ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หวะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หวะ, -หวะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กระพรืบ[กะ-พืบ] (vi, adv) ขยับยกขึ้นลงเป็นจังหวะ ตัวอย่าง เช่น หายใจอกกระพรืบจนเห็นได้ชัด, น้ำในบ่อไหวกระพรืบเป็นร่องคลื่น เป็นต้น
บวก(vt) จู่โจม ปะทะ โจมตี มักใช้กันในกลุ่มผู้เล่นเกมส์คอมพิวเตอร์ บ้างก็ว่ามาจากวงการมวย คือ จังหวะบวกสวน เอาแรงชกของคู่ต่อสู้ที่ชกมาแล้วพลาด สะท้อนสวนกลับไปให้แรงยิ่งขึ้น

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวะ(adj) open, See also: gaping, Syn. เหวอะหวะ, Example: ขาของเขามีแผลหวะ เพราะถูกฉลามกัด, Thai Definition: ที่เป็นแผลลึก, ที่เปิดกว้าง
หวะ(adj) serious, See also: major, extensive, Syn. เหวอะหวะ, Example: ขาของเขามีแผลหวะ เพราะถูกฉลามกัด, Thai Definition: เป็นแผลลึก, เปิดกว้าง
หวะ(n) vomit, Syn. อาเจียน, อ๊วก, Example: เสื้อของเขาเลอะแหวะของเด็ก, Thai Definition: อาหารหรือยาที่ล้นกระเพาะเด็กเล็กๆ ออกมาทางปากเรียกว่า แหวะ
หวะ(v) vomit, See also: throw up, Syn. อาเจียน, อ๊วก, สำรอก, Example: เด็กแหวะเอาอาหารออกมาหมด
หวะ(v) slit, See also: cut, rip open, carve, Syn. ผ่า, ชำแหละ, Example: เขาแหวะช่องท้องเสือเพื่อจะศึกษาอวัยวะของมัน, Thai Definition: เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ
จังหวะ(n) chance, See also: opportunity, Syn. โอกาสอันควร, โอกาส, Example: เมื่อได้จังหวะที่เหมาะสม เราก็ต้องรีบจัดการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว
จังหวะ(n) rhythm, See also: pattern of sounds or movements, Syn. จังหวะจะโคน, Example: เด็กๆ เต้นไปตามจังหวะของเพลง, Count Unit: จังหวะ, Thai Definition: ระยะที่สม่ำเสมอ, ระยะที่กำหนดไว้เป็นตอนๆ
เหวอะหวะ(adj) large and deep, Syn. เหวอะ, Example: ใบเลื่อยบาดเข้าเนื้อกลายเป็นแผลเหวอะหวะ, Thai Definition: กว้างใหญ่ลึก (ใช้แก่แผล)
ขัดจังหวะ(v) interrupt, See also: break, Syn. สอดแทรก, ขัดคอ, พูดแทรก, Example: เขาชอบขัดจังหวะเพื่อนเวลาคุยกันทำให้เสียบรรยากาศ, Thai Definition: ขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ทำหรือพูดได้สะดวก
คอยจังหวะ(v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ
ผิดจังหวะ(adv) out of step, Example: เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ, Thai Definition: ไม่ถูกจังหวะ
ให้จังหวะ(v) keep strokes, Example: ครูให้จังหวะนักเรียนในการร้องเพลงประสานเสียง, Thai Definition: คอยบอกจังหวะเป็นระยะที่สม่ำเสมอต่อเนื่องไป
ได้จังหวะ(v) be at right timing, See also: get a chance, Syn. ได้โอกาส, สบโอกาส, Example: เขาได้จังหวะตอนที่ทุกคนยุ่งหลบออกมา
ได้จังหวะ(v) get a chance, See also: have an opportunity, Syn. ได้โอกาส, สบโอกาส, Example: วันนี้ได้จังหวะเข้าไปขอพบท่านเพื่อขออนุญาตจัดงานเลี้ยงรับรองที่บริเวณหน้าวัง
จังหวะลีลา(n) rhythmics, See also: rhythm, Syn. จังหวะ, Example: การแต่งฉันท์ต้องพิจารณาเรื่องจังหวะลีลาเป็นสำคัญ เพราะประกอบด้วยเสียงหนักเบาหรือเสียงเน้น
เข้าจังหวะ(adv) rhythmically, Syn. ตามจังหวะ, Example: คู่เต้นรำทุกคู่บนฟลอร์เต้นได้เข้าจังหวะพร้อมเพรียงกันดี, Thai Definition: อย่างสอดคล้องกับจังหวะของดนตรี
เป็นจังหวะ(adv) rhythmically, Syn. มีลีลา, มีสัมผัส, คล้องจอง, Example: ผู้เข้าประกวดอ่านสุนทรพจน์ทุกคนอ่านได้เป็นจังหวะชวนให้ประทับใจ
เป็นจังหวะ(adv) intermittently, See also: periodically, Syn. เป็นช่วง, เป็นพักๆ, Example: ด้านส่งต้องหยุดเป็นจังหวะ เพื่อให้ทางด้านรับได้มีโอกาสโต้ตอบ
วัวสันหลังหวะ(n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example: เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition: คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes: (สำนวน)
กิจกรรมเข้าจังหวะ(n) rhythmic activities

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขัดจังหวะก. แทรกเข้ามาในระหว่างร้องรำ
ขัดจังหวะขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ทำหรือพูดได้สะดวก.
จังหวะน. ระยะที่สม่ำเสมอ เช่น หัวใจเต้นเป็นจังหวะ, ระยะที่กำหนดไว้เป็นตอน ๆ เช่น เพลงจังหวะช้า จังหวะเร็ว พูดเป็นจังหวะ, โดยปริยายหมายความว่าโอกาสอันควร เช่น เจ้านายกำลังโกรธ ไม่มีจังหวะจะเข้าพบ.
จังหวะจะโคนน. จังหวะ.
วัวสันหลังหวะน. คนที่มีความผิดติดตัวทำให้คอยหวาดระแวง, วัวสันหลังขาด ก็ว่า.
หวะว. เป็นแผลลึก เช่น ถูกฟันหลังหวะ.
เหวอะ, เหวอะหวะ(เหฺวอะหฺวะ) ว. กว้างใหญ่และลึก (ใช้แก่แผล).
หวะ(แหฺวะ) ก. เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ เช่น แหวะท้องปลา
หวะอาการที่เด็กเล็ก ๆ สำรอกอาหารหรือยาออกมา.
หวะ(แหฺวะ) น. อาหารหรือยาที่ล้นกระเพาะเด็กเล็ก ๆ ออกมาทางปาก.
กระทุ้งเส้าก. เอาไม้เส้ากระทุ้งเพื่อให้จังหวะฝีพาย สำหรับเรือในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค.
กรับ ๑(กฺรับ) น. เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกหรือไม้เนื้อแข็ง ๒ อัน ใช้ขยับหรือตีกระทบกันสำหรับให้อาณัติสัญญาณ หรือบอกจังหวะในการขับร้องและบรรเลงดนตรี.
กรับคู่น. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ซีกหรือไม้แก่นเป็นคู่ สำหรับตีเป็นจังหวะในการฟ้อนรำขับร้อง.
กรับพวงน. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้แผ่นบาง ๆ หรือแผ่นทองเหลืองหรือแผ่นงาช้างหลาย ๆ อัน ด้ามจิ้ว ตอนหัวข้างหนึ่งเจาะรูร้อยเชือก เวลาตีใช้มือข้างหนึ่งจับตรงหัวทางเชือกร้อย แล้วฟาดข้างหนึ่งลงบนฝ่ามืออีกข้างหนึ่ง สำหรับตีเป็นจังหวะประกอบการฟ้อนรำและขับร้อง หรือใช้ตีรัวเป็นอาณัติสัญญาณ.
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
กลองสองหน้าน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายเปิงมาง แต่ขนาดใหญ่และยาวกว่า ใช้ใบเดียวตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ไม้แข็ง เสภา และกำกับการบรรเลงเพลงเดี่ยวเครื่องดนตรีของวงปี่พาทย์.
กล่า(กฺล่า) ก. ควัก, แขวะ, แหวะ, เช่น อีกกรบอกหววมึงกูจะผ่า กูจะกล่าเอาขวนนหววมึงออกแล (ม. คำหลวง ชูชก).
ขับไม้น. ชื่อเรียกวงดนตรีไทย ประกอบด้วย คนขับร้องลำนำ คนสีซอสามสาย คนไกวบัณเฑาะว์ให้จังหวะ.
เข้าด้ายเข้าเข็มว. จวนจะสำเร็จ ถ้าทำผิดพลาดหรือมีอะไรมาขัดจังหวะแม้เพียงเล็กน้อยก็เสียการ.
แขวะ(แขฺวะ) ก. เอาสิ่งมีคมแหวะคว้านให้กว้าง
คว้าน(คฺว้าน) ก. เอาสิ่งที่มีคมแหวะให้กว้าง, แขวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก เช่น คว้านผลมะปราง คว้านไส้, ทำให้กว้าง เช่น คว้านคอเสื้อ.
คุดทะราดน. ชื่อโรคติดต่อชนิดหนึ่ง เป็นแผลเรื้อรัง บางรายแผลนั้นบานเหวอะหวะออก มีกลิ่นเหม็น เป็นแม่แผลให้เกิดแผลอื่นจำพวกเดียวกันพุออกไปอีก.
เคาะก. ใช้อวัยวะมีมือเป็นต้นกระทบเบา ๆ เช่น เคาะจังหวะ เคาะบุหรี่, ใช้มือหรือวัตถุงอ ๆ ตีหรือทุบให้เกิดเสียงเป็นต้น เช่น เคาะประตู เคาะระฆัง เคาะตัวถังรถ
ฆ้องเหม่งน. ฆ้องขนาดเขื่องและหนากว่าฆ้องกระแต มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยกับไม้สำหรับถือตีประกอบจังหวะร่วมกับวงปี่ชวา กลองมลายู หรือวงบัวลอยในงานศพ.
ฆ้องโหม่งน. ฆ้องขนาดใหญ่รองลงมาจากฆ้องชัย มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยในแนวดิ่งกับขาหยั่งหรือคานไม้ หัวไม้ที่ใช้ตีพันด้วยผ้าหรือเชือกให้เป็นปุ่มโตอ่อนนุ่ม เวลาตีจะมีเสียงดังโหม่ง ๆ ใช้ตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ วงเครื่องสาย วงมโหรี และวงเถิดเทิง, สมัยโบราณใช้ตีในเวลากลางวันเป็นสัญญาณบอกเวลา “โมง” คู่กับกลองที่ตีเป็นสัญญาณในเวลากลางคืนบอกเวลา “ทุ่ม”.
จตุรงคนายก(จะตุรงคะ-) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ กลอนแต่ละวรรคแบ่งออกเป็น ๔ จังหวะ จังหวะละ ๒ คำ คำเริ่มต้นของทุกจังหวะใช้คำเดียวกันซ้ำตลอด คำที่ ๒ กับคำที่ ๔ ใช้เสียงพยัญชนะเดียวกัน และคำที่ ๖ กับคำที่ ๘ ใช้เสียงพยัญชนะเดียวกัน ตัวอย่างว่า จักกรีดจักกรายจักย้ายจักย่อง ไม่เมินไม่มองไม่หมองไม่หมาง งามเนื้องามนิ่มงามยิ้มงามย่าง ดูคิ้วดูคางดูปรางดูปรุง (ชุมนุมตำรากลอน).
จตุรงคยมก(จะตุรงคะยะมก) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ ทุก ๆ ๒ บทให้ใช้ภาษาบาลีแต่งวรรคแรกทั้งวรรค และวรรคที่ ๒ เฉพาะจังหวะแรก ตัวอย่างว่า ภุมมาจายันตุเทวา ภุมมะจาเจ้าที่บดีสูร อารักษ์เรืองฤทธิ์เดชเกษสกูล อันเรืองรูญรังษีระวีวร (ชุมนุมตำรากลอน).
จานจ่ายน. อุปกรณ์ที่ส่งกระแสไฟฟ้าไปยังหัวเทียนในฝาสูบของเครื่องยนต์ตามจังหวะที่เหมาะสม เพื่อจุดระเบิดไอนํ้ามันเชื้อเพลิงผสมอากาศ.
ฉ่า ๒ว. เสียงลูกคู่เพลงร้องรับจังหวะพ่อเพลงแม่เพลง มีเสียงต่าง ๆ เช่น ชะฉ่า ชาฉ่า ชัดฉ่า เป็นต้น เช่น ขอพวกกัญญาอย่าเคือง เอ๋ยในใจเอย ฉ่าฉ่าฉ่าชา ชะฉ่าไฮ้, ชะฉ่าชะฉ่า ชะฉ่าไฮ้ เล่นเพลงปรบไก่จนหัวไหล่ยอก (บทเพลงปรบไก่), เอ่ชา เอ๊ชา ชา ฉ่า ชา นอยแม่ (บทเพลงฉ่อย).
ฉาบ ๑น. เครื่องตีกำกับจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปร่างเป็นแผ่นกลมคล้ายจาน มีปุ่มนูนขึ้นตรงกลาง เจาะรูกลางปุ่มร้อยเชือกหรือเส้นหนังสำหรับจับ มี ๒ ขนาด คือ ขนาดเล็ก เรียกว่า ฉาบเล็ก เส้นผ่านศูนย์กลาง ๑๒-๑๔ เซนติเมตร และขนาดใหญ่ เรียกว่า ฉาบใหญ่ กว้าง ๒๔-๒๖ เซนติเมตร.
ฉิ่ง ๑น. เครื่องตีกำกับจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะหล่อ ค่อนข้างหนา รูปร่างกลมคล้ายถ้วย เจาะรูตรงกลางร้อยเชือกไว้เป็นคู่กันสำหรับจับ
เฉิบ, เฉิบ ๆว. คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ, มีท่าทางเนิบ ๆ เป็นจังหวะ เช่น รำเฉิบ ๆ เดินเฉิบ ๆ พายเรือเฉิบ ๆ, ใช้ประกอบคำอื่นมีความหมายไปในทางที่มีอาการประหนึ่งว่าเป็นเช่นนั้น เช่น นั่งสบายใจเฉิบ.
แฉ ๑น. เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ สำหรับตีขัดจังหวะ เล็กกว่าฉาบ.
แฉ่งน. เครื่องตีประกอบจังหวะทำด้วยโลหะ รูปอย่างม้าล่อ.
ชั้นเดียวน. ชื่ออัตราจังหวะหน้าทับและทำนองเพลงประเภทหนึ่ง มีความยาวเป็น ๒ เท่าของอัตราครึ่งชั้น.
เชิดน. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงประกอบกิริยา เช่นการเดินทางระยะไกล ๆ รีบเร่ง สู้รบกัน มีลักษณะ ทำนอง อัตราจังหวะและชื่อเรียกต่าง ๆ ดังนี้ เชิดกลอง เชิดฉิ่ง เชิดฉาน เชิดนอก
เซิ้งก. รำแบบชาวอีสานตามจังหวะเสียงขับ เช่น เซิ้งกระติบข้าว.
ดิ้น ๑เต้นรำตามจังหวะดนตรีที่ร้อนแรง เช่น วัยรุ่นชวนกันไปดิ้นที่ผับเปิดใหม่.
ตบเท้าก. อาการเดินแถวเป็นจังหวะพร้อม ๆ กัน โดยกระแทกตีนกับพื้นแรง ๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น เรียกว่า เดินตบเท้า, (ปาก) อาการที่ทหารหรือตำรวจรวมกลุ่มกันไปแสดงเจตนารมณ์อย่างเดียวกัน.
ตบมือก. เอาฝ่ามือตีกันให้เกิดเสียงเพื่อแสดงความยินดีเป็นต้น, ปรบมือ ก็ว่า, เอาฝ่ามือตีกันให้เกิดเสียงเพื่อทำให้เกิดจังหวะหรือขับไล่เป็นต้น.
ต๊อก ๑น. เรียกกลองเล็ก ๆ สำหรับเคาะจังหวะดังต๊อก ๆ ว่า กลองต๊อก.
ตอด ๓น. การบรรเลงดนตรีแบบหนึ่ง ใช้สำหรับการเป่าปี่ ทำเสียงกระตุกสั้น ๆ สลับจังหวะทำนอง เรียกว่า ลูกตอด
ตอด ๓ในการบรรเลงแตรวงมีการใช้แตรเป่าเป็นจังหวะ เรียกว่า แตรตอด.
ตะโพนน. ชื่อกลองสองหน้าชนิดหนึ่ง หัวสอบท้ายสอบกลางป่อง มีขารอง ตีด้วยมือ ใช้บรรเลงกำกับจังหวะหน้าทับในวงปี่พาทย์.
ตีทองน. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด <i> Megalaima haemacephala</i> (Müller) ในวงศ์ Megalaimidae เป็นนกโพระดกที่เล็กที่สุด ตัวสีเขียว คอสีเหลือง อกสีแดง หน้าผากสีแดง วงรอบเบ้าตาสีเหลือง ทำรังในโพรงไม้ กินผลไม้ขนาดเล็ก เช่น ลูกไทร ลูกหว้า มักเกาะตามกิ่งไม้แห้งในที่สูง ๆ ร้องเสียง “ต้อง ๆ ” เป็นจังหวะสมํ่าเสมอ.
ตุ๊ยน. เรียกตัวตลกที่ออกมาขัดจังหวะในการสวดคฤหัสถ์ว่า ตัวตุ๊ย.
เต้นก. กิริยาที่ยืนอยู่แล้วยกเท้าขึ้น ๆ ลง ๆ ถี่ ๆ, เคลื่อนไหวขึ้น ๆ ลง ๆ หรือไป ๆ มา ๆ เช่น เนื้อเต้น อกเต้น, ยกขาขึ้นลงให้เข้าจังหวะกับดนตรี เช่น เต้นระบำ.
เต้นเขนก. อาการเต้นของพลรบที่เป็นมนุษย์ ยักษ์ และลิง ที่ออกเต้นเป็นจังหวะเข้ากับปี่พาทย์ในการเล่นโขนเมื่อเวลาเริ่มยกทัพ.
เต้นรำก. เคลื่อนไปโดยมีระยะก้าวตามกำหนดให้เข้าจังหวะกับดนตรี ซึ่งเรียกว่า ลีลาศ โดยปรกติเต้นเป็นคู่ชายหญิง.
แตระ(แตฺระ) ก. กรีด เช่น แล้วลงตามลำไส้ด้วยไวว่อง เอาตรีแตระแหวะท้องยักษี (รามเกียรติ์ ร. ๒)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
processor interruptการขัดจังหวะตัวประมวล(ผล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
programmable interrupt controller (PIC)ตัวควบคุมการขัดจังหวะแบบโปรแกรมได้ (พีไอซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pulse, dropped-beat; pulse, intermittentชีพจรตกจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PIC (programmable interrupt controller)พีไอซี (ตัวควบคุมการขัดจังหวะแบบโปรแกรมได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pulsateรู้สึกเต้นเป็นจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulsatile-เต้นเป็นจังหวะได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulsation; throb; throbbing๑. การเต้นเป็นจังหวะ๒. ความรู้สึกเต้นเป็นจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulsation weldingการเชื่อมแบบพัลส์, การเชื่อมพักจังหวะ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
power strokeจังหวะกำลัง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
power strokeจังหวะกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pacemakerตัวคุมจังหวะ, ส่วนคุมจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pacemaker, cardiacตัวคุมจังหวะหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, intermittent; pulse, dropped-beatชีพจรตกจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, allorhythmicชีพจรเสียจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhythmจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhythmจังหวะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhythm methodวิธีรอจังหวะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
rhythmical-เป็นจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhythmicityความเป็นจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rising rhythmจังหวะขึ้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
surge drumหม้อลดจังหวะความดัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
systole, extra; extrasystoleการบีบตัวของหัวใจนอกจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suction stroke; inlet stroke; intake strokeจังหวะดูด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
suction stroke; inlet stroke; intake strokeจังหวะดูด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
stroke๑. ระยะชัก๒. จังหวะ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
automatic interruptการขัดจังหวะอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
allorhythmic pulseชีพจรเสียจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrhythmiaภาวะหัวใจเสียจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrhythmicเสียจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
biorhythmจังหวะชีวภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
machine interruptionการขัดจังหวะเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
cardiac pacemakerตัวคุมจังหวะหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
compression strokeจังหวะอัด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
compression strokeจังหวะอัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
circadian rhythmจังหวะรอบวัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
caesuraจังหวะหยุด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dropped-beat pulse; pulse, intermittentชีพจรตกจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
four-cycle; four-stroke; four-stroke cycleวัฏจักรสี่จังหวะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
four-cycle; four-stroke; four-stroke cycleวัฏจักรสี่จังหวะ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
four-cycle; four-stroke; four-stroke cycleวัฏจักรสี่จังหวะ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
four-cycle engine; four-stroke cycle engine; four-stroke engineเครื่องยนต์สี่จังหวะ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
four-cycle engine; four-stroke engine; four-stroke cycle engineเครื่องยนต์สี่จังหวะ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
four-stroke; four-cycle; four-stroke cycleวัฏจักรสี่จังหวะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
four-stroke cycle; four-cycle; four-strokeวัฏจักรสี่จังหวะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
falling rhythmจังหวะลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
exhaust strokeจังหวะคาย [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
extra systole; extrasystoleการบีบตัวของหัวใจนอกจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
extrasystole; systole, extraการบีบตัวของหัวใจนอกจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
error interruptการขัดจังหวะเมื่อผิดพลาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
inlet stroke; intake stroke; suction strokeจังหวะดูด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Interruptขัดจังหวะ [คอมพิวเตอร์]
interactive mediaสื่อเชิงโต้ตอบ, สื่อที่ผู้ใช้สามารถมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบได้ เช่น หยุด เล่นซ้ำ หาหัวเรื่องใหม่ ตอบคำถามเพื่อเดินเรื่องไปตามจังหวะที่ผู้รับต้องการ เหมาะสำหรับการเรียนรู้&nbsp;และการศึกษารายบุคคลตามความถนัดและความสนใจ [Assistive Technology]
Arrhythmias, Cardiacภาวะหัวใจเสียจังหวะ [TU Subject Heading]
Circadian rhythmsจังหวะรอบวัน [TU Subject Heading]
Games with musicกิจกรรมเข้าจังหวะ [TU Subject Heading]
Metrics and rhythmicsการสัมผัสและจังหวะเสียง [TU Subject Heading]
Musical meter and rhythmอัตราจังหวะและจังหวะดนตรี [TU Subject Heading]
Rhythmจังหวะเสียง [TU Subject Heading]
Two-stroke cycle engines ; Motors (Two-stroke cycle)เครื่องยนต์สองจังหวะ [TU Subject Heading]
point of orderประท้วง หรือขัดจังหวะในระหว่างการประชุม หรือระหว่างการกล่าวถ้อยแถลงในเรื่องผิดข้อบังคับการประชุม [การทูต]
Aerophobiaการสะดุ้งเป็นจังหวะ [การแพทย์]
Anti-Arrhythmia Agentsยาแก้หัวใจเต้นผิดจังหวะ, ยากดกล้ามเนื้อหัวใจ [การแพทย์]
Antiarrhythmic Drugsยาต้านหัวใจเสียจังหวะ, ยารักษาการเต้นผิดจังหวะของหัวใจ [การแพทย์]
Appendicitis, Acuteหัวใจเต้นเสียจังหวะอย่างเฉียบพลัน [การแพทย์]
Arrhythmiaภาวะหัวใจเสียจังหวะ, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเต้นผิดปกติ, ชีพจรไม่สม่ำเสมอ, การเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ, หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นจังหวะไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์]
Arrhythmia Surveillanceการเฝ้าระวังการเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ [การแพทย์]
Arrhythmia, Cardiacหัวใจเต้นผิดจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, การเต้นผิดปกติของหัวใจ, หัวใจเต้นผิดปกติ, หัวใจเสียจังหวะ, โรคหัวใจเต้นผิดปกติ, การเต้นของหัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดปกติของหัวใจ, หัวใจเสียจังหวะ, คาร์ดิแอคอะริธเมีย, หัวใจเต้นผิดปกติ [การแพทย์]
Arrhythmia, Common Cardiacการเต้นผิดจังหวะของหัวใจ [การแพทย์]
Arrhythmia, Fetal Cardiacหัวใจเด็กเต้นแบบเสียจังหวะ [การแพทย์]
Arrhythmia, Supraventricularหัวใจเต้นผิดจังหวะจากตำแหน่งเหนือต่อเวนตริเกิ้ล [การแพทย์]
Arrhythmia, Ventricularการเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจห้องล่าง, หัวใจเต้นผิดจังหวะจากเวนตริเกิ้ล [การแพทย์]
Atrial Rhythm, Chronic Abnormalจังหวะการเต้นผิดปกติของเอเตรียมเรื้อรัง [การแพทย์]
Biological Rhythmsจังหวะทางชีวภาพ [การแพทย์]
Breathing Exercises, Rhythmic Deepการบริหารการหายใจเป็นจังหวะ [การแพทย์]
Breathing, Biot'sหายใจไม่เป็นจังหวะ [การแพทย์]
Cardiac Dysrhythmiaหัวใจเต้นผิดจังหวะ [การแพทย์]
Circadian Rhythmจังหวะเซอร์คาเดียน, การหลั่งตามรอบวัน [การแพทย์]
Cycle Controlsเครื่องควบคุมจังหวะ [การแพทย์]
Cycling Controlledการกำหนดจังหวะการหายใจ [การแพทย์]
Efficiency, Functionalจังหวะการพูดที่เหมาะสมและพูดได้นานพอที่ใช้เป็น [การแพทย์]
Episodic Patternแบบเป็นจังหวะ [การแพทย์]
Exercise, Rhythmical Enduranceออกกำลังเป็นจังหวะติดต่อกัน [การแพทย์]
Extrasystoleเอ็กซตราซิสโตลล์, เอกซ์ตราซิสโตลี, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, เอ็กซตราซิย์สโตล [การแพทย์]
Fixed Rate Typeชนิดอัตราเต้นคงที่, เครื่องควบคุมจังหวะหัวใจแบบฝังภายใน [การแพทย์]
pulseชีพจร, การบีบตัวและคลายตัวของหัวใจ  ซึ่งปรากฏในหลอดเลือดเป็นจังหวะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
collisionการชนกัน, การชน, 1. คอมพิวเตอร์ : เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระบบเครือข่ายที่มีการส่งข้อมูลในจังหวะเวลาและช่องทางเดียวกัน พร้อมกัน ทำให้การรับข้อมูลนั้นมีการตีความผิดพลาด 2. ฟิสิกส์ : การกระทำต่อกันและกันระหว่างวัตถุ อะตอม หรือโมเลกุล เมื่อเคลื่อนที่เข้าใกล้กันหรือกระทบกันในช่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
compression strokeจังหวะอัด, จังหวะที่ 2 ของการทำงานของเครื่องยนต์ที่จะให้ครบ 1 รอบ  จังหวะนี้ลูกสูบจะอัดไอน้ำมันผสมอากาศให้มีปริมาตรเล็กลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
parity bitบิตพาริตี, บิตข้อมูลที่ใช้ในการตรวจสอบความผิดพลาดของการรับสัญญาณที่ปลายทาง หรือสายที่ควบคุมการโต้ตอบ เพื่อควบคุมจังหวะของการรับ-ส่งข้อมูลแต่ละชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Interruptionการขัดจังหวะ [การแพทย์]
Knee Bend, Four Countย่อเข่าสี่จังหวะ [การแพทย์]
Maneurer, Two Stageการแยงท่อระบายน้ำตาทำเป็น 2 จังหวะ [การแพทย์]
Metronomesเครื่องจับเวลาและจังหวะการบริหารร่างกาย, เครื่องให้จังหวะ [การแพทย์]
Movement, Oscillatoryเคลื่อนเป็นช่วงจังหวะ [การแพทย์]
Movement, Rhythmการเคลื่อนไหวเป็นจังหวะ [การแพทย์]
Movement, Rhythmicการเคลื่อนไหวหรือกระตุกเป็นจังหวะ [การแพทย์]
Movement, Rhythmic Vermiformการเคลื่อนไหวเป็นจังหวะคล้ายตัวหนอน [การแพทย์]
Myoseismกล้ามเนื้อกระตุกไม่เป็นจังหวะ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's cool.เจ๋งหวะ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Hello. Pardon me for interfering, but that's a nice shirt.ขอโทษที่ขัดจังหวะ... Schindler's List (1993)
Don't push!หวะ ทำไมคุ้กกี้รสชาดห่วยแตกงี้อ่ะ Hero (1992)
- Feel the rhythm, feel the rhyme.- สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี Cool Runnings (1993)
Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time!สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว! Cool Runnings (1993)
Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time.สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว! Cool Runnings (1993)
I'm sorry if I interrupted.ฉันขอโทษที่มาขัดจังหวะ Junior (1994)
Seven hundred little records all rock, rhythm and jazzเจ็ดร้อยบันทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกเพลงร็อคจังหวะและดนตรีแจ๊ส Pulp Fiction (1994)
But when the sun went down the rapid tempo of the music fellแต่เมื่อดวงอาทิตย์ลงไปจังหวะอย่างรวดเร็วของเพลงลดลง Pulp Fiction (1994)
Вut they won't keeр in rhythmแต่มันจะไม่เก็บไว้ในจังหวะ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The rhythm of production will be affected.สายพานการผลิต อาจถูกขัดจังหวะ The Great Dictator (1940)
All right, have your rhythm.เอาล่ะ นี่เป็นจังหวะของคุณ The Great Dictator (1940)
Work with the rhythm of music.ทำงานไปพร้อมจังหวะของดนตรี The Great Dictator (1940)
Brahms' Hungarian Dance number five.บาร์ม' จังหวะฮังการี The Great Dictator (1940)
I suppose I'd better have it.นี่ฉันต้องกินมันสินะ เเหวะ! Rebecca (1940)
- He's very excitable. Sit down.- เขาเป็นหัวใจเต้นผิดจังหวะมาก นั่งลง 12 Angry Men (1957)
- Excitable?- หัวใจเต้นผิดจังหวะ? 12 Angry Men (1957)
No, but I'd like to know if an old man who drags one foot cos he had a stroke can get from his bedroom to his front door in 15 seconds.ไม่มี แต่ผมอยากจะรู้ว่าคนเก่าที่ลากหนึ่ง cos เท้าเขามีจังหวะ จะได้รับจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้าของเขาใน 15 วินาที 12 Angry Men (1957)
I'm a... pretty excitable person.คนสวยหัวใจเต้นผิดจังหวะ 12 Angry Men (1957)
Every gun makes its own tune and it's perfect timing large one.ปืนทุกกระบอกมีจังหวะของมันเอง... ...นี่เป็นจังหวะเหมาะ ไอ้ตัวโต The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The best time is after the attack when there's a truce to get the wounded.จังหวะเหมาะที่สุดก็คือหลังการโจมตี... ...พอหยุดยิง เพื่อลำเลียงคนเจ็บ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- Okay, on the beat.เอาล่ะจังหวะ หนึ่งสอง, Yellow Submarine (1968)
All right. On the beat of three...โอเค ในจังหวะของสาม Yellow Submarine (1968)
Bless my metronome. And did you bring help?ให้ศีลให้พร จังหวะของฉัน และคุณ ไม่ได้นำมาช่วย? Yellow Submarine (1968)
Governor, may I disturb you for a moment, sir?- ผู้ว่าฯ ขอผมขัดจังหวะเดี๋ยว - มีอะไร Blazing Saddles (1974)
"Our friends have the right to interrupt at any moment"เพื่อนของเรามีที่เหมาะสม ขัดจังหวะที่เวลาชั่วครู่ใดๆ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Excellency, the expression is not to be found in Baudelaire but in Nietzsche's The Genealogy of Morals...ขัดจังหวะ Nietzsche ' s The การลำดับศักดิ์ของวงค์ตระกูลของศีลธรรม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Begin to count the steps as they go.เริ่มนับจังหวะเสียงเดินได้แล้ว. Suspiria (1977)
Off beat.ปิดจังหวะ Mad Max (1979)
This place is gonna swing tonight.ที่นี่จะเต้นเป็นจังหวะคืนนี้ The Blues Brothers (1980)
The whole rhythm section was the Purple Gangจังหวะแผนกทั้งหมดแก๊งสีม่วง The Blues Brothers (1980)
am I interrupting? no!- ฉันมาขัดจังหวะมั้ย? Spies Like Us (1985)
As you know, I've dedicated my life... to helping those wess fortunate than myself...อย่างที่คุณวู้นั่นแหวะ ฉันอุทิศชีวิต... เพื่อช่วยเหวือ คนที่โชคว้ายกว่าฉัน... An American Tail (1986)
That's what I said, a wawwy.นั่นแหวะ ที่ฉันบอกไง แวววี่ An American Tail (1986)
-I don't want you interrupting me.- ฉันไม่ต้องการให้ใครมาขัดจังหวะนะ Stand by Me (1986)
We interrupt to bring you an update on the search for the missing 12-year-old Ray Brower.เราขอขัดจังหวะด้วยข่าวความคืบหน้า การค้นหา เด็ก 12 ขวบ เรย์ บราวเวอร์ ที่หายไป Stand by Me (1986)
Mambo! Yeah!จังหวะ แมมโบ้! Dirty Dancing (1987)
- We're waiting for a waltz.- เรารอเพลงจังหวะ วอล์ซ ก่อน Dirty Dancing (1987)
The steps aren't enough.จังหวะอย่างเดียวไม่พอ Dirty Dancing (1987)
- I can't even do the merengue.- จังหวะง่าย ๆฉันยังเต้นไม่เป็นเลย Dirty Dancing (1987)
She can't even do the merengue. She cannot do it.แต่เธอเต้นไม่ได้แม้จังหวะง่าย ๆ เธอทำไม่ได้หรอก Dirty Dancing (1987)
You don't step on the one.อย่าเพิ่งเต้นจังหวะแรก Dirty Dancing (1987)
You gotta start on the two. Find the two. Understand?คุณต้องเริ่มจังหวะสอง นับสองก่อน เข้าใจไหม? Dirty Dancing (1987)
It's not on the one. It's not the mambo.ไม่ใช่นับหนึ่ง ไม่ใช่จังหวะ แมมโบ้ Dirty Dancing (1987)
It's not on the one. It's not the mambo.ไม่ใช่นับหนึ่ง ไม่ใช่จังหวะ แมมโบ้ Dirty Dancing (1987)
What if I forget the steps?ถ้าฉันลืมจังหวะล่ะ? Dirty Dancing (1987)
I've been working with the staff kids... on a cross between a Cuban rhythm and soul dancing.ผมปรึกษากับพวกเพื่อน ๆ พนักงานแล้ว... เราจะเต้นจังหวะคิวบา กับ โซลแดนซ์ Dirty Dancing (1987)
Sorry about the disruption, folks... but I always do the last dance of the season.ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะ ท่านทั้งหลาย... ผมเคยเต้นปิดงานในทุกปี Dirty Dancing (1987)
I heard those doctors in Beverly Hills they just open you up and suck those fat cells out of there.เค้าได้ยินว่าพวกหมอ ๆ ที่เบเวอรี่ ฮิลล์น่ะ... ...เค้าจะแหวะขาตัวออก... แล้วก็ดูด ๆ ๆ เอาไขมันออกมากองไว้ข้างนอก Mannequin (1987)
We'll follow them, and at the right moment, grab her.เราจะตามเขาไปเงียบ ๆ และพอได้จังหวะ เราก็จะขโมยหุ่นนั่นมา Mannequin (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้จังหวะ[dāi jangwa] (v, exp) EN: be at right timing ; get a chance ; have an opportunity
จังหวะ[jangwa] (n) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse  FR: rythme [ m ] ; tempo [ m ] ; cadence [ f ]
จังหวะลีลา[jangwa lilā] (n) EN: rhythmics ; rhythm
การทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน[kān thamhai pen jangwa dīokan] (n, exp) EN: synchronization
ขัดจังหวะ[khatjangwa] (v) EN: interrupt ; break  FR: s'interposer ; interrompre
คอยจังหวะ[khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity  FR: attendre le bon moment ; attendre le moment opportun
คอยจังหวะ[khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time  FR: attendre le moment opportun
เคาะจังหวะ[khǿ jangwa] (v, exp) EN: beat time  FR: battre la mesure ; marquer la cadence
เครื่องเคาะจังหวะ[khreūang khǿ jangwa] (n) EN: percussion  FR: instrument à percussion [ m ]
เครื่องตีบอกจังหวะ[khreūang tī bøk jangwa] (n, exp) EN: rhythmic instrument
กิจกรรมเข้าจังหวะ[kitjakam khao jangwa] (n, exp) EN: rhythmic activities
เป็นจังหวะ[pen jangwa] (adv) EN: rhythmically
เป็นจังหวะ[pen jangwa] (adv) EN: intermittently ; periodically
ผิดจังหวะ[phit jangwa] (v) EN: be off beat ; be ill-timed ; mistime
ผิดจังหวะ[phit jangwa] (adj) EN: out of step ; wrong timing ; ill-timed ; untimely ; inopportune
แผลเหวอะหวะ[phlaē woewa] (n, exp) EN: gaping wound
ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน[thamhai pen jangwa dīokan] (v, exp) EN: synchronize ; harmonize
หวะ[wae] (v) EN: vomit (for babies) ; throw up  FR: vomir (pour les jeunes enfants)
หวะ[wae] (v) EN: slit ; cut ; rip open ; cut open ; carve  FR: inciser ; entailler
เหวอะหวะ[woewa] (adj) EN: large and deep ; gaping  FR: profond ; béant
วัวสันหลังหวะ[wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accelerando(adj) ที่ค่อยๆเพิ่มจังหวะดนตรีให้เร็วขึ้น
allegretto(adv) ซึ่งมีจังหวะค่อนข้างเร็ว (ดนตรี)
allegretto(adj) ซึ่งมีจังหวะค่อนข้างเร็ว (ดนตรี)
allegretto(n) ดนตรีซึ่งมีจังหวะค่อนข้างเร็ว
allegro(adv) (ดนตรี) ซึ่งมีจังหวะที่สั่นและเร็ว
allegro(adj) (ดนตรี) ซึ่งมีจังหวะที่สั่นและเร็ว
backbeat(n) จังหวะดนตรีที่หนักแน่น โดยเฉพาะจังหวะร็อก
ballroom dancing(n) การเต้นรำจังหวะบอลรูม
beat(vt) (ชีพจร) เต้นเป็นจังหวะ, See also: หอบ, ใจ เต้น, เต้นเป็นจังหวะ
beat(n) จังหวะ
blues(n) เพลงช้าที่มีจังหวะหนัก (เพลงบลูส์)
bluesy(adj) ซึ่งมีจังหวะหนัก ช้าและเศร้า
barge in(phrv) ขัดจังหวะอย่างไม่สุภาพ (คำไม่เป็นทางการ)
barge into(phrv) ขัดคอ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขัดจังหวะ การพูด
be well away(idm) โชคดี, See also: มีจังหวะดี, มีตำแหน่งเหมาะสม
break in(phrv) ขัดจังหวะ, Syn. burst in, cut in
break in on(phrv) ขัดจังหวะ, See also: แทรก, Syn. burst in on
break in upon(phrv) ขัดจังหวะ, See also: แทรก, Syn. burst in on
break into(phrv) ขัดจังหวะ
bung in(phrv) ขัดจังหวะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดแทรก
burst in on(phrv) รีบขัดจังหวะ, Syn. break in on
butt in(phrv) พูดขัดจังหวะ
cadence(n) จังหวะ, Syn. rhythm
castanets(n) เครื่องให้จังหวะชนิดหนึ่งเป็นไม้ 2 อันประกบกันมีรูปร่างคล้ายเปลือกหอย (ทำให้เกิดเสียงโดยถือไม้ทั้งสองอันไว้ในมือแล้วตีให้เกิดเสียง), Syn. bones, clappers
continuation(n) การเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง (หลังจากถูกขัดจังหวะ)
cool(adj) ซึ่งมีจังหวะที่ผ่อนคลาย (บทเพลง)
cut in(phrv) ขัดจังหวะ
cut off(phrv) ขัดจังหวะ, See also: พูดแทรก, ทำให้หยุดพูด, Syn. interrupt, intrude
chime in(phrv) พูดแทรก, See also: พูดขัดจังหวะ
chip in(phrv) พูดแทรก, See also: พูดขัดจังหวะ
cut across(phrv) ขัดจังหวะ
cut in(phrv) ขัดจังหวะ, Syn. break in, burst in
cut into(phrv) ขัดจังหวะ, Syn. break into
cut off(phrv) ขัดจังหวะ, Syn. cut short
fling in(phrv) พูดแทรก, See also: ขัดจังหวะ, Syn. put in
drum(vi) เคาะเป็นจังหวะซ้ำๆ, Syn. tap
drum(n) เสียงเคาะจังหวะสม่ำเสมอ, See also: เสียงรัว
eurhythmic(adj) โดยมีจังหวะหรือโครงสร้างที่สวยงาม, Syn. eurythmic
eurhythmical(adj) โดยมีจังหวะหรือโครงสร้างที่สวยงาม, Syn. eurythmical
eurythmic(adj) โดยมีจังหวะหรือโครงสร้างที่สวยงาม, Syn. eurhythmic
fandango(n) การเต้นระบำสเปนแบบสามจังหวะ, See also: ดนตรีสามจังหวะสำหรับเต้นระบำสเปน
footwork(n) การใช้เท้าในการกีฬา, See also: จังหวะเท้า, การก้าวเท้า
foxtrot(n) การเต้นรำแบบบอล์รูม โดยการเหยาะย่างสี่จังหวะ, See also: การเต้นรำแบบบอล์ลรูมชนิดหนึ่ง
horn in(phrv) ขัดจังหวะ, See also: พูดแทรก, เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. muscle in
hard rock(n) ดนตรีร็อกที่มีจังหวะตีแบบง่ายๆ หนักแน่นและเสียงดัง
heartbeat(n) การเต้นของหัวใจ, See also: จังหวะการเต้นของหัวใจ
hexameter(adj) ซึ่งประกอบด้วย 6 จังหวะ
hexameter(n) บรรทัดโคลงหรือกวีที่ประกอบด้วย 6 จังหวะ
hinder(vi) ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค
hinder(vt) ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค, Syn. block, impede, obstruct, Ant. advance, promote

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a gogo(อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo
accentual(แอคเซน' ชวล) adj. เกี่ยวกับการเน้นเสียงหนัก, ซึ่งเป็นจังหวะ. -accentuality n.
allegretto(แอลลิเกรท' โท) adj., n. (pl. -tos) ซึ่งมีจังหวะเบาและค่อนข้างเร็ว (ดนตรี) , - n. จังหวะที่เบาและค่อนข้างเร็ว
allegro(อะเล' โกร) adj., n. (pl. -gros) สั้นและเร็ว (จังหวะดนตรี) -n. การเคลื่อนที่ที่สั้นและเร็ว (จังหวะ)
allemande(แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว
andante(แอนแดน' ที) adj. ค่อนข้างช้าและแรียบ (เสมอ) . จังหวะช้า ๆ (walking)
andantino(แอนแดนที' โน) n., adj. adv. จังหวะที่ค่อนข้างเร็วกว่า andante, ค่อนข้างเร็วกว่า andante
apropos(แอพระโพ') adv., adj. เหมาะสม, ถูกจุดประสงค์, ถูกจังหวะ, Syn. opportunely
arrhythmia(อะริธ'เมีย) n. ภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, ภาวะไม่ได้จังหวะ., Syn. arrhythmia, arythmia, arythmia -arrhythmia al
arsis(อาร์'ซิส) n., (pl. -ses) จังหวะขึ้น, จังหวะเมา, พยางค์เสียงหนัก (ในโคลงกลอนภาษาอังกฤษ
bandmaster(แบนมาส'เทอะ) n. ผู้นำจังหวะวงดนตรี
batonn. ตะบอง, กระบอง, ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี, คทา, ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด
beat(บีท) { beat, beaten, beating, beats } vt. ตี, เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน, กระทบ, รบชนะ, พิชิต, ฟัน, ดีกว่า, เก่งกว่า, โกง, ค้นหา n. จังหวะ, การเต้น, เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา, ทางเดินปกติ, การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน
beguine(บิกีน') n. ชื่อการเต้นรำชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้, จังหวะบิกิน
cadence(แคด'เดินซฺ) { cadenced, cadencing, cadences } n. ท่วงทำนองดนตรี, จังหวะในการพูด, จังหวะ, ท่วงทำนอง vt. ให้จังหวะ, ทำเป็นจังหวะ, See also: cadent, cadential adj., Syn. beat
cadency(แคด'เดินซี่) n. จังหวะ, ท่วงทำนอง, ความสัมพันธ์ของสมาชิกวงศ์ตระกูล
cadent(แคด'เดินทฺ) adj. เป็นจังหวะ, เป็นท่วงทำนอง, ซึ่งกำลังตก
calypso(คะลิพ'โซ) n. จังหวะคาลิพโซ, นางฟ้าในนวนิยาย
cha-cha(ชา'ชา) n. จังหวะเต้นรำ ชะ-ชะ-ชะ
clapper n.คนตบมือ, สิ่งที่กระทบและเกิดเสียงดัง, ไม้ตีจังหวะ,
click(คลิค) 1. { clicked, clicking, clicks } n. เสียงดังกริ๊ก, กลอนสปริง, ตัวดึง, เสียงกระเดาะลิ้น vi. เสียงดังกริ๊ก, เปล่งเสียงดังกริ๊ก, กระเดาะลิ้นดังกริ๊ก, กระทำสำเร็จ, ประสานกันได้ดี, สอดคล้อง, ได้รับการต้อนรับจากประชาชน vt. ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ก, กระทบดังกริ๊ก 2. กด (เมาส์) การกดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ เร็ว ๆ 1 ที ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์ (ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มซ้ายมือสุด) แล้วยกออกในทันที ใช้เมื่อต้องการสั่งการตามรายการในเมนู หรือเลือกรายการที่ต้อง การที่มีแสดงอยู่บนจอภาพ โดยเลื่อนเมาส์ให้ลูกศรชี้อยู่ที่คำสั่งที่ต้องการก่อน จึงค่อยกด (ในภาษาไทยอาจใช้สั้น ๆ ว่า "กดเมาส์ ") ในบางกรณี ต้องกดสองทีเร็ว ๆ เรียกว่า double click ดู double click ประกอบ
clock ticksสัญญาณนาฬิกาหมายถึง จังหวะช่วงเวลาที่นาฬิกาเดิน (ติ๊ก) ซึ่งจะเป็นช่วงที่แน่นอนสม่ำเสมอ ในแต่ละช่วงเดินของนาฬิกาที่เรียกว่า "ติ๊ก" นั้น คอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่ง และจะหยุดทำงานในช่วงว่างระหว่างติ๊ก ยิ่งช่วงติ๊กนี้ถี่เท่าใด ก็ยิ่งแปลว่าคอมพิวเตอร์ทำงานเร็วเท่านั้น สัญญาณนาฬิกานี้ จึงถือเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ ความ เร็วของการเดินของนาฬิกา หรือความถี่นี้วัดกันเป็นเมกะเฮิรตช์ (megahertz) 1 เมกะเฮิรตซ์ จะเท่ากับ 1 ล้านติ๊กของนาฬิกาต่อ 1 วินาที คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซีในยุคปัจจุบันนั้นมีหน่วยความจำที่ทำงานด้วยความเร็ว ถึงประมาณ 33-66 เมกะเฮิร์ตซ์
dimeter(ดิม'มิเทอะ) n. โคลง, กลอน, ฉันท์-กาพย์-ที่มี2จังหวะ
double-clickคลิกคลิกกดเมาส์สองครั้ง (เร็ว ๆ) หมายถึง การใช้นิ้วชี้กดบนปุ่มของเมาส์สองครั้งในจังหวะติด ๆ กัน อาจเป็นคำสั่งเรียกโปรแกรม หรือคำสั่งเปิดแฟ้มข้อมูล ก็ได้ ดู click ประกอบ
drum(ดรัม) { drummed, drumming, drums } n. กลอง, เสียงกลอง, เยื่อแก้วหู vt., vi. ตีกลอง, เคาะจังหวะ. ดรัม <คำอ่าน>หมายถึงสื่อเก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นวัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอกฉาบด้วยสารแม่เหล็ก การบันทึกข้อความลงเก็บ จะต้องบันทึกลงบนผิวดรัม ผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) จึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูล สูงกว่าเทปแม่เหล็ก (magnetic tape) แต่ยังช้ากว่าจานแม่เหล็ก (magnetic disk) โดยปกติจะต้องเรียกเต็ม ๆ ว่า magnetic drum
duple(ดิว'เพิล) adj. ซึ่งมี2 (ส่วน, เท่า, จังหวะ) , คู่
eurhythmic(ยูริธ'มิค) adj. เป็นจังหวะดี, ซึ่งได้สัดส่วน., Syn. eurythmic, eurhythmical
fanfold paperหมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว)
foot(ฟุท) n. เท้า, ฝีเท้า, ตีน, บาท, หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) , ทหารราบ, ส่วนที่คล้ายเท้า, จังหวะในโคลง, บาท, แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า, ส่วนที่อยู่ล่างสุด, ส่วนที่นอนก้น, ตะกอน, ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด
footworkn. ฟุตเวิร์ค, การใช้เท้า, จังหวะเท้า, การเดินทางด้วยการเดิน, การก้าวเท้า, งานที่ต้องเดิน, วิธีการจัดการ
galop(แกล'ลัพ) n. การเต้นรำ2จังหวะแบบหนึ่ง, ดนตรีประกอบการเต้นรำดังกล่าว
glissade(กลิซาด') n., vt. (การ) เคลื่อนไถลบนหิมะหรือน้ำแข็งลงเขา, จังหวะเคลื่อนไถล.
halt(ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause
heave(ฮีฟว) vt., vi., n. (การ) ยกขึ้น, ชัก, ดึง, สาว, ม้วน, ทำให้นูนขึ้น, ทำให้พองขึ้น, ครวญคราง, ถอนใจ, อาเจียน, ขึ้นลงเป็นจังหวะ, หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See also: heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า
hep(เฮพ) interj. คำอุทานที่ใช้นับจังหวะ
heptametern. บทกวีที่มี7 จังหวะ., See also: heptametrical adj.
ill-timedadj. ผิดจังหวะ, ผิดเวลา
incision(อินซิส' เชิน) n. รอยผ่า, รอยบาก, รอยตัด, รอยแหวะ, รอยเชือด, การแกะสลัก, ความหลักแหลม, ความแหลม, ความคม, ความเฉียบขาด, Syn. cut, gash, section
inopportune(อินออพเพอทูน') adj. ไม่เหมาะสม, ไม่ถูกกาละ, ไม่ได้จังหวะ., See also: inopportunely adv. inopportuneness, inopportunity n., Syn. untimely
interrupt(อินทะรัพทฺ') vt. ขัดขวาง, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, พูดสอด, ตัดบท, ขัดจังหวะ.
jig(จิก) { jigged, jigging, jigs } n. การ (ดนตรี) เต้นรำจังหวะเร็ว (มักเป็น3จังหวะ) , เครื่องร่อนแร่, วิธีการร่อนหรือคัดแร่ออก, เครื่องหนีบแร่, เครื่องจับ, โครงประกอบ. vt. ร่อนแร่
jota(โฮ'ทา, ฮอ'ทา) n. ระบำสเปนแบบหนึ่งที่มีสามจังหวะ
jump(จัมพฺ) { jumped, jumping, jumps } vi., n. (การ) กระโดด, กระดก, โลดเต้น, ไปอย่างรวดเร็ว, จู่โจม n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร่ม, การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) , การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน, การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า, adv. แน่ชัด, แม่นยำ
lilt(ลิลทฺ) n. จังหวะเพลงที่ได้จังหวะ, การร้องเพลงเป็นจังหวะ. vt., vi. ร้องเพลงเป็นจังหวะ, ร้องอย่างร่าเริง, กระโดดโลดเต้นอย่างรวดเร็ว
locomotive(โลคะโม'ทิฟว) n. หัวรถจักร, หัวรถไฟ, การส่งเสียงเชียร์หมู่จากจังหวะช้าที่ค่อย ๆ เร็วขึ้น adj. ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกลไก หรืออำนาจของมันเอง, เกี่ยวกับหัวรถจักร., See also: locomotivity n. ดูlocomotive
mambo(มาม'โบ) n. การเต้นรำจังหวะเร็วแบบหนึ่งที่กำเนิดจากไฮอิติ.
mazurka(มะเซอ'คะ) n. การเต้นระบำโปแลนด์จังหวะเร็ว3 จังหวะ, ดนตรีประกอบ
measure(เมช'เชฺอะ) n. มาตรการ, ปริมาณที่วัดได้, เครื่องมือ, หน่วยการวัด, ปริมาณที่แน่นอน, กฎหมาย, จังหวะ, หน่วยเมตริก, การเต้นรำที่สง่าและช้า v. วัด, หาค่า, ประมาณ, กะ, ประเมิน, เป็นวิธีการ, ปรับ, เดินทาง -Phr. (for good measure เป็นส่วนพิเศษ), Syn. extent
measured(เมส'เชฺอด) adj. ได้จากการวัด, ซึ่งหาค่าแล้ว, ไตร่ตรองและรอบคอบ, สม่ำเสมอ, แน่นอน, เป็นจังหวะ., See also: measuredly adv. measuredness n., Syn. well-considered
metrical(เม'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับจังหวะในเพลงหรือโคลง กลอน ฉันท์ กาพย์, เกี่ยวกับการวัดชั่งและตวง

English-Thai: Nontri Dictionary
bandmaster(n) ผู้นำจังหวะ, วาทยากร
beat(n) การตี, ความชนะ, จังหวะ, การเต้น
cadence(n) จังหวะ, ท่วงทำนอง, เสียงต่ำ
cockswain(n) สรั่ง, คนบอกจังหวะเรือ
drum(vi) ตีกลอง, เคาะกลอง, เคาะจังหวะ
eurhythmics(n) การดัดตนตามจังหวะดนตรี
felicitous(adj) เหมาะสม, ถูกจังหวะ, ถูกกาลเทศะ, เป็นมงคล
foot(n) เท้า, ตีน, บาทา, ทหารราบ, จังหวะในโคลง
footwork(n) การใช้เท้า, การก้าวเท้า, จังหวะเท้า
hexameter(adj) มีหกท่อนหรือหกจังหวะ
hexameter(n) โคลงภาษาอังกฤษที่มีหกจังหวะ
iambic(n) จังหวะในโคลงภาษาอังกฤษ
inopportune(adj) ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่ได้จังหวะ, ไม่เหมาะสม
interrupt(vt) ทำให้ชะงัก, ขัดขวาง, สอดเข้าไป, ขัดจังหวะ
interruption(n) การหยุดชะงัก, การขัดจังหวะ, การสอดเข้ามา, การขัดคอ
lilt(n) การร้องเพลง, ความร่าเริง, จังหวะเพลง
measure(n) ขนาด, เครื่องวัด, มาตราวัด, เครื่องมือ, จังหวะดนตรี, การกระทำ
metre(n) ความยาวเป็นเมตร, เครื่องวัดจังหวะดนตรี
metric(adj) เกี่ยวกับระบบเมตริก, เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี
metrical(adj) เกี่ยวกับระบบเมตริก, เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี
opportunity(n) ช่อง, โอกาส, กาลเทศะ, จังหวะ
pulsation(n) การเต้น, การสั่น, ชีพจร, จังหวะ, ความสะเทือน
pulse(n) ชีพจร, จังหวะ, การเต้น, ความสั่นสะเทือน, ถั่ว
resonant(adj) ดังกังวาน, ได้ระดับกัน, ได้จังหวะ, ก้อง, สะท้อน
rhythm(n) จังหวะชีวิต, จังหวะ, ลีลา, เสียงสัมผัส
rhythmic(adj) มีลีลา, เป็นจังหวะ, มีเสียงสัมผัส
rhythmical(adj) เป็นท่วงทำนอง, เป็นจังหวะ
seasonable(adj) เหมาะกับเวลา, เหมาะกับฤดู, ถูกกาลเทศะ, ได้จังหวะ
step(n) ฝีเท้า, ก้าว, ระยะ, ขั้นบันได, ธรณีประตู, จังหวะ, ตำแหน่ง
swing(n) ชิงช้า, การแกว่ง, การหัน, การแขวนคอ, การโล้, จังหวะ
synchronize(vt) ทำให้เข้าจังหวะกัน, ทำให้พร้อมกัน
synchronous(adj) พร้อมกัน, ตรงกัน, ได้จังหวะ
tempo(n) จังหวะ, ดนตรี, ทำนอง, รูปแบบของงาน, กระแสชีวิต, อัตราความเร็ว
time(n) เวลา, ครั้ง, อายุ, สมัย, จังหวะ, วาระ, โอกาส
time(vt) กะเวลา, จับเวลา, ให้จังหวะ, กำหนด, ตั้งเวลา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cadencial[เเคเดินเชิล] (adj) ทางจังหวะ, ตามจังหวะ
cadenciate[เเคเดินเชิท] สร้างจังหวะ, ทําจังหวะ
cadenciative[เเคเดินเชอะทิฟว] (adj) ซึ่งทําจังหวะ, ซึ่งสร้างจังหวะ
cadent[เเคเดินทฺ] (adj) เป็นจังหวะ, มีจังหวะ
cadentify[เเคเดินทิไฟ] (vt) กําหนดจังหวะ
cadentity[เเคเดินทิดิ] (n) อัตราจังหวะ, ปริมาณจังหวะ
casion[เเคเชิน] (n) จังหวะ
casional[เเคเชอะเนิล] (adj) ทางจังหวะ, ตามจังหวะ
casionate[เเคเชอะเนิท] (vt) สร้งจังหวะ, ทําจังหวะ
casionative[เเคเชอะเนทิฟว] (adj) ซึ่งทําจังหวะ, ซึ่งสร้างจังหวะ
casive[เเคซิฟว] (adj) เป็นจังหวะ, มีจังหวะ
casivify[เเคซิฝิไฟ] (vt) กําหนดจังหวะ
casivity[เเคซิฝิดิ] (n) อัตราจังหวะ, ปริมาณจังหวะ
casural[เเคเชอะเริล] (adj) โดยเคาะจังหวะ
casurate[เเคเชอะเริท] (vt) เคาะจังหวะ
casurative[เเคเชอะเรทิฟว] (adj) ซึ่งเคาะจังหวะ
casure[เเคเชอะ] (n) เครื่องเคาะจังหวะ
Dysrhythmiaจังหวะที่ผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง : จังหวะที่ผิดปกติซึ่งจัดแสดงในบันทึกกิจกรรมทางไฟฟ้าของสมองหรือหัวใจ
salsa['ซัลซ่า] (n) การเต้นซัลซ่า เป็นการเต้นแบบอเมริกันลาติน เป็นจังหวะสนุกๆ และเซ๊กซี่นิดๆ(เป็นการเต้นรำชนิดหนึ่ง)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ゲーーー[げーーー, ge---] (slang) แหวะ (เสียงการสำรอกออกมา)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
時期[じき, jiki] (n, vi, vt, adj) (ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา
鼓動[こどう, kodou] (n) จังหวะ, เต้นเป็นจังหวะ
シンクロナイズド[しんくろないずど, shinkuronaizudo] (vi, vt) ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, ที่ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน, ทำให้สอดคล้องกัน, ทำให้พร้อมกัน, ทำให้คล้องจองกัน, See also: S. happen together, be synchronous, coexist, adjust, harmonize

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
割込む[わりこむ, warikomu] TH: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ  EN: to interrupt

German-Thai: Longdo Dictionary
Schritt(n) |der, pl. Schritte| ก้าว, ฝีก้าว, ขั้น, จังหวะ
gelegentlich(adj, adv) ที่ถูกจังหวะ, ที่โอกาสเหมาะสม เช่น Du kommst gelegentlich. Wir sind gerade beim Essen. เธอมาได้ถูกจังหวะ พวกเรากำลังทานอาหารอยู่เลย, See also: A. ungelegentlich
Zugzwang(n) |der, nur Sg.| เป็นคำศัพท์จากหมากรุกสากล ซึ่งมีความหมายว่า โดนบังคับให้เดินเสียเปรียบ (ไม่มีตาดีให้เดิน) คำว่า Zug นั้นแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเดินหรือการดึง ส่วนคำว่า Zwang แปลว่าการบังคับ ผู้ที่อยู่ในจังหวะ Zugzwang นั้นก็คือผู้ที่เสียเปรียบ หมายเหตุ: ทางที่ดีที่สุดนั้นก็คือไม่เดินนั่นเอง
klicken(vt) |klickte, hat geklickt| คลิ๊ก, กดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์คอมพิวเตอร์ เช่น Klicken Sie hier!

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top