| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลงผิด, -หลงผิด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | หลงผิด | (v) be mistaken, See also: be misled, be misguided, Syn. หลงทาง, Example: คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้, Thai Definition: เดินแนวทางผิด | | หลงผิด | (v) be misled, See also: misunderstand, be mistaken, Example: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด | | หลงผิด | (v) go astray, See also: be misguided, be off the right track, Example: เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม | | ความหลงผิด | (n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, Example: ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์, Thai Definition: การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง |
| |
| | หลงผิด | ก. สำคัญผิด, เข้าใจไม่ถูกต้อง | | หลงผิด | หลงประพฤติไปในทางที่ผิด. | | กลฉ้อฉล | (กน-) น. การใช้อุบายหลอกลวงด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือการจงใจปิดบังซ่อนเร้นข้อความจริงเพื่อให้ผู้อื่นหลงผิดจนเข้าทำนิติกรรม หรือจนคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งยอมรับข้อกำหนดอันเป็นภาระอันหนักขึ้นกว่าที่คู่กรณีฝ่ายนั้นจะยอมรับโดยปรกติ. | | เก๊ | ว. ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้. | | โขมด ๑ | (ขะโหฺมด) น. ชื่อผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป ทางวิทยาศาสตร์อธิบายว่า ได้แก่แก๊สมีเทน (methane) ที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์แล้วติดไฟในอากาศ เป็นแสงวอบแวบในที่มืด. | | ฉ้อฉล | ก. ใช้อุบายหลอกลวงโดยเอาความเท็จมากล่าวเพื่อให้เขาหลงผิด. | | ตาบอด | น. ตามืด, ตามองไม่เห็น, โดยปริยายหมายถึงหลงผิดไปชั่วคราวไม่รู้ว่าอะไรผิดอะไรถูก เช่น เพราะความรักเลยทำให้เขาตาบอดไปชั่วระยะหนึ่ง. | | ตาสว่าง | โดยปริยายหมายความว่า เข้าใจแล้วว่าอะไรผิดอะไรถูก เช่น เดี๋ยวนี้เขาตาสว่างแล้วหลังจากที่หลงผิดมานาน. | | บังหน้า | ก. นำชื่อบุคคลเป็นต้นมาอ้างเพื่อประโยชน์ตนโดยเจตนาให้ผู้อื่นหลงผิด | | ปลอม | (ปฺลอม) ก. ทำให้เหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น เพื่อให้หลงผิดว่าเป็นคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น ปลอมตัว. | | ผีโขมด | น. ผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป. <i> (ดู โขมด ๑)</i>. | | พาซื่อ | ก. เข้าใจตรง ๆ ตามที่เขาพูด, พลอยหลงเชื่อหรือหลงผิดตามไปด้วย. | | มอมเมา | ก. ทำให้หลงผิด, ทำให้หมกมุ่นในทางที่ผิด. | | มารยาสาไถย | น. การทำให้เขาหลงผิดหรือเข้าใจผิด เช่น เขาทำมารยาสาไถย. | | โรคจิต | น. โรคทางจิตใจที่มีความผิดปรกติของความรู้สึก ความคิด อารมณ์ หรือพฤติกรรมอย่างแรงถึงขนาดคุมสติไม่อยู่ เช่น มีอาการหลงผิด ประสาทหลอน, วิกลจริต ก็เรียก. | | ลวง ๑ | ก. ทำให้หลงผิด เช่น ขุดหลุมพรางลวงข้าศึก. | | เลห, เล่ห์ | น. กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด, ใช้ว่า เล่ห์กล ก็มี. | | เล่ห์กล | น. การลวงหรือล่อลวงให้หลงผิดหรือเพื่อให้เข้าใจผิด. | | สว่าง | หายจากความหลงผิด เช่น หูตาสว่าง | | สาไถย | น. การแสร้งทำให้เขาหลงผิดเข้าใจผิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ มารยา เป็น มารยาสาไถย. |
| | | Potsdam Proclamation | คือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต] | | Delusional Jealousy | อาการหลงผิดเกี่ยวกับความอิจฉาริษยา [การแพทย์] | | Delusional System | ระบบเกี่ยวกับการหลงผิด [การแพทย์] | | Delusions | หลงผิด, อาการหลงผิด, การหลงผิด, การเชื่อผิด, ความหลงผิด, การเชื่ออย่างผิดๆ [การแพทย์] | | Delusions, Bizarre | อาการหลงผิดที่พิลึกพิลั่น [การแพทย์] | | Delusions, Grandiose | อาการหลงผิดเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ [การแพทย์] | | Delusions, Nihilistic | หลงผิดคิดว่าอวัยวะบางส่วนเสียไป [การแพทย์] | | Delusions, Religious | ความหลงผิดในศาสนา [การแพทย์] | | Delusions, Somatic | ความหลงผิดในการเจ็บป่วยทางกาย [การแพทย์] | | Delusions, Systematic, Persistent | ความคิดหลงผิดที่เป็นระบบและไม่เปลี่ยนแปลง [การแพทย์] | | Delusions, Systematic, Rigid Persistent | การหลงผิดที่เป็นระบบและฝังแน่นและเถรตรงไม่เปลี่ยน [การแพทย์] | | Delusions, Systematized | อาการหลงผิดที่เป็นระบบ [การแพทย์] | | Erotic Delusions | ความหลงผิดในทางกาม [การแพทย์] |
| | You're having delusions, Jobe. | เธอกำลังหลงผิดนะ โจ๊บ The Lawnmower Man (1992) | | I've been badly misled. | ผมหลงผิดอยู่นาน Don Juan DeMarco (1994) | | Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur. | ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ Clue (1985) | | You're lost. Well, you're lost unless... unless what? | คุณน่ะหลงผิด.. Day of the Dead (1985) | | This is not the way. | หลงผิดทางเสียแล้ว Labyrinth (1986) | | First impressions can often be misleading. | ความประทับใจแรกเกือบทำให้ฉันหลงผิดไปหลายครั้ง Anna and the King (1999) | | Smoking. How does a boy like that go so wrong? | สูบบุหรี่ เด็กคนนั้นไปหลงผิดได้ยังไงกัน Death Has a Shadow (1999) | | "And I have seen that out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, out of the mouth of the false prophet, | และชั้นเห็นมันออกมาจากปากของมังกรร้าย ออกมาจากปากสัตว์ร้าย ออกมาจากปาก ของผู้หลงผิด Ken Park (2002) | | I've never had to be afraid for my daughter. | พ่อไม่เคยต้องเป็นห่วงว่าลูกสาวจะหลงผิด Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | She was our prize graduate student till she went astray. | เธอเคยเป็นศิษย์เก่งของเรา จนกระทั่งเธอหลงผิด ไม่ ผมจะไปหาเธอ I Heart Huckabees (2004) | | A delusional and aberrant voice delivering a terrorist's ultimatum. | ไอ้ผู้ก่อการร้าย จิตหลอนและหลงผิด V for Vendetta (2005) | | Make no mistake, my brothers. They will draw first blood. | จงอย่าหลงผิดพี่น้อง พวกมันจะโจมตีก่อน X-Men: The Last Stand (2006) | | She said that Mr. Farmer is angry unstable delusional and that his overall mental health is in question. | เธอบอกว่าคุณฟาร์มเมอร์โกรธ... ...อารมณ์แปรปรวน... ...อาการหลงผิด... The Astronaut Farmer (2006) | | We're gonna stop people like me. | เราต้องหยุดพวกที่หลงผิด Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | Call weigart and tell him we need a discreet perimeter around this block. | อาการหลงผิด ผู้ซึ่งทำใจไม่ได้กับการจากไปของคนที่รัก L.D.S.K. (2005) | | At least, not for landman and not in the O.R. | ใช่ ฉันควรหาอาการหลงผิดเข้าไปด้วย ผู้ชายตรงห้นาผม มีเชือกมัดคออยู่ L.D.S.K. (2005) | | he was a little misguided, but... his heart was in the right place. | เขาหลงผิดไปนิด แต่ว่า... ใจเขาอยู่ในทางที่ถูก(ไม่ได้เป็นคนมีจิตใจชั่วร้าย) Aqua (2005) | | As a sociopath with paranoid delusions. | ก็ตั้งแต่จิตแพทย์วินิจฉันว่าฉันเป็น โรคจิต หวาดระแวงหลงผิด Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007) | | Delusions of grandeur, Paranoia. | ความหลงผิดว่าเป็นผู้วิเศษ อาการหวาดระแวง Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007) | | Now I give you the chance to decide what is more important-- your eyes which have led you blindly astray or your body which has caused those around you endless suffering. | 35, 780 ฉันจะให้โอกาสเธอ ตัดสินใจ อะไรที่สำคัญกว่า ตาที่ชักนำให้หลงผิด ตาที่มืดบอด Saw IV (2007) | | Now, this is exactly how it started with your mother... with the religious delusions and the paranoia and the losing touch with reality. | ฟังนะ เรื่องที่เกิดขึ้นกับแม่ของลูกนั้น... เพราะความหลงผิดกับอาการทางจิต ทำให้แม่ไม่ยอมรับความเป็นจริง The Haunting of Molly Hartley (2008) | | Desire... It's an emotion designed to lead us astray, | แรงปรารถนา เป็นอารมณ์ที่ชักนำเราให้หลงผิด What More Do I Need? (2008) | | It's an emotion designed to lead us astray, | เป็นอารมณ์ที่ชักนำเราให้หลงผิด What More Do I Need? (2008) | | I was completely delusional. | ผมหลงผิดไป The Rapture (2009) | | He's your brother, and he's drowning. | เขาเป็นน้องของนายและตอนนี้เขากำลังหลงผิด Lucifer Rising (2009) | | Challenging a delusion like his can have unpredictable consequences. | เราทำนายผลจากการท้าทายคนที่หลงผิดอย่างเขาไม่ได้หรอกครับ Roadkill (2009) | | He's acting on a delusion | เขาแสดงออกถึงความหลงผิด The Eyes Have It (2009) | | And his delusion led him to kill 13 people. | และการหลงผิดของเขา ทำให้เขาฆ่าคนไป 13 คน The Eyes Have It (2009) | | His file said that he suffered from delusions, false memories, severe emotional swings. | แฟ้มประวัติบอกว่าเขา มีอาการหลงผิด ความทรงจำลวง อารมณ์แปรปรวนรุนแรง Grey Matters (2009) | | Voices telling you what to do? Delusions? | เสียงที่คอยบอกให้คุณทำนู่นนี่ อาการหลงผิดน่ะ Frankie & Alice (2010) | | Especially those that have lost the way. | เขาหลงผิดไปแล้ว The American (2010) | | It's not romantic, it's delusional. Lorena. Oh, goodie. | มันไม่ใช่ความโรแมนติก มันเป็นการหลงผิดต่างหาก ลอรีน่า โอฝ่าบาท Beautifully Broken (2010) | | Love... it can kick you in the gut and take the top off of your head. | ความรัก... ทำให้คนเราหน้ามืด และทำให้คนเราหลงผิด This Is Why We Stay (2010) | | - Good ones are often astray when one needs them. | - หืม? \ คนดีๆ มักจะหลงผิด เวลาเค้ามีความต้องการมากๆ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | - And you're misguided! | - และเธอนี่แหล่ะจอมหลงผิด! The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | The delusion of a dreamer. | ความหลงผิดของคนช่างฝัน Voyage of Temptation (2010) | | Yeah. I've had a rough go of it lately. | ใช่ ชั้นเดินหลงผิดไปหน่อย Bloodlines (2010) | | An incredibly detailed delusion. | หลงผิดอย่างเก็บทุกรายละเอียด The Uncanny Valley (2010) | | We don't know what the delusion is, | เราไม่รู้ว่าอาการหลงผิดนั่นคืออะไร The Uncanny Valley (2010) | | God knows you're misguided. | พระเจ้ารู้ว่าคุณหลงผิด Episode #1.3 (2010) | | Misguided. | หลงผิด หลงผิด Supergirl (2010) | | Her idealism and blind faith in the vigilantes she loves has gotten her in way over her head. | อุดมการณ์และความหลงผิดของเธอกับ พวกศาลเตี้ย ที่เธอรัก ทำให้เธอ ไปในทางที่ Supergirl (2010) | | Then I can go back to being your in-the-dark little brother. | มันทำให้ผมอาจกลับไปเป็นน้องชายหลงผิด Founder's Day (2010) | | My misguided sense of patriotism led me astray to participating in this with you and almost making the biggest mistake of my life. | ความรู้สึกรักชาติที่ถูกชักนำผิดๆของผม ทำให้ผมหลงผิดร่วมมือกับคุณ และเกือบทำพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต For the Good of Our Country (2010) | | That's a pretty twisted delusion. | ค่อนข้างหลงผิดไปใหญ่นะ The Longest Night (2010) | | And when a delusion like that crashes, it crashes hard. | และหากการหลงผิดเกิดขึ้น มันก็เกิดอย่างรุนแรง The Longest Night (2010) | | He's delusional. So it may come to that. | - เขาหลงผิด นั่นแหล่ะผลที่ปรากฏออกมา Episode #1.6 (2010) | | I didn't know you'd gone delusional. | ไม่ยักรู้ว่าเธอมีอาการหลงผิดด้วย One Way (2010) | | # Delusions, oppressions and murderous wars | การหลงผิด การกดขี่_BAR_ และสงครามที่รุนแรง A Lonely Place to Die (2011) | | Out of the five possible symptoms needed to be diagnosed with schizophrenia, delusions, hallucinations, disorganized speech, disorganized behavior and the negative symptoms, | จากอาการที่เป็นไปได้ห้าข้อ ที่บ่งชี้ว่าเป็นโรคจิตเภท อาการหลงผิด ประสาทหลอน Take Shelter (2011) |
| | หลงผิด | [longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur |
| | deceptive | (adj) ที่สร้างความหลงผิด, ซึ่งหลอกลวง, ที่ลวงตา เช่น Deceptive coloration is when an organism's color fools either its predators or prey. |
| | astray | (adv) อย่างหลงผิด, See also: อย่างใจแตก | | delusion | (n) อาการหลงผิด (ทางจิตวิทยา), See also: อาการหลอน, Syn. hallucination, mental error | | delusive | (adj) หลงผิด, See also: เข้าใจผิด, Syn. imaginary, false | | red herring | (idm) ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด, See also: ข้อมูลที่ทำให้หลงผิด | | mislead | (vt) ทำให้เข้าใจผิด, See also: ทำให้หลงผิด, หลอกลวง, Syn. diceive, falsify | | mistake | (vt) ทำให้เข้าใจผิด, See also: ทำให้หลงผิด, ทำให้สำคัญผิด, Syn. misunderstand, Ant. understanding, perceive, apprehend | | misunderstanding | (n) ความเข้าใจผิด, See also: ความหลงผิด, Syn. misapprehension, misconception, misinterpretation, mistaking, Ant. understanding, conception | | pervert | (vt) หลงผิด, See also: ทำผิด | | undeceive | (vt) ทำให้ไม่ถูกหลอกลวง, See also: ทำให้ไม่หลงผิด, ทำให้ทราบข้อเท็จจริง, Syn. disabuse, purge, undelude, Ant. deceive, betray |
| | astray | (แอสเทร') adv., adj. หลงทาง, หลงผิด, ในทางที่ผิด, Syn. wandering, lost, amiss | | indulgent | (อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น, ตามใจตัว, ปล่อยตัว, ยินยอม, หลงผิด, ดื่ม, ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering, Ant. displined | | sophisticated | (ซะฟิส'ทิเคทิด) adj. ช่ำชองโลก, มีลักษณะของชาวกรุง, ขาดความไร้เดียงสา, ขาดลักษณะธรรมชาติ, ซึ่งอ้างเหตุผลผิด ๆ , ตบตา, หลอกลวง, ทำให้หลงผิด, ซับซ้อน., Syn. sophisticate. |
| | astray | (adj) ผิดทาง, หลงผิด, เหลวไหล, ออกนอกลู่นอกทาง, หลงทางไป | | astray | (adv) อย่างหลงผิด, อย่างออกนอกลู่นอกทาง, อย่างเหลวไหล | | indulgent | (adj) ยอมตาม, ตามใจ, ผ่อนปรน, อภัย, หลงผิด, หมกมุ่น | | mistake | (vt) ทำผิด, สำคัญผิด, เข้าใจผิด, ผิดพลาด, หลงผิด |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
