ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หยี่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยี่, -หยี่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กำมะหยี่(n) velvet, Syn. ผ้ากำมะหยี่, Example: สาวผอมแห้ง คุณสามารถเพิ่มน้ำหนักได้ราว 1 กิโลกรัม โดยการเลือกผ้าเนื้อหนา เช่น กำมะหยี่ ซาติน ผ้าเหลือบ, Thai Definition: ผ้าชนิดหนึ่ง มีขนด้านเดียว อ่อนนุ่ม เป็นมัน
กำมะหยี่(n) Tagetes erecta, See also: Sinningia speciosa, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อดาวเรืองพันธุ์หนึ่ง
หยี่ยวข่าว(n) newshawk, See also: newshound, newsman, reporter, Syn. นักข่าว, ผู้สื่อข่าว, Example: เขาเป็นเหยี่ยวข่าวคนสำคัญของช่อง 3, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ
ปากเหยี่ยวปากกา(n) danger, See also: harm, Syn. ภัย, อันตราย, Example: เยาวชนต้องมีพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอดปากเหยี่ยวปากกาจนเติบใหญ่พึ่งตนเองได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำมะหยี่(-หฺยี่) น. ผ้าชนิดหนึ่ง มีขนด้านเดียวอ่อนนุ่ม เป็นมัน.
กำมะหยี่น. ชื่อดาวเรืองพันธุ์หนึ่ง.
ปากเหยี่ยวปากกาน. ภัยอันตราย.
รอดปากเหยี่ยวปากกาก. พ้นอันตรายมาได้อย่างหวุดหวิด.
เล็บเหยี่ยวน. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด <i>Zizyphus</i> <i>oenoplia</i> (L.) Mill. ในวงศ์ Rhamnaceae ต้นมีหนามโค้ง ผลเล็ก กินได้, หมากหนาม ก็เรียก.
หยี่(หฺยี่) น. ผ้าพื้นขาวปักด้วยด้ายเป็นดอกดวงต่าง ๆ.
หยี่ยวน. ชื่อนกหลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae และ Falconidae ปากเป็นปากขอและคม ปีกแข็งแรง ขาและนิ้วแข็งแรงมาก เล็บยาวแหลม บินร่อนได้นาน ๆ วงศ์แรกเป็นนกขนาดใหญ่ ปลายปีกมน ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้ขนาดเล็ก บนกิ่งก้านของต้นไม้สูง ส่วนใหญ่ล่าสัตว์ บางชนิดกินซากสัตว์ เช่น เหยี่ยวขาวหรือเหยี่ยวปักหลัก [ <i>Elanus caeruleus</i> (Desfontaines) ] เหยี่ยวแดง [ <i>Haliastur</i><i>Indus</i> (Boddaert) ] เหยี่ยวดำ [ <i>Milvus migrans</i> (Boddaert) ] เหยี่ยวกิ้งก่าสีดำ [ <i>Aviceda leuphotes</i> (Dumont) ] วงศ์หลังเป็นนกขนาดเล็ก ปลายปีกแหลม บางชนิดทำรังตามโพรงไม้ บางชนิดทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้ขนาดเล็ก บนกิ่งไม้ค่อนข้างสูง ล่าแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก เช่น เหยี่ยวเล็กตะโพกขาว (<i>Polihierax Insignis</i> Walden) เหยี่ยวแมลงปอขาแดง [ <i>Microhierax caerulescens</i> (Linn.) ] เหยี่ยวตีนแดง (<i>Falco amurensis</i> Radde).
หยี่ยวขาว<i>ดู ปักหลัก ๒ (๒)</i>.
หยี่ยวข่าวน. นักข่าว, คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ.
กระ ๑น. ชื่อเต่าทะเลขนาดใหญ่ชนิด <i> Eretmochelys</i><i> imbricata</i> Rüppell ในวงศ์ Cheloniidae ปากยาวงุ้มคล้ายปากเหยี่ยว หลังเป็นเกล็ดแผ่นโต ๆ ซ้อนเหลื่อมกันอย่างกระเบื้องมุงหลังคา สีนํ้าตาลลายเหลือง ขาแบนเป็นพาย มีไข่กลมเปลือกนิ่มเหนียว เรียก ไข่จะละเม็ด ไข่ตามหาดทรายครั้งละ ๑๕๐-๒๕๐ ฟอง.
กระไตรน. ชื่อเหยี่ยวชนิดหนึ่ง เรียกว่า เหยี่ยวกระไตร เช่น กระไตรตระไนตรู (เสือโค), เขาคุ่มกระตรุมกระไตร (สรรพสิทธิ์), ตะไกร ก็เรียก.
กังกะน. เหยี่ยว เช่น เกิดเป็นภักษแก่กังกโกรญจคฤธรกา บินมาวว่อนร่อน ก็ร้อง(สมุทรโฆษ).
กาแวนน. ชื่อนกขนาดกลาง ชนิด <i> Crypsirina</i><i> temia</i> (Daudin) วงศ์ย่อย Corvidae ในวงศ์ Corvidae ปากค่อนข้างหนาคล้ายปากอีกา บริเวณหนังส่วนหน้าที่ติดกับโคนปากคล้ายกำมะหยี่สีดำ ม่านตาสีฟ้าสด ลำตัวสีดำ ปลายหางยาวกลมมนแผ่ออกได้คล้ายนกแซงแซง, กระแวน ก็เรียก.
กุรระ, กุรุระ(กุระระ, กุรุระ) น. นกเขา, แปลว่า เหยี่ยว ก็มี เช่น แม่กุรร์จาปน้อยหาย แลนา (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
เค้า ๒น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่หลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Strigidae และวงศ์ Tytonidae หัวโต ตาโตอยู่ทางด้านหน้าของหัว มองเห็นได้ดีในเวลากลางคืน ขนรอบหัวและหน้าพองฟู รูปหน้าคล้ายรูปหัวใจ ขนตามลำตัวนุ่มหนาและเบามีลายเป็นจุด ๆ หรือลายคล้ายเกล็ดปลา หากินในเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ เช่น แสก [ <i> Tyto alba</i> (Scopoli) ] เค้ากู่หรือฮูก (<i> Otus</i> <i> lempiji</i> Pennant) เค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา [ <i> Bubo sumatranas</i> (Raffles) ] เค้าป่าสีน้ำตาล (<i> Strix leptogrammica</i> Temminck) เค้าโมงหรือเค้าแมว [ <i> Glaucidium cuculoides</i> (Vigors) ] เค้าเหยี่ยว [ <i> Ninox scutulata</i> (Raffles) ], ฮูก ก็เรียก.
งาสานน. เรียกพัดยศที่พื้นพัดสานด้วยงาช้าง เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี ว่า พัดงาสาน, ในสมัยโบราณ สมเด็จพระสังฆราชและสมเด็จพระราชาคณะเจ้าคณะใหญ่ที่ลงท้ายสร้อยราชทินนามว่า “คามวาสี อรัญวาสี” มีพัดยศ ๒ เล่ม พัดแฉกพื้นกำมะหยี่ปักด้วยทองและเงิน เป็นเครื่องหมายฝ่ายคามวาสี พัดงาสาน เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี.
ตะไกร ๒(-ไกฺร) น. คำเรียกเหยี่ยวชนิดหนึ่งว่า เหยี่ยวตะไกร.
ไต่ไม้น. ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Sittidae ปากแหลม ตัวเล็ก หางสั้น มักไต่จากยอดไม้ลงสู่โคนโดยเอาหัวลง ทำรังในโพรงไม้ กินหนอนและแมลงในเปลือกไม้ แต่บางครั้งก็กินเมล็ดพืช เคยพบในประเทศไทย ๕ ชนิด เช่น ไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม (<i> Sitta castanea</i>Lesson) ไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่ (<i> S. frontalis</i> Swainson) ไต่ไม้สีสวย (<i> S. formosa</i> Blyth).
นกเขา ๑น. ชื่อเหยี่ยวขนาดกลาง ในสกุล <i>Accipiter</i> วงศ์ Accipitridae สีเทานํ้าตาลมีลายตลอดตัว อกสีนํ้าตาลลายกระขาว มักอยู่ตามลำพัง เกาะซ่อนตัวบนต้นไม้เพื่อคอยโฉบล่าเหยื่อ มีหลายชนิด เช่น เหยี่ยวนกเขาหงอน [ <i>A</i>. <i>trivergatus</i> (Temminck) ]เหยี่ยวนกเขาชิครา [ <i>A</i>. <i>badius</i> (Gmelin) ] เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น [ <i>A</i>. <i>gularis</i> (Temminck & Schlegel) ].
ปักหลัก ๒ชื่อเหยี่ยวขนาดเล็กชนิด <i> Elanus caeruleus</i> (Desfontaines) ในวงศ์ Accipitridae อกสีขาว หลังสีเทา ช่วงไหล่สีดำ อาศัยอยู่ตามท้องทุ่ง กินสัตว์เล็ก ๆ รวมทั้งนกขนาดเล็ก, เหยี่ยวขาว ก็เรียก, นกทั้ง ๒ ชนิดมักบินอยู่กับที่ขณะจ้องหาเหยื่อในน้ำหรือบนพื้นดิน จึงเรียกว่า ปักหลัก.
แผงคอน. แผงทำด้วยสักหลาดหรือกำมะหยี่ สำหรับติดคอเสื้อราชปะแตนซึ่งเป็นเครื่องแบบเอกชนที่ขอเข้าเฝ้า หรือเครื่องแบบนิสิตชายจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือเครื่องแบบนักเรียนโรงเรียนวชิราวุธวิทยาลัยเป็นต้น
แผงคอแผงทำด้วยสักหลาดหรือกำมะหยี่ สำหรับติดคอเสื้อราชปะแตนซึ่งเป็นเครื่องแบบทางราชการ
พัดงาสานน. พัดยศที่พื้นพัดสานด้วยงาช้าง เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี, ในสมัยโบราณ สมเด็จพระสังฆราชและสมเด็จพระราชาคณะเจ้าคณะใหญ่ที่ลงท้ายสร้อยราชทินนามว่า “คามวาสี อรัญวาสี” มีพัดยศ ๒ เล่ม พัดแฉกพื้นกำมะหยี่ปักด้วยทองและเงิน เป็นเครื่องหมายฝ่ายคามวาสี พัดงาสาน เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี.
พัดแฉกทรงพุ่มข้าวบิณฑ์น. พัดยศของสมเด็จพระสังฆราช สมเด็จพระราชาคณะ และพระราชาคณะ มีลักษณะอย่างทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ ปลายแหลม และมีแฉกโดยรอบ พื้นตาดโหมดหรือกำมะหยี่ ปักลวดลายด้วยดิ้นเลื่อมหรือดิ้นด้าน มีสีและลวดลายต่าง ๆ ตามชั้นแห่งสมณศักดิ์ ด้ามงาเกลี้ยง, ถ้าเป็นพัดยศสมเด็จพระสังฆราช ยอดทำด้วยงาสลักเป็นฉัตร ๓ ชั้น.
พัดพุดตานน. พัดยศของพระครูสัญญาบัตรหรือพระครูฐานานุกรมบางชั้น มีลักษณะกลม แต่มีแฉกโดยรอบ พื้นทำด้วยกำมะหยี่ สักหลาด แพร หรือเยียรบับ ปักทองแล่ง ดิ้นมัน ดิ้นเลื่อม หรือดิ้นธรรมดา มีสีและลวดลายต่าง ๆ ตามชั้นแห่งสมณศักดิ์.
พัดหน้านางน. พัดยศเปรียญหรือพระครูฐานานุกรมบางชั้นที่ต่ำกว่าพระครูวินัยธรและพระครูธรรมธร มีลักษณะกลมอย่างหน้านาง ด้านบนกลมมนโตกว่าด้านล่าง พื้นทำด้วยสักหลาด กำมะหยี่ อัตลัดสีต่าง ๆ ปักลวดลายต่างกันตามชั้นแห่งสมณศักดิ์, ถ้าเป็นพัดเปรียญ ๙ ประโยค พื้นทำด้วยตาดทอง.
รุ้ง ๒น. ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด <i>Spilornis cheela</i> (Latham) ในวงศ์ Accipitridae มีลายจุดขาวที่หัว ปีก และท้อง มีหงอนขนบริเวณท้ายทอยซึ่งจะแผ่ออกเห็นได้ชัดเจนขณะโกรธ ตกใจ หรือต่อสู้กัน ตัวสีน้ำตาลเข้ม หางสีน้ำตาลพาดขาว ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง กินสัตว์ขนาดเล็ก โดยเฉพาะงู, อีรุ้ง ก็เรียก.
แร้งน. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae หัวเล็ก ลำคอไม่มีขนหรือเป็นขนอุยห่าง ๆ ปีกกว้าง หางสั้น ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง กินซากสัตว์ ไม่ล่าเหยื่อเหมือนเหยี่ยวและอินทรีทั่วไป เช่น แร้งเทาหลังขาว [ <i>Gyps</i> <i>bengalensis</i> (Gmelin) ] แร้งดำหิมาลัย [ <i>Aegypius monachus</i> (Linn.) ] พญาแร้ง [ <i>Sarcogyps calvus</i> (Scopoli) ], อีแร้ง ก็เรียก.
ละมุนว. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เช่น ผ้ากำมะหยี่เนื้อนิ่มละมุนมือ.
สลักเพชรวิธีเข้าปากไม้แบบหนึ่ง บากปากไม้และเดือยเป็นรูปหางเหยี่ยว ใช้ลิ่มสอดเข้าไปที่หัวเดือยซึ่งบากไว้ เมื่อสอดเดือยเข้าไปในปากไม้แล้วตอกอัด ลิ่มจะดันให้ปลายเดือยขยายออกอัดแน่นกับปากไม้
เสนะ(เส-นะ) น. เหยี่ยว.
หนังกลับน. หนังที่ผิวไม่เรียบ มีลักษณะฟูน้อย ๆ คล้ายเนื้อผ้ากำมะหยี่ เช่น เข็มขัดหนังกลับ รองเท้าหนังกลับ, โดยปริยายเรียกสุนัขขี้เรื้อน ว่า สุนัขหนังกลับ.
หมากหนาม<i>ดู เล็บเหยี่ยว</i>.
ออก ๒น. ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด <i> Haliaeetus leucogaster</i> (Gmelin) ในวงศ์ Accipitridae หัวและด้านล่างของลำตัวสีขาว ปีกสีเทา ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนชะง่อนหินหรือหน้าผา หากินใกล้แหล่งน้ำ กินปลาและงูทะเล.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
velutinousมีขนกำมะหยี่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Acanthosis Nigricansผิวหนังสีดำหนาคล้ายกำมะหยี่; อาการทางออโตอิมมูน; ผิวหนังสีดำหนาคล้ายกำมะหยี่ที่มือเท้าคอรักแร้; อะแคนโทซิส นิกริแคนส์, โรค; อะแคนโธซิส นิกริแคนส์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are birds coming to anyway?สิ่งที่เป็นนกที่จะมาถึงหรือไม่? เหยี่ยวที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough.แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอ The Old Man and the Sea (1958)
The great hawks.หยี่ยวที่ดี ฉันก็อธิบาย ... Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He can track a falcon on a cloudy day.พระองค์สามารถล่าเหยี่ยวได้แม้จะเป็นวันที่มีเมฆบัง The Princess Bride (1987)
These people are like newly-born bald eagles.เหมือนลูกเหยี่ยวหัวขาว Punchline (1988)
It's come-to-Jesus time for both sides now, the hawks and the doves.มันมาถึงพระเยซูเวลาสำหรับทั้งสองฝ่ายตอนนี้เหยี่ยวและนกพิราบ The Russia House (1990)
Do you like to feel velvet?นายชอบลูผ้ากำมะหยี่มั้ย Of Mice and Men (1992)
The falcon caught the slow bird, so it won't have no babies that are slow.หยี่ยวจับนกที่บินช้า เช่นนั้น มันก็จะไม่มีลูกนกที่ช้าอีกต่อไป The Education of Little Tree (1997)
What is it?พวกเขา จับพระเจ้าตากสินคลุมด้วยถุงกำมะหยี่ Anna and the King (1999)
I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.ข้ามีดวงตาเสมือนเหยี่ยว และหูเสมือนหมาป่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What press are you affiliated with?เธอเป็นเหยี่ยวข่าวสำนักไหน Maid in Manhattan (2002)
Birds of paradise! Birds of prey!นกเเห่งสวรรค์ นกล่าเหยี่ The Scorpion King (2002)
Otherwise a tacky velvet painting could be equated to a Rembrandt.ไม่งั้นภาพกำมะหยี่ ก็เทียบภาพเรมแบรนดท์ได้ Mona Lisa Smile (2003)
My Uncle Ferdie has two tacky velvet paintings. He loves those clowns.ลุงเฟอดี้ของฉันมีภาพกำมะหยี่ 2 ภาพ เขาชอบตัวตลกพวกนั้น Mona Lisa Smile (2003)
I didn't bury him. I left him there for the eagles to eat his body.ข้าไม่ได้ฝังเขา ข้าทิ้งร่างของเขาไว้เป็นอาหารของเหยี่ยว Episode #1.43 (2006)
Hae Mo-Su left a will to be eaten by eagles and to fly over his old country.แฮโมซูตั้งใจทิ้งร่างให้เหยี่ยวกิน เพื่อที่จะบินกลับไปบ้านเกิดของเขา Episode #1.43 (2006)
I did not bury him. I left him there for the eagles to eat his body.ข้าไม่ได้ฝังศพเขา ข้าให้พวกนกเหยี่ยวมาจิกกินร่างกายของเขา Episode #1.43 (2006)
Hawk!หยี่ยว! Ice Age: The Meltdown (2006)
If you weren't here, that hawk would have swooped down and snatched me for dinner.ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ เหยี่ยวนั่นจะโฉบลงมา และกระชากฉันไปเป็นอาหารค่ำ Ice Age: The Meltdown (2006)
Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.บอกกับ วัวกบ, เหยี่ยวไก่ หรือนกพิราบเต่า Ice Age: The Meltdown (2006)
- He had a black falcon on his plane?มีตราเหยี่ยวดำข้างลำตัว Flyboys (2006)
Not the Black Falcon.ไม่ใช่เหยี่ยวดำ Flyboys (2006)
The Black Falcon.หยี่ยวดำ Flyboys (2006)
And once he's felt the soft pink velvet on the inside of the box, he's not gonna go back to rubbing his dick on the outside of the lid.และเมื่อเขาได้สัมผัสผิวกำมะหยี่ข้างในหีบแล้วละก็ จะให้เขากลับมาถูไอ้จู๋แค่ฝาหีบน่ะไม่มีทางหรอก American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Two of them directly conflict with murders we know to have been committed by the Bay Harbor Butcher.ทั้งสองคนมีข้อขัดแย้งในการเป็นฆาตรกร เหยี่อที่เรารู้ว่าถูกฆ่าโดยจอมสับฯ Left Turn Ahead (2007)
Ah... the marine's representative symbols are ribbon, eagle, and star, sir!อา.. สัญลักษณ์ที่สื่อความหมายแทนทหารเรือคือ ริบบิ้น, เหยี่ยว และดวงดาว , ครับท่าน! Unstoppable Marriage (2007)
A present for you. A velvet bag.ถุงกำมะหยี่ เอาไปเป็นของขวัญให้เธอ Hannibal Rising (2007)
Yeah, but when we go back to school, there they are waiting.หยี่ยวข่าวตัวแสบของ"จ้าวแห่งความมืด" Bridge to Terabithia (2007)
Green velvet coat. Vastly fashionable.เสื้อคลุมกำมะหยี่สี่เขียว ทันสมัยมาก Becoming Jane (2007)
Yeah. I'm gonna keep my eye on you like a hawk.ผมจะจับตาดูคุณเหมือนเหยี่ยวเลย Cassandra's Dream (2007)
Believe me, I am gonna watch her like a hawk.เชื่อฉันเถอะ ฉันจะคอยดูเธอเหมือนกับเหยี่ยว Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
First the USS Ronald Reagan, now the Seahawk. How's life afloat?ตอนแรกก็เรือยูเอสเอสโรนัน แรแกน, ตอนนี้เป็นเหยี่ยวทะเล.ชีวิตกลางทะเลเป็นไงบ้างล่ะ? Last Man Standing (2008)
Once she gave her a little hood of red velvet."ครั้งหนึ่ง คุณยายมอบผ้าคลุมผมกำมะหยี่ สีแดงผืนเล็กๆ ให้เด็กหญิง Inkheart (2008)
"Red velvet that suited her so well that she refused to wear anything instead of it.ผ้ากำมะหยี่สีแดงนั้นเหมาะกับเด็กหญิงมาก... ...จนเธอไม่ยอมสวมอย่างอื่น นอกจากผ้าคลุมผืนนั้น Inkheart (2008)
It's not right for Snake. Perhaps Eagle.ดูเหมือนไม่ใช่งู น่าจะเป็นเหยี่ยว The Forbidden Kingdom (2008)
This was the place. I knew it. There were velvet curtains Blocking this hallway.มันมีผ้าม่านกำมะหยี่กั้นห้องโถงไว้ Carrnal Knowledge (2009)
Did you know there's a peregrine falcon nestคุณรู้ไหมมันมีรังนกเหยี่ยวเขาใหญ่ Today Is the Day: Part 2 (2009)
I am gonna be watching you like a hawk.ฉันจะเฝ้าดูเธอเหมือนเหยี่ยว Nice Is Different Than Good (2009)
A plush toy.ตุ๊กตากำมะหยี่ Orutorosu no inu (2009)
It was this beautiful red velvet.มันสวยดีนะ มันเป็นกำมะหยี่สีแดง August (2009)
It is said to have the body of a lion, the wings of an eagle and the...face of a bear.ว่ากันว่ามันมีร่างกายเป็นสิงโต มีปีกของเหยี่ยว และมีหน้าเป็นหมี The Once and Future Queen (2009)
That's a falcon with a gun.นั่นมันเหยี่ยวถือปืนนี่นา Football, Feminism and You (2009)
Now it's a falcon with an erection.ตอนนี้มันกลายเป็นรูปเหยี่ยวที่นกเขากำลังขัน Football, Feminism and You (2009)
SJ, I'd get you a hawkhat, and for whole family a hawkhat.SJ ฉันจะให้หมวกเหยี่ยวกับเธอ และครอบครัของเธอทั้งหมด The Blind Side (2009)
If you had eagle eyes, you could spot a running rabbit.ถ้าคุณมีสายตาเฉียบคมเหมือนกะเหยี่ยว คุณจะสามารถเล็งกระต่ายที่กะลังวิ่งได้ The Road (2009)
If the hawks don't make a quick lunch of you, then the buzzards will.ถ้านกเหยี่ยวไม่โฉบเจ้าไปกินตอนมื้อเที่ยง พวกนกแร้งก็ต้องสอย Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
You're my ace news hound.เธอได้เป็นเหยี่ยวข่าวคนใหม่ของฉันแล้ว Investigative Journalism (2010)
Rocks, eagles, hats.หิน เหยี่ยว หมวก Romantic Expressionism (2010)
A velvet revolution indeed.นี่มันการปฏิวัติแบบกำมะหยี่จริงเสียด้วย Last Tango, Then Paris (2010)
John Casey's watching us like a hawk.จอห์น เคซี่ เฝ้าดูเราอย่างกับเหยี่ยว Chuck Versus the Living Dead (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กำมะหยี่[kammayī] (n) EN: velvet  FR: velours [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวเล็ก[nok khakkhū yīo lek] (n, exp) EN: Moustached Hawk Cuckoo  FR: Coucou à moustaches [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวมลายู[nok khakkhū yīo Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Hawk Cuckoo  FR: Coucou fugitif [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวอกแดง[nok khakkhū yīo ok daēng] (n, exp) EN: Hodgson's Hawk Cuckoo  FR: Coucou de Hodgson [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวพันธุ์อินเดีย[nok khakkhū yīo phan Indīa] (n, exp) EN: Common Hawk Cuckoo  FR: Coucou shikra [ m ] ; Coucou varié [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวใหญ่[nok khakkhū yīo yai] (n, exp) EN: Large Hawk Cuckoo  FR: Coucou épervier [ m ] ; Coucou ordinaire [ m ]
นกเค้าเหยี่ยว[nok khao yīo] (n, exp) EN: Brown Hawk Owl ; Brown Boobook  FR: Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [ f ]
นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่[nok taimāi nāphāk kammayī] (n, exp) EN: Velvet-fronted Nuthatch  FR: Sittelle veloutée [ f ] ; Sittelle à front noir [ f ] ; Sittelle à front velouté [ f ]
หยี่ยว[yīo] (n) EN: hawk ; harry ; kite ; falcon ; bird of prey  FR: oiseau de proie [ m ] ; rapace [ m ] ; faucon [ m ] ; épervier [ m ]
หยี่ยวแดง[yīo daēng] (n, exp) EN: Brahminy Kite  FR: Milan sacré [ m ] ; Milan à tête blanche [ m ]
หยี่ยวดำ[yīo dam] (n, exp) EN: Black Kite  FR: Milan noir [ m ] ; Milan korschun [ m ]
หยี่ยวดำท้องขาว[yīo dam thøng khāo] (n, exp) EN: Blyth's Hawk-Eagle  FR: Aigle de Blyth [ m ] ; Spizaëte de Blyth [ m ]
หยี่ยวด่างดำขาว[yīo dāng dam khāo] (n, exp) EN: Pied Harrier  FR: Busard tchoug [ m ] ; Busard pie [ m ]
หยี่ยวฮอบบี้พันธุ์เอเซีย[yīo høpbī phan Ēsīa] (n, exp) EN: Oriental Hobby  FR: Faucon aldrovandin [ m ] ; Hobereau à poitrine rousse [ m ]
หยี่ยวฮอบบี้พันธุ์ยุโรป[yīo høpbī phan Yurōp] (n, exp) EN: Northern Hobby ; Eurasian Hobby  FR: Faucon hobereau [ m ] ; Hobereau commun [ m ] ; Émouchet à gorge blanche [ m ] ; Petit Émouchet noir [ m ]
หยี่ยวไคท์[yīo khait] (n) EN: kite
หยี่ยวค้างคาว[yīo khāngkhāo] (n, exp) EN: Bat Hawk  FR: Milan des chauves-souris [ m ] ; Faucon des chauves-souris [ m ] ; Buse des chauves-souris [ f ]
หยี่ยวขาว[yīo khāo] (n, exp) EN: Black-shouldered Kite ; Black-winged Kite  FR: Élanion blac [ m ] ; Élanion blanc [ m ]
หยี่ยวเคสเตรล[yīo Khēsátrēl] (n, exp) EN: Common Kestrel ; Eurasian Kestrel  FR: Faucon crécerelle [ m ] ; Crécerelle des rochers [ f ] ; Crécerelle des clochers [ f ] ; Crécerelle d’Europe [ f ] ; Émouchet [ m ] ; Faucon cresserelle [ m ] ; Émouchet rouge [ m ]
หยี่ยวกิ้งก่า[yīo kingkā] (n) EN: baza
หยี่ยวกิ้งก่าสีดำ[yīo kingkā sī dam] (n, exp) EN: Black Baza  FR: Baza huppard [ m ] ; Baza noir [ m ]
หยี่ยวกิ้งก่าสีน้ำตาล[yīo kingkā sī nāmtān] (n, exp) EN: Jerdon's Baza  FR: Baza de Jerdon [ m ]
หยี่ยวและนกอินทรี[yīo lae nok insī] (n, exp) EN: Accipitridae
หยี่ยวเล็กตะโพกขาว[yīo lek taphōk khāo] (n, exp) EN: White-rumped Falconet  FR: Fauconnet à pattes jaunes [ m ]
หยี่ยวแมลงปอขาแดง[yīo malaēng pø khā daēng] (n, exp) EN: Collared Falconet  FR: Fauconnet à collier [ m ]
หยี่ยวแมลงปอขาดำ[yīo malaēng pø khā dam] (n, exp) EN: Black-thighed Falconet  FR: Fauconnet moineau [ m ] ; Fauconnet à pattes noires [ m ]
หยี่ยวเมอร์ลิน[yīo Moēlin] (n) EN: Merlin  FR: Faucon émerillon [ m ] ; Émérillon des pigeons [ m ] ; Hobereau des pigeons [ m ] ; Faucon de roche [ m ]
หยี่ยวหน้าเทา[yīo nā thao] (n, exp) EN: Grey-faced Buzzard  FR: Busautour à joues grises [ m ] ; Buse à face grise [ f ] ; Buse à joues grises [ f ]
หยี่ยวหงอนสีน้ำตาลท้องขาว[yīo ngøn sī nāmtān thøng khāo] (n, exp) EN: Wallace's Hawk Eagle  FR: Aigle de Wallace [ m ] ; Spizaëte de Wallace [ m ] ; Petit Aigle de Wallace [ m ]
หยี่ยวนิ้วสั้น[yīo niū san] (n, exp) EN: Short-toed Eagle ; Short-toed Snake-Eagle  FR: Circaète Jean-le-Blanc [ m ] ; Aigle Jean-le-Blanc [ m ] ; Circaète des serpents [ m ] ; Milan blanc [ m ]
หยี่ยวนกเขา[yīo nok khao] (n) EN: sparrowhawk
หยี่ยวนกเขาชิครา[yīo nok khao chikhrā] (n, exp) EN: Shikra  FR: Épervier shikra [ m ] ; Autour shikra [ m ]
หยี่ยวนกเขาหงอน[yīo nok khao ngøn] (n, exp) EN: Crested Goshawk  FR: Autour huppé [ m ] ; Épervier casqué [ m ]
หยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน[yīo nok khao phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Sparrowhawk ; Chinese Goshawk  FR: Épervier de Horsfield [ m ] ; Autour chinois [ m ] ; Épervier de Chine [ m ]
หยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น[yīo nok khao phan Yīpun] (n, exp) EN: Japanese Sparrowhawk  FR: Épervier du Japon [ m ] ; Autour du Japon [ m ] ; Épervier japonais [ m ]
หยี่ยวนกเขาท้องขาว[yīo nok khao thøng khāo] (n, exp) EN: Northern Goshawk  FR: Autour des palombes [ m ] ; Épervier autour [ m ] ; Autour commun [ m ] ; Gros Épervier [ m ] ; Émouchet des pigeons [ m ] ; Épervier bleu [ m ] ; Aigle chasseur [ m ]
หยี่ยวนกกระจอกเล็ก[yīo nok krajøk lek] (n, exp) EN: Besra  FR: Épervier besra [ m ]
หยี่ยวนกกระจอกใหญ่[yīo nok krajøk yai] (n, exp) EN: Eurasian Sparrowhawk ; Northern Sparrowhawk (?)  FR: Épervier d'Europe [ m ] ; Émouchet [ m ] ; Émouchet gris [ m ] ; Mouchet [ m ]
หยี่ยวออสเปร[yīo øsprē] (n, exp) EN: Pandionidae
หยี่ยวออสเปร[yīo øsprē] (n) EN: Osprey  FR: Balbuzard pêcheur [ m ] ; Aigle pêcheur [ m ] ; Balbuzard fluviatile [ m ] ; Petit Aigle pêcheur [ m ] ; Aigle plongeur [ m ]
หยี่ยวเพเรกริน[yīo phērēkrin] (n, exp) EN: Peregrine Falcon  FR: Faucon pélerin [ m ] ; Faucon des perdrix [ m ] ; Gros Émouchet [ m ]
หยี่ยวผึ้ง[yīo pheung] (n, exp) EN: Oriental Honey-Buzzard ; Crested Honey-Buzzard ; Eurasian Honey-Buzzard (?)  FR: Bondrée orientale [ f ] ; Bondrée de Malaisie casquée [ f ] ; Bondrée huppée [ f ] ; Bondrée de Java
หยี่ยวผึ้งพันธุ์ตะวันออก[yīo pheung phan tawan øk] (n, exp) EN: Eastern Honey-Buzzard
หยี่ยวผึ้งประจำถิ่น[yīo pheung prajamthin] (n, exp) EN: Indomalayan Honey-Buzzard
หยี่ยวภูเขา[yīo phūkhao] (n, exp) EN: hawk-eagle
หยี่ยวภูเขา[yīo phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Hawk Eagle  FR: Aigle montagnard [ m ] ; Spizaëte montagnard [ m ] ; Spizaète ordinaire [ m ] ; Spizaète d'Hodgson [ m ]
หยี่ยวปีกแดง[yīo pīk daēng] (n, exp) EN: Rufous-winged Buzzard  FR: Busautour pâle [ m ] ; Buse à ailes rousses [ f ] ; Buse pâle [ f ]
หยี่ยวปีกแหลม[yīo pīk laēm] (n, exp) EN: falcon
หยี่ยวปีกแหลม[yīo pīk laēm] (n, exp) EN: Falconidae
หยี่ยวปลา[yīo plā] (n) EN: fish-eagle

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
falcon(n) นกเหยี่ยว, Syn. eagle, hawk
goshawk(n) เหยี่ยวตระกูล Accipiter gentilis
harrier(n) เหยี่ยวจำพวก Circus ที่ล่าสัตว์เล็ก
hawk(n) เหยี่ยว
hawk-eyed(adj) ซึ่งมีตาที่แหลมคมเหมือนตาเหยี่ยว, See also: ซึ่งมีสายตาที่ดีมาก, Syn. eagle-eyed, sharp-eyed, sharp-sighted
imp(vt) ซ่อมแซมขนปีกให้นกอินทรีหรือเหยี่ยว
kite(n) นกเหยี่ยวขนาดเล็ก, Syn. hawk
merlin(n) นกเหยี่ยวขนาดเล็ก, Syn. kestrel, harrier, falcon
osprey(n) นกเหยี่ยวประเภทกินปลาเป็นอาหาร
pile(n) ขนกำมะหยี่, See also: ขนพรม
plush(n) สิ่งทอผ้ากำมะหยี่ขนยาว, See also: กางเกงผ้ากำมะหยี่ขนยาว, Syn. velvet, plushette
velour(n) ผ้าเนื้อหนาคล้ายกำมะหยี่, Syn. velvet, shag
velvet(n) ผ้าฝ้าย, See also: ผ้าไหม, ผ้ากำมะหยี่, สิ่งทอที่คล้ายกำมะหยี่
velvet(adj) ซึ่งทำด้วยกำมะหยี่, See also: ซึ่งเหมือนกำมะหยี่
velveteen(n) ผ้ากำมะหยี่เทียม, See also: ผ้าฝ้ายที่คล้ายกำมะหยี่
velvety(adj) นุ่มเหมือนกำมะหยี่, See also: เหมือนกำมะหยี่, ลื่นและมัน, Syn. silky, smooth
villiform(adj) ที่คล้ายกำมะหยี่
villose(adj) เป็นขนปุย, See also: ปกคลุมไปด้วยขนปุกปุย, เป็นกำมะหยี่, Syn. hairy, villous
villose(adj) เป็นขนปุย, See also: ปกคลุมไปด้วยขนปุกปุย, เป็นกำมะหยี่, Syn. hairy, villose
villous(adj) ที่เป็นขนปุย, See also: เป็นกำมะหยี่, Syn. hairy, villose

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accipiter(แอคซิพ' พิเทอะ) n. เหยี่ยวชนิดหนึ่ง (family Accipitridae)
accipitral(แอคซิพ' พิทรัล) adj. เหมือนเหยี่ยว, ซึ่งมีตาคมกริบ (accipitrine)
accipitrine(แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral
bird of preyn. นกล่านก (เช่นเหยี่ยว, นกอินทรีย์)
caracaran. เหยี่ยวขายาวที่กินซากสัตว์เป็นอาหาร
chenille(ชะเนล') n. ด้ายไหมกำมะหยี่, สิ่งทอกำมะหยี่
eyas(อาย'อัส) ลูกนก, ลูกนกเหยี่ยว, ลูกนกอินทรี
falcon(ฟอล'เคิน) n. เหยี่ยว, เหยี่ยวล่านก., See also: falconine adj.
falconryn. กีฬาล่าเหยื่อด้วยนกตระกูลเหยี่ยว,
goshawk(กอส'ฮอค) n. เหยี่ยวปีกสั้นจำพวกหนึ่ง
haggard(แฮก'การ์ด) adj. ซูบ, ซูบซีด, ซูบผอม, แห้งเหี่ยว, มีหน้าตาดุร้าย, ไม่เชื่อง. n. เหยี่ยวป่า, เหยี่ยวที่ไม่เชื่อง., See also: haggardness n., Syn. careworn, gaunt
harrier(แฮ'ริเออะ) n. สุนัขล่าสัตว์พันธุ์หนึ่ง, ผู้วิ่งแข่งระยะไกล, ผู้ปล้นสะดม, ผู้รบกวน, เหยี่ยวจำพวก Citrus
hawk(ฮอค) n. เหยี่ยว, นักต้ม, คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว, ไล่นกด้วยเหยี่ยว, โถมเข้าใส่, เร่ขาย, เรียกหาบ, นำไปเร่, Syn. peddle
hawk-eyedadj. ซึ่งมีตาที่แหลมคม, ตาเหยี่ยว
hawker(ฮอ'เคอะ) n. คนที่ใช้เหยี่ยวล่านก, คนเร่ขาย, Syn. huckster, peddler, crier
hawkishadj. คล้ายเหยี่ยว, ชอบรบ, กระหายสงคราม
hobby(ฮอบ'บี) n. งานอดิเรก, ม้าไม้โยกที่เด็กเล่น, ม้าเล็ก ๆ , เหยี่ยว
kestrel(เคส'เทรล) n. ชื่อนกเหยี่ยวขนาดเล็ก
merlin(เมอ'ลิน) n. นกเหยี่ยวยุโรปขนาดเล็ก
osprey(ออส'พรี) n. เหยี่ยวขนาดใหญ่ที่มันกินปลาเป็นอาหาร
plush(พลัช) n. สิ่งทอผ้ากำมะหยี่ขนยาว, ความหรูหราฟุ่มเฟือย, ความสบาย
pounce(เพาซฺ) vi. โฉบลงอย่างรวดเร็ว, โจมตี, จู่โจม. vt. โฉบตะครุบ. n. อุ้งเล็บของสัตว์ประเภทเหยี่ยว
stoop(สทูพ) vi., vt., n. (การ) ก้ม, ก้มลง, โค้ง, โก้งโค้ง, ห่อตัว, ยืนย่อตัว, ถ่อมตัว, (เหยี่ยว) ถลาลง, โฉบลง, ลดลง, ยอม, ยินยอม, ท่าก้ม, ท่าโค้งลง, การถ่อมตัว, การโฉบลง., See also: stooper n. stoopingly adv., Syn. nod, bend, kneel, bow
velvet(เวล'วิท) n. กำมะหยี่, สิ่งที่ทอเป็นกำมะหยี่, ความนิ่ม, ความนิ่มและเบา, หนังนิ่มของกวาง, กำไรสุทธิ, ลาภลอย adj. ทำด้วยหรือบุด้วยกำมะหยี่, ลื่น, นิ่ม, นุ่ม, Syn. smooth
velvety(เวล'วิที) adj. เป็นกำมะหยี่, เหมือนกำมะหยี่, ลื่น, นิ่ม, นุ่ม., See also: velvetiness n.
villose(วีล'เลิส) adj. เป็นขนปุย, ปกคลุมไปด้วย villi, เป็นกำมะหยี่.
villous(วีล'เลิส) adj. เป็นขนปุย, ปกคลุมไปด้วย villi, เป็นกำมะหยี่.

English-Thai: Nontri Dictionary
falcon(n) เหยี่ยวนกเขา
falconer(n) ผู้ใช้เหยี่ยวจับนกอื่น, คนหัดเหยี่ยว
flannel(n) สักหลาด, ผ้ากำมะหยี่
hawk(n) นกเหยี่ยว, คนขี้โกง, นักต้มตุ๋น, คนหลอกลวง
peregrine(n) เหยี่ยวนกเขาใหญ่
plush(n) ผ้ากำมะหยี่ชนิดหนึ่ง
suede(n) หนังกลับ, ผ้าคล้ายกำมะหยี่
velvet(n) กำมะหยี่, ความนิ่ม, ลาภลอย, กำไรสุทธิ
velvety(adj) เหมือนกำมะหยี่, นิ่ม, นุ่ม, ลื่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
crested serpent eagle(n) เหยี่ยวรุ้ง
sparrowhawk(n) เหยี่ยวนกเขา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[はやぶさ, hayabusa] (n) เหยี่ยว
[たか, taka] (n) เหยี่ยว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[はやぶさ, hayabusa] เหยี่ยว

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top