| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลีก, -หลีก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | หลีก | (v) make way for, See also: make room for, steer clear of, Syn. เลี่ยง, หลบหลีก, ให้ทาง, เบี่ยง, ขยับหนี, Example: คุณจะหลีกให้จอดรถอีกสักคันได้ไหม, Thai Definition: หลบสิ่งกีดขวาง, ขยับไปให้พ้นที่เดิม | | การหลีก | (n) avoidance, See also: evasion, elusion, shunning, Syn. การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, Thai Definition: การเคลื่อนไหวหรือเคลื่อนย้ายเพื่อไม่ให้กีดขวาง | | สับหลีก | (v) shunt, Example: ตำรวจจราจรพยายามสับหลีกการเดินทางของเส้นทางรถสองสาย, Thai Definition: เปลี่ยนทางหลีกไปไม่ให้เจอกัน | | สับหลีก | (v) evade, See also: elude, Syn. หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, หลบฉาก, หลบหลีก, หลีก, Example: เขาสับหลีกกับพวกเราตลอด ไม่ยอมเจอหน้าพวกเราเลย, Thai Definition: หลบหน้าเพราะไม่อยากพบปะเจอะเจอ | | หลบหลีก | (v) avoid, See also: shun, Syn. หลบ, หลีก, เบี่ยง, หลบเลี่ยง, Example: กระต่ายวิ่งวนไปมาอยู่ในกรง เพื่อหลบหลีกมือและไม้ที่พวกเด็กๆ ใช้แหย่เล่น ด้วยความสนุกสนาน, Thai Definition: ไปให้พ้นสิ่งที่จะปะทะ และสิ่งที่กีดขวาง | | หลีกทาง | (v) give way, See also: get out of the way, make way, Syn. หลบ, เลี่ยงทาง, Example: รถบรรทุกหลีกทางให้รถเล็กแซงไปก่อน, Thai Definition: ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง | | หลีกทาง | (v) step aside, See also: step down, make way for, make room for, make place for, Example: เขายอมหลีกทางให้ผู้อาวุโสกว่าขึ้นรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแทนเขา, Thai Definition: เสียสละให้ | | หลีกหนี | (v) escape, See also: run away from, Syn. หนี, หลีกลี้, หลบลี้, Example: ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท, Thai Definition: ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ | | กะหลีกะหลอ | (adv) mutter, See also: talk in whisper, occupied with endless whispers in love, Example: หนุ่มสาวคู่นั้นกะหลีกะหลอกันใต้ต้นไม้, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู | | หลีกเลี่ยง | (v) avoid, See also: evade, Syn. เลี่ยง, หลีกหนี, หลบ, หลบหลีก, Example: เราสามารถป้องกันโรคหัวใจ และมะเร็งได้ โดยหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันชนิดอิ่มตัว, Thai Definition: ทำให้ตนไม่ต้องประสบ | | อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | | อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| | กะหลีกะหลอ | ก. แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงเกินงาม. | | ชั่วรถหลีก | น. ช่วงระยะทางที่รถรางหลีกกัน เช่น นั่งรถรางไป ๓ ชั่วรถหลีก ก็จะเจอห้างที่ต้องการ. | | เพชรหลีก | (เพ็ดชะหฺลีก) น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง. | | รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง | ก. รู้จักเอาตัวรอดหรือปรับตัวให้เข้ากับเหตุการณ์. | | สับหลีก | ก. เปลี่ยนทางหลีกของรถไฟ, โดยปริยายหมายความว่า เปลี่ยนหรือกำหนดนัดไม่ให้ผู้มาหาตนพบกับอีกคนหนึ่ง (มักใช้ในทางชู้สาว). | | หลีก | ก. หลบสิ่งที่กีดขวาง, เลี่ยง, ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง. | | กลมเป็นลูกมะนาว, กลิ้งเป็นลูกมะนาว | ว. หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด (มักใช้ในทางไม่ดี). | | กลิ้งเป็นลูกมะนาว | ว. หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด (มักใช้ในทางไม่ดี), กลมเป็นลูกมะนาว ก็ว่า. | | กิริยาสะท้อน | น. การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของกล้ามเนื้อที่ไม่อยู่ในอำนาจสั่งงานของสมอง เพื่อตอบสนองสิ่งกระตุ้น เป็นการหลีกเลี่ยงอันตรายหรือสิ่งรบกวน เช่นหดมือเมื่อถูกของร้อน. | | ขี้ถัง | ว. เลวทราม เช่น จงหลีกเลี่ยงเสียให้พ้นคนขี้ถัง (สุภาษิตสุนทรภู่). | | ขึ้นเขียง | ก. ตกอยู่ในภาวะที่แทบไม่มีทางจะต่อสู้หรือเอาชนะหรือหลีกเลี่ยงได้เลย. | | ขึ้นชื่อว่า | ใช้เป็นคำประกอบหน้านามที่เป็นประธานหรือใช้ขึ้นต้นข้อความ เช่น ขึ้นชื่อว่าคนพาลละก็ต้องหลีกให้ห่างไกล. | | คับขัน | ว. จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น, ขับขัน ก็ว่า. | | เคล่าคล่อง | (เคฺล่าคฺล่อง) ก. แคล่วคล่อง เช่น หลบหลีกเคล่าคล่องทำนองยุทธ (รามเกียรติ์ ร. ๒). | | ไซเรน | น. เครื่องส่งสัญญาณเสียงเพื่อเตือนภัย บอกหมดภัย หรือเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้ เป็นต้น | | ตลาดมืด | น. ตลาดที่ซื้อขายกันลับ ๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้. | | ถ่ายเท | ยักย้ายหลีกเลี่ยงด้วยอุบาย, มักใช้ว่า ยักย้ายถ่ายเท. | | แทรกแผ่นดิน | ก. หลีกหนีไปให้พ้น ไม่อยากให้ใครพบหน้าเพราะอับอาย. | | บิด ๑ | หลีกเลี่ยงเพราะความเกียจคร้านเป็นต้น เช่น บิดงาน บิดการ, เอานิ้วมือบีบเนื้ออย่างแรงทำนองแหนบแล้วหมุน เช่น บิดเนื้อ บิดหู | | บิดพลิ้ว | ก. หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง. | | ปลีก | (ปฺลีก) ก. แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป, ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่ เช่น ขายปลีก เงินปลีก. | | เปร | (เปฺร) ก. เบนไป, เซไป, เอนไป, หลีกไป. | | เพลี่ยง | (เพฺลี่ยง) ก. เลี่ยง, หลีก, พลาด. | | ไพล่ | (ไพฺล่) ก. ไขว้ เช่น เอามือไพล่หลัง, เอี้ยว, หลบไป, หลีกไป | | ฟีก | หลีก. | | รถดับเพลิง | น. รถใช้ในการดับไฟที่ไหม้อาคารบ้านเรือนต่าง ๆ เป็นต้น มีอุปกรณ์ในการดับไฟ เช่น ถังน้ำสำรอง สายสูบน้ำ หัวสูบ ระหว่างวิ่งไปเพื่อดับไฟจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้. | | รถพยาบาล | น. รถยนต์ของสถานพยาบาลที่ใช้รับส่งผู้ป่วยในกรณีฉุกเฉิน ระหว่างวิ่งเพื่อนำผู้ป่วยส่งสถานพยาบาลจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้ | | รถหวอ | น. รถดับเพลิง รถตำรวจ หรือรถพยาบาลเป็นต้นที่ติดตั้งไซเรนเพื่อเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้. | | เร้น | ก. หลบให้ลับตาคน, แฝง, เช่น เร้นกายเข้าไปในความมืด เร้นเข้าไปในถ้ำไม่ให้คนเห็น, หลีกให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวก เช่น พระภิกษุหลีกไปเร้นอยู่ในป่า. | | ละลอบละเล้า | ว. รู้หลบหลีก. | | ลัก | ว. เว้นข้ามไปทำให้เสียระเบียบ เช่น รถไฟลักหลีก ทำให้รถ ๒ ขบวนชนกัน. | | ลัดเลาะ | ก. หลีกเลี่ยงเพื่อไปให้เร็วขึ้นหรือเพื่อไม่ให้เผชิญกับสิ่งกีดขวาง เช่น เดินลัดเลาะไปตามตลิ่ง เดินทางลัดเลาะหลบข้าศึก, เลาะลัด ก็ว่า. | | ลัดแลง | ก. ลัดหลีกไป. | | ลี้ ๑ | ก. หลีกหนีไป, หลบหนีไป. | | ลี้ภัย | ก. หลีกหนีภัย, หลบหนีภัย, เช่น ลี้ภัยการเมือง ลี้ภัยสงคราม. | | เลาะลัด | ก. หลีกเลี่ยงเพื่อไปให้เร็วขึ้นหรือเพื่อไม่ให้เผชิญกับสิ่งกีดขวาง เช่น เดินเลาะลัดไปตามตลิ่ง เดินทางเลาะลัดหลบข้าศึก, ลัดเลาะ ก็ว่า. | | สมยอม | ก. ยอมตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาบางอย่าง (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น เจ้าทุกข์สมยอมกับเจ้าหน้าที่. | | สำบัดสำนวน | ก. พูดจาหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจตรง ๆ, ใช้คารมพลิกแพลง, เล่นลิ้น, เช่น อย่าสำบัดสำนวนให้มากนัก. | | เสริด | (เสิด) ก. ห่าง, หนี, หลีกหนี, หนีรอด. | | หนี | ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์ | | หนี | หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน. | | หลบ | (หฺลบ) ก. หลีก, เลี่ยงไม่ให้พบ, เลี่ยงไม่ให้ถูก เช่น หลบลูกปืน | | หลบฉาก | ก. หลบอย่างมีชั้นเชิง (ใช้ในกีฬามวย), โดยปริยายหมายความว่า หลีกหนีไม่ให้พบหน้า. | | หลบตา | ก. หลีกไม่จับตา, ไม่กล้าสบตา, ไม่สู้สายตา. | | หลบมุม | ก. หลีกเลี่ยง. | | หลบลี้หนีหน้า | ก. หลีกหนีไปไม่ยอมให้พบหน้า. | | หัวกุญแจ | น. เครื่องสับหลีกทางรถไฟ. | | เอาตัวรอด | ก. รักษาตัวให้พ้นจากความยากลำบาก, หลบหลีกปัญหายุ่งยากไปได้. |
| |
| | | Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี, Example: [นิวเคลียร์] | | Avoidance (Psychology) | การหลีกเลี่ยง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] | | Bangkok Declaration : Global Dialogue and Dynamic Engagement | ปฏิญญากรุงเทพ : การหารือและการมีส่วนร่วมอย่างมีพลวัตของประชาคมโลก " หนึ่งในสองของเอกสารผลการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 ที่แสดงฉันทามติของประเทศสมาชิกอังค์ถัด 190 ประเทศ เกี่ยวกับผลกระทบของกระแสโลกาภิวัตน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งแสดงเจตนารมณ์ร่วมทางการเมืองของประเทศสมาชิกอังค์ถัดที่จะร่วมมือ กันดำเนินนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพื่อทำให้สมาชิกทั้งหมด โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้รับประโยชน์จากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม อีกทั้งเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจโลก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของกระบวนการโลกาภิวัตน์ได้ แม้ปฏิญญากรุงเทพจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมือง เป็นสัญญาประชาคมที่ทุกประเทศสมาชิกอังค์ถัดมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามแนว นโยบายที่ได้ร่วมกันแถลงไว้ในเอกสารดังกล่าว และเอกสารนี้สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในการเจรจาหารือระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเรื่องของการเงิน การค้า การลงทุน และการพัฒนาได้ " [การทูต] | | Personal Diplomacy | คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์ [การทูต] | | Abortion, Inevitable | การแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์] | | Abortion, Inevitable | การแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์] | | Anxiety, Avoiding Increased Patient | หลีกเลี่ยงการเพิ่มความวิตกกังวลให้แก่ผู้ป่วย [การแพทย์] | | Anxiety, Patient, Avoiding Increased | หลีกเลี่ยงการเพิ่มความวิตกกังวลให้แก่ผู้ป่วย [การแพทย์] | | Avoid | การหลีกเลี่ยง [การแพทย์] | | Behavior, Avoidance | พฤติกรรมหลีกหนี [การแพทย์] | | Conflict, Approach-Avoidance | ความขัดแย้งเข้าหา-หลีกหนี [การแพทย์] | | Conflict, Avoidance-Avoidance | ความขัดแย้งชนิดหลีกหนี-หลีกหนี [การแพทย์] | | Conflict, Double Approach Avoidance | ความขัดแย้งชนิดเข้าหา-หลีกหนีซ้อน [การแพทย์] | | Desire to Avoid, Compelling | ความต้องการที่คอยบังคับให้หลีกหนี [การแพทย์] | | Diet Avoidance | การหลีกเลี่ยงไม่รับประทานอาหารที่สงสัยว่าเป็นสาเหตุ [การแพทย์] | | Diet Elimination | การหลีกเลี่ยงไม่รับประทานอาหารที่สงสัยว่าเป็นสา [การแพทย์] | | Diet, Provocative | การหลีกเลี่ยงอาหารนั้น [การแพทย์] | | Escape from Punishment | หลีกเลี่ยงการลงโทษ [การแพทย์] | | Evasion | การหลบหลีก [การแพทย์] | | work safety | ความปลอดภัยในการทำงาน, การทำงานเพื่อสร้างชิ้นงานอย่างปลอดภัย โดยเลือกใช้อุปกรณ์และเครื่องมือให้เหมาะสมกับประเภทและลักษณะการใช้งาน รวมถึงการจัดเก็บอุปกรณ์อย่างเหมาะสม ปฏิบัติงานอย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุและความเสียหาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | reduce | ใช้น้อย, ลดการใช้, ลดการใช้ทรัพยากรและพลังงาน โดยเลือกใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ก่อให้เกิดขยะหรือมลพิษน้อย เช่น หลีกเลี่ยงการเลือกซื้อสินค้าชนิดที่ใช้ครั้งเดียว ผลิตภัณฑ์ที่มีอายุการใช้งานต่ำ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้บรรจุภัณฑ์ห่อหุ้มหลายชั้น เลือกซื้อสินค้าหรื [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Inaccessible | หลีกหนีลูกน้อง [การแพทย์] |
| | Out of my way, you filthy brat! | หลีกทางซะ เจ้าเด็กหลืือขอสกปรก Aladdin (1992) | | With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM! | ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! Aladdin (1992) | | Out of the way, I'm coming in to land. | หลีกทางด้วย ข้ากำลังจะลงจอดล่ะ จาฟา ดูนี่สิ Aladdin (1992) | | Get out of my way! | หลีกไปนะ! Basic Instinct (1992) | | Out of my way! | หลีกไป! Basic Instinct (1992) | | Come on! Out of the way! | หลีกไป ๆ! The Bodyguard (1992) | | Let's go! | -หลีกไป หลีกไป Hero (1992) | | He constantly shirks his duties. | ยังคงหลีกเลี่ยงพันธะของเขา The Lawnmower Man (1992) | | Lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. | โปรดช่วยเรามิให้หลงอุบายของปีศาจ นำพาเราหลีกหนีจากมัน The Lawnmower Man (1992) | | Move out! | หลีกไป! Cool Runnings (1993) | | Move, man, move, move, move! | หลีก หลีก หลีก หลีก! Cool Runnings (1993) | | Get outta the way! | 9! หลีกไป! หลีกไป! Cool Runnings (1993) | | Get out of the fucking way. The Brits is after us! | หลีกทางร่วมเพศ Brits เป็นตามหลังพวกเรา! In the Name of the Father (1993) | | Won't you please make way for a very special guy | คุณช่วยหลีกทางให้กับสุภาพบุรุษท่านนี้หน่อยได้มั้ย The Nightmare Before Christmas (1993) | | - Out of the way! | - หลีกทางไป Junior (1994) | | Clear the way, men. | หลีกทางด้วย Léon: The Professional (1994) | | Clear the hall! Let him through! | หลีกหน่อย ให้เขาออกไป Léon: The Professional (1994) | | - We've got a wounded man. Make way! | - เรามีคนเจ็บ หลีกทาง Léon: The Professional (1994) | | You're beating around the bush. | เธอกำลังหลีกเลี่ยงจะกล่าวถึงประเด็นที่สำคัญ เธอพลาดจุดหลัก Wild Reeds (1994) | | You missed the main point. | เธอกำลังหลีกเลี่ยงจะกล่าวถึงประเด็นที่สำคัญ เธอพลาดจุดหลัก Wild Reeds (1994) | | That's it. Step aside, Mert. | นั่นแหล่ะ หลีก Mert The Shawshank Redemption (1994) | | And then, they cannot avoid their desire... to release that beauty and envelop me in it. | และไม่สามารถหลีกเลี่ยงแรงปรารถนา เพื่อปล่อยความงดงามนั้น และห่อหุ้มผมไว้ข้างใน Don Juan DeMarco (1994) | | I think he's saying, "She's not a virgin." | ...เพื่อความบริสุทธิ์ในดวงจิต... ...และหลีกเลี่ยงความหลงระเริงในตน... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | To avoid widespread confusion Welsh people often add an occupation to a name. | เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ในการเรียกชื่อ ชาวเวลส์จึงมักใส่อาชีพ ไปท้ายชื่อคนด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Move! | หลีก Heat (1995) | | Police! Move! | ตำรวจ หลีก Heat (1995) | | Move. Move. Get down. | หลีกไป หมอบลง Heat (1995) | | That doesn't sit well with a jury. Most lawyers avoid it. | ที่ไม่ได้นั่งรวมกับคณะลูกขุน ทนายความส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงได้ 12 Angry Men (1957) | | But if he'd listened to me we could have avoided this altogether. | แต่ถ้าเขาได้ยินที่ฉันพูด เราควรหลีกเลี่ยงมันทั้งสองฝ่าย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | - I am. Squad, 'shun! | ทีม 'หลีกเลี่ยง! How I Won the War (1967) | | - Him! Squad, 'shun. | ทีม 'หลีกเลี่ยง How I Won the War (1967) | | Working his ticket. | การทำงานของเขาตั๋ว มัน หลีกเลี่ยงไม่ได้ How I Won the War (1967) | | Squad, 'shun! | ทีม 'หลีกเลี่ยง! How I Won the War (1967) | | The other New York families might support Sollozzo to avoid a long war. | อื่น ๆ ครอบครัวนิวยอร์กอาจสนับสนุน Sollozzo เพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม The Godfather (1972) | | Guys, please, I need a picture for the paper. Clear out of the way, please. | ทุกคน ผมต้องถ่ายรูปลงหนังลือพิมพ์ ช่วยหลีกหน่อยครับ Jaws (1975) | | Just the guys that caught the fish. Open it up a little bit. | ขอเเต่คนที่จับปลาได้ หลีกออกกันหน่อยครับ Jaws (1975) | | A clever trap I wish to avoid | ฉลาดดักฉันปราถนาเพื่อหลีกเลี่ยง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Come on. Come on. Run along. | เร็วเข้า หลีกไป. Suspiria (1977) | | Something made it inevitable. | บางสิ่งทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. | ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982) | | Keep clear! Come on. | หลีกไป เร็วสิ Gandhi (1982) | | Out of the way. Come on, you! | หลีกไป เร็วซิ แกถอยไป Gandhi (1982) | | You're a dead man, MacReady ! | ถอยไป หลีกทางไป The Thing (1982) | | If you don't give way, don't blame me for being discourteous. | ถ้าไม่หลีกทางให้ข้า, อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจล่ะ. Return of the Condor Heroes (1983) | | The only way to avoid finding yourselves on the front pages, is for one of you to kill Wadsworth now. | วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยง ไม่ให้ตัวเองขึ้นหน้าหนึ่ง คือใครซักคนฆ่าวัดส์เวิร์ทซะเดี๋ยวนี้ Clue (1985) | | This is war, Peacock. Casualties are inevitable. | นี่เป็นสงครามคุณนายพีคอร์ค บาดเจ็บล้มตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Clue (1985) | | Get out of the way, lady. | หลีกไป Day of the Dead (1985) | | Get out of my way! | หลีกไป ! An American Tail (1986) | | Stay out of the way. What are you talking about? | หลีกทางให้สิ นายพูดอะไรมั่วนิ่ม Labyrinth (1986) | | Certain death. | ความตายอันหลีกเลี่ยงมิได้ Labyrinth (1986) |
| | ชวน หลีกภัย | [Chūan Līkphai] (n, prop) EN: Chuan Leekpai FR: Chuan Leekpai | | การเลี่ยงหลีก | [kān līeng līk] (n, exp) EN: avoidance | | การหลีกเลี่ยง | [kān līklīeng] (n) EN: avoiding ; avoidance | | การหลีกเลี่ยงความเครียด | [kān līklīeng khwām khrīet] (n, exp) EN: stress avoidance FR: évitement du stress [ m ] | | การหลีกเลี่ยงภาษีอากร | [kān līklīeng phāsī-akøn] (n, exp) EN: tax evasion | | หลีก | [līk] (v) EN: avoid ; evade ; move aside ; sidestep ; get out of the way FR: écarter ; éloigner ; éviter ; éluder | | หลีกเลี่ยง | [līklīeng] (v) EN: avoid ; evade FR: éviter ; échapper à | | หลีกเลี่ยงการทำผิด | [līklīeng kān tham phit] (v, exp) EN: avoid making mistakes FR: éviter de commettre des erreurs | | หลีกหนี | [līk nī] (v) EN: escape FR: s'échapper | | หลีกทาง | [līk thāng] (v, exp) EN: give way ; get out of the way ; make way FR: laisser le passage | | หลบหลีก | [loplīk] (v) EN: avoid ; evade ; shun FR: se soustraire (à) ; éviter ; éluder ; se dérober (à) ; fuir | | ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ | [mai samāt līklīeng dāi] (adj) EN: inevitable | | แป้นหลีก | [paēn līk] (n, exp) EN: Escape key ; Esc key FR: touche d'échappement [ f ] ; touche Esc [ f ] |
| | accuracy | (n) ความระมัดระวัง, See also: ความสามารถที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด | | antisocial | (adj) ซึ่งไม่เข้าสังคม, See also: ซึ่งไม่สังคมกับใคร, ที่หลีกเลี่ยงการมีความสัมพันธ์กับผู้อื่น, Syn. unsociable, retiring, misanthropic | | avoid | (vt) หลีกเลี่ยง, See also: หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบ, Syn. keep away from, flee from, abstain from, Ant. face, meet | | avoidance | (n) การเลี่ยง, See also: การหลีก, การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก, Syn. escape, abstention, evasion | | abstain from | (phrv) ละเว้นจาก, See also: ละเว้น, หลีกเลี่ยง, Syn. forbear from | | beat | (vt) หลีกเลี่ยงการล่าช้า | | beg | (vt) หลบหลีก, See also: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย | | bilk | (vt) ฉ้อโกง, See also: โกง, หลีกหนี, ฉ้อโกง, ฉ้อฉล, Syn. cheat | | blacklist | (n) รายชื่อผู้ที่รัฐบาลไม่ยอมรับหรือต้องถูกหลีกเลี่ยง | | buck | (vt) ส่งต่อไปยัง (เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ) | | back away | (phrv) หลีกหนี, See also: หนี, Syn. back off, retreat from | | back away | (phrv) ถอยกลับ, See also: หลีกทางให้, Syn. back off, retreat from | | back off | (phrv) หลีกหนี, See also: ถอยไป, หลบไป, Syn. back away, retreat from | | certain | (adj) ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, See also: หนีไม่พ้น, Syn. inevitable, unavoidable | | circumvent | (vt) หลีกเลี่ยง, Syn. avoid, elude, bypass | | fight shy of | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: เลี่ยง | | flinch from | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: เลี่ยง | | forbear from | (phrv) งดเว้นจาก, See also: ละเว้นจาก, หลีกเลี่ยง โดยควบคุมตัวเอง, ป้องกันตนจาก, Syn. refrain from, withhold from | | dodge | (n) การหลบ, See also: การเลี่ยง, การหลีก, การหลบหลีก | | dodge | (vt) หลบหลีก, See also: หลบ, เลี่ยง, Syn. avoid, sidestop, Ant. confront, face | | dodger | (n) คนที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมในการหลีกเลี่ยงหน้าที่หรือความรับผิดชอบ, Syn. traunt, absentee, defaulter, avoider | | elude | (vt) หลบหลีก, See also: หลีกเลี่ยง, Syn. avoid, escape, shun | | elusory | (adj) หลีกเลี่ยงปัญหา | | entail | (vt) ส่งผลซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้, Syn. conduce | | equivocate | (vi) พูดสองนัย, See also: พูดหลบหลีก, พูดกำกวมให้เข้าใจผิด, Syn. prevaricate | | eschew | (vt) หลบเลี่ยง, See also: เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, Syn. avoid, shun | | evade | (vt) หลบเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี), See also: หลีกเลี่ยง ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี, Syn. avoid, elude | | evasion | (n) การหลีกเลี่ยง (สิ่งที่ไม่ดี), See also: การหลีกเลี่ยง, การบ่ายเบี่ยง | | evasive | (adj) ซึ่งหลีกหนีปัญหา, See also: ซึ่งหลีกเลี่ยงปัญหา, Syn. elusive | | evasively | (adv) อย่างหลีกเลี่ยง, See also: อย่างหลีกหนี | | evitable | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยงได้, See also: ที่สามารถหลบเลี่ยงได้, Syn. avoidable | | fence | (vi) พูดหลบหลีก, See also: พูดเลี่ยง, เลี่ยงไม่ตอบคำถาม, Syn. dodge, hedge, parry, Ant. confront | | fencing | (n) การพูดเลี่ยง, See also: การพูดหลบหลีก | | fudge | (vt) หลบ, See also: หลีก, เลี่ยง, หนี | | get around | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: เลี่ยง, Syn. get round | | get away from | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: หลบหนีหลุดรอดไปได้ | | get off with | (phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไป, Syn. push off | | get out of | (phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไปห่างๆ | | get out of | (phrv) ย้ายออกไป, See also: หลีกทางให้, Syn. be out of, keep out of | | get out of | (phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไปห่างๆ | | get round | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: เลี่ยง, Syn. get around | | give to | (phrv) ยอมหลีกทางให้, See also: ยอมอ่อนข้อให้, Syn. give in, giveover | | have nothing on | (idm) หลีกเลี่ยงบางสิ่งหรือบางคน, See also: ไม่สนใจ, ไม่อยากเจอ | | imperative | (adj) จำเป็น, See also: สำคัญ, ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. crucial, necessary, unavoidable | | inescapable | (adj) ซึ่งหลบไม่พ้น, See also: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. inevitable, unavoidable, Ant. avoidable, preventable | | inevitability | (n) ความหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: ้การไม่มีทางเลือก, Syn. certainty, inescapability, irrevocability | | inevitable | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. unavoidable, inescapable, certain, Ant. optional, unrequired | | inevitably | (adv) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: อย่างหลบไม่พ้น, อย่างหนีไม่รอด, Syn. certainly, surely, unavoidably | | keep away from | (phrv) หลีกเลี่ยง (สิ่งที่อันตราย), Syn. keep off, stay away from, stay off | | keep clear of | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: หลบหนี, หนีหน้า, Syn. remain clear of, stay clear of, steer clear of |
| | avoid | (อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก, หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, ทำให้ไม่ได้ผล, ยกเลิก, ทำให้โมฆะ. | | avoidance | (อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก, การยกเลิก, การทำให้โมฆะ | | bilk | (บิลคฺ) { bilked, bilking, bilks } vt. โกง, หลอกลวง, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, หลีกหนี', See also: bilker n., Syn. swindle | | circumvent | (เซอคัมเวนทฺ') { circumvented, circumventing, circumvents } vt. ล้อมรอบ, เดินรอบ, ผ่าน, ใช้เล่ห์หลบหลีก., See also: circumventer n. ดูcircumvent circumventor n. circumvention n. ดูcircumvent circumventive adj. ดูcircumvent คำที่มีความหมายเหม | | due | (ดิว) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเพียง, พอควร, ครบกำหนด, ถึงกำหนด, ถูกต้อง, ถูกทำนองคลองธรรม, ตรง, หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ, หนี้, เงินที่พึงชำระ, ค่าธรรมเนียม, ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง, แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะ) ., See also: d | | elude | (อิลิวดฺ') vt. หลบหลีก, See also: eluder n. ดูelude, Syn. shun | | elusion | (อิลู'เชิน) n. การหลบหลีก | | elusive | (อิลู'ซิฟว) adj. ซึ่งหลบหลีก, ว่องไวเหมือนปรอท, เข้าใจยาก, ยากที่จะอธิบาย., See also: elusiveness n. ดูelusive, Syn. evasive | | esc key | (แป้นพิมพ์) แป้นหลีกมาจากคำว่า ESCape key ซึ่งเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีไว้เพื่อสั่งให้ยกเลิกคำสั่งสุดท้ายที่ได้สั่งให้เครื่องปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดไปแล้ว เป็นต้นว่า สั่งคัดลอกแฟ้มข้อมูล ถ้าเกิดเปลี่ยนใจ ให้กดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะเลิกทำ คล้าย ๆ กับการกดเมาส์ที่ " cancel " โดยปกติ แป้นนี้มักจะอยู่แถวบนสุดทางด้านซ้ายของแผงแป้นอักขระ | | escape | (อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., See also: escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, Syn. flee | | escape character | อักขระหลีกตัวอักขระบนแป้นพิมพ์ที่เมื่อกดแล้ว ทำให้ตัวอักขระอื่น ๆ ที่ตามมา ต้องแปลความต่างไป จากตัวอักขระที่ใช้มาก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง เช่น จะใช้อักขระหลีก เพื่อกำหนดความหมายว่า ตัวอักขระที่จะใช้ต่อไปนั้น จะต้องใช้รหัสแปลความแตกต่างไปจากรหัสแปลความที่เคยใช้ก่อนหน้านี้ หรืออาจจะถือว่า อักขระเหล่านั้นไม่ใช่ข้อมูลอีกต่อไป แต่เป็นอักขระเพื่อการควบคุมเท่านั้น เป็นต้น | | escape key | แป้นหลีกเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (บนแป้นมักจะมี ESC) มีไว้เพื่อสั่งให้ยกเลิกคำสั่งสุดท้ายที่ได้สั่งให้เครื่องปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดไปแล้ว เป็นต้นว่า สั่งคัดลอกแฟ้มข้อมูล ถ้าเกิดเปลี่ยนใจ ให้กดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะเลิกทำ คล้าย ๆ กับการกดเมาส์ที่ " cancel " โดยปกติ แป้นนี้มักจะอยู่แถวบนสุดทางด้านซ้ายของแผงแป้นอักขระ | | evade | (อีเวด') { evaded, evading, evades } vi. หลบ, หลีก, หนี, เลี่ยง. -evader n. | | evasion | (อีเว'เชิน) n. การหลบหนี, การหลีก | | evasive | (อีเว'ซิฟว) adj. เป็นการหลบหลีก, | | fencing | (เฟน'ซิง) n. การฟันดาบ, ศิลปะการฟันดาบ, การพูดหลบหลีก, รั้ว, วัสดุสำหรับทำรั้ว | | fend | (เฟนดฺ) { fended, fending, fends } vt. ป้องกัน, พิทักษ์, ปัดเป่า, ผลักออกไป, ปัดออกไป. vi. ต้าน, ต่อต้าน, หลบหลีก, ล้อมรั้ว, พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มา, Syn. ward off | | funk | (ฟังคฺ) n. ความกลัว, อารมณ์หดหู่, อารมณ์เศร้าสลด., กลิ่นฉุน vt. ทำให้กลัว, หดถอย vi. หลบหลีก, See also: funker n. | | hedge | (เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้, ขอบแดน, สิ่งกีดขวาง, เครื่องล้อม, การวางเดิมพัน, คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว, กั้นรั้ว, กั้น, วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence | | inevitable | (อินเอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, แน่นอน, จำเป็น. n. สิ่งที่จำเป็น, สิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้., See also: inevitability, inevitableness n. inevitably adv. | | lost | (ลอสทฺ) adj. สูญหายไป, เสียไป, ไม่พบ, หาย, สูญเสียเปล่า, แพ้, ถูกทำลาย, พินาศ, หมกมุ่น, ไม่มีคนรู้, ไร้ความหวัง. Id. (Get lost! หลีกไปอย่ารบกวน.) vt., vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ lose | | maneuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก, อุบาย, แผนการ v. ซ้อมรบ, ยักย้าย, หลบหลีก, วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem, plan | | manoeuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก, อุบาย, แผนการ v. ซ้อมรบ, ยักย้าย, หลบหลีก, วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem, plan | | miss | (มิส) vt. พลาด, ทำพลาด, ตี, ต่อย, แทง, ฟัน, ขว้าง, ปาพลาด, พลาดโอกาส, พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่น ๆ , ทำหาย, คิดถึง, หลบหลีก, หนี, ไม่สามารถเข้าใจ. vi. พลาด, ทำพลาด. n. การพลาด, การทำพลาด, การละเว้น, Syn. lose, fail | | necessity | (นะเซส'ซิที) n. ความจำเป็น, สิ่งจำเป็น, ความขัดสน, ความยากจน. -Phr. (of necessity อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงเป็นแน่แท้), Syn. want, need | | nip | (นิพ) { nipped, nipping, nips } vt., n. (การ) หนีบ, หยิก, กัด, ตัด, แทะ, เหน็บแนม, เล็ม, ตอด, เด็ด, ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย vi., n. (การ) หลบหนี, หลีกหนี, ลอบ, เหน็บแนม, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, เครื่องหนีบ, คีม, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n. | | oa | (โอเอ) ย่อมาจาก office automation แปลว่า การอัตโนมัติสำนักงาน, สำนักงานอัตโนมัติ หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) | | obviate | (ออบ'วิเอท) vt. ป้องกันหรือขจัด, ทำให้ไม่จำเป็น, ปัดเป่า, หลีกเลี่ยง., See also: obviable adj. obviation n. obviator n., Syn. avert | | office automation | การอัตโนมัติสำนักงานใช้ตัวย่อว่า OA (อ่านว่า โอเอ) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่อวคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) | | parry | (แพ'รี่) n., vi. ป้องปัด, หลบหลีก | | perforce | (เพอฟอร์สฺ') adv. ด้วยความจำเป็น, อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น | | prevaricate | (พริแว'ริเคท) vi. โกหก, พูดกลับกลอก, พูดหลบหลีก, พูดปัดภาระ, See also: prevarication n. prevaricative adj. prevaricatory adj. prevaricator n. | | run-out | (รัน'เอาทฺ) n. การหลบหนี, การหลีก, การเลี่ยง | | shadowbox | (แชด'โดบอคซฺ) vi. ชกมวยหน้ากระจกโดยปราศจากคู่ชกเพื่อส่องดูท่าทางการชกของตัวเอง, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, See also: shadowboxing n. | | shuffle | (ชัฟ'เฟิล) vi., vt., n. (การ) เดินลากเท้า, เดินลากขา, เอาเท้าลากไปมาบนพื้น, เดินงุ่มง่าม, เดินอุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, สับไพ่, ผสมปนเป, สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง), See also: shuffler n., Syn. intermix, scuff, shi | | shuffling | (ชัฟ'ฟลิง) adj. ลากขาไปมาบนพื้น, งุ่มง่าม, อุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง., See also: shufflingly adv., Syn. shifting, evading | | shun | (ชัน) vt. หนี, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง., See also: shunnable adj. shunner n. | | skirt | (สเคิร์ท) n. กระโปรง, ชายเสื้อชนิดยาว, ชายเสื้อ, ชาย, ขอบ, รอบ, นอก, สิ่งที่ห้อยย้อย, ผู้หญิง, เด็กผู้หญิง vt., vi. อยู่บนขอบ, ตั้งอยู่บนขอบ, เดินรอบ, หลีกเลี่ยง. | | stagger | (สแทก'เกอะ) vi., vt., n. (การ) (ทำให้) เดินโซเซ, ยืนโซเซ, โงนเงน, เซ, ส่าย, ลังเลใจ, ตะกุกตะกัก, สับหลีก, จัดหลีก. adj. สับหลีก, จัดหลีก, Syn. totter, stun | | steer | (สเทียร์) vt., n. (การ) คัดท้าย, ถือพวงมาลัย, คุมหางเสือ, นำทาง, ตามทาง, ชี้นำ, มุ่งหน้า, วัวตัวผู้ที่ตอนแล้ว -Phr. (steer clear of หลีก หลีกเลี่ยง), Syn. guide, pilot, conduct, lead | | subterfuge | (ซับ'เทอฟิวจฺ) n. คำบอกปัด, การบอกปัด, วิธีการหลีกเลี่ยง, คำอ้าง | | unavoidable | (อันอะวอย'ดะเบิล) adj. ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, แน่นอน, ยกเลิกไม่ได้, อยู่ในภาวะจำยอม., See also: unavoidably adv. | | weasel | (วี'เซิล) n. สัตว์กินเนื้อขนาดเล็ก มีรูปร่างยาวเรียว คล้ายแมวชอบกินหนูเป็นอาหาร vi. หลีกเลี่ยง | | weasel word | (s) n. ถ้อยคำที่หลบหลีก, ถ้อยคำที่คลุมเครือ, See also: weaselworded adj. | | weave | (วีฟว) { wove, woven, weaving, weaves } vt. vi. ทอ, สาน, ถัก, ชักใย, ร้อย, เรียบเรียง, หลบหลีก, ประกอบ, ปะติดปะต่อ vi. โซเซ, แกว่ง, แกว่งไกว | | wiggler | (ริก'เกลอะ, วิก-) n. ผู้บิดตัว, ผู้ดิ้นไปมา, ผู้หลบหลีก, สิ่งที่คืบคลานไปข้างหน้า, ลูกน้ำ (ยูง) | | wriggle | (ริก'เกิล) vi., vt., n. (การ) บิดตัว, กระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เดินคดเคี้ยว, เลื้อย, หลบหลีก, หนีรอด, See also: wrigglingly adv., Syn. twist, wiggle | | wriggler | (ริก'เกลอะ, วิก-) n. ผู้บิดตัว, ผู้ดิ้นไปมา, ผู้หลบหลีก, สิ่งที่คืบคลานไปข้างหน้า, ลูกน้ำ (ยูง) | | wriggly | (ริก'ลี) adj. ซึ่งบิดตัว, ซึ่งดิ้นไปมา, ซึ่งเลื่อย, ซึ่งคืบคลานไปข้างหน้า, ซึ่งหลบหลีก |
| | avert | (vt) เบี่ยงเบน, เบี่ยงบ่าย, หลบ, เบือน, หลีกเลี่ยง | | avoid | (vt) เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, หลีกหนี | | avoidable | (adj) หลบหลีกได้, หลีกเลี่ยงได้, ลบล้างได้, เป็นโมฆะ | | avoidance | (n) การหลบเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, การหลีกหนี | | delinquency | (n) การหลีกเลี่ยงหน้าที่, ความไม่รับผิดชอบ, ความเหลวไหล, การกระทำผิด | | delinquent | (adj) หลีกเลี่ยงหน้าที่, เหลวไหล, ไม่รับผิดชอบ, กระทำผิด | | dodge | (n) เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กระเท่ห์, การหลบเลี่ยง, การหลบหลีก, การหลบซ่อน | | edge | (vt) หลบหลีก, เลี่ยง, เขยิบ, เคลื่อน, ทำให้คม | | elude | (vt) หลบหลีกไป, หลีกหนี, หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, พลิกแพลง | | elusive | (adj) หลบหลีกไป, ยากจะอธิบาย, ไวเหมือนปรอท, ลื่นเหมือนปลาไหล | | escapade | (n) การหลุดพ้น, การหลบหนี, การออกนอกลู่นอกทาง, การหลีกหนี, การหลีกเลี่ยง | | escape | (vi) หลบหนี, หลีกเลี่ยง, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก | | eschew | (vt) หลีกเลี่ยง, ละเว้น, หลบหนี, อดกลั้น, กล้ำกลืน | | evade | (vt) หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หนี | | evasion | (n) การเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, ข้อแก้ตัว, การหลบหนี, การบอกปัด | | evasive | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยง, ซึ่งหลบหนี, เป็นข้อแก้ตัว, เป็นการบอกปัด | | fence | (vi) ฟันดาบ, พูดเลี่ยง, พูดหลบหลีก, ปัดป้อง | | fencing | (n) การล้อมรั้ว, การพูดหลบหลีก, การฟันดาบ | | palter | (vi) พูดต่อล้อต่อเถียง, พูดเล่น, พูดหลบหลีก | | parry | (vt) หลบเลี่ยง, หลบหลีก, ปัดป้อง | | periphrase | (n) การพูดเลี่ยง, การพูดอ้อมค้อม, การพูดหลบหลีก | | periphrase | (vi) พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดอ้อมค้อม | | prevaricate | (vi) พูดเลี่ยง, กลับกลอก, พูดหลบหลีก, โกหก | | prevarication | (n) การพูดหลบหลีก, การกลับกลอก, การพูดเลี่ยง, การโกหก | | quibble | (n) การพูดหลบหลีก, การพูดเลี่ยง, การพูดตลบตะแลง | | quibble | (vi) พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดตลบตะแลง | | shuffle | (n) การสับไพ่, การเดินขาลาก, อาการยุกยิก, การสับเปลี่ยน, การหลบหลีก | | shuffle | (vt) สับเปลี่ยน, สับไพ่, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง | | shun | (vt) หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, รังเกียจ | | shunt | (n) การปลีกตัว, ทางหลีกรถไฟ, การปัด, การสับราง | | skirt | (vt) เดินรอบ, หลีกเลี่ยง, อยู่ตามขอบ, อยู่ริม | | slink | (vi) แท้งลูก, เล็ดลอด, เดินหลีกไป, เดินหลบหน้า | | stagger | (vt) ทำให้เหลื่อมกัน, ทำให้เซ, ทำให้เอียง, สับหลีก | | subterfuge | (n) ข้ออ้าง, ข้อหลีกเลี่ยง, คำบอกปัด | | swerve | (vt) หลบ, เหไป, หลีก, หักเลี้ยว, หันขวับ | | switch | (n) ทางหลีกรถไฟ, ไม้เรียว, สวิชท์ไฟฟ้า, ไม้เท้า, สะพานไฟ, การเปลี่ยน | | wriggle | (n) การบิด, การดิ้น, การกระดิก, การเลื้อย, การหลบหลีก | | wriggle | (vi) บิด, ดิ้น, กระดิก, เลื้อย, หลบหลีก |
| | Chemotropism | (n) การตอบสนองต่อสารเคมี (Chemotropism) คือ การเคลื่อนที่ของพืช โดยการเจริญเข้าหาหรือหลีกหนีจากสารเคมีบางอย่างเป็นสิ่งเร้า | | Chemotropism | (n) การตอบสนองต่อสารเคมี (Chemotropism) คือ การเคลื่อนที่ของพืช โดยการเจริญเข้าหาหรือหลีกหนีจากสารเคมีบางอย่างเป็นสิ่งเร้า | | Chemotropism | (n) การตอบสนองต่อสารเคมี (Chemotropism) คือ การเคลื่อนที่ของพืช โดยการเจริญเข้าหาหรือหลีกหนีจากสารเคมีบางอย่างเป็นสิ่งเร้า | | elusive | (adj) ซึ่งหลบหลีก | | ineluctable | ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ | | ineluctably { adv } | [อิิน อะ ลัค เต บลี] (adv) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, โดยความจำเป็น, , See also: inevitably, unavoidably, Syn. inescapably | | inevasible | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, ซึ่งหลบเลี่ยงไม่ได้, See also: necessary, unavoidable, Syn. imminent | | Sorta kinda | 1.ก็ทำนองนั้นแหละ! เป็นลักษณะของการตอบคำถามที่หลีกเลี่ยงความจริง การตอบคำถาที่มีลักษระคลุมเครือ, Do you like Jim? Sorta kinda. 2. Somewhat like, a little bit, I'm sorta kinda crazy. | | wide berth | พื้นที่กว้าง / ทิ้งระยะห่าง เพื่อหลีกเลี่ยงผลร้ายที่จะเกิดขึ้น |
| | 脱出 | [だっしゅつ, dasshutsu] (n, vi, vt) อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., S. . escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, S. flee | | やむを得ない | [やむをえない, yamuwoenai] (adj) ซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ | | 避ける | [さける, sakeru] (vt) หลีกเลี่ยง, ออกห่าง, อย่าเข้าใกล้ | | 逸らかす | [はぐらかす, hagurakasu] (vi) หลบหลีก, หลีกเลี่ยง |
| | vermeiden | (vi) |vermied, hat vermieden| หลีกเลี่ยง | | große Toilette machen | (vt) อุจจาระ (เป็นภาษาพูดเพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า อุจจาระ) เช่น Wann haben Sie zum letzten Mal die große Toilette gemacht? คุณอึครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ | | ersparen | (vt) |ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
