“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หลอกๆ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลอกๆ, -หลอกๆ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลอกๆ(adv) falsely, See also: not for real, Syn. หลอก, ไม่จริงจัง, เล่นๆ, Example: ตอนนี้เป็นการเผาศพหลอก ๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What right do you have to turn a baby's life into a mockery?แล้วคุณมีสิทธิ์อะไรที่เอาทารกมา ปั้นชีวิตเขาให้เป็นเรื่องหลอกๆ The Truman Show (1998)
I know it sounds kind of bogus, but...ฉันรู้ มันฟังดูหลอกๆ แต่ 10 Things I Hate About You (1999)
And worse, I made him a vile promise...ที่แย่กว่า คือไปให้สัญญาหลอกๆ กับเขา The Constant Gardener (2005)
Don't bother with such an unscientific thing.อย่าเชื่อศาสตร์หลอกๆพวกนี้ดีกว่านะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
The truth is, my friend-- he does this thing where he goes to airports with fake luggage to pick up girls, and we followed some here to Philadelphia.ความจริงก็คือนะ... เพื่อนผม เขาทำอย่างนี้ ไปสนามบินด้วยกระเป๋าหลอกๆ The Sweet Taste of Liberty (2005)
Well, thanks for inviting me in.เธอหมกมุ่นกับเรื่อง การกอบกู้โลกหลอกๆ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Well, not sure if it's the excitement that you're looking for, but, uh, you want to come over tonight for a fake date with Awesome and Ellie?ก็ไม่แน่ ถ้ามีอะไรน่าตื่นเต้น ที่คุณกำลังมองหาอยู่ แต่ อ่า คุณจะเดทหลอกๆ กับผมคืนนี้ Chuck Versus the DeLorean (2008)
What about your cover girlfriend?แล้วเรื่องแฟนหลอกๆของนายละ? Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I'LL GET JJ TO BRING US THE FILES ON THE FIRST VICTIM.ทำหลักฐานหลอกๆ แบบเดิม? The Angel Maker (2008)
That's why I was refused clearance for a very prestigious government research fellowship at a secret military supercollider located beneath a fake agricultural stationนั่นแหละทำไมฉันถูกปฎิเสธการกวาดล้างนักวิจัยรัฐบาลที่มีชื่อเสียง ที่ควบคุมความลับทหารภายใต้สถานีการเกษตรแบบหลอกๆ The Bad Fish Paradigm (2008)
It's a fake thing. There's no unconditional love.มันเป็นเรื่องหลอกๆ ไม่มีความรักที่ไม่มีเงื่อนไข Joy (2008)
False trails...ทางเดินหลอกๆ.. The Secret of Moonacre (2008)
It feels unreal to me.มันทำให้ผมรู้สึกหลอกๆ The Day the Earth Stood Still (2008)
I guess I'm not the kind of girl who cheats on her cover boyfriend.ฉันคิดว่า ฉันคงไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้น คนที่หลอกลวง แฟนหลอกๆของตัวเอง Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
But you know, having a fake relationship, that's one thing.แต่การมีความสัมพันธ์หลอกๆ มันก็เรื่องหนึ่ง Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Stay hidden, okay?เค้าไม่ได้บ้าหลอกๆ โรซาลตายแล้ว My Bloody Valentine (2009)
There's an industry term for that. It's a mixture of faux and homey - faumey.มีคำเรียกสำหรับเรื่องแบบนั้น เป็นคำผสมระหว่าง หลอกลวง กับ บริการที่อบอุ่น เรียกว่า อุ่นหลอกๆ Up in the Air (2009)
I don't get it. Why does your sister want a fake photo?ชั้นไม่เข้าใจเลย ทำไมน้องสาวของคุณ ถึงต้องการรูปหลอกๆพวกนี้ Up in the Air (2009)
Well, you know, just because this is, um... a fake marriage, doesn't mean it can't be wonderful.ก็เพราะว่า นี่ เอ่อ ไม่ได้หมายความว่าการแต่งงานหลอกๆจะทำให้ดีไม่ได้นี่นา Marry Me a Little (2009)
I was shocked that I was the only surfer in my surfing community that knew about this, so Hayden Panettiere, Isabel Lucas, we all connected, and we made the decision, okay, we're going to paddle out.พยายามไม่ให้โดนจับ จากการใส่ความของคนพวกนี้ และพวกเขาก็เสียเวลาส่วนมากของเขา พยายามส่งผม เข้าคุกด้วยข้อหาหลอกๆ The Cove (2009)
I'm fine. Just another moron with some empty threats.ไม่เป็นไร แค่เจ้าโง่กับคำขู่หลอกๆ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Patrick... wasn't my fake boyfriend.แพททริก เขาไม่ใช่แค่แฟนหลอกๆ ของฉันน่ะ How to Succeed in Bassness (2009)
So I can handle being in the "She's Dating Him?" page of "In Touch" if you can handle not having a fake boyfriend.งั้นฉันก็สามารถจัดการให้มันอยู่ในหน้า "She's Dating Him" สำหรับหน้า "In Touch" ถ้าเธอจัดการได้ด้วย ที่ไม่ใช่แฟนหลอกๆ How to Succeed in Bassness (2009)
It's actually pretty fun having a fake relationship.มันเป็นความจริงที่น่าขันนะ การมีความสัมพันธ์แบบหลอกๆ The Grandfather: Part II (2009)
To my ex-Girlfriend about her fake boyfriend who is alsoกับอดีตแฟนเรื่องแฟนหลอกๆของเธอซึ่งตอนนี้ The Grandfather: Part II (2009)
Lady Catherine... that was my first experience being someone's fake girlfriend.คุณหญิงแคทเทอรีนคือคนแรกที่ทำให้ฉันเป็นแฟนหลอกๆ ของคนนึง The Last Days of Disco Stick (2009)
- Well, if it makes you feel any better, you were a great fake girlfriend.- ใครจะรู้ว่าฉันจะทำมันเป็นอาชีพ - ถ้าผมจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นนะ ขอชมว่าคุณเป็น แฟนหลอกๆ ที่เก่งมาก The Last Days of Disco Stick (2009)
Just one good imaginary bonk.แค่โจ๊ะกันหลอกๆ ครั้งเดียว Easy A (2010)
Probably faking my way through most of it.อาจจะต้องหลอกๆ เขาไปบ้าง Chuck Versus the Fake Name (2010)
It's a fool's errand.ธุระหลอกๆ แค่นั้นเอง Future Shock (2010)
Attended by a rather enterprising transientซึ่งผู้ร่วมงานเป็นพวกใจป้ำหลอกๆ Pascal's Triangle Revisited (2010)
It was a fake "all good."มันคือ สบายดีหลอกๆ Chuck Versus the Cubic Z (2010)
If I don't really like you, I won't be able to pretend to be your fake girlfriend.ถ้าคุณไม่ได้ชอบฉันจริงๆ ฉันก็ไม่สามารถเป็นแฟนหลอกๆของคุณได้ Episode #1.15 (2010)
She needs artificial support for an artificial problem.เธอต้องการการสนับสนุนจอมปลอมสำหรับปัญหาหลอกๆของเธอ Bombshells (2011)
One fake date does not a relationship make.เดทหลอกๆนั่น ไม่ได้ทำให้เราคืนดีกันนะ The Devil You Know (2011)
Now if you'll just let me text your pretend wife that I just made senior partner, I--what?ถ้าคุณอนุญาตให้ผมส่งข้อความ หาเมียหลอกๆของคุณ ว่าผมได้เป็นหุ้นส่วนอาวุโส ผมจะ... - อะไรล่ะ? Pilot (2011)
That fake apology of his has permeated my subconscious and haunts me even when I sleep.คำขอโทษหลอกๆของเขาอยู่ภายในจิตใต้สำนึกของฉัน และตามหลอกหลอนฉันแม้กระทั้งตอนหลับ The Big Sleep No More (2011)
Apology not seem so fake to me.คำขอโทษนั้นดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องหลอกๆ The Big Sleep No More (2011)
Yeah, well, busy dating a dead fake girlfriend and all.ใช่ กำลังยุ่งๆเดทอยู่กับ แฟนหลอกๆที่ตายไปแล้ว The Hybrid (2011)
I do not want you to give me a fake grade.ฉันไม่อยากให้คุณมาให้เกรดหลอกๆแบบนี้ Always in Control (2011)
So that fake connection sparked a real one?แล้วความสัมพันธ์แบบหลอกๆนั่น กลายมาเป็นเรื่องจริงรึเปล่า? G.G. (2012)
It's an ex-stalk-tion.แต่เป็นการลักพาหลอกๆ Til Death Do Us Part (2012)
Yeah, when he called about the ex-stalk-tion a couple of days ago, that was the first time we've heard from him since then.ใช่ ตอนที่เขามาบอก เรื่องลักพาตัวหลอกๆ เมื่อ 2-3 วันที่แล้ว เป็นครั้งแรกที่เรา ได้ข่าวจากเขาตั้งแต่นั้น Til Death Do Us Part (2012)
God, I can't believe Ben would just take our fake relationship and throw it all away.พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อ เบนจะ ใช้ความสัมพันธ์หลอกๆ และโยนมันทั้งหมดออกไป Married to the Job (2012)
I'll take a real friend over fake wife any day.ฉันจะดูแลเพื่อนแท้ และภรรยาหลอกๆทั้งวัน Married to the Job (2012)
It's faux-fascist.เธอสวมเข็มขัดเดี๋ยวนี้!" มันเป็นเผด็จการแบบหลอกๆ Makeover (2012)
But I... don't... trust... you.คุณอาจจะพอเชื่อใจฉันบ้างในตอนที่ช่วยลักพาตัวหลอกๆ สินะ แต่ผม... ไม่... Confidence (2012)
Pretend family.ครอบครัวหลอกๆ Panama Red (2012)
We had a fake wedding, and I think we should also start a fake family.เรามีงานแต่งงานปลอมๆ และฉันว่าเราควรมีครอบครัวหลอกๆด้วยเช่นกัน Shooting Star (2013)
The cute boy from the wrong side of the tracks who does good impressions and who I fake marry.เด็กหนุ่มสุดน่ารักจากข้างถนน ผู้สร้างความประทับใจที่ดี และเป็นคนที่ฉันแต่งงานหลอกๆด้วย All or Nothing (2013)

English-Thai: Longdo Dictionary
window dressing(n) การตกแต่งบัญชี, การตกแต่งหลอกๆ ให้ดูดี เพื่อปกปิดอะไรบางอย่าง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top