ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หลับไป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลับไป, -หลับไป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
งีบก. หลับไปชั่วขณะหนึ่ง
ผล็อย, ผล็อย ๆ(ผฺล็อย) ว. อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็ว เช่น ฝนตกผล็อย ๆ, อาการที่หลับไปโดยเร็ว เช่น หลับผล็อย, ผ็อย หรือ ผ็อย ๆ ก็ว่า.
ผ็อย, ผ็อย ๆว. อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็ว เช่น ฝนตกผ็อย ๆ, อาการที่หลับไปโดยเร็ว เช่น หลับผ็อย, ผล็อย หรือ ผล็อย ๆ ก็ว่า.
ม่อยก. เคลิ้มหลับไปชั่วครู่ เช่น ม่อยไปหน่อยหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
four years old again, crying myself to sleep.ก็กลับไปเป็นเด็กสี่ขวบอีกครั้ง ร้องไห้กับตัวเองจนหลับไปทุกที The Joy Luck Club (1993)
I must have slept through the whole night.ผมหลับไปตลอดคืนเลยเหรอเนี่ย In the Mouth of Madness (1994)
I almost fell asleep.ฉันเกือบจะผล็อยหลับไป 12 Angry Men (1957)
-Luca never sleeps over with a broad.- Luca ไม่เคยหลับไปด้วยความกว้าง The Godfather (1972)
Somebody could've. I was sort of passed out.อาจจะมีนะ ผมเมาหลับไปน่ะ Jaws (1975)
How did you sleep, Grandma?คุณหลับไปได้ยังไง? Idemo dalje (1982)
I'll be asleep in five minutes.ฉันจะหลับไปในห้านาที Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
"And for days, she neither slept nor ate."กินไม่ได้นอนไม่หลับไปหลายวัน The Princess Bride (1987)
- I fell asleep.- ฉันผล็อยหลับไปก่อน The One with the Jellyfish (1997)
You fell asleep?เธอผล็อยหลับไปก่อน The One with the Jellyfish (1997)
Let him sleep.ให้เขาหลับไป Dark Harbor (1998)
I know, but he fell asleep.ฉันรู้ แต่ เขาหลับไปแล้ว Dark Harbor (1998)
Sorry about dozing off like that last night.ขอโทษที่เมื่อคืนผมเผลอหลับไป Dark Harbor (1998)
And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, ... ..laying strips of venison in the empty car-pool lane... ..of some abandoned superhighway.ไทเลอร์ก็จากไป ผมหลับไปเหรอ? Fight Club (1999)
- I just need to lie down. - Uh- huh. You lie down and you'll go to sleep.ฉันอยากนอนพัก ไม่ๆ ถ้านอนพัก เธอก็จะหลับไปเลย 10 Things I Hate About You (1999)
Me too, a very deep sleep.ผมก็เหมือนกัน หลับไปนานเลย Pola X (1999)
I just need to lie down here and sleep.ฉันแค่อยากนอนลงและหลับไป Mulholland Dr. (2001)
Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.เจ้าตัวเล็กผลอยหลับไป ตอนเราบินผ่านบริสโทล Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Did I sleep that long?ฉันหลับไปนานมั้ย? Spirited Away (2001)
That's what they're saying. How long have we been sleeping?พวกเขาว่าอย่างนั้น เราหลับไปนานเท่าไหร่ Signs (2002)
- You're joking me, right?ไม่อยากตื่นเลยอ่ะ อยากหลับไปตลอดกาล ล้อเล่นป่าวเนี่ย Latter Days (2003)
When the gas comes I fall asleepและเมื่อก๊าซถูกปล่อย ผมก็จะผล่อยหลับไป Oldboy (2003)
I think I am in a time warp or something that I fell asleep and woke up 50 years ago and we heard that kind of rhetoric.เหมือนผมหลับไปแล้วตื่นขึ้นมาเมื่อ 50 ปีก่อน แล้วมาได้ยินอะไรแบบนี้ The Corporation (2003)
Fell asleep. When I woke up, I was confused.เผลอหลับไป พอผมตื่น ผมก็งงนิดหน่อย The Woodsman (2004)
Meal like that, he'll be sleeping it off for a while.เหยื่อขนาดนั้น จะทำให้มันหลับไปได้สักพักใหญ่ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Joo-ho's asleep and...จูโฮหลับไปแล้ว... Romance of Their Own (2004)
Did Su-hyeon leave?ซูฮอนหลับไปรึยังคะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
I must have been sleepy.ฉันต้องผลอยหลับไปแน่ๆ Full House (2004)
Don't be alarm, giant freaks.อย่าตกใจไปเลยท่านยักษ์ใหญ่ ขณะที่คุณหลับไปนั้น Madagascar (2005)
You children are one shenanigan shy of sleeping' in the stable!เด็กๆ พวกเธอน่าจะไปหลับไปนอนหลับสักที... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
-You fell asleep. -Have you got it?คุณหลับไป ได้มันมั้ย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
If I stop replying, you'll know I fell asleep.ถ้าผมไม่ตอบ คุณจะรู้ว่าผมหลับไปแล้ว The Perfect Man (2005)
Don't worry. You were put to sleep and can't feel a thing.ไม่ต้องห่วง คุณแค่ถูทำให้หลับไป ไม่รู้สึกอะไรหรอก Saw II (2005)
Jenny got so weak, she just fell asleep.เจนนี่ไม่สบายมาก ก็เลยหลับไปแล้วค่ะ Jenny, Juno (2005)
Please do not worry.ป้องกันที่พำนักของกษัตริย์ จนหลับไป Shadowless Sword (2005)
Make you sleep for a thousand years?รึว่าให้หลับไปซักพันปีดี? Happily N'Ever After (2006)
This is all probably a- a dream that I'm having... induced by a- a deep-tissue massage.นี่มัน.. ฉันอาจจะกำลังฝันอยู่ ตอนนวดสปาแล้วหลับไป Just My Luck (2006)
Thought he was napping.เขาก็หลับไป Little Miss Sunshine (2006)
[ Dwayne ] Sometimes I just wish I could go to sleep till I was 18... and skip all this crap- high school and everything-just skip it.บางครั้งผมก็คิดอยากหลับไป จนกว่าผมจะอายุครบ 18 และข้ามผ่านชีวิตไฮสคูลห่วยๆนี่ซะ แค่ตัดช่วงนี้ทิ้งไป Little Miss Sunshine (2006)
So, if you sleep until you're 18... ah, think of the suffering you're gonna miss.ดังนั้น ถ้าเธอหลับไปจนถึงอายุ 18 ลองนึกถึงความทุกข์ทรมาน ที่เธอจะพลาดมันไปสิ Little Miss Sunshine (2006)
You've been sleeping for several hours.คุณนอนหลับไปหลายชั่วโมง The Wicker Man (2006)
The thing that slumbers there, it is not human.มันพึ่งนอนหลับไปงีบหนึ่ง มันไม่ใช่คน Pan's Labyrinth (2006)
I think I cried myself to sleep for, like, well...ฉันคิดว่าฉันนอนร้องไห้จนหลับไป... The Holiday (2006)
Like he was falling asleep.เหมือนท่านหลับไปเท่านั้น Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Yeah, sorry, we thought you were asleep.หะหะ โทษที เรานึกว่านายหลับไปแล้ว รู้จักหลักฟิสิกส์มั้ย มาแชล Pilot (2005)
# Embracing me to sleep#โอบกอดให้ฉันจนหลับไป 200 Pounds Beauty (2006)
I THOUGHT YOU TOOK A SLEEPING PILL.หนูคิดว่าป้ากินยานอนหลับไปซะอีก If There's Anything I Can't Stand (2007)
But I got swamped with paperwork and fell asleep in an on call room.แต่ ฉันมีเอกสารกองโต และเผลอหลับไปในห้องรอเรียก Love/Addiction (2007)
I fell asleep before you got home last night. Were you at Rita's?ฉันหลับไปก่อนพี่กลับเมื่อคืน พี่อยู่บ้านริต้าเหรอ Dex, Lies, and Videotape (2007)
you fell asleep in my arms.คุณหลับไปในอ้อมแขนฉัน Morning Comes (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลับไป[lap pai] (v, exp) FR: s'endormir

English-Thai: Longdo Dictionary
narcolepsy(n) ชื่อโรคชนิดหนึ่ง อาการของโรคคือผู้ป่วยไม่สามารถควบคุมการหลับได้ ในแต่ละวันผู้ป่วยอาจจะรู้สึกง่วงมากจนต้องหลับไปอย่างกระทันหันได้หลายๆครั้ง ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.ninds.nih.gov/disorders/narcolepsy/narcolepsy.htm http://med.stanford.edu/school/Psychiatry/narcolepsy/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
doze off(phrv) งีบหลับไป, See also: หลับไปโดยไม่รู้ตัว, งีบ, Syn. drop off, get off, go off, nod off, put off, send off
nap(vi) งีบ, See also: ม่อยหลับไป, Syn. snooze, slumber, Ant. awaken
nap(n) การงีบ, See also: การม่อยหลับไป, Syn. siesta, cat nap, snooze, doze

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
slumber(สลัม'เบอะ) vi., vt. นอนหลับ (โดยเฉพาะหลับไปงีบหนึ่ง) , อยู่ในภาวะสงบ, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยการนอนหลับ, ฆ่าเวลาโดยการนอนหลับ., See also: slumberer n. slumberless adj., Syn. sleep, doze

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top