“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หยี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยี, -หยี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยี(n) Dialium cochinchinensis, Syn. ต้นหยี, ลูกหยี, Example: ภรรยาสั่งให้ผมซื้อลูกหยีคลุกน้ำตาลมาฝากเขา เวลาที่ผมไปทางภาคใต้, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้น 3 ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีน้ำตาล รสเปรี้ยวอมหวาน
หยี(v) narrow one's eyes, See also: squint, Syn. หรี่, ตี่, Example: พ่อพรานวางปืนลง หยีตามองฝ่าแดดออกไป
ตาหยี(v) squint, Syn. ตาหรี่, Example: เขาทำตาหยีเพราะแสงแดดจ้าส่องเข้าตา, Thai Definition: ตาที่มีอาการนัยน์ตาเล็กหรี่
หยียด(v) insult, See also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูก, Example: ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
หยียด(v) stretch, See also: extend, spread, unroll, put forth, Syn. แผ่, ขยาย, ยืด, Ant. งอ, Example: ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบาย, Thai Definition: ทำสิ่งที่งออยู่ให้ตรง
หยียบ(v) tread (on), See also: step on, trample, put one's foot on, stamp, Example: เขาเหยียบใบไม้แห้งเสียงดังกรอบแกรบ, Thai Definition: วางเท้าลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
หยียบ(adv) almost, See also: nearly, Syn. เกือบ, Example: งานแสดงของเขามีคนแวะเวียนกันเข้ามาชมเหยียบร้อยคน
หยียบ(v) conceal, See also: keep secret, cover up, Syn. ปกปิด, ปิดบัง, Example: เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ, Thai Definition: ปกปิดไว้เป็นความลับ
กำมะหยี่(n) velvet, Syn. ผ้ากำมะหยี่, Example: สาวผอมแห้ง คุณสามารถเพิ่มน้ำหนักได้ราว 1 กิโลกรัม โดยการเลือกผ้าเนื้อหนา เช่น กำมะหยี่ ซาติน ผ้าเหลือบ, Thai Definition: ผ้าชนิดหนึ่ง มีขนด้านเดียว อ่อนนุ่ม เป็นมัน
กำมะหยี่(n) Tagetes erecta, See also: Sinningia speciosa, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อดาวเรืองพันธุ์หนึ่ง
ตีนเหยียด(n) name of a Thai vowel, See also: accent mark, Syn. สระอุ, Example: เด็กนักเรียนสมัยปัจจุบันไม่ค่อยรู้จักตีนเหยียดแล้ว พวกเขารู้จักแต่สระอุ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อเรียกสระอุ
ยาวเหยียด(adv) straight, See also: directly, in a straight line, Syn. ยาว, Example: เขานอนยาวเหยียดอยู่บนโซฟาหน้าห้องฉัน, Thai Definition: ยาวตรงออกไปเต็มขนาด
ยาวเหยียด(v) stretch, See also: extend, spread, reach, Syn. ยาว, Example: ขบวนรถยาวเหยียดไปถึงหัวโค้งถนนโน่น, Thai Definition: ยาวตรงออกไปเต็มขนาด
ยาวเหยียด(adj) stretching, Syn. ยาว, Example: เขาเดินไปตามสันทรายอันยาวเหยียดเพียงคนเดียว, Thai Definition: ที่ยาวตรงออกไปเต็มขนาด
หยียดผิว(v) have racial discrimination, Syn. แบ่งผิว, ดูถูกผิว, Example: เขาชอบเหยียดผิวและดูถูกคนผิวดำเสมอ, Thai Definition: ดูถูกคนชาติอื่นที่มีสีผิวต่างกับเชื้อชาติตน (มักใช้แก่พวกผิวขาวเหยียดพวกผิวดำ)
หยียดยาว(adj) stretching, Syn. ยาวเหยียด, Example: เขาขับรถไปตามหาดทรายเหยียดยาวขนานไปกับถนน, Thai Definition: ที่ยืดยาวออกไป
หยียดยาว(adv) sprawl, Syn. ยาวเหยียด, Example: เขาล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา, Thai Definition: ยืดยาวออกไป
หยียบย่ำ(adv) disparagingly, See also: insultingly, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ, Thai Definition: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
หยียบย่ำ(v) disparage, See also: run someone down, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เขาเหยียบย่ำน้ำใจผู้ที่เคยภักดีต่อเขา, Thai Definition: แสดงอาการดูหมิ่น
เต็มเหยียด(adv) at one's greatest speed, Example: ทั้งคู่เปลี่ยนจากวิ่งเหยาะเป็นพุ่งไปเต็มเหยียดคล้ายกำลังแข่งขัน, Thai Definition: สุดฝีเท้า
เต็มเหยียด(adv) fully, Example: วันนี้พรทิพย์เรียน 3 ชั่วโมงเต็มเหยียด, Thai Definition: ที่ติดต่อกันโดยไม่หยุดพัก
หยียดหยัน(v) disdain, See also: belittle, hold in contempt, look down on, scorn, slight, Syn. ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example: ท่านเหยียดหยันคนจนคนไม่มีตระกูลเช่นนี้เสมอ
หยียดหยัน(adv) disdainfully, See also: contemptuously, slightly, scornfully, Syn. ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, Example: อดีตคู่หมั้นชายตามองคนรักเก่าอย่างเหยียดหยัน
หยียดหยาม(v) insult, See also: abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn. ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยัน, Example: เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
หยียบจมูก(v) tread on someone's toes, Syn. ลบเหลี่ยม, หมิ่นเชิง, Example: เขาเข้ามาเหยียบจมูกพ่อถึงในบ้าน ยังจะไม่ยอมเอาเรื่องเขาอีก, Thai Definition: บังอาจมาทำให้ชั้นเชิงหรือเกียรติของเขาด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล
หยียบย่าง(v) set foot on, See also: step on, tread on, put one's foot upon, Syn. เข้าไป, ย่างเหยียบ, Example: ถ้าไม่มีผู้นำทางไปแล้ว ดิฉันคงไม่กล้าเหยียบย่างลงไปเป็นอันขาด, Thai Definition: ก้าวเท้าเข้าไป
หยี่ยวข่าว(n) newshawk, See also: newshound, newsman, reporter, Syn. นักข่าว, ผู้สื่อข่าว, Example: เขาเป็นเหยี่ยวข่าวคนสำคัญของช่อง 3, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ
การเหยียดหยาม(n) despising, See also: looking down upon, Syn. การดูหมิ่น, การดูถูก, Ant. การยกย่อง
หยียบคันเร่ง(v) accelerate, See also: speed, step on the accelerator, Ant. ผ่อนคันเร่ง, Example: พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า, Thai Definition: เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง
ปากเหยี่ยวปากกา(n) danger, See also: harm, Syn. ภัย, อันตราย, Example: เยาวชนต้องมีพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอดปากเหยี่ยวปากกาจนเติบใหญ่พึ่งตนเองได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กาหยีเขาดู หยี ๒.
กำมะหยี่(-หฺยี่) น. ผ้าชนิดหนึ่ง มีขนด้านเดียวอ่อนนุ่ม เป็นมัน.
กำมะหยี่น. ชื่อดาวเรืองพันธุ์หนึ่ง.
คุดทะราดเหยียบกรวดน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับสองไม้
คุดทะราดเหยียบกรวดในการเทศน์มหาชาติใช้เป็นเพลงประจำกัณฑ์ชูชก.
ช้างเหยียบดู หมอช้างเหยียบ.
ตาหยีน. ตาหรี่, ตาที่แคบเรียวเล็ก.
ตีนเหยียดน. ชื่อเรียกสระอุ.
เต็มเหยียดว. สุดฝีเท้า เช่น วิ่งเต็มเหยียด
เต็มเหยียดที่ติดต่อกันไปโดยไม่หยุดพัก เช่น สอน ๓ ชั่วโมงเต็มเหยียด.
ใบเหยียบย่ำน. ใบอนุญาตให้จับจองที่ดินที่ทางราชการออกให้แก่ผู้จับจองที่ดินโดยกำหนดให้ผู้รับอนุญาตต้องทำประโยชน์ในที่ดินให้แล้วภายใน ๒ ปี.
ปะหมันอาหยี(-หฺมัน-หฺยี) น. น้า.
ปากเหยี่ยวปากกาน. ภัยอันตราย.
ปาปอหยีสังฆาตา(-ปอหฺยี-) น. บิดา, พ่อ.
ย่างเหยียบก. เข้าไปสู่, เดินเข้าไป, ย่างเข้าสู่, เหยียบย่าง ก็ว่า.
ยาวเหยียดว. ทอดตรงออกไปเต็มเหยียด เช่น นอนยาวเหยียด, ยาวเป็นแถวเป็นแนวไปไกล เช่น ขบวนยาวเหยียด, ยาวมากเกินไป เช่น พรรณนาสรรพคุณเสียยาวเหยียด.
ยาหยี(-หฺยี) น. น้องรัก.
ยิบหยีว. ทำตาหยีพร้อมกับทำตายิบ ๆ ด้วย เช่น ทำตายิบหยี.
รอดปากเหยี่ยวปากกาก. พ้นอันตรายมาได้อย่างหวุดหวิด.
เล็บเหยี่ยวน. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Zizyphus oenoplia (L.) Mill. ในวงศ์ Rhamnaceae ต้นมีหนามโค้ง ผลเล็ก กินได้, หมากหนาม ก็เรียก.
หมอช้างเหยียบน. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Pristolepis fasciata (Bleeker) ในวงศ์ Pristolepidae พบทั่วไป รูปร่างคล้ายปลาหมอ หรือ ปลาเสือ แต่แบนข้างและกว้างกว่า ข้างตัวมีลายคลํ้าหลายลายพาดขวาง ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, ช้างเหยียบ หมอโค้ว กระตรับ ตะกรับ หน้านวล ก๋า หรือ อีก๋า ก็เรียก.
หยีก. หรี่ (ใช้แก่ตา) ในคำว่า หยีตา.
หยีว. หรี่, ที่แคบเรียวเล็ก, ในคำว่า ตาหยี.
หยีน. ชื่อไม้ต้น ๓ ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีนํ้าตาล รสเปรี้ยวอมหวาน คือ ชนิด D. indicum L. ลูกหยีที่เป็นของกินเล่นส่วนใหญ่เป็นผลของต้นนี้, กาหยีเขา ก็เรียก, หยีท้องบึ้ง (D. platysepalumBaker), และชนิด D. cochinchinense Pierre ชนิดหลังนี้ เขลง ก็เรียก, อีสานเรียก นางดำ.
หยี่(หฺยี่) น. ผ้าพื้นขาวปักด้วยด้ายเป็นดอกดวงต่าง ๆ.
หยียด(เหฺยียด) ก. ทำสิ่งที่งออยู่ให้ตรง เช่น เหยียดเส้นลวด
หยียดยาวตรงออกไปเต็มขนาด เช่น เหยียดแขน เหยียดขา
หยียดในวิธีเลขโบราณว่า ลบออก เช่น เหยียดนพเป็นเอก คือ เอา ๙ ลบ ๑๐ เหลือ ๑
หยียดดูถูก เช่น เหยียดผิว.
หยียด(เหฺยียด) ว. ยาวตรงออกไปเต็มขนาด ในคำว่า ยาวเหยียด.
หยียดผิวก. ดูถูกคนชาติอื่นที่มีสีผิวต่างกับเชื้อชาติตน (มักใช้แก่พวกผิวขาวเหยียดพวกผิวดำ).
หยียดหยามก. ดูหมิ่น.
หยียบ(เหฺยียบ) ก. วางเท้ากดลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
หยียบโดยปริยายหมายความว่า ปกปิด เช่น พูดแล้วเหยียบเสีย.
หยียบ(เหฺยียบ) ว. เกือบ เช่น เหยียบร้อย.
หยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อว. หยิบหย่ง, ทำอะไรไม่จริงจัง, ไม่เอาการเอางาน.
หยียบจมูกก. บังอาจลบเหลี่ยม.
หยียบถ้ำเสือ, เหยียบถิ่นเสือก. เข้าไปในแดนผู้มีอิทธิพลโดยไม่แสดงความยำเกรง.
หยียบย่างก. เข้าไปสู่, เดินเข้าไป, ย่างเข้าสู่, ย่างเหยียบ ก็ว่า.
หยียบย่ำก. ละเมิดให้เสียหาย, ย่ำยีด้วยความดูถูก เช่น อย่าเหยียบย่ำคนจน.
หยียบย่ำน. เอกสารซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่อนุญาตให้จับจองที่ดินว่างเปล่า มีเงื่อนไขให้ทำประโยชน์ในที่ดินนั้น เรียกว่า ใบเหยียบยํ่า.
หยียบเรือสองแคมก. ทำทีเข้าด้วยทั้ง ๒ ฝ่าย.
หยี่ยวน. ชื่อนกหลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae และ Falconidae ปากเป็นปากขอและคม ปีกแข็งแรง ขาและนิ้วแข็งแรงมาก เล็บยาวแหลม บินร่อนได้นาน ๆ วงศ์แรกเป็นนกขนาดใหญ่ ปลายปีกมน ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้ขนาดเล็ก บนกิ่งก้านของต้นไม้สูง ส่วนใหญ่ล่าสัตว์ บางชนิดกินซากสัตว์ เช่น เหยี่ยวขาวหรือเหยี่ยวปักหลัก [ Elanus caeruleus (Desfontaines) ] เหยี่ยวแดง [ HaliasturIndus (Boddaert) ] เหยี่ยวดำ [ Milvus migrans (Boddaert) ] เหยี่ยวกิ้งก่าสีดำ [ Aviceda leuphotes (Dumont) ] วงศ์หลังเป็นนกขนาดเล็ก ปลายปีกแหลม บางชนิดทำรังตามโพรงไม้ บางชนิดทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้ขนาดเล็ก บนกิ่งไม้ค่อนข้างสูง ล่าแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก เช่น เหยี่ยวเล็กตะโพกขาว (Polihierax Insignis Walden) เหยี่ยวแมลงปอขาแดง [ Microhierax caerulescens (Linn.) ] เหยี่ยวตีนแดง (Falco amurensis Radde).
หยี่ยวขาวดู ปักหลัก ๒ (๒).
หยี่ยวข่าวน. นักข่าว, คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ.
กรอบเกรียบว. มีเสียงดังอย่างเสียงเหยียบถูกของแห้งหรือกรอบ, เกรียบกรอบ ก็ว่า.
กรอบแกรบมีเสียงดังอย่างเสียงเหยียบถูกของแห้งหรือกรอบ.
กระ ๑น. ชื่อเต่าทะเลขนาดใหญ่ชนิด Eretmochelys imbricata Rüppell ในวงศ์ Cheloniidae ปากยาวงุ้มคล้ายปากเหยี่ยว หลังเป็นเกล็ดแผ่นโต ๆ ซ้อนเหลื่อมกันอย่างกระเบื้องมุงหลังคา สีนํ้าตาลลายเหลือง ขาแบนเป็นพาย มีไข่กลมเปลือกนิ่มเหนียว เรียก ไข่จะละเม็ด ไข่ตามหาดทรายครั้งละ ๑๕๐-๒๕๐ ฟอง.
กระเดื่อง ๑น. อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง เป็นไม้ท่อนยาว ปลายด้านหัวมีสากสำหรับตำข้าว ปลายด้านหางทำเป็นที่เหยียบ เจาะรูที่ด้านข้างเยื้องไปทางปลายด้านหาง และมีไม้เป็นแกนสอดตรึงติดกับเสาหรือหลักให้หมุนได้ เมื่อเหยียบที่ข้างหางและกดลง หัวจะกระดกขึ้น เมื่อปล่อยเท้าหัวก็จะกระแทกลง
กระเดื่อง ๒แข็ง, กระด้าง, เช่น ยามเมื่อเจ้าเยื้องยุรยาตร ก็มิได้ย่างลงเหยียบดินกระเดื่องใด (ม. ร่ายยาว กุมาร), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระด้าง เป็น กระด้างกระเดื่อง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pedal bleedingการไล่ลมเบรกด้วยคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pedal reserveระยะสำรองคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pedal-operated welding machine; foot-operated welding machineเครื่องเชื่อมแบบคันเหยียบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
riding the clutchการเหยียบแช่คลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
scelotyrbeอัมพาตขาเหยียดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacrilegeการลบหลู่ศาสนา, การเหยียดหยามศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
semiflexionกึ่งคู้กึ่งเหยียด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
superextension; hyperextension; overextensionการเหยียดเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacrilegeการลบหลู่สิ่งเคารพทางศาสนา, การเหยียดหยามศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
straddleหยียบเรือสองแคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
spongy brake pedal; spongy pedalคันเหยียบเบรกหยุ่นตัว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spongy pedal; spongy brake pedalคันเหยียบเบรกหยุ่นตัว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
obscene libelการดูหมิ่นเหยียดหยาม, การหมิ่นประมาทซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
overextension; hyperextension; superextensionการเหยียดเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orthotonos; orthotonusอาการตัวเกร็งเหยียด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orthotonus; orthotonosอาการตัวเกร็งเหยียด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
blasphemyความผิดฐานเหยียดหยามศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clutch pedalคันเหยียบคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
free pedal; free travelระยะว่างคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
foot-operated welding machine; pedal-operated welding machineเครื่องเชื่อมแบบคันเหยียบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
free travel; free pedalระยะว่างคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
extensorกล้ามเนื้อเหยียด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
extensionการเหยียด, การยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
velutinousมีขนกำมะหยี่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
hyperextension; overextension; superextensionการเหยียดเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
unrounded vowelสระปากเหยียด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Acanthosis Nigricansผิวหนังสีดำหนาคล้ายกำมะหยี่; อาการทางออโตอิมมูน; ผิวหนังสีดำหนาคล้ายกำมะหยี่ที่มือเท้าคอรักแร้; อะแคนโทซิส นิกริแคนส์, โรค; อะแคนโธซิส นิกริแคนส์ [การแพทย์]
Arm, Stretchedแขนเหยียดไปข้างบน [การแพทย์]
Babinski's Signการเหยียดนิ้วแม่เท้า, ไซน์ของบาบินสกี [การแพทย์]
Backlyingท่านอนหงายเหยียดขาตรงทั้ง2ข้าง [การแพทย์]
Bechterew Testวิธีตรวจสอบประสาทไชอาติคโดยให้นั่งเหยียดขา [การแพทย์]
British Testการทดสอบเข่าโดยการกดกระดูกสะบ้าท่าเข่าเหยียดผลบ [การแพทย์]
Carpopedal Spasmการเกร็งของกล้ามเนื้อฝ่ามือ, นื้วมือเหยียดเกร็ง, มือและเท้าเกร็ง, ข้อมือและฝ่ามือเกร็ง, แขนขาสั่น, การกระตุกงอมือและเท้า [การแพทย์]
Cubitus Valgusข้อศอกเฉออก, แขนฉิ่ง, ข้อศอกเบนออกนอกผิดปกติ, ข้อศอกเมื่อเหยียดตรงจะเบนออกด้านนอกมากกว่าปกติ, แขนคอก [การแพทย์]
Decerebrate Rigidityแขนขาเหยียด [การแพทย์]
Dorsiflexผลบวก, เหยียดนิ้วหัวแม่เท้า, เหยียดแขนทั้งสองตรงไปข้างหน้าและงอที่บริเวณข้อ [การแพทย์]
Dorsiflexed Pronatedท่าหงายเหยียดลง [การแพทย์]
Elbow Extensionการเหยียดตรงของข้อศอก [การแพทย์]
Elevation, Backwardยกแขนเหยียดตรงไปข้างหลัง [การแพทย์]
Elevation, Forwardยกแขนเหยียดตรงไปข้างหน้า [การแพทย์]
Elevation, Forward Backwardยกแขนเหยียดตรงไปข้างหน้าและไปข้างหลัง [การแพทย์]
Exercise, Stretchingการบริหารยืดเส้น, การออกกำลังเพื่อแก้การติดยึด, ออกกำลังในท่าเหยียด, การออกกำลังในท่าเหยียด, ออกกำลังเพื่อยืดกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
Extendยืด, เหยียดขยายออก, เหยียด [การแพทย์]
Extendedหยียด [การแพทย์]
Extensionแอ่นไปทางด้านหลัง, ท่าเหยียดแขนตรง, การออกกำลังแกว่งแขนไปข้างหลัง, การเหยียด, เหยียด, กระดกขึ้น, แอ่น, เงยศีรษะ, การเงยของศีรษะเด็ก, การแอ่นหลัง, โค้งไปทางด้านหลังเวลาแอ่นตัว, เหยียดข้อมือ, ตำแหน่งเงย, ท่าผิดปกติ, ท่าแหงน [การแพทย์]
Extension Aidสปริงช่วยในการเหยียดเข่า [การแพทย์]
Extension Assistกลไกในการช่วยเหยียดขาท่อนล่าง [การแพทย์]
Extension in Abductionการเหยียดข้อศอกร่วมกับการเคลื่อนออกนอก [การแพทย์]
Extension, Fullท่าเหยียดเต็มที่, เหยียดเข่าให้สุด [การแพทย์]
Extensor Spasticityความตึงตัวของกล้ามเนื้อเหยียดสูง [การแพทย์]
Extensor Toneความตึงตัวในการเหยียดแขนขา [การแพทย์]
Extensorsกล้ามเนื้อเกี่ยวกับการเหยียดข้อต่อ, กล้ามเนื้อเหยียด, อาการยกขึ้น, เอ็กเทนเซอร์ [การแพทย์]
Extensors of Forearmsกล้ามเนื้อที่เกี่ยวกับการเหยียดแขน [การแพทย์]
Finger Dropหยียดข้อนิ้วมือไม่ได้ [การแพทย์]
Flexion Extensionการงอแล้วเหยียด [การแพทย์]
Foot Pump Suction Machineเครื่องดูดเสมหะชนิดเท้าเหยียบ [การแพทย์]
Fusion in Full Extensionผ่าตัดเชื่อมข้อเข่าให้แข็งในท่าเหยียดตรง [การแพทย์]
extensor muscleกล้ามเนื้อเอ็กเทนเซอร์, กล้ามเนื้อที่ทำให้ส่วนของร่างกายเหยียดออก เช่น การเหยียดแขนหรือเหยียดขาออกไป เป็นผลมาจากการทำงานของกล้ามเนื้อเอกซ์เทนเซอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
braking distanceระยะห้ามล้อ, ช่วงระยะทางจากตำแหน่งเริ่มเหยียบห้ามล้อจนถึงตำแหน่งที่รถหยุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gluteiกล้ามเนื้อเหยียดข้อตะโพก [การแพทย์]
Knee Extensorsกลุ่มเหยียดเข่า [การแพทย์]
Knee Jerkปฎิกิริยากระตุกที่เข่า, ทำให้เข่าเหยียดมากขึ้น, รีเฟล็กซ์เข่า, รีเฟลกซ์ที่ข้อเข่า, รีเฟล็กซหัวเข่า, การกระตุกของข้อเข่า [การแพทย์]
McMurray Signsการตรวจข้อเข่าโดยการเหยียด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I stepped on it. It was leaking. I just threw it away.ผมเหยียบมันแตก ก็เลยโยนลงถังขยะ Basic Instinct (1992)
Power and stop.หยียบ จอด The Bodyguard (1992)
Do you like to feel velvet?นายชอบลูผ้ากำมะหยี่มั้ย Of Mice and Men (1992)
Don't step on my tail!อย่าเหยียบหางผมนะ! Hocus Pocus (1993)
- Step on it, Max!- เหยียบเต็มที่เลย, แม็กซ์ Hocus Pocus (1993)
There it is. Hit the brakes.อยู่นั่นไง อยู่นั่นไง เหยียบเบรก! Jumanji (1995)
- Hit the brakes! - I'm hittin' 'em.หยียบเบรก! Jumanji (1995)
- Hit the brakes!หยียบเบรก! Jumanji (1995)
- I'm hittin' the brakes!หยียบเบรก! Jumanji (1995)
"was once a duck "that stretched its neck in hopes of becoming a goose."เป็นเป็ดที่เหยียดคอออกไป เพื่อหวังว่าจะกลายเป็นหงส์" The Joy Luck Club (1993)
It was straight out of some awtul racist movie, like The World of Suzie Wong.มันเหมือนกับหลุดมาจากหนังเหยียดเชื้อชาติแย่ๆ อย่างในเรื่อง The Wor1d of Suzie Wong The Joy Luck Club (1993)
Ah. Lovely.อ้า ยาหยี The Nightmare Before Christmas (1993)
Please, don't be cynical.อย่าเหยียดหยามกัน ขอร้อง Wild Reeds (1994)
I'm not being cynical.ไม่ได้กำลังเหยียดหยาม Wild Reeds (1994)
Never leave the city. Why don't I learn?"อย่ามาเหยียบเมืองนี้อีก" ทำไมฉันไม่รู้จักจำนะ In the Mouth of Madness (1994)
Me, I went for the watch.ผมเอง เหยียบนาฬิกาเธอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- You actually broke her watch? - Mm.คุณเหยียบนาฬิกาเธอเหรอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I'm glad you smashed her watch.ฉันดีใจนะ ที่คุณเหยียบนาฬิกาเธอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
That is sacred ground. I'm sorry, but only the Wachati are allowed there.นั่นเป็นพื้นดินศักดิ์สิทธิ์ มีแต่ชาววาชาติเท่านั้นที่เหยียบได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
That's what you slipped in! It was on your shoe!นั่นแหละที่คุณเหยียบลื่น ไอ้นั่นแหละที่อยู่บนเกือกคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Can you feel it Captain Compost?นั่นแหละที่คุณเหยียบลื่น ไอ้นั่นแหละที่อยู่บนเกือกคุณ และนั่นแหละที่ทำให้มือคุณถลอก ยอด... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And it wasn't until I was ten years old that I asked my grandfather about the man with the longest and most enigmatic name of all.และพอผมอายุได้สิบขวบ ผมก็ได้ถามคุณปูเกี่ยวกับชายคนนี้ เขามีชื่ออันยาวเหยียด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
All except Reverend Jones, of course who wouldn't step into such a den of iniquity.ทุกคนเว้นแต่บาทหลวงโจนส์คนเดียว ผู้ซึ่งไม่ยอมเหยียบใกล้อบายมุขเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
If this was all for nothin' don't think about darkenin' my door ever again.ถ้าทั้งหมดไม่มีความหมาย ไม่ต้องคิดมาเหยียบบ้านนี้อีกเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The rest is the mess you leave as you pass through.นอกนั้นคุณเหยียบย่ำผ่านไป Heat (1995)
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind.ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม The Great Dictator (1940)
And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it.ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่น Rebecca (1940)
A guy who talks like that to an old man really oughta get stepped on.คนที่พูดแบบนั้นกับคนเก่าจริงๆ oughta ได้รับการเหยียบ 12 Angry Men (1957)
What are birds coming to anyway?สิ่งที่เป็นนกที่จะมาถึงหรือไม่? เหยี่ยวที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough.แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอ The Old Man and the Sea (1958)
Canby's men are coming here but no one will set foot in this hell except you and me.ทหารของแคนบีมาทางนี้... ...แต่ไม่มีใครเหยียบเข้ามาในนรกนี่... ...นอกจากนายกับฉัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Clutch in, move gear, pedal down, clutch out, now all together.คลัทช์ในเกียร์ย้ายเหยียบลง คลัทช์ออกมาตอนนี้ทั้งหมดเข้า ด้วยกัน How I Won the War (1967)
(all) Clutch in, move gear, pedal down, clutch out.คลัทช์ในการย้ายเกียร์ เหยียบลง, คลัชออก How I Won the War (1967)
Across the world, we've trod the stony path from defeat to final victory.ทั่วโลกเราได้เหยียบเส้นทางหิน จากความพ่ายแพ้เพื่อชัยชนะ ครั้งสุดท้าย และเร็ว ๆ นี้ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ตัดสิน ดังกล่าวข้างต้น How I Won the War (1967)
The horses won't trample on us. Lie down!ม้าไม่เหยียบเราหรอก นอนลง Gandhi (1982)
Put your foot on the window.หยียบหน้าต่าง เร็วสิ Gandhi (1982)
The great hawks.หยี่ยวที่ดี ฉันก็อธิบาย ... Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You just stepped on my tail!แก ! แกเหยียบหางฉัน ! An American Tail (1986)
You step in this stuff and you'll stink forever.ถ้าไปเหยียบโดนไอ้สิ่งนั่น\ มันจะติดตัวเธอไปตลอดกาล Labyrinth (1986)
People were lined up outside to get a peek.ผู้คนต่างพากันต่อแถวยาวเหยียดเพี่อจะได้เห็นกัน! Mannequin (1987)
I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again.ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด Mannequin (1987)
He can track a falcon on a cloudy day.พระองค์สามารถล่าเหยี่ยวได้แม้จะเป็นวันที่มีเมฆบัง The Princess Bride (1987)
Good God, I'm standing on his air hose.ตายจริง ผมเหยียบท่ออากาศอยู่ Punchline (1988)
These people are like newly-born bald eagles.เหมือนลูกเหยี่ยวหัวขาว Punchline (1988)
It's come-to-Jesus time for both sides now, the hawks and the doves.มันมาถึงพระเยซูเวลาสำหรับทั้งสองฝ่ายตอนนี้เหยี่ยวและนกพิราบ The Russia House (1990)
Go ahead, sweetheart, I'll see you.ไปเอาเลย ยาหยี ไว้เจอกัน Goodfellas (1990)
I'll get you this time, my little sweetie pie.แกเสร็จฉันแน่คราวนี้ ยาหยี Mannequin: On the Move (1991)
Oh, my little sweetie pie, you have to come with me because, well, we must fulfill our destiny.ยาหยีจ๋า เธอต้องมากับฉันนะ เพราะ.. พรหมลิขิตไว้แล้ว ให้เราคู่กัน Mannequin: On the Move (1991)
Ofcourse, it's illegal to discriminate. "Genoism," it's called.แน่นอน, การแบ่งแยกแบบนี้มันไม่ถูกกฎหมาย "เหยียดยีนส์" เค้าเรียกอย่างนั้นนะ Gattaca (1997)
Not a lick. I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood.ไม่เป็นผมมองเปียโน ผมเห็นแป้นคีย์ ที่เหยียบ 3 อันกับกล่องไม้ Good Will Hunting (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยเหยียดผิว[dōi yīetphiū] (adv) EN: racially  FR: par racisme
ดูหมิ่นเหยียดหยาม[dūminyīetyām] (v) EN: despise
กำมะหยี่[kammayī] (n) EN: velvet  FR: velours [ m ]
การเหยียด[kān yīet] (n) EN: extension
การเหยียดเข่า[kān yīet khao] (n, exp) EN: knee extension
การเหยียดผิว[kān yīetphiu] (n) EN: racism ; racial discrimination ; racialism  FR: racisme [ m ] ; discrimination raciale [ f ]
การเหยียดหยาม[kān yīetyām] (n) EN: despising
คันเหยียบ[khanyīep] (n) EN: pedal
คนที่เหยียดผิว[khon thī yīet phiū] (n, prop) EN: racist  FR: raciste [ m, f ]
นกคัคคูเหยี่ยวเล็ก[nok khakkhū yīo lek] (n, exp) EN: Moustached Hawk Cuckoo  FR: Coucou à moustaches [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวมลายู[nok khakkhū yīo Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Hawk Cuckoo  FR: Coucou fugitif [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวอกแดง[nok khakkhū yīo ok daēng] (n, exp) EN: Hodgson's Hawk Cuckoo  FR: Coucou de Hodgson [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวพันธุ์อินเดีย[nok khakkhū yīo phan Indīa] (n, exp) EN: Common Hawk Cuckoo  FR: Coucou shikra [ m ] ; Coucou varié [ m ]
นกคัคคูเหยี่ยวใหญ่[nok khakkhū yīo yai] (n, exp) EN: Large Hawk Cuckoo  FR: Coucou épervier [ m ] ; Coucou ordinaire [ m ]
นกเค้าเหยี่ยว[nok khao yīo] (n, exp) EN: Brown Hawk Owl ; Brown Boobook  FR: Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [ f ]
นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่[nok taimāi nāphāk kammayī] (n, exp) EN: Velvet-fronted Nuthatch  FR: Sittelle veloutée [ f ] ; Sittelle à front noir [ f ] ; Sittelle à front velouté [ f ]
นอนเหยียด[nøn yīet] (v, exp) EN: lie stretched out
ผมเหยียดตรง[phom yīet trong] (n, exp) FR: chevelure tombante [ f ]
ปลาหมอช้างเหยียบ[plā møchāngyīep] (n, exp) EN: Scatophagus argus
ตีนเหยียด[tīnyīet] (n) EN: vowel mark –ุ (u)  FR: symbole vocalique –ุ (u)
ยาวเหยียด[yāoyīet] (adv) EN: straight ; directly ; in a straight line
หยียบ[yīep] (v) EN: step on ; put one's foot on ; tread on ; trample  FR: poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds ; piétiner
หยียบ[yīep] (v) EN: come close to  FR: frôler ; approcher
หยียบเบรก[yīep brēk] (v, exp) EN: put one's foot on the brake  FR: appuyer sur la pédale de frein
หยียบจมูก[yīep jamūk] (v, exp) EN: tread on someone's toes ; slap in the face
หยียบคันเร่ง[yīep khanreng] (v, exp) EN: step on the gas ; step on the accelerator ; press the accelerator  FR: appuyer sur l'accélérateur
หยียด[yīet] (v) EN: stretch ; stretch out ; extend ; spread ; unroll ; put forth ; sprawl ; straighten ; unkink  FR: étendre ; déployer
หยียด[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down  FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
หยียด[yīet] (adj) FR: tendu ; raide
หยียดแขน[yīet khaēn] (v, exp) EN: stretch one's arm
หยียดผิว[yīetphiu] (v) EN: have racial discrimination  FR: faire preuve de discrimination raciale
หยียดเท้า[yīet thāo] (v, exp) EN: stretch one's leg
หยียดหยาม[yīetyām] (v) EN: insult ; abuse ; affront ; call names ; slight ; look down upon  FR: dédaigner ; mépriser
หยียดหยัน[yīet-yan] (v) EN: disdain ; belittle ; hold in contempt ; look down on ; scorn ; slight  FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
หยียดหยัน[yīet-yan] (adv) EN: disdainfully ; contemptuously ; slightly ; scornfully  FR: avec dédain ; dédaigneusement ; avec mépris
หยียดยาว[yīetyāo] (v) EN: sprawl
หยียดยาว[yīetyāo] (adj) EN: stretching
หยี่ยว[yīo] (n) EN: hawk ; harry ; kite ; falcon ; bird of prey  FR: oiseau de proie [ m ] ; rapace [ m ] ; faucon [ m ] ; épervier [ m ]
หยี่ยวแดง[yīo daēng] (n, exp) EN: Brahminy Kite  FR: Milan sacré [ m ] ; Milan à tête blanche [ m ]
หยี่ยวดำ[yīo dam] (n, exp) EN: Black Kite  FR: Milan noir [ m ] ; Milan korschun [ m ]
หยี่ยวดำท้องขาว[yīo dam thøng khāo] (n, exp) EN: Blyth's Hawk-Eagle  FR: Aigle de Blyth [ m ] ; Spizaëte de Blyth [ m ]
หยี่ยวด่างดำขาว[yīo dāng dam khāo] (n, exp) EN: Pied Harrier  FR: Busard tchoug [ m ] ; Busard pie [ m ]
หยี่ยวฮอบบี้พันธุ์เอเซีย[yīo høpbī phan Ēsīa] (n, exp) EN: Oriental Hobby  FR: Faucon aldrovandin [ m ] ; Hobereau à poitrine rousse [ m ]
หยี่ยวฮอบบี้พันธุ์ยุโรป[yīo høpbī phan Yurōp] (n, exp) EN: Northern Hobby ; Eurasian Hobby  FR: Faucon hobereau [ m ] ; Hobereau commun [ m ] ; Émouchet à gorge blanche [ m ] ; Petit Émouchet noir [ m ]
หยี่ยวไคท์[yīo khait] (n) EN: kite
หยี่ยวค้างคาว[yīo khāngkhāo] (n, exp) EN: Bat Hawk  FR: Milan des chauves-souris [ m ] ; Faucon des chauves-souris [ m ] ; Buse des chauves-souris [ f ]
หยี่ยวขาว[yīo khāo] (n, exp) EN: Black-shouldered Kite ; Black-winged Kite  FR: Élanion blac [ m ] ; Élanion blanc [ m ]
หยี่ยวเคสเตรล[yīo Khēsátrēl] (n, exp) EN: Common Kestrel ; Eurasian Kestrel  FR: Faucon crécerelle [ m ] ; Crécerelle des rochers [ f ] ; Crécerelle des clochers [ f ] ; Crécerelle d’Europe [ f ] ; Émouchet [ m ] ; Faucon cresserelle [ m ] ; Émouchet rouge [ m ]
หยี่ยวกิ้งก่า[yīo kingkā] (n) EN: baza
หยี่ยวกิ้งก่าสีดำ[yīo kingkā sī dam] (n, exp) EN: Black Baza  FR: Baza huppard [ m ] ; Baza noir [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
lie on(vi, vt) นอนเหยียดยาวบน
woke(adj, slang) ตื่นตัวกับเรื่องข้อมูลหรือประเด็นปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียดผิว, ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยอาจจะมีหรือไม่มีข้อมูลหลักฐานที่ชัดเจน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
belittle(vt) ดูถูก, See also: ดูแคลน, เหยียดหยาม
blasphemous(adj) เกี่ยวกับการดูหมิ่นเหยียดหยาม, See also: อันหยาบคาย, Syn. profane, irreligious, Ant. religious, pious
blasphemously(adv) ที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม, See also: ที่หยาบคาย, Syn. profanely
contemptibility(n) การเหยียดหยาม, See also: การดูถูก, Syn. scorn, disdain
contemptible(adj) น่าเหยียดหยาม, See also: ซึ่งสมควรแก่การดูถูกดูหมิ่น, Syn. despicable, worthless
contemptuous(adj) ซึ่งดูหมิ่นหรือเหยียดหยามผู้อื่น, See also: ซึ่งแสดงการดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาท, Syn. disdainful, insulting, scornful
contumely(n) การสบประมาท, See also: การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม, Syn. abuse, insult, revilement
chuck down(phrv) เหวี่ยงตัว (เหยียดยาวไปบนพื้น) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. fling down, fling to
crush down(phrv) เหยียบ, See also: ย่ำ, Ant. crush up
crush someone to death(idm) บดขยี้จนตาย, See also: เหยียบตาย
decry(vt) วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง (คำเป็นทางการ), See also: ประณาม, เหยียดหยาม, Syn. denounce, depreciate
despise(vt) เหยียดหยาม, See also: ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน, Syn. abhor, contemn, detest, Ant. love, like
disdain(n) การดูถูกเหยียดหยาม, See also: ความรังเกียจ, Syn. contempt, despise, scorn, Ant. honor, respect
disdain(vt) ดูถูกเหยียดหยาม, See also: รังเกียจ, Syn. scorn, mock, ridicule, Ant. honor, respect, esteem
disdainful(adj) ซึ่งแสดงการดูถูกเหยียดหยาม, See also: ซึ่งแสดงความรังเกียจ, Syn. snobbish, scornful, Ant. respectful
disparaging(adj) ที่ดูถูก, See also: ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท, Syn. derisive
falcon(n) นกเหยี่ยว, Syn. eagle, hawk
flat(adv) ราบ (นอน, เหยียดตัว), Syn. horizontally, levelly
flout(vi) เยาะเย้ย, See also: ดูหมิ่น, ดูถูก, เหยียดหยาม, Syn. mock, disdain, scorn, Ant. praise, esteem
flout(vt) แสดงการเยาะเย้ย, See also: แสดงการเหยียดหยาม, Syn. mock, scoff, Ant. respect
flout(n) คำพูดเยาะเย้ย, See also: คำพูดเหยียดหยาม, การดูหมิ่น, Syn. insult, gibe, Ant. respect, praise
goshawk(n) เหยี่ยวตระกูล Accipiter gentilis
grabble(vi) นอนเหยียด, See also: นอนแผ่
hangdog(n) คนที่น่าดูถูก, See also: คนที่น่าเหยียดหยาม
harrier(n) เหยี่ยวจำพวก Circus ที่ล่าสัตว์เล็ก
hawk(n) เหยี่ยว
hawk-eyed(adj) ซึ่งมีตาที่แหลมคมเหมือนตาเหยี่ยว, See also: ซึ่งมีสายตาที่ดีมาก, Syn. eagle-eyed, sharp-eyed, sharp-sighted
imp(vt) ซ่อมแซมขนปีกให้นกอินทรีหรือเหยี่ยว
invade(vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate
jeer at(phrv) เย้ยหยัน, See also: เยาะเย้ย, เหยียดหยัน, Syn. laught at
lay over(phrv) พาดไปบน, See also: เหยียดไปบน, แผ่ไปบน, Syn. pull over
lenghten out(phrv) ก้าวเท้ายาวขึ้น, See also: เหยียดเท้าก้าว
lie down on(phrv) นอนเหยียดยาวบน
lie on(phrv) นอนเหยียดยาวบน
lie out(phrv) นอนเหยียดยาวอยู่กลางแจ้ง
Jim Crow(n) นโยบายการแบ่งแยกคนผิวดำ, See also: การเหยียดชนผิวดำ, Syn. Jim Crowism
kite(n) นกเหยี่ยวขนาดเล็ก, Syn. hawk
lie(vi) แผ่กว้าง, See also: เหยียดยาว, ขยาย, Syn. extend, stretch
lout(vt) ดูถูก, See also: เหยียดหยาม, ดุว่า, ด่า, Syn. flout, scorn
merlin(n) นกเหยี่ยวขนาดเล็ก, Syn. kestrel, harrier, falcon
osprey(n) นกเหยี่ยวประเภทกินปลาเป็นอาหาร
paltry(adj) น่าดูถูก, See also: น่าหัวเราะเยาะ, น่าเหยียดหยาม, Syn. ridiculously, insultingly, Ant. dignified, unhumorous
pedal(n) คันเหยียบ, Syn. foot lever
pedal(vt) เหยียบคันเหยียบ
pejorative(n) คำหยาบ, See also: คำเหยียดหยาม
pile(n) ขนกำมะหยี่, See also: ขนพรม
plush(n) สิ่งทอผ้ากำมะหยี่ขนยาว, See also: กางเกงผ้ากำมะหยี่ขนยาว, Syn. velvet, plushette
pooh(int) คำอุทานแสดงการดูถูกเหยียดหยาม
pooh-pooh(vt) ดูถูก (คำไม่เป็นทางการ), See also: เหยียดหยาม, Syn. depreciate
put one's foot down(idm) เหยียบคันเร่ง, See also: เร่งให้เร็วขึ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accipiter(แอคซิพ' พิเทอะ) n. เหยี่ยวชนิดหนึ่ง (family Accipitridae)
accipitral(แอคซิพ' พิทรัล) adj. เหมือนเหยี่ยว, ซึ่งมีตาคมกริบ (accipitrine)
accipitrine(แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral
anti-apartheid(แอน' ทีอะพาร์' เธด) adj., n. ซึ่งต่อต้านการเหยียดผิว
astraddle(แอสแทรด'เดิล) adj., adv. ถ่างขา, เหยียดขาทั้งสองออกจากกัน, คร่อม (ม้า)
astride(แอสไทรดฺ') adv., prep. คร่อม (ม้า, เก้าอี้) บนสองข้างของ, เท้าทั้งสองเหยียดห่างออกจากกัน
beaten(บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี, พ่ายแพ้, เก่า, ถูกเหยียบจนเรียบ, หมดเรี่ยวแรง, เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated, Ant. optimistic
belabor(บิเล'เบอะ) { belabored, belaboured, belaboring, belabouring, belabors, belabours } vt. ถกเถียง, พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ, กล่าวหา, เหยียดหยาม, ตีแรง
belabour(บิเล'เบอะ) { belabored, belaboured, belaboring, belabouring, belabors, belabours } vt. ถกเถียง, พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ, กล่าวหา, เหยียดหยาม, ตีแรง
bird of preyn. นกล่านก (เช่นเหยี่ยว, นกอินทรีย์)
blighter(ไบล'เทอะ) คนไร้ค่า, คนน่าเหยียดหยาม, คนวายร้าย, อ้ายหมอ, เจ้าหมอนั่น
blink(บลิงคฺ) vi., vt. กะพริบตา, หยีตา, เมินเฉย, ส่องแสงเป็นระยะ, ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา, การมองแวบเดียว, แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม)
boo(บู) { booed, booing, boos } interj., n. (การ) คำอุทานแสดงการเหยียดหยามการไม่เห็นด้วย, โห่ฮิ้ว vt. ร้องเสียงอุทานดังกล่าว
caracaran. เหยี่ยวขายาวที่กินซากสัตว์เป็นอาหาร
chenille(ชะเนล') n. ด้ายไหมกำมะหยี่, สิ่งทอกำมะหยี่
contemptible(คันเทมพฺ'ทะเบิล) adj. น่าดูถูก, น่าเหยียดหยาม, น่าชัง, น่ารังเกียจ., See also: contemptibility n. ดูcontemptible -Conf. contemptuous
cowl(คาวล์) { cowled, cowling, cowls } n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ, ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว, ฝาครอบ, ที่ครอบ, ยอดปล่องไฟ, ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ, ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั
crush(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash
curvet(เคอร์'วิท) { curvetted, curvetting, curvets } n. การกระโดดของม้าโดยยกขาหน้าผงาดขึ้น แล้วกระโดดขึ้นโดยเอาขาหน้าลงและเหยียดขาหลัง -v. กระโดดเป็นเส้นโค้งดังกล่าว, กระโดด
despicable(เดส'พิคะเบิล) adj. น่ารังเกียจที่สุด, เลวทราม, น่าเหยียดหยาม, น่าดูหมิ่น, See also: despicableness n. ดูdespicable, Syn. mean, Ant. admirable
despise(ดิสไพซ') vt. ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ดูถูก, ชัง., Syn. condemn
despite(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม, โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)
disdain(ดิสเดน') { disdained, disdaining, disdains } vt. ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, รังเกียจ. n. การดูถูก, การดูหมิ่น, ความรู้สึกที่รังเกียจ, Syn. scorn, contempt
disdainful(ดิสเดน'ฟูล) adj. เป็นการดูถูก (ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, รังเกียจ) ., Syn. contemptuous, aloof
entry(เอน'ทรี) n. การเข้า, ทางเข้า, สิทธิในการเข้า, การบันทึก, การจดบันทึก, การลงทะเบียน, การเข้าบัญชี, ผู้เข้าแข่งขัน, การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door, access
eyas(อาย'อัส) ลูกนก, ลูกนกเหยี่ยว, ลูกนกอินทรี
falcon(ฟอล'เคิน) n. เหยี่ยว, เหยี่ยวล่านก., See also: falconine adj.
falcon-gentle(ฟอล' คันเจน' เทิล) adj. เหยียวตัวเมีย
falconryn. กีฬาล่าเหยื่อด้วยนกตระกูลเหยี่ยว,
flaunt(ฟลอนทฺ) vt. โอ้อวด, เดินโอ้อวด, ดูหมิ่น, เหยีดหยาม. vi. โอ้อวดด้วยตัวเอง, เดินโอ้อวด, แสดงโอ้อวด, โบก (ธง) สะบัดพลิ้ว n. การโอ้อวด, การโบก (ธง) ., See also: flaunter n., Syn. flourish, brandish
fleer(เฟลียร์) vi., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, ดูถูก, เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย, การแสดงสีหน้าที่ดูถูก, การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี, ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock
flout(เฟลาทฺ) vt., n. (การ) เยาะเย้ย, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, เหยียดหยาม, คำพูดที่เยาะเย้ยหรือดูหมิ่น., See also: flouter n. floutingly adv., Syn. mock
foot(ฟุท) n. เท้า, ฝีเท้า, ตีน, บาท, หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) , ทหารราบ, ส่วนที่คล้ายเท้า, จังหวะในโคลง, บาท, แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า, ส่วนที่อยู่ล่างสุด, ส่วนที่นอนก้น, ตะกอน, ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด
footstepn. ฝีเท้า, รอยเท้า, การก้าวเท้า, ที่สำหรับเท้าเหยียบ, ระยะห่างของก้าว, ขั้นบันได, --Phr. (follow in a person's footsteps ทำต่อเนื่อง, เลียนแบบ), Syn. pace
ganglingadj. ผอมสูง, ยาวเล็ก, ยาวเหยียด, สูงโงนเงน, Syn. gangly
goosestepการเดินเท้าของทหารเยอรมันที่เหวี่ยงขาขึ้นสูงและเหยียดตรง.
goshawk(กอส'ฮอค) n. เหยี่ยวปีกสั้นจำพวกหนึ่ง
haggard(แฮก'การ์ด) adj. ซูบ, ซูบซีด, ซูบผอม, แห้งเหี่ยว, มีหน้าตาดุร้าย, ไม่เชื่อง. n. เหยี่ยวป่า, เหยี่ยวที่ไม่เชื่อง., See also: haggardness n., Syn. careworn, gaunt
harrier(แฮ'ริเออะ) n. สุนัขล่าสัตว์พันธุ์หนึ่ง, ผู้วิ่งแข่งระยะไกล, ผู้ปล้นสะดม, ผู้รบกวน, เหยี่ยวจำพวก Citrus
hawk(ฮอค) n. เหยี่ยว, นักต้ม, คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว, ไล่นกด้วยเหยี่ยว, โถมเข้าใส่, เร่ขาย, เรียกหาบ, นำไปเร่, Syn. peddle
hawk-eyedadj. ซึ่งมีตาที่แหลมคม, ตาเหยี่ยว
hawker(ฮอ'เคอะ) n. คนที่ใช้เหยี่ยวล่านก, คนเร่ขาย, Syn. huckster, peddler, crier
hawkishadj. คล้ายเหยี่ยว, ชอบรบ, กระหายสงคราม
hobby(ฮอบ'บี) n. งานอดิเรก, ม้าไม้โยกที่เด็กเล่น, ม้าเล็ก ๆ , เหยี่ยว
indignity(อินดิก' นิที) n. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเหยียดหยาม, การสบประมาท, การดูถูก, Syn. insult, dishonour
invade(อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread
jim crow(จิม'โคร) n. การเหยียดคนผิวดำ, See also: jim-crow adj. ดูJim Crow Jim-crow adj. ดูJim Crow, Syn. Jim-Crowism.
kestrel(เคส'เทรล) n. ชื่อนกเหยี่ยวขนาดเล็ก
kneejerkปฏิกิริยาเหยียดขาที่เนื่องจากการเคาะที่หัวเข่า, Syn. patellar reflex
lank(แลงคฺ) adj. (ขน) ชัน, เรียบตรง, ไม่หยิก, ยาวเรียว, ไม่ตั้งตรง, ยาวเหยียด, บอบบาง., See also: lankness n. ดูlank, Syn. lanky

English-Thai: Nontri Dictionary
abuse(n) การปรามาส, การเหยียดหยาม, การดูถูก, การด่าว่า
abuse(vt) ปรามาส, เหยียดหยาม, ดูถูก, ด่าว่า
abusive(adj) ที่ถูกปรามาส, ที่ถูกเหยียดหยาม, ที่ถูกด่าว่า
belabour(vt) ตี, เฆี่ยน, กล่าวหา, เหยียดหยาม
belittle(vt) ดูถูก, ดูแคลน, เหยียดหยาม
blighter(n) คนน่าเหยียดหยาม, คนไร้ค่า, คนวายร้าย
cynic(adj) ถากถาง, ดูถูก, เหยียดหยาม
cynic(n) ผู้ถากถาง, ผู้เหยียดหยาม
cynical(adj) ถากถาง, ดูถูก, เหยียดหยาม
despicable(adj) น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเหยียดหยาม, น่าดูถูก
despise(vt) หมิ่นประมาท, ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ชั่ว
despite(n) การดูหมิ่น, การดูถูก, การเหยียดหยาม, ความชั่ว, ความเกลียดชัง
disdain(n) การดูถูก, การรังเกียจ, การเหยียดหยาม, ความไม่ชอบ
disdain(vt) ดูถูก, รังเกียจ, เหยียดหยาม, ไม่ชอบ
falcon(n) เหยี่ยวนกเขา
falconer(n) ผู้ใช้เหยี่ยวจับนกอื่น, คนหัดเหยี่ยว
flannel(n) สักหลาด, ผ้ากำมะหยี่
flout(vt) เหยียดหยาม, เยาะเย้ย, ดูหมิ่น, ดูถูก
flow(n) การเหยียดหยาม, การเยาะเย้ย, การดูถูก, การหมิ่นประมาท
footboard(n) พื้นยกสำหรับรองเท้า, ขั้นบันไดขึ้นลงรถ, ที่เหยียบเท้า
hawk(n) นกเหยี่ยว, คนขี้โกง, นักต้มตุ๋น, คนหลอกลวง
hoot(vi) ร้องอย่างเหยียดหยาม, ร้องเหมือนนกเค้าแมว
indignity(n) การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม
jibe(vt) เยาะเย้ย, ถากถาง, เสียดสี, เหยียดหยาม
lampoon(vt) เขียนด่า, ถากถาง, เหยียดหยาม, เหน็บแนม
lank(adj) ชัน, ยาวเหยียด, เรียบตรง, ยาวเรียว, ผอมโย่ง, เก้งก้าง
pedal(n) ที่ถีบ, ที่เหยียบ
pedal(vt) ใช้ถีบ, ใช้เหยียบ
peregrine(n) เหยี่ยวนกเขาใหญ่
plush(n) ผ้ากำมะหยี่ชนิดหนึ่ง
scorn(vt) ดูถูก, เหยียดหยาม, สบประมาท, หมิ่นประมาท
scornful(adj) ซึ่งดูถูก, ซึ่งเหยียดหยาม, ซึ่งสบประมาท, ซึ่งรังเกียจ
scornfully(adv) อย่างสบประมาท, อย่างเหยียดหยาม, อย่างดูถูก, อย่างรังเกียจ
scurvy(adj) ต่ำช้า, เลว, น่าเหยียดหยาม, น่าดูถูก
sprawl(vi, vt) แผ่บริเวณ, แผ่กิ่งก้านสาขา, นอนเหยียด
spurn(vt) เหยียดหยาม, เตะ, เขี่ย, ปัด, รังเกียจ
step(vi) ก้าวเดิน, ย่างเท้า, เหยียบ, เต้นรำ
stretch(n) ความยืดหยุ่น, ระยะทาง, การแผ่, การขึง, การเหยียด
stretch(vi) ยืดตัว, กินเขต, เหยียด, แผ่, ขึง
stretch(vt) ยื่นออกไป, แผ่ออกไป, ผายออก, ยืด, ขึง, เหยียด
stretcher(n) ขาเหยียบ, เปลหาม, กรอบขึงผ้า
suede(n) หนังกลับ, ผ้าคล้ายกำมะหยี่
trample(n) การเหยียบย่ำ, การกระทืบ, การเหยียดหยาม
trample(vt) เหยียบย่ำ, กระทืบ, เหยียดหยาม
tread(n) ทางเดิน, การเหยียบ, ก้าวเท้า, การย่ำ
tread(vt) เหยียบ, ย่ำ, ย่างเท้า, บดขยี้, เต้นรำ
treadle(vt) ถีบจักร, เหยียบ
untrod(adj) ไม่ถูกเหยียบย่ำ, ไม่ถูกทำลาย
velvet(n) กำมะหยี่, ความนิ่ม, ลาภลอย, กำไรสุทธิ
velvety(adj) เหมือนกำมะหยี่, นิ่ม, นุ่ม, ลื่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
crested serpent eagle(n) เหยี่ยวรุ้ง
nucker(slang) เป็นคำว่าใช้เหยียดสีผิว (มาจากคำว่านิโกร รวมกับ ฟัคเกอร์) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
sparrowhawk(n) เหยี่ยวนกเขา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[はやぶさ, hayabusa] (n) เหยี่ยว
[たか, taka] (n) เหยี่ยว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[はやぶさ, hayabusa] เหยี่ยว
踏み入れる[ふみいれる, fumiireru] เหยียบย่างเข้าไปเป็นครั้งแรก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
踏む[ふむ, fumu] TH:หยียบ  EN: to step on
延ばす[のばす, nobasu] TH:หยียด  EN: to stretch

German-Thai: Longdo Dictionary
treten(vt) |tritt, trat, hat/ist getreten| เหยียบ, ชนสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเท้า เช่น Das Kind hat mir auf dem Fuß getreten.
beleidigt(adv) |über etw.(A)| รู้สึกถูกดูถูกเหยียดหยาม เช่น Er ist beleidigt darüber, dass ich ihm die Meinung gesagt habe. เขารู้สึกถูกดูถูกที่ฉันได้พูดความคิดเห็นออกไป
Schlitzauge(n) |das, pl. Schlitzaugen| คนที่ตาหยี, คนที่ตาเล็ก, เจ๊ก

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top