| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หมั่น, -หมั่น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | หมั่น | (v) keep on, See also: persistent, Syn. เพียร, พยายาม, Ant. ขี้เกียจ, Example: คะแนนเป็นสิ่งล่อใจเขา ทำให้เขาหมั่นเรียนและอ่านหนังสือ, Thai Definition: ทำหรือประพฤติเป็นปกติสม่ำเสมอ | | หมั่นไส้ | (v) dislike, See also: despise, detest, hate, disapprove, loathe, Syn. มันไส้, ชังน้ำหน้า, Ant. รัก, ชอบ, Example: ดิฉันหมั่นไส้เธอมากที่ทำกิริยาดีใจเกินควร เมื่อเขาชวนเธอไปกินข้าวด้วย | | น่าหมั่นไส้ | (v) be irritating, See also: be annoying, be disturbing, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Example: พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ | | น่าหมั่นไส้ | (adj) annoying, See also: unpleasant, disagreeable, offensive, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ |
| | ของหมั้น | น. ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายได้ส่งมอบหรือโอนให้แก่หญิง เพื่อเป็นหลักฐานว่าจะสมรสกับหญิงนั้น. | | คู่หมั้น | น. ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว | | คู่หมั้น | ชายและหญิงซึ่งได้หมั้นกัน. | | ทองหมั้น | น. ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย. | | บิกูปะระมาหนา, บิกูปะระหมั่นหนา, บีกูประมาหนา | น. ภิกษุกับพราหมณ์ เช่น พราหมณ์ชีบีกูประมาหนา (อิเหนา ร. ๑). | | รับหมั้น | ก. รับสิ่งของที่ฝ่ายชายนำมามอบให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย. | | หมั่น | ก. ขยัน, ทำหรือประพฤติบ่อย ๆ อย่างเป็นปรกติสมํ่าเสมอ, เช่น หมั่นทำการบ้าน หมั่นมาหา. | | หมั้น | ก. มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย | | หมั้น | เรียกของที่มอบให้นั้น ว่า ของหมั้น, ถ้าเป็นทอง เรียกว่า ทองหมั้น, ถ้าเป็นแหวน เรียกว่า แหวนหมั้น, ผู้ที่หมั้นกันแล้ว เรียกว่า คู่หมั้น | | หมั้น | สัญญาว่าจะสมรสกับหญิง โดยส่งมอบหรือโอนทรัพย์สินอันเป็นของหมั้นให้แก่หญิงเพื่อเป็นหลักฐาน เมื่อหมั้นแล้วของหมั้นตกเป็นสิทธิแก่หญิง. | | หมั่นไส้ | ก. ชังนํ้าหน้า, รู้สึกขวางหูขวางตา | | หมั่นไส้ | ชวนให้รู้สึกเอ็นดู, (มักใช้แก่เด็ก), เช่น เด็กคนนี้อ้วนแก้มยุ้ย น่าหมั่นไส้, มันไส้ ก็ว่า. | | กรีดน้ำตา | ว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้. | | ขวนขวาย | (-ขฺวาย) ก. หมั่นเสาะแสวงหาเพิ่มเติมโดยไม่ยอมอยู่นิ่ง, ขวายขวน ก็ว่า. | | ขวางหูขวางตา | ก. รู้สึกรำคาญ, หมั่นไส้. | | ขวายขวน | (ขฺวายขฺวน) ก. หมั่นเสาะแสวงหาเพิ่มเติมโดยไม่ยอมอยู่นิ่ง, ขวนขวาย ก็ว่า. | | ขันหมาก ๑ | น. ขันใส่หมากพลูเป็นต้นซึ่งเชิญไปพร้อมกับของอื่น ๆ ในพิธีหมั้นหรือแต่งงาน เป็นเครื่องคำนับผู้ปกครองฝ่ายหญิง. | | ขี้หน้า | น. หน้า (ใช้ในความหมั่นไส้ รังเกียจ หรือดูหมิ่น) เช่น เกลียดขี้หน้า ขายขี้หน้า. | | คู่ตุนาหงัน | น. คู่หมั้น. | | เคี่ยวเข็ญ | บังคับให้ทำงานให้มากขึ้น เช่น เคี่ยวเข็ญให้ขยันหมั่นเพียรในการเล่าเรียน. | | ชู้เหนือขันหมาก | น. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงคู่หมั้นของชายอื่น. | | ซั้น | รีบ, เร็ว, ถี่, ติด ๆ กัน, เช่น เชอญเสด็จภักพลหมั้น แต่งทับซั้นไปหน่วง (ตะเลงพ่าย). | | เฒ่าแก่ | ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เถ้าแก่ ก็ใช้. | | ตุนาหงัน | (-หฺงัน) ก. หมั้นไว้ (เพื่อแต่งงาน). | | ถอน | บอกเลิก เช่น ถอนประกัน ถอนฟ้อง ถอนหมั้น ถอนคำพูด | | เถ้าแก่ | น. ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เฒ่าแก่ ก็ใช้ | | ทักข์ ๑ | ว. สามารถ, เหมาะ, ขยัน, หมั่น, คล่องแคล่ว, แข็งแรง. | | ทักษ- | (-สะ-) ว. สามารถ, เหมาะ, ขยัน, หมั่น, คล่องแคล่ว, แข็งแรง. | | พิริย-, พิริยะ | (พิริยะ-) น. ความหมั่น, ความกล้า | | มันไส้ | ก. ชังนํ้าหน้า เช่น ยิ่งโกรธาหุนหันมันไส้ (ไชยเชฐ), หมั่นไส้ ก็ว่า. | | ม่ายขันหมาก | ว. เรียกหญิงที่คู่หมั้นตายหรือถอนหมั้นก่อนแต่งงาน. | | ยิ้มยียวน | ก. ยิ้มกวนให้เกิดโทสะหรือชวนให้หมั่นไส้. | | ลิ้นจี่ | น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i>Litchi</i> <i>chinensis</i> Sonn. ในวงศ์ Sapindaceae ผลกลม สีแดง รสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ มีหลายพันธุ์ เช่น กะเทยนางหมั่น โอเฮียะ กิมเจ็ง, สีละมัน ก็เรียก. (จ. ลีจี). | | วายามะ | น. ความพยายาม, ความหมั่น, ความบากบั่น. | | สินส่วนตัว | น. ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หรือที่เป็นเครื่องใช้สอยส่วนตัว เครื่องแต่งกาย หรือเครื่องประดับกายตามควรแก่ฐานะ หรือเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นในการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดก หรือโดยการให้โดยเสน่หา หรือทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น. | | เสียผู้ใหญ่ | ก. เสียคุณลักษณะของผู้ใหญ่ ทำให้ไม่เป็นที่เคารพเชื่อถือของผู้อื่น เช่น เธอมาขอให้ฉันไปตกลงหมั้นกับฝ่ายโน้นเรียบร้อยแล้ว มาเปลี่ยนใจเสียเช่นนี้ ฉันก็เสียผู้ใหญ่. | | หมอ ๒ | ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เรียกเด็กด้วยความเอ็นดูว่า หมอนั่น หมอนี่, ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ เรียกผู้ใหญ่ด้วยความหมั่นไส้เป็นต้น, (ใช้แก่ผู้ชาย), เช่น อย่าไปฟังหมอนะ, บางทีก็ใช้ว่า อ้ายหมอนั่น อ้ายหมอนี่ หรือ เจ้าหมอนั่น เจ้าหมอนี่. | | อัฐยายซื้อขนมยาย | ก. เอาทรัพย์จากผู้ปกครองหญิงที่จะขอแต่งงานด้วย มอบให้เป็นสินสอดทองหมั้นแก่ผู้ปกครองหญิงนั้นโดยสมรู้กัน, โดยปริยายหมายถึงการกระทำอย่างอื่นในทำนองเดียวกันนี้ เช่น เอาทรัพย์จากผู้ใดผู้หนึ่งซื้อหรือแลกสิ่งของอื่นของผู้นั้น. | | อุยยาม | น. ความหมั่น, ความบากบั่น, ความขยันขันแข็ง. |
|
| | They stand in the way of action. Therefore, we abolish them. | พวกเขายึดหมั่นในสิ่งที่ทำอยู่ ดังนั้นเราจึงตัดขาดพวกเขา The Great Dictator (1940) | | No matter how much I trained or how much I studied the best test score in the world wasn't gonna matter unless I had the blood test to go with it. | ถึงแม้จะหมั่นฝึกหมั่นศึกษาแค่ไหน คะแนนทดสอบจะดียังไง สิ่งที่ตัดสินคือผลตรวจเลือด Gattaca (1997) | | Step on the gas, Nick! | หมั่นไส้รถใหม่ว่ะ Nothing to Lose (1997) | | It demands strenuous effort and practice. | ต้องใช้ความพยายาม ความอดทน และการหมั่นฝึกฝน Seven Years in Tibet (1997) | | You must clean the violin every day. Care for it well. | เจ้าต้องหมั่นเช็ดถูนะลูก ดูแลให้ดีหน่อย The Red Violin (1998) | | always keep it greasy. | หมั่นใส่น้ำมันล่ะ Malèna (2000) | | There you go, handsome! | หมั่นไส้นัก ยืนเป็นดัชชี่บอยอยู่ได้ Kung Fu Hustle (2004) | | My advice to you lovely ladies... on keepin' a long-lasting, happy marriage... is to give it up. | การจะครองคู่ ให้มีความสุขยืนยาวนั้น เราต้องหมั่นขยันอึ๊บ Big Momma's House 2 (2006) | | Mr. Kuchever, I'm sorry about this, | -ใคร คือ อัลเลน? -คู่หมั่นเธอ. Deja Vu (2006) | | but I'm gonna need you to confirm your daughter's identity. | หรือ อดีต คู่หมั่น. Deja Vu (2006) | | Son, let the memory of your father and the cruelty of your uncle inspire you in your studies. | ลูกแม่ ขอให้หมั่นระลึกถึงพ่อของเจ้า และความโหดร้ายของลุงเจ้า Milarepa (2006) | | Guard the teachings and... practice well. | จดจำรักษาคำสั่งสอนนี้ไว้ และ หมั่นฝึกฝนให้จงดี Milarepa (2006) | | If you practice it diligently, a result should manifest in seven days. | ถ้าเจ้าใส่ใจหมั่นเพียรฝึกฝนจริงจังแล้ว ผลจะปรากฏให้เห็นภายใน 7 วัน Milarepa (2006) | | BRADFORD MEADE, YOU'RE ENGAGED TO HIM. OH, DARLING. MM. | แบรดฟอร์ด มี้ด คุณหมั่นกับเขา โอ้ ทีรัก อืมม Betty's Wait Problem (2007) | | Irritating ! | แหม หมั่นไส้จริงๆ เลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | This is my fiancee, Jazz. | นี่คู่หมั่นผม, แจ๊ส Namastey London (2007) | | - Keep it coming, guys! | - หมั่นซ้อมไว้หละ High School Musical 2 (2007) | | The motto of our school is: "Order, Discipline, Labour". | คำขวัญประจำโรงเรียนคือ "รับคำสั่ง หมั่นฝึกฝน ทำงานหนัก" Like Stars on Earth (2007) | | Man, he way over the top. | เว่อร์จนน่าหมั่นไส้ Fireproof (2008) | | That the fiancee? | นั่นคู่หมั่นเหรอ All in the Family (2008) | | The fiancee's working with a sketch artist now. | คู่หมั่นกำลังบอกให้วาดรูปคนร้าย All in the Family (2008) | | But if you hone your craft, work diligently, you might just find yourself cast in the role of a lifetime. | แต่ถ้าหมั่นลับฝีมืออย่างแข็งขัน คุณอาจได้แสดงบทดีๆ ไปตลอดชีวิต All in the Family (2008) | | But my fiancee is very self conscious. | แต่คู่หมั่นผมค่อนข้างระวังตัว Chapter Seven 'Cold Snap' (2009) | | is "Cardio". | "หมั่นออกกำลัง" Zombieland (2009) | | "Rule #1: Cardio" | "กฏข้อที่ 1 หมั่นออกกำลัง" Zombieland (2009) | | "Rule #1: Cardio" | "กฏข้อ 1 หมั่นออกกำลัง" Zombieland (2009) | | Cardio, seat belts and this really has nothing to do with anything, but a little sunscreen never hurt anybody. | หมั่นออกกำลัง คาดเข็มขัด อันนี้ไม่เกี่ยวกับอะไรทั้งนั้นแหละ แค่จะบอกว่า 'ครีมกันแดดไม่เคยทำร้ายใคร' Zombieland (2009) | | Falling in love with one's fiance... | ฉันคิดว่าฉันสามารถใช้ชีวิตอยู่อย่างภาถภูมิใจในความรักที่มีต่อคู่หมั่นของฉัน Episode #1.17 (2009) | | Oh, no. The secret is you have to keep stirring. | ไม่นะ เคล็ดลับคือ เธอต้องหมั่นคนไปเรื่อยๆ Nice Is Different Than Good (2009) | | Woodchucks are very industrious marmots. | วูดชัคเป็นสัตว์ฟันแทะ ที่ขยันหมั่นเพียร The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | is very irritating. | มันน่าหมั่นไส้มาก The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | You need to practice. Yeah, you need to try. | ลูก น่ะต้องหมั่นฝึก ใช่, ต้องให้ลอง The Karate Kid (2010) | | You're gonna have a better engagement ring than me, you big jerk! | เธอกำลังจะได้ แหวนหมั่นใหญ่กว่าที่ฉันเคยได้ ยัยตัวแสบ Leap Year (2010) | | Marines will make every effort to keep themselves clean. | ดังนั้นนาวิกฯทุกคนต้องหมั่นรักษาความสะอาด.. Peleliu Landing (2010) | | We're meeting melissa's fianc? ©. | เราจะได้เจอกันคู่หมั่นของเมลิซ่า Pilot (2010) | | You're so irritating. | หมั่นไส้แล้วนะโว้ย Hanamizuki (2010) | | I was going to name him Hermann Von Helmholtz but he's so zazzy. | แต่เขาช่างน่าหมั่นเขี้ยว The Zazzy Substitution (2010) | | I think you'll find to be quite zazzy. | และเจ้าตัวน้อยนี่ ผมคิดว่าแม่ก็เห็นว่ามันค่อนข้างน่าหมั่นเขี้ยว The Zazzy Substitution (2010) | | - Is on a search for his fiancee. | กำลังค้นหาคู่หมั่นของเขา A Matter of Life and Death (2010) | | Announcer: He just rescued his kidnapped fiancee, along with one of her captors. | เขาได้รับการช่วยชีวิตคู่หมั่นที่ถูกลักพาตัว Loyalty (2010) | | Get engaged to a lawyer, suddenly you're looking at marrying a cop. | หมั่นหมายอยู่กับทนายความ กลายเป็นแต่งกับ ตำรวจ Samaritan (2010) | | He's a complete loser. | และแม้กระทั่งเชื่อฟังผู้หญิง.. มันน่าหมั่นใส้จริงๆ! Episode #1.9 (2010) | | Oh, hateful, hateful. | โธ่เอ๊ย, น่าหมั่นใส้จริงๆเลย Episode #1.1 (2010) | | I admit that we aren't equally at fault for our broken engagement. It's 70% my fault. | ผมยอมรับว่า ผมผิดที่ถอนหมั่นของเรา 70% เป็นความผิดของผม Episode #1.10 (2010) | | As you know, we fought a lot when we were engaged back in those days. | นายรู้ว่าเราต่อสู้มามาก ตอนที่กลับมาหมั่นกันอีกครั้ง Episode #1.16 (2010) | | So let's say you keep working at it really hard. | งั้นก็เอาเป็นว่าเธอหมั่นฝึก ฝึกให้หนักเลย Tooth Fairy (2010) | | You keep it up. Will. I might book you in with an agent. | หมั่นซ้อมเข้าไว้ วิลล์ ฉันอาจจะพาเธอไปหาเอเย่นต์ Will (2011) | | Can buns and meatballs be traded for the Han Kingdom like that? | หมั่นโถวและลูกชิ้น แลกกับอาณาจักรฮั่นได้เลยหรือ The Lost Bladesman (2011) | | You'll have to work at it every day. | เจ้าต้องหมั่นฝึกซ้อมทุกวัน The Kingsroad (2011) | | He proposed to my mom with a sharpie. | พ่อขอหมั่นแม่ด้วยปากกาเมจิก Salt Meets Wound (2011) |
|
| | การหมั้น | [kān man] (n) FR: fiançailles [ fpl ] | | คู่หมั้น | [khūman] (n) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: fiancés [ mpl ] | | คู่หมั้นคู่หมาย | [khūman khū māi] (n, exp) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) | | หมั่น | [man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister | | หมั้น | [man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer | | หมั้นแล้ว | [man laēo] (adj) EN: engaged FR: fiancé | | หมั่นไส้ | [mansai] (v) EN: dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by FR: être dégoûté ; être écoeuré | | ทองหมั้น | [thøngman] (n) EN: engagement gold ; betrothal gold ; money given to the bride's parents as a pledge | | ถอนหมั้น | [thøn man] (v, exp) EN: break off one's engagement ; withdraw one's engagement ; disengage FR: rompre ses fiançailles | | แหวนหมั้น | [waēn man] (n, exp) EN: engagement ring FR: bague de fiançailles [ f ] |
| | diligent | (adj) ขยัน, See also: อุตสาหะ, ขยันขันแข็ง, ขยันหมั่นเพียร, Syn. assiduous, industrious, Ant. undisciplined | | hardworking | (adj) ขยัน, See also: หมั่นเพียร, บากบั่น, พากเพียร, ตัวเป็นเกลียว, Syn. industrious, laborious | | keep one's hand in | (idm) หมั่นฝึกฝน, Syn. get in | | operose | (adj) ซึ่งขยันหมั่นเพียร, See also: ซึ่งอุตสาหะ, Syn. industrious, diligent, Ant. inactive, inert | | persevering | (adj) ซึ่งมีความพากเพียร, See also: บากบั่น, ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ, Syn. active, assiduous, diligent, sedulous | | perseveringly | (adv) อย่างพากเพียร, See also: อย่างบากบั่น, อย่างอุตสาหะ, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างไม่ท้อถอย | | sedulity | (n) ความขยันขันแข็ง, See also: ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ, Syn. industriousness | | sedulous | (adj) ซึ่งขยันหมั่นเพียร (ทางวรรณคดี), See also: อุตสาหะ, Syn. attentive, painstaking, persistent, diligent, Ant. careless, unconcerned | | sedulousness | (n) ความขยันหมั่นเพียร |
| | diligence | (ดิล'ลิเจินซฺ) n. ความมานะ, ความขยันหมั่นเพียร, Syn. industry | | dilligent | (ดิล'ลิเจินทฺ) adj. ขยัน, หมั่นเพียร, บากบั่น, Syn. industrious | | industrial | (อินดัส'เทรียล) adj. ขยัน, หมั่นเพียร, อุตสาหะ, เกี่ยวกับอุตสาหกรรม | | industrious | (อินดัส'เทรียส) adj. ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ., See also: industriously adv. industriousness n., Syn. hard-working | | industry | (อิน'ดัสทรี) n. ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ, อุตสาหกรรม, ธุรกิจการค้าทั่วไป, เจ้าของกิจการและผู้จัดการทั่วไป, การทำงานที่มีระบบ, Syn. diligence | | sedulous | (เซจ'ดะเลิส) adj. ขยัน, หมั่นเพียร, อุตสาหะ, มุมานะ, อดทน, See also: sedulously adv. sedulousness n., Syn. assiduous |
| | assiduous | (adj) ขยันหมั่นเพียร, ขยัน, เพียร, พยายาม | | assiduously | (adv) อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างเพียรพยายาม | | diligent | (adj) ขยัน, หมั่นเพียร, บากบั่น, ขมีขมัน, แข็งขัน | | industrial | (adj) ในทางอุตสาหกรรม, ขยัน, หมั่นเพียร | | industrious | (adj) ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ, พากเพียร, พยายาม | | lucubration | (n) ความขะมักเขม้น, ความขยันหมั่นเพียร, ความมุมานะ | | mawkish | (adj) น่ารังเกียจ, น่าหมั่นไส้, น่าคลื่นไส้, ไม่มีชีวิตชีวา, จืดชืด | | perseverance | (n) ความเพียร, ความขยันหมั่นเพียร, ความบากบั่น, ความอุตสาหะ | | persevere | (vi) ขยันหมั่นเพียร, เพียร, บากบั่น, อุตสาหะ | | sedulous | (adj) ขยันหมั่นเพียร, มีมานะ, พากเพียร, อุตสาหะ |
| | gewissenhaft | (adj, adv) ด้วยความขยันหมั่นเพียร ด้วยความตั้งใจ อย่างมีสติ อย่างระมัดระวัง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
