ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หน้าหนา, -หน้าหนา- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ หน้าหนา | (v) be shameless, See also: be brazen, be barefaced, be brash, Syn. หน้าด้าน, หน้าทน, Ant. หน้าบาง, Example: เขาช่างหน้าหนาเหลือเกินที่กล้ามาขอยืมเงินเธอ | หน้าหนาว | (n) winter, Syn. ฤดูหนาว, Example: นกปลาซ่อมจะอพยพลงมาหากินในประเทศตอนปลายฤดูฝน และอยู่ตลอดหน้าหนาวจึงกลับไปทำรังทางเหนือใหม่ในหน้าร้อน, Count Unit: ฤดู |
|
| ซื้อควายหน้านาซื้อผ้าหน้าตรุษ, ซื้องัวหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาว | ก. ซื้อของไม่คำนึงถึงกาลเวลา ย่อมได้ของแพง, ทำอะไรไม่เหมาะกับกาลเวลา ย่อมได้รับความเดือดร้อน. | หน้าด้าน, หน้าทน, หน้าหนา | ว. มีสีหน้าไม่สลดทั้งที่ควรจะอายแต่ก็ไม่อาย, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีความรู้สึกอายในสิ่งที่ควรอาย. | กลาย | (กฺลาย) ก. เปลี่ยนไป, แปรปรวนไป, เช่น หน้าหนาวกลายเป็นหน้าร้อน, เป็นอื่นไป, แปลงไป, เช่น ศรกลายเป็นทิพย์กระยาหาร เปรี้ยวหวานตกลงตรงหน้า (รามเกียรติ์ ร. ๒), (โบ; กลอน) ใช้ในความว่า กราย ก็มี เช่น ไปกลายบ๋านชองตนกดี (จารึกสยาม), จักเจริญสวัสดิภาพศักดิศรี ศัตรูไพรี บห่อนจะใกล้กลายตน (โชค–โบราณ). | จิ้งหรีด | น. ชื่อแมลงในวงศ์ Gryllidae หัวกับอกมีขนาดกว้างไล่เลี่ยกัน หนวดยาว ปากเป็นชนิดกัดกิน ลำตัวยาว ๑-๓ เซนติเมตร มีปีก ๒ คู่ ปีกคู่หน้าหนากว่าคู่หลัง ปีกเมื่อพับจะหักเป็นมุมที่ด้านข้างของลำตัว ปีกคู่หลังบางพับเก็บอยู่ใต้ปีกคู่หน้า เพศผู้ปีกคู่หน้ามีลวดลายเป็นสัน ทำเสียงได้โดยใช้ปีกคู่หน้าสีกัน กินใบพืช เช่น ทองดำ [ <i> Gryllus</i> <i> bimaculatus</i> (De Geer) ] ทองแดง [ <i> Teleogryllus mitratus</i> (Burmeister) ], จังหรีด ก็เรียก. | เดือนเย็น | น. หน้าหนาว เช่น ทงงเดือนเย็นเดือนร้อนก็มี (ม. คำหลวง มหาพน). | เตาผิง | น. เตาที่ทำด้วยอิฐสำหรับก่อไฟผิงในหน้าหนาว. | ทักษิณายัน | จุดสุดทางใต้ เมื่อดวงอาทิตย์ปรากฏในราววันที่ ๒๒ ธันวาคม เป็นจุดในหน้าหนาว มีกลางคืนยาวที่สุด เรียกว่า ทักษิณายัน (winter solstice), คู่กับ อุตตรายัน, เหมายัน ก็เรียก. | บาง ๒ | ว. มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย, เช่น มีดบาง ผ้าบาง, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ผสมสุราแต่น้อย ๆ ไม่เข้มข้น เรียกว่า ผสมแต่บาง ๆ, แทงลูกบิลเลียดไปถูกอีกลูกหนึ่งเพียงผิว ๆ เรียกว่า แทงบางไป, เรียกผู้ที่มีผมน้อยกว่าปรกติ ว่า ผมบาง, เรียกผู้ที่อายง่ายกว่าปรกติ คือไม่ควรละอาย กลับอาย ว่า หน้าบาง, ตรงข้ามกับ หน้าหนา, เรียกผู้ที่มีรูปร่างอ้อนแอ้นสะโอดสะอง ว่า เอวเล็กเอวบาง หรือ เอวบางร่างน้อย, เรียกคนอ่อนแอทนความลำบากไม่ได้เพราะไม่เคยชิน ว่า คนผิวบาง. | ย่าง ๒ | เคลื่อนเข้าสู่ เช่น ย่างเข้าหน้าหนาว อายุย่าง ๒๐ ปี. | เย็นเฉียบ | ว. เย็นจัด เช่น หน้าหนาวน้ำในลำธารเย็นเฉียบ. | เย็นเยือก | ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ เช่น บนยอดดอยน้ำค้างตกเย็นเยือก หน้าหนาวอากาศบนภูเขาเย็นเยือก, เย็นยะเยือก หรือ เยือก ก็ว่า. | สว่าน | (สะหฺว่าน) น. เครื่องมือช่างไม้ปลายเป็นเกลียวแหลมสำหรับเจาะไช มี ๒ ชนิด คือ ชนิดหนึ่งเป็นเหล็กปลายเป็นเกลียวแหลมในตัวสำหรับเจาะไชสิ่งเล็ก ๆ หรือบาง ๆ อีกชนิดหนึ่งมีรูปร่างคล้ายลูกดาล ๒ อันต่อกัน ปลายด้านบนมีแป้นสำหรับมือกด ตรงกลางมีที่สำหรับมือจับหมุนให้ดอกสว่านซึ่งสวมติดกับปลายอีกด้านหนึ่งเจาะไชสิ่งที่ค่อนข้างใหญ่หน้าหนา. | สั้น | ว. ลักษณะส่วนหนึ่งของสิ่งใด ๆ มีกำหนดระยะยืดหรือยืนเป็นเส้นตรงจากจุดหนึ่งถึงอีกจุดหนึ่งน้อยกว่าอีกสิ่งหนึ่งเมื่อมีการเปรียบเทียบกัน เช่น เสื้อแขนสั้น กระโปรงสั้น ถนนสายนี้สั้นกว่าถนนสายอื่น ๆ, มีระยะเวลานานน้อยกว่าอีกช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน เช่น หน้าหนาวกลางวันสั้นกว่ากลางคืน. | เหมายัน | (เห–) น. จุดสุดทางใต้ เมื่อดวงอาทิตย์ปรากฏในราววันที่ ๒๒ ธันวาคม เป็นจุดในหน้าหนาว มีกลางคืนยาวที่สุด เรียกว่า เหมายัน (winter solstice), คู่กับ ครีษมายัน, ทักษิณายัน ก็เรียก. |
|
| He and his wife passed away just last winter. | เขาและภรรยาของเขาตาย เมื่อหน้าหนาวที่ผ่านมานี้เอง Jumanji (1995) | Gonna stay alive and ante up, gonna play it cheap and be on welfare the whole winter. | อยากมีชีวิตปกติสุขก็ต้องยอมจ่าย... ถ้าขี้เหนียวก็ได้ขอรัฐบาลกิน ทั้งหน้าหนาวเเน่ Jaws (1975) | First goddamn week of winter. | เพิ่งเข้าหน้าหนาว ก็ซวยมาเยือนซะล่ะ The Thing (1982) | Hey, it's gonna be a long winter. | เราจะได้มีช๊อตเด็ดของคู่รักไว้ดู น่าจะเป็นหน้าหนาวนะ Day of the Dead (1985) | Winter's comin' on. New house isn't finished. | หน้าหนาวก็กำลังจะมาถึง บ้านใหม่ก็ยังไม่เสร็จ Return to Oz (1985) | Suffocate in summer, freeze to death in winter. | หน้าร้อนก็ร้อนตับแล่บ, หน้าหนาวก็หนาวจับใจ. Cinema Paradiso (1988) | They have some of the coldest winters around. | ที่นั่นหน้าหนาว หนาวสุดๆ เลย Titanic (1997) | In winter, it's beautiful | หน้าหนาวมันสวยมาก The Legend of 1900 (1998) | Winter comes and you can't wait for summer | หน้าหนาวมาก็เร่งให้ถึงหน้าร้อน The Legend of 1900 (1998) | Summer comes and you live in dread of winter | ทรมานอยู่กับหน้าหนาว The Legend of 1900 (1998) | I have it every winter. | เป็นแบบนี้ทุกหน้าหนาวอยู่แล้ว Pola X (1999) | The earmuffs are to keep you warm. | ที่ปิดหูคงจะช่วยให้คุณอบอุ่นได้ในหน้าหนาวนี้ Il Mare (2000) | In winter there it's white with snow as far as you can see. | หน้าหนาวที่นั่นหิมะขาวโพลน สุดลูกหูลูกตา. Millennium Actress (2001) | Men take women to the Cape in the winter when they're embarrassed. | พาผู้หญิงไปเที่ยวทะเลหน้าหนาว เพราะเขาอาย Mona Lisa Smile (2003) | Oh well... it's official... winter's here. | นี่หน้าหนาวจริงๆจะมาถึงแล้วสินะ Latter Days (2003) | They farmed in the valleys, made the winter hunts, and taught themselves the Way. | พวกเขาทำฟาร์มในหมู่บ้าน และออกล่าช่วงหน้าหนาว และสอนพวกเขาเรื่องวิถีธรรมชาติ The Education of Little Tree (1997) | Hae-bin must be happy... that were cool again | เฮบินจะต้องมีความสุข... เข้าหน้าหนาวอีกแล้วนะ The Guy Was Cool (2004) | - It's merely a trifle. Still plenty to do. Ain't quite finished it yet. | ฉันยังสร้างไม่เสร็จ แต่หน้าหนาวไม่ยอมผ่านไปซักที The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | It'll look the business when it is, though. | - รอให้หน้าหนาวผ่านไป... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | Might go up to my daddy's place. Give him a hand through the winter. | อาจจะกลับไปช่วยพ่อทำงานช่วงหน้าหนาวน่ะ Brokeback Mountain (2005) | After we shift stock and afore winter feeding' starts again. | เพราะเราต้องเตรียมวัตถุดิบก่อนที่หน้าหนาวจะเริ่มอีกครั้ง Brokeback Mountain (2005) | Last winter, you promised to have a family dinner with us. | เมื่อหน้าหนาวปีที่แล้ว คุณสัญญาว่าจะมาทานอาหารเย็นกับเรา Pride & Prejudice (2005) | We are going to dance for the longest of winters | เราจะไปเต้นรำกัน ตลอดหน้าหนาวที่แสนยาวนาน March of the Penguins (2005) | We have vainquished winter. | เราเอาชนะหน้าหนาวไปได้แล้ว March of the Penguins (2005) | - I had allergies. - It was winter, Mattie. | ผมเป็นโรคภูมิแพ้ / นี่มันหน้าหนาวนะแมตต์ตี้ American Pie Presents: Band Camp (2005) | But there's just one little seed of goodness... that refuses to die in the winter of our content. | แต่ยังมีเมล็ดแห่งความดีอยู่อีกหนึ่ง ที่ปฏิเสธที่จะตายในหน้าหนาวของเรา Happily N'Ever After (2006) | Then we'll get you to McMurdo for the winter. That sound good? | เราค่อยไปแมคเมอร์โด ตอนหน้าหนาวละกัน ว่าไง? Eight Below (2006) | And this layout for the "Winter Wonderland" spread... | เลย์เอาท์สองหน้า ของมหัศจรรย์หน้าหนาวนี่... The Devil Wears Prada (2006) | Last winter, I asked you why you only read the books on this corner. | เมื่อหน้าหนาวคราวก่อน ชั้นถามเธอ ว่าทำไมเธอถึงอ่านหนังสือ แค่มุมตรงนี้เท่านั้น Almost Love (2006) | More than anything, a windigo knows how to last long winters without food. | เวนดิโก้รู้ว่าจะใช้ชีวิตหน้าหนาวโดยไม่มีอาหารได้ยังไง Wendigo (2005) | The oracle said she would find a boyfriend that winter | หมอดูตอบว่า เธอจะเจอคู่ในหน้าหนาว Ing (2006) | You don't get hungry nor cold even when you don't eat in winter | เธอจะไม่หิว ไม่หนาว แม้ว่าหน้าหนาวเธอไม่ได้กินอะไรเลย Ing (2006) | Or what about the summers in South Africa, or the winters in Gastot? | ไหนจะหน้าร้อนที่แอฟริกาใต้ หน้าหนาวที่กาสต็อต Chuck Versus the Crown Vic (2007) | Hey, you have to hurry and come back. Your grandma is mad already. | คุณนี่มันหน้าหนาจริงๆ First Cup (2007) | Winter's definitely on the way | หน้าหนาวจะมาถึงแล้ว Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | And when you go out, you don't want to wear too much makeup. | ตอนไปเนี่ย อย่าแต่งหน้าหนานะ Enchanted (2007) | And if we kept our thermostats at 68 in winter... | ถ้าตั้งอุณหภูมิที่ 68 องศาในหน้าหนาว The Simpsons Movie (2007) | Girls with horn-rimmed glasses and vegan footwear and Goth makeup. | ผุ้หญิงกับ แว่นขอบหนา รองเท้าหญ้า และ แต่งหน้าหนาเตอะ Juno (2007) | We've put a few toaster waffles aside for winter. | เราเก็บวาฟเฟิลเอาไว้สำหรับหน้าหนาวน่ะ Alvin and the Chipmunks (2007) | Guys, we're gonna have food all winter, so if you start storing it it's gonna get gross and we're gonna have rodent.... | พวกเรามีอาหารพอสำหรับตลอดหน้าหนาวดังนั้นถ้าพวกนายเริ่มสะสม จนมากมาย พวกหนูก็จะมา Alvin and the Chipmunks (2007) | Just like storing nuts for the winter. | เหมือนเก็บถั่วไว้ทานหน้าหนาวนั่นแหละ Alvin and the Chipmunks (2007) | Oh, winter's for losers. | โอ้ คิดไปจนถึงหน้าหนาว เห่ยจังเลย Alvin and the Chipmunks (2007) | She winters down here at coconut grove. | เธอจะมาพักหน้าหนาวที่นี่ ที่โคโคนัท โกรพ I Had a Dream (2008) | Thanks to you, it's warm this whole winter. | ขอบใจเธอมาก, มันอุ่นมาตลอดหน้าหนาวเลย. ตอนที่ 7 Episode #1.7 (2008) | People come here even in winter for the beach, you know. | แม้กระทั้งหน้าหนาว เพื่อชายหาด Nights in Rodanthe (2008) | "I forgot to store acorns for winter and now I am dead." | "ฉันลืมกักตุนลูกโอ๊กไว้หน้าหนาว ตอนนี้ฉันตายแน่" Up (2009) | You're really thick-skinned. | เธอนี่มันหน้าหนามากเลยนะ Episode #1.7 (2009) | Kimjang? | คิมจัง? คิมจัง คือ การทำกิมจิจำนวนมากไว้สำหรับหน้าหนาว Episode #1.9 (2009) | Winter has come. | หน้าหนาวมาแ ล้ว Episode #1.9 (2009) | [ Rebecca ] Well, these cashmere gloves I need as it is winter and I have... hands. | นี่ ถุงมือขนแกะที่ต้องการ เพราะนี่มันหน้าหนาวและฉันมี... มือ Confessions of a Shopaholic (2009) |
| ในช่วงหน้าหนาว | [nai chūang nānāo] (n, exp) EN: in the winter FR: en hiver ; durant l'hiver | หน้าหนา | [nānā] (v) EN: be shameless | หน้าหนาว | [nā nāo] (n) EN: winter FR: hiver [ m ] ; saison froide [ f ] |
| insensible | (adj) ซึ่งไม่มีความรู้สึก, See also: เฉย, ตายด้าน, หน้าหนา, ไม่ยินดียินร้าย, Syn. impervious, unfeeling | winter | (n) ฤดูหนาว, See also: หน้าหนาว, Syn. wintertime, wintertide, Ant. summer | wintertime | (n) ฤดูหนาว, See also: หน้าหนาว, Syn. winter, wintertide, Ant. summertime |
| cool | (คูล) { cooled, cooling, cools } adj. เย็น, เย็นสบาย, เยือกเย็น, สุขุม, เฉยเมย, หน้าด้าน, หน้าหนา, ไร้ความกระตือรือร้น, ไร้อารมณ์, ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง, มีอารมณ์น้อยลง, กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง, ทำให้สงบลง, ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co | skin | (สคิน) n. ผิวหน้า, หนัง, เปลือก, ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว, ชีวิต, คนตระหนี่, ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก, ถลกหนัง, กระตุ้น, เฆี่ยน, หวด, ปกคลุม, หลอกลวง, ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่, ปีน, ป่าย, หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา) | wintry | (วิน'ทรี, วิน'เทอะรี) adj. เกี่ยวกับหน้าหนาว, See also: wintrily adv. wintriness n., Syn. bleak, cold, chilly, frosty |
| hibernate | (vi) จำศีล, ใช้เวลาหน้าหนาว | winter | (n) ฤดูหนาว, หน้าหนาว, เหมันต์ฤดู | winter | (vi) พักอยู่ระหว่างหน้าหนาว, ใช้ในฤดูหนาว | wintry | (adj) คล้ายฤดูหนาว, เกี่ยวกับหน้าหนาว |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |