ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หลบหนีจาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลบหนีจาก, -หลบหนีจาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
breach of prisonการหลบหนีจากเรือนจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was almost certainly the work of the subject that escaped from the lab.มันเกือบจะแน่นอนว่าเป็นการทำงาน ของเป้าหมายที่หลบหนีจากห้องแลป Akira (1988)
But what I won't stand for, what I will lose sleep over, and I love my sleep, is the idea of an irresponsible rogue agent working in my office.และจากนั้นคุณหลบหนีจากที่เกิดเหตุ ตอนนี้, ผมไม่ใช่คนแปลกหน้า ที่ไม่ควรให้เกียรติ คุณไม่รู้หรอกว่า ผมต้องทนปั้นหน้าขนาดไหน Mission: Impossible III (2006)
Maybe you're an extraterrestrial, escaped from a government facility.บางทีคุณอาจเป็นมนุษย์ต่างดาว หลบหนีจากฐานลับของรัฐบาล Chapter Three 'Kindred' (2007)
You can't inject a Federal Officer with sedatives, steal government property, and then escape from protective custody, and then ask to be not treated like a criminal.คุณไม่สามารถฉีดยาระงับประสาทให้กับคนของรัฐบาลได้ ขโมยของๆรัฐบาล แล้วก็หลบหนีจากการจับกุมได้ The Arrival (2008)
It's suspended when you flee the state.มันกำลังสืบสวนว่าเมื่อไหร่คุณจะหลบหนีจากรัฐ Birthmarks (2008)
I didn't flee the state. I left the state.ผมไม่ได้กำลังหลบหนีจากรัฐผมแค่กำลังไปจากรัฐ Birthmarks (2008)
I heard that his mother's a runaway handmaiden...ข้าได้ยินว่าแม่ของเขาหลบหนีจาการเป็นสาวใช้ Iljimae (2008)
Escape from Chorh-Gom prison is impossible!จะหลบหนีจากคุก มันเป็นไปไม่ได้ Kung Fu Panda (2008)
Your fiancée, firstly escaped from the Pescadero Mental Hospital.คู่หมั้นคุณ แรกเลยหลบหนีจาก โรงพยาบาลประสาท เพสคาเดโร Pilot (2008)
And you'll be held responsible for fleeing the scene.และคุณก็แค่มีความผิดเพราะหลบหนีจากที่เกิดเหตุ Roadkill (2009)
You finally escape that horrible basement, only to get locked up again here...you must hate it, right?ท้ายที่สุดแล้วคุณที่หลบหนีจากความหวาดกลัวในห้องใต้ถุนนั่นก็ต้องมาขังตัวเองอย่างโดดเดี่ยวอยู่ที่นี่อีกครั้ง... คุณสมควรจะเกลียดมันสิ, จริงมั้ย? Episode #1.6 (2009)
And her family escaped from Romaniaครอบครัวเธอหลบหนีจากโรมาเนีย Careful the Things You Say (2009)
Our family fled Salem in 1692 and relocated here.ตระกูลเราหลบหนีจากซาเลม ในปี 1692 และตั้งรกรากใหม่ที่นี่ Haunted (2009)
Escaping custody is another federal charge.หลบหนีจากการควบคุมตัว รัฐบาลกลางจะตั้งข้อหาอื่นเพิ่ม Turas (2010)
But the Black Mask is still under investigation for his alleged complicity... in Joker's escape from Arkham.ทว่าแบล็คมาสค์ยังคงถูกจับกุม เนื่องในข้อหา ช่วยเหลือโจ๊กเกอร์หลบหนีจากคุกอาร์แคม Batman: Under the Red Hood (2010)
"to avoid secluded locations at nightได้หลบหนีจากสถานที่ลึกลับในตอนกลางคืน The Death of the Queen Bee (2010)
You're a fugitive from the FBI-- the whole world, for that matter.นายหลบหนีจากทาง FBI... จากคนทั้งโลกในสิ่งที่ได้เกิดขึ้น The Negotiation (2010)
So they escaped from the terrorist, hoping and praying he would never find them.เขาจึงหลบหนีจากคนร้าย หวังและภาวนา ว่าคนร้ายคนนั้นจะไม่มีวันหาพวกเขาเจอ A Little Night Music (2010)
Fleeing the scene. Ohh.หลบหนีจากที่เกิดเหตุ Fresh Paint (2010)
And to get all the way to a black hole, you'd have to crunch down the entire sun to be less than a few kilometers across.และทั้งหมดก็มีทำคือ ไป 7 ไมล์ต่อวินาที ที่จะหลบหนีจากโลก และเพื่อให้ได้ไปตลอด ทางจนถึงหลุมดำ The Riddle of Black Holes (2010)
Abby Stern, managed to escape her captors.แอบบี้ สเติน พยายามหลบหนีจากคนที่จับเธอไป Your World to Take (2010)
Now the jedi have split up to evade separatist forces as they attempt to escape The Citadel.ขณะนี้เจไดได้แตกออกเป็นสองกลุ่มเพื่อ หลบฝ่ายแบ่งแยกในขณะที่พวกเขา พยายามที่จะหลบหนีจาก ซิทาเดล Counter Attack (2011)
It was designed so it would be almost impossible for fugitives to get off the surface, even if they escaped the tower.มันถูกออกแบบมามันเลย แทบเป็นไปไม่ได้ที่ผู้หลบหนีจะออกจากพื้นผิวดาวได้ แม้ว่าพวกเขาจะหลบหนีจากหอคอยได้ก็ตาม Counter Attack (2011)
You escape from prison or something?ท่านหลบหนีจากคุกหรืออะไร? Drive Angry (2011)
Light Fae, prisoner escaped from the catacombs.เฟสว่าง เป็นนักโทษหลบหนีจากสุสาน I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
There were rumors she survived, was hiding from her father's enemies who put a price on her head.มีข่าวลือว่าเธอรอดชีวิต หลบหนีจากศัตรูของพ่อเธอ ผู้ที่ให้ค่าหัวเธอ Alexandra (2011)
He broke the law, betrayed his family, fled our land.เขาฝ่าฝืนกฏหมาย หักหลัง ครอบครัวตนเอง หลบหนีจากดินแดนเรา The Wolf and the Lion (2011)
Shin splits on the right leg further supports the theory that she's an athlete, which means if she escaped from her captor, she could have run for miles.เป็นไปได้ว่าจากการเล่นกีฬา หน้าแฃ้งขวาที่แตก สนับสนุนทฤษฏี ว่าเธอเป็นนักกรีทา ซึงหมายถึงว่า ถ้าเธอหลบหนีจากผู้กักขัง Out of the Light (2011)
Now, the same senior citizen wearing a gray suit was seen fleeing both locations.ชายอาวุโสคนเดียวกัน สวมสูทสีเทา ถูกพบว่าหลบหนีจากที่เกิดเหตุทั้ง 2 แห่ง Foe (2011)
There was someone who was slipping out at the scene, so we chased him.=มีผู้ชายคนหนึ่งหลบหนีจากสถานที่เกิดเหตุ= Poseidon (2011)
She escaped the castle, into the Dark Forest.นางหลบหนีจากปราสาทไปยังป่าแห่งความมืดมิด Snow White and the Huntsman (2012)
We're fugitives from the Queen.พวกเราหลบหนีจากราชินี Snow White and the Huntsman (2012)
Forces have been evacuated from the city to escape the B.O.W.s released by the terrorists.กองกำลังของเราได้อพพยออกจากเมืองแล้วครับ เพื่อหลบหนีจาก อาวุธชีวภาพ (B.O.W.) ที่ถูกปล่อยออกมาโดยพวกผู้ก่อการร้ายครับ Resident Evil: Damnation (2012)
Rose spent a long time running from Klaus as well.โรสก็หลบหนีจากเคล้าส์ มาเป็นเวลานานเหมือนกัน Heart of Darkness (2012)
For hundreds of years, we were shunned and hunted till I found myself... alone.หลายร้อยปีมา เราต้องหลบหนีจากการไล่ล่า จนกระทั่ง ข้าพบว่า ข้าเป็นตัว.. สุดท้าย Arthur's Bane: Part Two (2012)
Your live-in butler caused a car accident and then fled the scene.พ่อบ้านของคุณอยู่ในอุบัติเหตุทางรถยนต์ และหลบหนีจากที่เกิดเหตุ Secret's Safe with Me (2012)
It's how she escaped the curse.วิธีที่หลบหนีจากคำสาป Lady of the Lake (2012)
You're probably escaping disaster.คุณอาจจะหลบหนีจากภัยร้ายได้ Remember the Time (2012)
Herfamilyescaped the initials waves of colonization.ครอบครัวของเธอหลบหนีจากการรุกรานเข้ายึดครองร่าง The Host (2013)
Kit Walker escaped custody.คิท วอล์คเกอร์หลบหนีจากการควบคุมตัว\ของตำรวจไปได้ครับ Dark Cousin (2012)
Running from...หลบหนีจาก... The Kindness of Strangers (2012)
We have an escape from Bendwater Penitentiary.มีนักโทษหลบหนีจากเรือนจำเบ็นวอเตอร์ Escape Plan (2013)
A girl who flees her country and changes her name is someone who doesn't want to be found.หญิงสาวผู้ซึ่งหลบหนีจากบ้านเกิดเมืองนอนเเล้วก็เปลี่ยนชื่อของเธอนั้น จะต้องเป็นคนที่ไม่อยากถูกตามตัวเจออย่างเเน่นอน Booked Solid (2013)
Former Deputy Paul Randolph has escaped police custody.ตอนนี้อดีตเจ้าหน้าที่พอล เเรนดอล์ฟ ได้หลบหนีจากการคุมขังของตำรวจ Manhunt (2013)
Partly out of shame, partly to escape retribution.บ้างก็ว่าหนีไปเพราะอับอายขายขี้หน้า บ้างก็ว่าหลบหนีจากการถูกลงโทษ IV. (2014)
I just didn't know how to proceed because of your history.ฉันตกหลุมรักกับบีสต์คนหนึ่ง แถมฉันยังต้องคอยหลบหนีจากบีสต์อีกตัวด้วย Reunion (2013)
Some time after that, he managed to escape his room, elude two orderlies, and flee via a laundry chute, in the process stealing my pocket watch, my Derringer, and my...หลังจากนั้นไม่นาน... เขาหาวิธีหลบหนีจากห้อง หลบบุรุษพยาบาล 2 คน Stonehearst Asylum (2014)
He'll have an exit plan well in place.เขาต้องมีแผนหลบหนีจากที่นี่ The Whites of His Eyes (2015)
♪ Baby, I'm your man... ♪ Forget dental school.คุณก็จะได้หลบหนีจากทุกสิ่ง ช่างหัวคณะทันตกรรม Chainsaw (2015)
He escaped from the guards when they got to his hotel.เขาหลบหนีจากคนคุ้มกัน ตอนที่พวกเขาไปส่งที่โรงแรม Trust No One (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get out of(phrv) หนีรอดจาก, See also: หลบหนีจาก, Syn. push off
run off(phrv) หลบหนีจาก, Syn. run away
squeak(n) การหลบหนีจากอันตรายได้อย่างหวุดหวิด (คำไม่เป็นทางการ), See also: การรอดอย่างหวุดหวิด, Syn. a narrow escape

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flee(ฟลี) { fled, fled, fleeing, flees } vi. หนี, หลบหนี, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน. vt. หลบหนีจาก, Syn. vanish
squeak(สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) , เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) , การหลบหนีจากภัยหรือความตาย, โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด, รับสารภาพ, เปิดเผย) .

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top