐีเสียเงินล้านสองล้านไม่สะดุ้งสะเทือนหรอก.
สะทนก. สะท้อน, หวั่นไหว.
สะท้านก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน
สะเทือนอารมณ์ก. มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบทำให้รู้สึกเศร้าหมอง เช่น นวนิยายสะเทือนอารมณ์ อ่านเรื่องเศร้าแล้วสะเทือนอารมณ์.
หวาดก. สะดุ้งกลัว, กริ่งเกรง, เสียว, หวั่น.
หวาดระแวงก. หวั่นเกรงสงสัยไปเอง.
อจล-(อะจะละ-) ว. ไม่หวั่นไหว, ไม่คลอนแคลน, เช่น อจลศรัทธา.
อัศจรรย์(อัดสะจัน) น. ปรากฏการณ์อันเนื่องแต่บุญญาภินิหารของพระโพธิสัตว์และพระพุทธเจ้า เช่นเมื่อพระพุทธเจ้าประสูติ ตรัสรู้แสดงปฐมเทศนา ปลงอายุสังขาร และปรินิพพาน จะมีความหวั่นไหวปั่นป่วนของโลกธาตุบังเกิดขึ้น.
อากัมปนะ, อากัมปะ(-กำปะ-) น. ความหวั่นไหว.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anxiety Disorders, Acuteความผิดปกติจากอารมณ์หวั่นวิตกสุดขีดอย่างเฉียบพลัน [การแพทย์]
Anxiety Disorders, Separationโรคประสาทหวั่นวิตกจากการพลัดพราก [การแพทย์]
Anxiety, Objectlessอารมณ์หวั่นวิตกกังวลและหวาดกลัวโดยไม่มีตัวเร้า [การแพทย์]
Apprehensionสับสน, ความหวาดหวั่น [การแพทย์]
Emotional Labilityอารมณ์หวั่นไหว, อารมณ์แปรปรวน [การแพทย์]
Instabilityไม่มั่นคง, อารมณ์หวั่นไหวเปลี่ยนแปลงง่ายแบบอารมณ์เด็ก ๆ, ความไม่คงตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms:ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ Night and Fog (1956)
A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans:รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ Night and Fog (1956)
Even the armies are afraid to march through there.แม้แต่กองทัพยังหวั่น ที่จะเดินผ่าน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Oh no, not the dreaded vacuum again.โอ้ไม่ได้ผิดพลาดหวั่นดูดอีกครั้ง Yellow Submarine (1968)
You have the entire palace in a panic.ทรงทำให้คนทั้งวังหวั่นกลัว Seven Years in Tibet (1997)
Ain't nothing to it, is there, Jack? Remember, they love money.ไม่มีอะไรน่าหวาดหวั่น จำไว้ว่า พวกเขารักเงิน Titanic (1997)
Oh, I was so nervous about that letter.โอ ฉันหวั่นใจมากกับจดหมายนั่น The One with the Jellyfish (1997)
Relax, Raoul. After all, you're my son.ไม่ต้องหวั่นราอูล ถึงไงเจ้าก็คือลูกพ่อ The Man in the Iron Mask (1998)
Vera, honestly, no, I'm totally unshakeable on this.วีร่า จริงๆ นะ ไม่หรอก ผมไม่หวั่นไหวใดๆ ทั้งสิ้นกับสิ่งนี้ Hope Springs (2003)
What, for just some guy you can't have?นายก็แค่หวั่นไหวไปกับสิ่งที่ไม่คุ้นเคย Latter Days (2003)
What we have feared for the past few days has indeed happened.สิ่งที่เราหวั่นเมื่อไม่กี่วันมานี้ ได้เกิดขึ้นแล้ว The Day After Tomorrow (2004)
Oh, it was pretty awful, I'm afraid.คู่แข่งเยอะมากเลยค่ะ หนูก็หวั่นๆอยู่ Match Point (2005)
I'm sure Mrs. Fuller is not intimidated... by a pair of perky Ds.ป้าแน่ใจว่า คุณนายฟูลเลอร์ไม่หวั่น... Big Momma's House 2 (2006)
Oh, that's awful!ฉันชักหวั่นแล้วถ้างั้น.. Letters from Iwo Jima (2006)
In our most paranoid moments, We fear that everyone is talking about us.ในเวลาที่น่าหวั่นวิตกที่สุด เรากลัวว่าทุกคนจะพูดถึงเรา See-Through (2007)
Maybe it's just panic.อาจจะเป็นแค่ความรู้สึกหวั่นวิตก The Right Stuff (2007)
- Her heart is stirred.-จิตใจหล่อนหวั่นไหวแล้วล่ะสิ Becoming Jane (2007)
Arsenal's shell-shocked. The Bernabeu is rocking.อาร์เซนอลพูดอะไรไม่ออกครับ แฟนบอลในเบอร์นาบิวโห่ร้องกันสนั่นหวั่นไหว Goal II: Living the Dream (2007)
The burning golden heart of a star at peace is so much better than your frightened little heart.หัวใจดวงดาวยามสงบ ดุจประทีปสุกสกาว ย่อมดีกว่าจิตใจหวาดหวั่น Stardust (2007)
You're unstable.นายหวั่นไหว Cassandra's Dream (2007)
Confront your fear!อย่าหวั่นกลัวกับศัตรูที่อยู่ตรงหน้า Epic Movie (2007)
Do not fear their bullets.จงอย่าหวั่นเกรงห่ากระสุน Rendition (2007)
Lover, you gonna make me clutch my pearls.ตายละ เห็นแล้วหวั่นไหวเลยนะเนี่ย Mine (2008)
That is the tremor in his heart that let's him live as a black swindler. - You should lay low....มันคงทำให้เขาสับสนและหวั่นไหวที่จะต้องเป็นคุโรซากิต่อไป Eiga: Kurosagi (2008)
Day out, day in, I'm worrying' about bad newsวันแล้ววันเล่า ฉันนึกหวั่นในข่าวลือที่ได้ยิน Sita Sings the Blues (2008)
"when a vast image out of spiritus mundiเมื่อภาพทศักดิ์สิทธิ์ที่พบทำให้หวั่นใจ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Haversham thinks my nickname is fearless guster.แฮเวอร์แชมคิดว่าชื่อเล่นของฉันคือไม่หวั่นกัสเตอร์ Ghosts (2008)
- Fearless guster impresses.ไม่หวั่นกัสเตอร์ ประทับใจว่ะ Ghosts (2008)
Fearless guster's a badass. Let's check the basement.ไม่หวั่นกัสเตอร์คือไอ้เกรียน ไปดูที่ห้องไต้ดินกันเถอะ Ghosts (2008)
Because who knew fearless guster would come after her, you badass.เพราะไม่หวั่นกัสเตอร์จะต้อง ออกมาตามหาเธอ แกไอ้เกรียน Ghosts (2008)
Terrifying.น่าหวาดหวั่น Monster Movie (2008)
Going back in there with names just might shake him up.แล้วกลับเข้าไปพร้องรายชื่อของพวกเธอ ทำให้เขาหวั่นไหว Masterpiece (2008)
But you'll treat him with utmost respectเจ้าจงแสดงฝีมือของเจ้า โดยมิต้องหวั่นเกรงใดๆ Portrait of a Beauty (2008)
At first... I was afraid.ตอนแรก ผมก็หวั่นกลัว Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
They wanted me to do exactly what the rest of the world was scared of.พวกเขาต้องการให้ผมสร้าง สิ่งที่โลกทั้งโลกต้องหวาดหวั่น Babylon A.D. (2008)
The Moon Princess unleashed the power bestowed upon her and cast a terrifying curse over them all...เจ้าหญิงจันทราละทิ้งพลังที่เธอได้รับมา และโยนคำสาปที่น่าหวาดหวั่น สู่พวกเขาทั้งหมด The Secret of Moonacre (2008)
The ability to recognize his match in others and not be threatened by it.การรู้จักคู่แข่งที่ทัดเทียม แต่ไม่เคยหวาดหวั่นไปกับมัน The Other Boleyn Girl (2008)
Compared to this, the Mob doesn't scare me.เมื่อเทียบกันแล้ว ผมไม่หวั่นพวกแก๊งค์นั่นเลย The Dark Knight (2008)
You're saying such nice things to me.เจ้านี่ พูดอะไรให้ข้าหวั่นไหวอยู่เรื่อย Goemon (2009)
I would wait till he is just so overwhelmed with beloved waves of adoration, he couldn't even hear the sound of his own cojones as they hit the goddamn floor!หรือจนถึงตอนที่มันได้รับการโห่ร้องสนั่นหวั่นไหว โดยคลื่นของฝูงชนที่ชื่นชมมัน ขนาดที่มันไม่ได้ยินแม้แต่เสียง ตอนที่ลูกกระแป๋ง ของตัวมันเองกระแทกพื้น Duplicity (2009)
I don't usually unlock my door to the sounds of panic, ...but my neighbour 406 is insanely hot.อันที่จริงผมจะไม่เปิดประตู ในสถานะการณ์หวั่นวิตกเช่นนี้ ...แต่เพื่อนบ้านของผม 406 นั่นฮอตสุดๆไปเลย Zombieland (2009)
At the restaurant, But I got cold feet.ที่ร้านอาหาร แต่ผมเกิดหวั่นใจขึ้นมา Omnivore (2009)
And i can't stand earthquakes.และฉันไม่หวั่นไหวในจุดยืน Darkness (2009)
William Compton, you're still so sensitive.วิลเลี่ยม คอมตั้น เธอมันช่างหวั่นไหว Release Me (2009)
I feel afraid.หัวใจของชั้นมันเริ่มหวั่น Episode #1.22 (2009)
We are frightening.พวกเราน่าหวั่นเกรง Timebomb (2009)
The psychology of group panicจิตวิทยาของกลุ่มหวั่นวิตก Amplification (2009)
We're all susceptible to it... the dread and anxiety of not knowing what's coming.พวกเราทั้งหมด หวั่นไหวง่าย... ต่อความน่ากลัว และความกลุ้มใจ ของการ ไม่รู้ ว่าอะไรจะเกิดขึ้น I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
It's impossible to describe the panic that comes over you en you're a surgeon and your pager goes off in the middle of the night.มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบรรยายได้ถึงความหวั่นวิตกที่มาสู่คุณ หากคุณเป็นศัลยแพทย์ และเพจก็ส่งเสียงดังกลางดึก Invest in Love (2009)
Who's "erratic and unstable" now, Princess gringa?ตอนนี้ใครกันล่ะที่หวั่นไหว ไม่อยู่กับร่องกับรอย? Social Psychology (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หวั่น[wan] (v) EN: be afraid of ; be frightened ; fear ; be apprehensive  FR: s'effrayer ; s'épouvanter

English-Thai: Longdo Dictionary
give so. the creeps(colloq) ให้ความรู้สึกที่น่ากลัวสะหวั่นพรั่นพรึง เช่น That black cat gives me the creeps every time I see it.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
afraid(adj) กลัว, See also: เกรง, กลัวเกรง, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Syn. frightened, fearful, scared
apprehend(vt) ประหวั่น, See also: กลัว, Syn. dread
apprehensive(adj) ประหวั่น, See also: ตระหนก, หวั่นกลัว, พรั่นพรึง, กลัวเกรง, Syn. fearful, worried, anxious
fear(vi) กลัว, See also: ตระหนกตกใจ, เกรงกลัว, หวาดหวั่น, Syn. apprehend, dread
fear(vt) ทำให้กลัว, See also: ทำให้หวั่นเกรง, Syn. apprehend, dread
fearsome(adj) น่ากลัว, See also: น่าหวาดหวั่น, น่าหวาดกลัว, Syn. alarming, dreadful
on edge(idm) ประหม่า, See also: หวาดหวั่น, วิตกกังวล
take heart(idm) กล้า, See also: กล้าหาญ, ใจถึง, ไม่หวาดหวั่น
misgiving(n) ความสงสัย, See also: ความแคลงใจ, ความเคลือบแคลง, ความระแวง, ความหวั่นวิตก, Syn. suspicion, doubt, apprehension, mistrust, hesitation, Ant. confidence
panic(adj) หวั่นวิตก, See also: หวาดกลัว, แตกตื่น
plastic(adj) ซึ่งหวั่นไหวง่าย, See also: ซึ่งโน้มน้าวง่าย, ซึ่งชักจูงได้ง่าย
qualm(n) ความรู้สึกหวาดหวั่น
qualmish(adj) ซึ่งมีอาการหวาดหวั่น
self-composed(adj) หนักแน่น, See also: ไม่หวั่นไหว, สุขุม, Syn. calm, self-composure
shake(vi) เขย่า, See also: สั่น, สั่นสะเทือน, หวั่นไหว, สะเทือนใจ
stolid(adj) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก, See also: ไม่หวั่นไหวง่าย, ไม่ตื่นเต้นง่าย, เยือกเย็น, สงบ, Syn. impassive, apathetic, phlegmatic
susceptible(adj) มีจิตใจที่อ่อนแอ, See also: สะเทือนใจง่าย, หวั่นไหวง่าย, Syn. vulnerable, inclined, liable
susceptive(adj) มีอารมณ์อ่อนไหว, See also: สะเทือนใจง่าย, หวั่นไหวง่าย, Syn. vulnerable, susceptible
suspense(n) ความไม่แน่นอนใจ, See also: ความสงสัย, ความหวาดหวั่น, Syn. uncertainty, doubt, apprehension
undaunted(adj) ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, See also: ซึ่งไม่ท้อถอย, ซึ่งไม่หวั่นกลัว, Syn. brave, resolute, Ant. irresolute, cowardly, daunted
unflinching(adj) ซึ่งไม่หวั่นเกรง, See also: ซึ่งมั่นคง, ซึ่งแน่วแน่, Syn. steady, constant, steadfast, unfaltering
unflinchingly(adv) อย่างไม่หวั่นเกรง
unflinchingness(n) ความไม่หวั่นเกรง
unshackle(vt) ไม่หวั่นไหว
vaccilation(n) การเปลี่ยนแปลง, See also: การหวั่นไหว, การโอนไปเอนมา
vaccillator(n) ผู้เปลี่ยนแปลง, See also: ผู้หวั่นไหว
vacillating(adj) ซึ่งไม่แน่นอน, See also: ขึ้นๆ ลงๆ, ซึ่งโลเล, ซึ่งหวั่นไหว, ซึ่งโอนเอนไปมา, Syn. hesitating, uncertain, Ant. constant, unchanging

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apprehend(แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest, seize, understand
apprehension(แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension
apprehensive(แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น, กลัว, สามารถเข้าใจได้เร็ว, ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive, Ant. fearless, calm
bell(เบล) { belled, belling, bells } n. ระฆัง, กระดิ่ง, เสียงระฆัง vt. ทำให้บวมคล้ายระฆัง, ติดระฆัง vi. มีรูปร่างคล้ายระฆัง, ดังสนั่นหวั่นไหว, ร้องตะโกน -Conf. belle
bellow(เบล'โล) { bellowed, bellowing, bellows } vi. คำราม, ตะโกน, แผดเสียงร้อง, ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n.
boom(บูม) { boomed, booming, booms } n. เสียงดังสนั่นหวั่นไหว, การขึ้นสูงอย่างรวดเร็วของราคาหรือการขาย, ระยะการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว vi., vt. (ทำให้) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, มีเสียงดังสนั่น, (เจริญรุ่งเรืองพัฒนา) มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว, ยกยอ, สนับสนุน
crump(ครัมพฺ) { crumped, crumping, crumps } vt. เคี้ยว, ขบด้วยฟัน vi. (ลูกปืนใหญ่) ตกลงและระเบิดด้วยเสียงสนั่นหวั่นไหว, ทำเสียงกระทืบ, ระเบิดขนาดใหญ่ adj. เปราะ, แตกง่าย
daunt(ดอนทฺ) { daunted, daunting, daunts } vt. ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ, ทำให้หวาดหวั่น, See also: dauntingly adv. ดูdaunt, Syn. intimidate
detonate(เดท'ทะเนท) vi. ระเบิดอย่างรุนแรงด้วยเสียงสนั่นหวั่นไหว. vt. ทำให้เกิดการระเบิด, Syn. explode
fearless(เฟีย'ลิส) adj. ไร้ความกลัว, ไม่หวาดหวั่น, กล้า., See also: fearlessness n.
fearsome(เฟีย'เซิม) adj. น่ากลัว, น่าหวาดหวั่น, กลัว., See also: fearsomeness n., Syn. formidable
flurry(เฟลอ'รี) n. หิมะที่ตกปรอย ๆ , ฝนตกลงมาอย่างประปราย, ความตื่นเต้นหรืองงงวยที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ความเกรียวกราว, ความหวั่นไหวของตลาดหุ้น, ลมที่พัดมาอย่างกะทันหัน. vt. ทำให้ยุ่งใจ, ทำให้ตื่นเต้น, Syn. fluster
flux(ฟลัคซฺ) n. ท้องร่วง, โรคบิด, การไหล, การเปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อย, การขาดความมั่นใจ, ความหวั่นไหว vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เป็นของเหลว, ถ่าย, ระบาย vi. ละลายไหล, Syn. change
misgive(มิสกิฟว') { misgave, misgiven, misgiving, misgives } vt., vi. สงสัย, แคลงใจ, หวั่นหวาด, Syn. doubt
misgiving(มิสกิฟ'วิง) n. ความสงสัย, ความไม่ไว้วางใจ, ความหวั่นหวาด., Syn. doubt, -A. faith
proof(พรูฟ) n. หลักฐาน, พยาน, การพิสูจน์, การทดสอบ, กำลัง, ความเข้มข้นของแอลกอฮอล, การตรวจทาน, การตรวจปรู๊ฟ, การทดลองพิมพ์. adj. เข้าไม่ได้, ต้านทาน, กันทะลุ, กันน้ำ, ไม่ซึม, ไม่หวั่นไหว, ป้องกันไฟได้, ซึ่งพิสูจน์แล้ว. vt. ทดสอบ, ทดลอง, ตรวจสอบ, ต้านทาน
qualm(ความ, ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ, ความหวั่นใจ, ความไม่สบายใจ, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See also: qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn. pang, remorse
repose(รีโพซ') n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, การนิ่งเฉย, ความไม่หวั่นไหว, ความสำรวม, ความเย็นตา, ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง, อิง, นอนพักผ่อน, นอนหลับ, นอนตาย, สำรวม, สงบจิต, ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ, ไว้วางใจ, เชื่อใจ, วาง, ใส่กับ, ไว้วางใจ, vt. นอนพัก
reposeful(รีโพซ'ฟูล) adj. สงบเงียบ, สำรวมใจ, ไม่หวั่นไหวเงียบ, See also: reposefully adv. reposefulness n., Syn. calm, quiet
self-possessed(เซลฟฺ'พะเซสทฺ) adj. ควบคุมตัวเอง, มีสติ, สามารถข่มใจตัว เองได้, สามารถข่มอารมณ์ตัวเองได้, สุขุม, ไม่หวั่นไหว, เยือกเย็น., See also: self-possessedly adv., Syn. composed, poised
shake(เชด) (shook, shaken, shaking, shakes } vt., vi., n. (การ) เขย่า, สั่น, โยก, ทำให้สั่น, สลัด, สะบัด, ทอดทิ้ง, ทำให้กระวนกระวาย, กวนใจ, ทำให้สงสัย, ขจัด, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, สะท้าน, แกว่ง, ไม่มั่นคง, หวั่นไหว, จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) , สิ่งที่เกิดจากการสั
stolid(สทอล'ลิด) adj. ไม่หวั่นไหวง่าย, ไม่ตื่นเต้นง่าย, เยือกเย็น, เฉื่อยชา., See also: stolidity, stolidness n. stolidly adv.
susceptible(ซะเซพ'ทะเบิล) adj. รู้สึกไว, มีจิตใจอ่อนแอ, สะเทือนใจง่าย, หวั่นไหวง่าย, ประทับใจได้ง่าย., See also: susceptibleness n. susceptibly adv., Syn. sensitive, vulnerable, Ant. resistant
unshaken(อันเ?ค'เคิน) adj. ไม่สั่น, ไม่หวั่นไหว, มั่นคง, เด็ดเดี่ยว., See also: unshakenly adv. unshakenness n. -s .calm
vacillate(แวส'ซะเลท) vi. เปลี่ยนแปลง, หวั่นไหว, รวนเร, แกว่งไปมา., See also: vacillator n., Syn. wobble, waver, totter
vacillating(แวส'ซะเลทิง) adj. ไม่แน่นอน, เปลี่ยนแปลง, หวั่นไหว, รวนเร, แกว่งไปมา., See also: vacillator n.
wave(เวฟว) n. คลื่น, ลอน, ความหวั่นไหว, การเคลื่อนตัวเป็นกลุ่ม, การแกว่ง, การโบกไปมา, การเป็นลอน, น่านน้ำ, ทะเล, การหลั่งไหล, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, ชั่วครั้งชั่วคราว, พักหนึ่ง vi. vi. โบกไปมา, โบกมือ, เคลื่อนตัวเป็นรูปคลื่น, โค้งสลับทิศทาง, ทำให้เปลี่ยนแปลง
waver(เว'เวอะ) vi., n. (การ) แกว่งไปมา, แกว่งไกว, โซเซ, โอนเอนไปมา, วอกแวก, ลังเล, หวั่นไหว, ไม่มั่นคง, สงสัย, ผันแปร, แปรปรวน, ผู้โบก, เครื่องดัดผม, ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
apprehend(vi, vt) จับกุม, ขัง, เข้าใจความหมาย, กลัว, หวาดหวั่น
apprehension(n) การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว
apprehensive(adj) เข้าใจง่าย, เกรงกลัว, หวาดหวั่น
awe(n) ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว
awe(vt) ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงขาม, ทำให้หวาดหวั่น
daunt(vt) ทำให้หวาดหวั่น, ทำให้เกรงขาม, ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ
dauntless(adj) กล้าหาญ, อาจหาญ, ไม่ครั่นคร้าม, ไม่หวาดหวั่น, ไม่กลัว
dread(vt) หวั่น, หวาดกลัว, เกรงกลัว, กลัว
fearless(adj) กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่หวาดหวั่น
flux(n) การไหล, โรคบิด, โรคท้องร่วง, ความหวั่นไหว
misgive(vt) ทำให้แคลงใจ, ทำให้สงสัย, ทำให้หวาดหวั่น
misgiving(n) ความแคลงใจ, ความสงสัย, ความหวาดหวั่น
qualm(n) ความประหวั่นพรั่นพรึง, ความกระวนกระวาย, ความวิงเวียน
stolid(adj) ไม่หวั่นไหว, โง่, เยือกเย็น, เฉื่อยชา
susceptible(adj) อ่อนแอ, หวั่นไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย
vacillate(vi) แกว่ง, โอนไปเอนมา, รวนเร, หวั่นไหว
vacillation(n) การแกว่ง, ความรวนเร, ความหวั่นไหว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
危惧[きぐ, kigu] ความหวาดหวั่น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top