| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หมดหวัง, -หมดหวัง- |
| |
| | หมดหวัง | ก. ไม่มีความหวังเหลืออยู่เลย, สิ้นหวัง ก็ว่า. | | ยุคมืด | น. ช่วงแรกของสมัยกลางในประวัติศาสตร์ยุโรป ประมาณ ๖๐๐ ปี ระหว่าง พ.ศ. ๑๐๕๐-๑๖๕๐ เป็นยุคที่ประชาชนมีแต่ความมืดมนหมดหวังในชีวิต เพราะถูกพวกตาดมองโกลทำลายล้าง และไม่มีความเจริญทางสติปัญญาเพราะศาสนาไม่เปิดโอกาสให้คิดอย่างเสรี, โดยปริยายหมายถึงยุคที่ประชาชนหมดหวังในชีวิต. | | ส่ายหน้า | ก. อาการที่ทำหน้าหันไปมาช้า ๆ แสดงถึงความหมดหวัง หมดศรัทธา หมดปัญญาเป็นต้น เช่น หมอเห็นผลการตรวจคนไข้แล้วส่ายหน้า. | | สิ้นหวัง | ก. ไม่มีความหวังเหลืออยู่เลย, หมดหวัง ก็ว่า. | | อาสา | น. ความหวัง เช่น นิราสา = ความหวังหมดแล้ว คือ ความหมดหวัง, ความต้องการ, ความอยาก. |
| | Despair | ท่าทีหมดหวัง, สิ้นหวัง, ความรู้สึกสิ้นหวัง, กลัวความตาย [การแพทย์] |
| | Wait a minute, Roger. | เดี๋ยวนะ โรเจอร์ จำตอนที่นายหมดหวัง... Cool Runnings (1993) | | They must've been desperate for evidence. | พวกเขาต้องได้รับการ หมดหวังสำหรับหลักฐาน In the Name of the Father (1993) | | I don't get discouraged. | ผมยังไม่หมดหวัง Wild Reeds (1994) | | I wonder if he has a plan or if he's just as desperate as I am. | ฉันสงสัยว่าเขามีแผน หรือถ้าเขาเป็นเพียงหมดหวัง เป็นฉัน The Old Man and the Sea (1958) | | Here we are, fighting the most desperate war in history, and a few wop adventurers act the giddy goat. | นี่เรากำลังต่อสู้สงคราม เกี่ยวกับสงครามหมดหวังมาก ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ มนุษยชาติและ How I Won the War (1967) | | However hopeless, helpless, mixed-up and scary it all gets it can work. | อย่างไรก็ตามความหมดหวังไร้ที่พึ่ง ความสับสน ความกลัวอะไรเหล่านั้น Oh, God! (1977) | | All's not lost, Dorothy. | อย่าเพิงหมดหวัง ดอโรธี Return to Oz (1985) | | This is hopeless! He and Dan might be already... | หมดหวังแล้ว เขากับแดนก็คง.. Vampire Hunter D (1985) | | # Don't ever despair # | จงอย่าหมดหวัง An American Tail (1986) | | "Do not despair, Victoria. | "อย่าหมดหวังนะ วิคตอเรีย The Red Violin (1998) | | Don't give up on me, Dad. | อย่าหมดหวังในตัวผมครับพ่อ American Beauty (1999) | | It's hopeless. | หมดหวังแล้ว Street Fighter Alpha (1999) | | Please forgive me but I desperately need your guidance. | ขอร้อง ให้อภัยฉัน แต่ฉันหมดหวัง / ฉันต้องการคำแนะนำจากท่าน Underworld (2003) | | Please forgive me, but I desperately need your guidance. | ได้โปรดให้อภัยฉัน, /แต่ฉันหมดหวังและต้องการคำแนะนำจากท่าน Underworld (2003) | | He's in desperate need of a lesson in manners. | ดูจากท่าที แล้ว เค้าคงจะหมดหวังแล้วล่ะ. Underworld (2003) | | So I'm here to take care of you. | หมดหวังไปได้เลย 0 คะแนนสำหรับเขา Something About 1% (2003) | | But don't despair, it will pass... ..and no doubt more quickly than it should. | แต่อย่าเพิ่งหมดหวัง เดี๋ยวมันก็ผ่านไป... ...และไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะเร็วกว่าที่ควรจะเป็น Episode #1.6 (1995) | | Noah was desperate. | โนอาห์กำลังหมดหวัง The Notebook (2004) | | I'm this desperate | ฉันหมดหวังเรื่องนี้แล้ว The Guy Was Cool (2004) | | He's desperate, isn't he? | เขาดูหมดหวังนะ ว่าไหม ? The Guy Was Cool (2004) | | This is hopeless | หมดหวังแล้ว Swing Girls (2004) | | You're completely hopeless | หมดหวังแน่ๆ Swing Girls (2004) | | This is hopeless | หมดหวังแล้ว Swing Girls (2004) | | "God I'm hopeless" | "พระเจ้า ฉันหมดหวังแล้ว" Swing Girls (2004) | | Pardon me for appearing desperate, but before the pilot was ripped from the cockpit, he did say that no one's gonna find us unless we get that transceiver working. | ขอโทษนะ ถ้าผมดูเหมือนหมดหวัง แต่ก่อนที่นักบินจะถูก กระชากออกจากห้องคนขับ เขาบอกว่าจะไม่มีใครหาเราเจอ Pilot: Part 2 (2004) | | I mean, she starts out hopeful, and then when the perfect man... doesn't come around in two weeks, she gets desperate... and hooks up with some loser. | แม่เริ่มอย่างมีความหวัง พอชายหนุ่มที่สมบูรณ์แบบ ไม่เข้ามาภายใน 2 อาทิตย์ แม่ก็จะหมดหวัง หันไปคบกับพวกสิ้นคิด The Perfect Man (2005) | | Which will make her happy. And not so desperate. | แล้วจะทำให้เธอมีความสุข ไม่หมดหวัง The Perfect Man (2005) | | Even though you're falling apart... | แม้ว่าเธอจะหมดหวังก็ตาม... Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Then steal your clients, all in the hope that Mrs. Nita adopts Pumpkin instead of you. | จากโรงน้ำชาแห่งหนึ่งไปยังที่อื่น, จากนั้นก็ฉกเอาลูกค้าของเธอไป, ทั้งหมดหวังว่าคุณนายนิตะเลี้ยงดูนังหนูแทนเธอ Memoirs of a Geisha (2005) | | Tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out. | ก็พยายามกันไป๊ แก่แต่ยังไม่หมดหวัง... ว่าจะพบใครสักคนก่อนจะจบเห่ Imagine Me & You (2005) | | I think we can agree that your situation is desperate. So I offer you hope. | .คุณกำลังหมดหวัง ฉันหวังไว้อย่างนั้น Saw II (2005) | | How wonderful, sir You're thinking about the future I've given up on adults | ดีจังเลยค่ะอาจารย์ ที่คิดถึงอนาคตด้วยอย่างนี้ ผมหมดหวังกับพวกผู้ใหญ่แล้ว Always - Sunset on Third Street (2005) | | - I'm desperate. You're my last option. | -ผมหมดหวังแล้ว คุณเป็นตัวเลือกสุดท้าย Eight Below (2006) | | I'm not giving up hope. | ฉันไม่หมดหวังหรอก Bloodlust (2006) | | Am I that desperate? | หมดหวังขนาดนั้นเชียวเหรอ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | I totally blew it. | ฉันหมดหวังว่ะ Fly, Daddy, Fly (2006) | | When the fear that we have been desperately trying to avoid finds us where we live? | เมื่อความกลัวที่เราหมดหวังที่จะหลีกเลี่ยง ตามหาเราทุกที่ที่เราอยู่ Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | That tells me you are hopelessly compensating, and it's not just in your head. | มันบอกว่านายหมดหวัง ไม่ใช่เฉพาะในหัวนายนะ Extreme Aggressor (2005) | | Grandfather, don't give up. I'll definitely find her. | แต่คุณปู่อย่าเพิ่งหมดหวัง ผมจะต้องหาเธอพบแน่นอน My Girl (2005) | | The earth spins at 1, 000 miles an hour as we desperately try to keep from being thrown off. | โลกหมุนด้วยความเร็ว 1, 000 ไมล์ต่อ ชม. ขณะที่เราหมดหวังกับการพยายามไม่ให้ถูกสลัดออกไป Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | I'm not giving up on you, james. | ฉันจะไม่ยอมหมดหวังในตัวคุณ เจมส์ Resistance Is Futile (2007) | | She's angry, she's desperate because nobody will listen to her. | เธอหมดหวังเพราะว่าไม่มีใครฟังเธอเลย Bedtime Stories (2007) | | He was desperate to find something significant to save his career. | เขาหมดหวังที่จะหา ความสำคัญสักอย่าง ที่จะรักษาอาชีพเขา 65 Million Years Off (2007) | | I was just desperate and I... | ผมแค่หมดหวัง และ ผม... Dr. Feelgood (2007) | | But the unsolved case took a new unexpected turn | แต่ปัญญาที่แก้ไม่ได้ทำเอาหมดหวังเหมือนเดิม Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | Curious. Your friends appear to be quite desperate, Jack. | พอหมดหวังก็ทำให้ต้องทรยศ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Desperation time, really, for Real Madrid. | เวลานี้คงจะหมดหวังจริงๆ, สำหรับทีมรีลมาริด Goal II: Living the Dream (2007) | | Alright? Don't give up. Don't give up. | ตกลงไหม อย่าท้อแท้ อย่าเพิ่งหมดหวัง Rogue (2007) | | He'd given up hope. | เขาจะหมดหวัง The Water Horse (2007) | | You're hopeless | ชั้นหมดหวังกับเธอจริงๆ My Blueberry Nights (2007) |
| | หมดหวัง | [mot wang] (v) EN: give up hopes FR: abandonner tout espoir ; désespérer | | หมดหวัง | [mot wang] (adj) EN: hopeless ; desperate FR: désespéré ; sans espoir |
| | bleak | (adj) โดยสิ้นหวัง, See also: โดยหมดหวัง, Syn. cheerless, depressing | | be all up with someone | (idm) หมดหวังสำหรับ (คำไม่เป็นทางการ) | | be at a dead end | (idm) หมดหวัง, See also: สิ้นหวัง, Syn. bring to, come to | | catch up | (phrv) ทำให้หมดหวัง, See also: ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้ติดเเหง็กอยู่กับ | | close the door on | (idm) ประกาศว่าหมดหวังสำหรับ, Syn. shut on | | come a cropper | (idm) โชคร้าย, See also: เกือบหายนะ, หมดหวัง | | curl up | (phrv) หมดหวัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้หมดหวัง, Syn. crumple up | | despair of | (phrv) หมดหวังในเรื่อง | | fling up | (idm) หมดหวัง, Syn. throw up | | dark | (adj) สลดใจ, See also: ไม่เบิกบาน, หมดหวัง, ใจคอเหี่ยวแห้ง, หดหู่, ซึมเซา, หม่นหมอง, Syn. gloomy, hopeless | | despair | (n) สิ้นหวัง, See also: ความรู้สึกสิ้นหวัง, ความหมดหวัง, Syn. hopelessness, prostation, pessimism, Ant. hopefulness, cheerfulness | | despair | (vi) สิ้นหวัง, See also: หมดหวัง, Syn. concede, quit, surrender, Ant. resist, oppose | | despairingly | (adv) อย่างหมดหวัง, See also: ด้วยความหมดหวัง | | desperate | (adj) ซึ่งสิ้นหวัง, See also: ซึ่งหมดหวัง, Syn. despairing | | desperately | (adv) อย่างสิ้นหวัง, See also: อย่างหมดหวัง | | desperation | (n) ความสิ้นหวัง, See also: ความหมดหวัง, Syn. despondency, gloomy, Ant. hopefulness | | despondency | (n) ความหมดหวัง, See also: ความหมดกำลังใจ, ความสิ้นหวัง, การไร้ความสุข, Syn. discouragement, Ant. hopefulness, cheerfulness | | despondent | (adj) อย่างหมดหวัง, See also: หมดกำลังใจ, สิ้นหวัง, Syn. sad, melancholy, disconsolate, hopeless, Ant. hopeful, optimistic | | devastate | (vt) ทำให้ท่วมท้นด้วยความรู้สึก (มักใช้รูป passive voice), See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้ตกตะลึง | | dim | (adj) หมดหวัง, See also: ไม่มีความหวัง, ท้อแท้ | | disappointed | (adj) ผิดหวัง, See also: เสียใจ, สิ้นหวัง, หมดหวัง, Syn. unhappy, discontented, Ant. happy, contented | | downhearted | (adj) ท้อแท้, See also: หมดหวัง, สิ้นหวัง, Syn. depressed, forlorn, Ant. hopeful, cheerful | | hopeless | (adj) ซึ่งสิ้นหวัง, See also: ซึ่งหมดหวัง, ซึ่งไม่มีหวัง, Syn. forlorn, Ant. hopeful | | hopelessness | (n) ความหมดหวัง, See also: ความสิ้นหวัง, ความท้อถอย, Syn. despair, forlornness, Ant. hopefulness | | have one's heart in one's boots | (idm) ซึมเศร้ามาก, See also: สิ้นหวัง, หมดหวัง | | pour cold water on | (idm) ทำให้หมดกำลังใจ, See also: ไม่ให้กำลังใจ, พุดให้หมดหวัง | | kiss goodbye | (phrv) หมดหวัง (คำไม่เป็นทางการ) | | look bad | (phrv) หมดหวัง, See also: ท้อแท้ | | look black | (phrv) ไร้ความหวัง, See also: หมดหวัง | | lost | (adj) ที่สิ้นหวัง, See also: ไร้ความหวัง, หมดหวัง, Syn. distraught, desperate, hopeless | | no-win situation | (sl) สถานการณ์ที่หมดหวัง | | shatter | (vt) ทำลายความหวัง, See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้พังทลาย |
| | broken-heart | n. ความท้อแท้หมดหวัง, ความเศร้าสลด, ความผิดหวังในเรื่องความรัก, ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart | | despair | (ดิสแพร์') n. การสูญเสียความหวัง, ความหมดหวัง, สิ่งที่ทำให้หมดหวัง. vi. ผิดหวัง, สิ้นความหวัง | | despairing | (ดิสแพ'ริง) adj. หมดหวัง, สิ้นหวัง | | despond | (ดิสพอนดฺ') vt. เศร้าโศกเนื่องจากความหมดหวังหรือหมดกำลังใจ, See also: desponder n., Syn. despair | | despondent | (ดิสพอน'เดินทฺ) adj. หมดหวัง, ท้อแท้ใจ, หดหู่ใจ, Syn. depressed | | die-hard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด, คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง | | diehard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด, คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง | | gloom | (กลูม) n. ความมืด, ความมืดครึ้ม, ความหมดหวัง, ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness | | gloomy | (กลูม'มี) adj. มืดคลึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, หมดหวัง, มองในแง่ร้าย., See also: gloomily adv. gloominess n., Syn. sad, moody, dark | | gone | (กอน, โกน) adj. จากไป, ผ่านไป, ที่แล้ว, อดีต, สูญเสีย, หมดหวัง, ปรักหักพัง, ตั้งครรภ์, ตายแล้ว, อ่อนแรง, ใช้หมดแล้ว, เยี่ยมยอด | | impale | (อิมเพล') vt. แทงทะลุ, เสียบ, เสียบทะลุ, ทำให้หมดหวัง., See also: impaler n. impalement n., Syn. spike | | nuts | (นัทซฺ) interj. คำอุทานแสดงความไม่เห็นด้วย ความหมดหวังหรืออื่น ๆ adj. บ้า, คลั่ง. -Phr. (be nuts about (on) คลั่ง), Syn. daft | | sunk | (ซังคฺ) vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sink, สุดที่เยียวยาช่วยเหลือได้, สิ้นแล้ว, หมดสิ้น, หมดหวัง |
| | despair | (vi) สิ้นหวัง, หมดหวัง, สิ้นคิด, หมดศรัทธา, หมดอาลัยตายอยาก | | desperate | (adj) หมดหวัง, เข้าตาจน, ไม่กลัวอันตราย, ไม่คิดชีวิต | | desperation | (n) ความหมดหวัง, ภาวะล่อแหลม, ความไม่กลัวอันตราย, การกระทำด่วน, ความสิ้นคิด | | disappoint | (vt) ทำให้หมดหวัง, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียแผน | | disappointment | (n) ความเสียใจ, ความหมดหวัง, ความผิดหวัง, ความท้อแท้ | | gloom | (vi) มืดลง, มืดมัว, เศร้า, หมดหวัง, มืดครึ้ม | | gloomy | (adj) มืดมัว, เศร้าใจ, หมดหวัง, มืดมน, มืดครึ้ม |
| | despondently | [dih-spon-duhnt] (adv) ซึ่งหมดหวัง, ซึ่งท้อแท้, See also: downhearted, melancholy, blue, hopeless, A. happy, hopeful, Syn. disheartened |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
