ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หนุน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หนุน, -หนุน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
三位一体改革(n) ปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ(เป็นนโยบายหลักนโยบายหนึ่งของอดีตนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ ซึ่งเป็นแนวนโยบายเพื่อการปฏิรูปเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับสถานะทางการคลังขององค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งแนวคิดของนโยบายนี้เสนอให้มีการปฏิรูปทั้งสามด้านพร้อมกันเป็นหนึ่งแพคเกจ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ จึงเรียกการปฏิรูปนี้ว่า"การปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ สามด้านที่ต้องปฏิรูปก็คือ การปฏิรูปเรื่องภาษีของท้องถิ่น การปฏิรูปเรื่องเงินอุดหนุนแบบให้เปล่าเพื่อประกันรายได้ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ และการปฏิรูปด้านการให้เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หนุน(v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. เสริม, สนับสนุน, ผลักดัน, Example: รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้
หนุน(v) pillow, See also: rest, Syn. เสริม, รอง, Example: ในกรณีที่ผู้ป่วยหน้าแดงหรือแสดงอาการหายใจลำบากควรหนุนศีรษะของผู้ป่วยให้สูงกว่าลำตัวเล็กน้อย, Thai Definition: รองให้สูงขึ้น, ดันให้สูงขึ้น
กองหนุน(n) reserve unit, See also: reinforcements, Syn. ทหารกองหนุน, Example: หลังจากผ่านการเกณฑ์ทหารแล้วเขาก็ถูกปลดเป็นทหารกองหนุน, Count Unit: กอง, Thai Definition: ทหารที่ปลดออกจากประจำการ หรือที่ปลดออกจากกองเกินเมื่ออายุครบกำหนด
อุดหนุน(v) aid (with money), See also: help, Syn. ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, สนับสนุน, Example: บริษัทได้ทำสัญญา 3 ปีที่จะอุดหนุนเงินทุนให้สถาบันทำการวิจัย
หนุนหลัง(v) support, See also: back up, Syn. สนับสนุน, Example: โดยทั่วไปแล้วเรามักจะไม่ค่อยพบงานการกุศลที่มีบริษัทใหญ่ๆ หนุนหลังเพื่อการสาธารณะนัก, Thai Definition: ช่วยเหลืออยู่เบื้องหลัง
เกื้อหนุน(v) aid, See also: lend a hand, assist, help, support, Syn. อุดหนุน, สนับสนุน, เกื้อ, เกื้อหนุนจุนเจือ, Example: เราต้องสามัคคีเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยแท้จริงจึงจะทำให้บ้านเมืองของเราอยู่ได้, Thai Definition: ช่วยเหลือสนับสนุน
ใบกองหนุน(n) certificate of reserve corps, See also: reserve certificate, Syn. สด. 8, Example: ผู้มีอายุ 22 ปี จะต้องมีใบกองหนุนแสดงว่าได้ผ่านการตรวจเลือกไม่ต้องเป็นทหารกองประจำการ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ใบสำคัญทหารกองหนุน ที่ผู้ว่าราชการจังหวัดพร้อมด้วยสัสดีจังหวัด ออกให้แก่ทหารกองประจำการที่รับราชการเป็นทหารกองประจำการจนครบกำหนด หรือทหารกองเกินที่มีอายุครบกำหนด ปลดเป็นทหารกองหนุนแล้ว, Notes: (กฎหมาย)
หนุนเนื่อง(v) reinforce, See also: augment, Example: เกิดคลื่นยักษ์หนุนเนื่องเข้ามาอีกทำให้เรือที่โคลงอยู่แล้วถึงกับล่มลง, Thai Definition: ทยอยเพิ่มมา, เพิ่มเติมเข้ามาไม่ขาดสาย
เงินอุดหนุน(n) grant-in-aid, See also: subsidy, subvention, allowance, Syn. เงินสมทบ, เงินสนับสนุน, เงินช่วยเหลือ, Example: วิทยาลัยแห่งนี้ได้รับเงินอุดหนุนในโครงการต่างๆ จากทบวงมหาวิทยาลัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กองหนุนน. ทหารที่ปลดออกจากประจำการหรือที่ปลดจากกองเกินเมื่ออายุครบกำหนด, ทหารที่จัดไว้เพื่อเพิ่มเติมหรือสับเปลี่ยนแนวหน้า.
ใบกองหนุนน. ใบสำคัญทหารกองหนุน ที่ผู้ว่าราชการจังหวัดพร้อมด้วยสัสดีจังหวัดหรือทางราชการออกให้แก่ทหารกองประจำการที่รับราชการเป็นทหารกองประจำการจนครบกำหนด หรือทหารกองเกินที่มีอายุครบกำหนด ปลดเป็นทหารกองหนุนแล้ว.
ลูกหนุนน. ผู้สนับสนุนให้กำลังใจในการกีฬาหรือการต่อสู้เป็นต้น.
หนุนก. รองให้สูงขึ้น เช่น เสื้อหนุนไหล่, ดันให้สูงขึ้น เช่น น้ำทะเลหนุน
หนุนส่งเสริม เช่น หนุนให้สอบชิงทุนรัฐบาล, เพิ่มเติม เช่น หนุนทัพ
หนุนเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งรองหัว เช่น หนุนหมอน หนุนตัก หนุนขอนไม้.
หนุนว. ที่เพิ่มเติม เช่น ทัพหนุน.
หนุนเนื่องก. เพิ่มเติมเข้ามาไม่ขาดสาย เช่น กองทัพข้าศึกหนุนเนื่องเข้ามา.
หนุนหลังก. ดันให้หลังแอ่น
หนุนหลังสนับสนุนอยู่ข้างหลัง.
อุดหนุนก. ช่วยเหลือสนับสนุน เช่น บริษัทเอกชนอุดหนุนการจัดงานวันเด็ก, ช่วยเหลือให้อยู่ได้ เช่น ร้านนี้มีลูกค้ามาอุดหนุนเป็นประจำ.
อุดหนุนจุนเจือก. ช่วยพยุงให้อยู่ได้ เช่น เขาเป็นคนใจบุญ คอยอุดหนุนจุนเจือคนตกทุกข์ได้ยากเป็นประจำ.
กระดานโต้คลื่นน. กระดานที่มีลักษณะแคบและยาว ใช้เล่นบนคลื่นโดยผู้เล่นยืนทรงตัวบนแผ่นกระดานแล้วให้คลื่นหนุนเคลื่อนไป. (อ. surfboard), เรียกการเล่นเช่นนั้น ว่า การเล่นกระดานโต้คลื่น.
กระตุ้นก. ใช้มือหรือสิ่งใด ๆ กระแทกเบา ๆ ให้รู้ตัว เช่น กระตุ้นม้า, โดยปริยายหมายความว่า เตือนหรือหนุน เช่น กระตุ้นให้รีบทำงาน, ช่วยเร่ง เช่น ใช้กระแสไฟฟ้ากระตุ้นหัวใจที่หยุดเต้นให้เต้นต่อไป.
กระทุ้งก. เอาสิ่งที่มีลักษณะยาวกระแทก เช่น เอาสามเกลอกระทุ้งดิน เอาศอกกระทุ้งสีข้าง, ทุ้ง ก็ว่า, โดยปริยายหมายความว่า หนุนให้กระทำหรือกล่าวแสดงออกมา เช่น กระทุ้งให้ร้องเพลง.
ขะยุกยุหรือหนุนส่ง.
ขึ้น ๒เป็นไปตามคำที่ยอหรือยุเป็นต้น เช่น ยกขึ้น ยุขึ้น หนุนขึ้น
เขนย(ขะเหฺนย) น. หมอนหนุน, ราชาศัพท์ว่า พระเขนย.
เข้า ๑ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัด เช่น เร็วเข้า คิดเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายมากขึ้น เช่น หนักเข้า ดึกเข้า นานเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงสภาพหรือความรู้สึกที่เกิดมีขึ้น เช่น พอสวยเข้าก็มีหนุ่ม ๆ มารุมจีบ พอเหนื่อยเข้าก็อยากจะเลิกทำ, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายว่าหนุนให้ทำ (มักใช้ในความประชดประชัน) เช่น เอาเข้าไป ว่าแล้วยังไม่ยอมหยุด.
เข้าไปว. ใช้ประกอบกิริยาแสดงการหนุนให้ทำ เช่น เตะเข้าไป กินเข้าไป.
คบคนจรนอนหมอนหมิ่นก. คบคนหลักลอยอาจเกิดโทษได้ เช่นเดียวกับนอนหนุนหมอนหมิ่นอาจทำให้ตกหมอนได้.
ค้ำจุนก. อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้.
คุณูปการ, คุโณปการ(คุนูปะกาน, คุโน-) น. การอุดหนุนทำความดี.
เงินปีน. เงินที่มีกำหนดจ่ายให้แก่พระบรม-วงศานุวงศ์เป็นรายปีจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง.
จานเจือเผื่อแผ่, อุดหนุน, เจือจาน ก็ว่า.
ได้ท้ายก. ได้ผู้หนุนหลัง.
ทะนุ, ทะนุกก. อุดหนุน (มักใช้ควบกับคำอื่น).
ทะนุบำรุงซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, เช่น ทะนุบำรุงวัด
ทำนุก. บำรุง, อุดหนุน.
ทำนุบำรุงซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, เช่น ทำนุบำรุงวัด
เท้ง ๓น. ชื่อเรือชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายเรือกำปั่น ตอนหัวหนาและงุ้มเป็นปากนก ท้ายเรือปาดลงเป็นรูปแตงโม มีเสาหัวและเสากลางสำหรับชักใบ กลางลำมีเก๋ง ท้ายเรือมีบาหลีรูปกลม และมีแคร่รอบบาหลีท้าย หัวเรือไม่เจาะรูสมอ, ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง หัวท้ายทู่อย่างเรือที่ใช้หนุนเรือนแพ.
ธาร ๑(ทาน) น. การทรงไว้, การรับไว้, การหนุน, มักใช้เป็นบทหลังสมาส เช่น จุฑาธาร.
นม ๑ฐานที่รองรับสายจะเข้, ส่วนประกอบที่หนุนสายกระจับปี่
นมไม้น. ไม้ทำเป็นรูปนม ๒ เต้า สำหรับหนุนหลังแก้เมื่อยเป็นต้น.
นิตยภัตน. อาหารหรือค่าอาหารที่ถวายภิกษุสามเณรเป็นนิตย์, เงินงบประมาณแผ่นดินที่สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติได้รับการจัดสรรจากรัฐบาลเป็นประจำทุกปี เพื่อเบิกจ่ายถวายอุดหนุนอุปถัมภ์แก่พระภิกษุผู้ได้รับพระราชทานสมณศักดิ์ พระสังฆาธิการ พระเลขานุการ พระเปรียญธรรม ๙ ประโยค เป็นต้น.
เบี้ยหวัดน. เงินที่มีกำหนดจ่ายเป็นรายปีให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์หรือข้าราชบริพารจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง, เงินปี หรือ เบี้ยหวัดเงินปี ก็เรียก
ประจวบก. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญพบ, เช่น นํ้าเหนือหลากมาประจวบกับนํ้าทะเลหนุน นํ้าเลยท่วม.
ผดุง(ผะดุง) ก. ประดุง, คํ้า, คํ้าจุน, ระวัง, อุดหนุน.
ผมโป่งน. ทรงผมผู้หญิงที่มีช้องหนุนให้ผมโป่งแล้วเกล้าเป็นมวย.
พเนก(พะเนก) น. หมอนสำหรับช้างหนุนนอน.
ไม้หมอนท่อนไม้สี่เหลี่ยมสำหรับหนุนหรือรองรับรางรถไฟ.
ยาซับน. สิ่งที่รองในกระเปาะหัวแหวนหรือเครื่องประดับเพื่อหนุนเพชรพลอยให้มีสีสันงามขึ้น.
ยุก. กล่าวชักชวน ส่งเสริม หนุน หรือเป็นใจให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (มักใช้ในทางที่ไม่สมควร) เช่น ยุให้เขาทะเลาะกัน ยุให้โกรธ ยุให้กำเริบ.
ยุขึ้นก. หนุนให้ทำอะไรก็ทำตาม.
ยุไม่ขึ้นก. หนุนเท่าไร ๆ ก็ไม่ยอมทำตาม.
ยุส่งก. หนุนให้ทำโดยไม่ห้ามปราม.
รอง ๑ต้านทานคํ้าจุนให้คงอยู่ เช่น รองหัวเข็ม, หนุนให้สูงขึ้น เช่น เอาไม้รองโต๊ะรองตู้, รองรับ เช่น เอาเบาะรองนั่ง เอาผ้ารองมือ.
รับทุนก. รับเงินอุดหนุน เช่น รับทุนการศึกษา.
เรือเท้งเรือต่อชนิดหนึ่งหัวท้ายทู่อย่างเรือที่ใช้หนุนเรือนแพ.
ลูกค้าน. ผู้ซื้อ เช่น ผู้ขายปลีกเป็นลูกค้าของผู้ขายส่ง, ผู้อุดหนุนในเชิงธุรกิจ เช่น ลูกค้าของธนาคาร.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
reserves(ทหาร) กองหนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserves, organizedทหารกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reservesกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
subsidyเงินอุดหนุน [ ดู grant-in-aid ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
subsidyเงินอุดหนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
organized reservesทหารกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
backing storeหน่วยเก็บหนุน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
backing storeหน่วยเก็บหนุน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bountyเงินอุดหนุน (จากรัฐ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bountyเงินอุดหนุน (จากรัฐ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contribution๑. การให้เงินช่วยเหลือ๒. การอุดหนุน๓. การเข้ามีส่วนร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grant-in-aidเงินอุดหนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
grant๑. เงินช่วยเหลือ, เงินอุดหนุน๒. การให้สิทธิ (โดยทำเป็นหนังสือ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grantเงินช่วยเหลือ, เงินอุดหนุน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
grant๑. การให้สิทธิ (โดยทำเป็นหนังสือ)๒. เงินช่วยเหลือ, เงินอุดหนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
grant-in-aidเงินอุดหนุน (ท้องถิ่น) [ ดู subsidy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fat catนายทุนหนุนพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พระเขนยหมอนหนุน [ศัพท์พระราชพิธี]
Agricultural subsidiesเงินอุดหนุนการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Export subsidyการอุดหนุนการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Grants in aidเงินอุดหนุน [เศรษฐศาสตร์]
Price subsidyเงินอุดหนุนราคาสินค้า [เศรษฐศาสตร์]
Employment subsidiesเงินอุดหนุนการจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์]
Shipping subsidyเงินอุดหนุนการส่งสินค้า [เศรษฐศาสตร์]
Research grantทุนอุดหนุนการวิจัย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agricultural subsidiesเงินอุดหนุนทางการเกษตร [TU Subject Heading]
Export subsidiesเงินอุดหนุนการส่งออก [TU Subject Heading]
Mortgage-backed securitiesตราสารหนี้หนุนโดยสินเชื่อที่อยู่อาศัย [TU Subject Heading]
Research grantsทุนอุดหนุนการวิจัย [TU Subject Heading]
Subsidiesเงินอุดหนุน [TU Subject Heading]
Bounties or Subsidiesการใช้การอุดหนุน, Example: การให้เงินช่วยเหลือโดยตรงหรือการให้ ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ของรัฐบาลแก่ผู้ผลิต สินค้าภายในประเทศ หากการให้การอุดหนุนมุ่งเน้น เฉพาะสินค้าส่งออกเรียกว่า การให้การอุดหนุนเพื่อการส่งออก (export subsidies) ซึ่งแกตต์ (ดู GATT) เห็นว่าเป็นการกระทำที่บิดเบือนการค้าเสรี ทำให้สินค้าที่ส่งออกจากประเทศที่รัฐบาลให้ความช่วยเหลือจะสามารถขายได้ใน ราคาที่ถูกกว่าที่ควรจะเป็นดังนั้นแกตต์จึงอนุญาตให้ประเทศผู้นำเข้าสามารถ เรียกเก็บค่าธรรมเนียมพิเศษที่เรียกว่าภาษีตอบโต้ (ดู Countervailing duty) สำหรับสินค้าที่พิสูจน์ได้ว่าได้รับการอุดหนุนหรือช่วยเหลือจากรัฐบาลของ ประเทศนั้น [สิ่งแวดล้อม]
subsidyเงินอุดหนุน, Example: เงินที่รัฐบาลจ่ายให้กับหน่วยธุรกิจ กลุ่มบุคคล หรือบุคคล เพื่อเป็นการสนับสนุนหรือช่วยเหลือทางการเงินตามวัตถุประสงค์อย่างหนึ่งอย่างใดของรัฐ เช่น ให้เงินอุดหนุนแก่ผู้ผลิตเพื่อให้ผู้ผลิตสามารถขายสินค้าได้ในราคาที่ต่ำลง การให้เงินอุดหนุนแก่กิจการที่เป็นประโยชน์์ต่อสังคม เป็นต้น [เศรษฐศาสตร์]
Arch Supportsอุปกรณ์หนุนความโค้ง [การแพทย์]
Blocks, Shockไม้หนุนปลายเตียง [การแพทย์]
Metatarsal Barsแผ่นหนังรองหนุนบริเวณฝ่าเท้าด้านหน้า [การแพทย์]
Metatarsal Padsแผ่นรองหนุนฝ่าเท้าในรองเท้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lyndon's coming in as partners. This is gonna push us through the F.D.A.ลินดอนขอเป็นหุ้นส่วนด้วย พวกเขาจะช่วยหนุนเรื่อง อ.ย. Junior (1994)
Since when do you care about the ghetto?ตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่คุณหนุนพวกยิว The Great Dictator (1940)
We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน The Great Dictator (1940)
I'm coming after you civil reservists to see if you can remember about rifles and thumbs down the seams of your slacks, into your pink civvy thoughts with my big black boots, bearing a big, black, knobbly stick.ฉันมาหลังจากที่คุณกองหนุน พลเรือน เพื่อดูว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับ ปืน และนิ้วหัวแม่มือลงตะเข็บ กางเกงทรงหลวมของคุณ How I Won the War (1967)
I wish I could put my head on my paws and go to sleep like Toto.หนูอยากเอามือหนุนหัวแล้วนอนหลับอย่างโทโทจัง Return to Oz (1985)
what about the army's request for spraying subsidies?แล้วคำขอรับเงินอุดหนุน การพ่นยาในปารากวัยล่ะคะ? Spies Like Us (1985)
their request for subsidies was not Paraguayan, as it were.ไม่มีใช่มั้ย? คำขอรับเงินอุดหนุน ไม่ได้มาจากชาวปารากวัย Spies Like Us (1985)
We gonna DEROS and leave Freedom Frontier...เรากำลังจะกลับบ้านเป็นกองหนุนแล้ว Casualties of War (1989)
I mean, the girl sleeps in her socks.ฉันหมายถึง ผู้หญิงที่ไหนกันใช้ถุงเท้าหนุนนอน Brokedown Palace (1999)
Yeah, well, what we need is a backer.ก็ใช่ เออ ที่เราจำเป็นต้องมีคือคนหนุนหลังไง 10 Things I Hate About You (1999)
It will cheer on our soldiers there... and encourage all the people of our nation!มันจะเป็นกำลังใจให้ทหารของเราที่โน่น... และจะหนุนใจประชาชนทุกคน ในชาติของเราได้ ! Millennium Actress (2001)
If someone doesn't hear from you, they'll send backup or something.ถ้าหากพวกเขาไม่ได้รับการติดต่อจากคุณ เขาอาจจะส่งกองหนุนหรือบางอย่างมา Resident Evil (2002)
What lies behind it?อะไรที่หนุนหลังมันอยู่ The Dreamers (2003)
Is there another patron in Delft with pockets as deep as mine?มีผู้อุดหนุนคนไหนในเดลฟ์ท์ ที่กระเป๋าหนักกว่าฉันอีกไหม? Girl with a Pearl Earring (2003)
Noble visionary majestic that people can believe in and be inspired by that creates such a lift that it soars.สูงส่ง, มีวิสัยทัศน์, สง่างาม, น่าศรัทธา และเป็นแรงบันดาลใจ หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบ The Corporation (2003)
And so there was an explosion of railroads who got large federal subsidies of land.และยังมีการสร้างรางรถไฟขนานใหญ่ ซึ่งได้ทุนอุดหนุนจากรัฐบาลกลางมากมาย The Corporation (2003)
Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other speciesระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอย The Corporation (2003)
The entire country's behind you.ทั้งประเทศหนุนหลังท่าน The Corporation (2003)
But the country was not entirely behind the populist president.แต่ทั้งประเทศไม่ได้หนุนหลัง ประธานาธิบดีประชานิยมผู้นี้ ผู้นำภาคธุรกิจส่วนใหญ่ The Corporation (2003)
We are going to create systems that nourish the earth and nourish human beings.เราจะสร้างระบบที่เกื้อหนุนโลก และเกื้อหนุนมนุษย์ The Corporation (2003)
I got the secret service agent in charge at Wichita to agree to share the investigation.เราอาจต้องพึ่งกองหนุน เมื่อถึง Andrews ผมก็คิดอย่างนั้น Yankee White (2003)
Willingly?เราอาจถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ ถ้าเราไม่มีกองหนุน Yankee White (2003)
As it is, our army's hopelessly outnumbered.เหล่าทหารของข้า กำลังรอคอยกองหนุนอยู่ Mulan 2: The Final War (2004)
Instead, we will forge a union so strong, the Mongol hordes won't dare attack.ข้าจะเข้าแทรกแซง, โดยปล่อยข่าวว่ามีทัพหนุนเข้ามาเสริมกองกำลังของเรา เหล่าทหารของมองโกลจะไม่กล้ารุกรานเรา Mulan 2: The Final War (2004)
It's all different now. I thought we were a platonic trio, not some sick sex dance.นึกว่าเรา 3 คนเกื้อหนุนกัน ไม่ใช่การความสุขเรื่องเซ็กซ์แบบนี้ I Heart Huckabees (2004)
What's the honor when starving to death? - Shut up!กองหนุนขาดส่งเสบียง ทั้งน้ำและอาหาร! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Just back me up.-คอยหนุนหลังฉันก็พอ My Little Bride (2004)
You're so adorable.หนุน่ารักมากเลยนะจ๊ะ My Little Bride (2004)
Thank you for shopping at Mega Mart.ขอบคุณที่อุดหนุน เมก้ามาร์ทครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Hi, hello. Thank you for shopping at Mega Mart.สวัสดีครับ ขอบคุณที่อุดหนุน เมก้ามาร์ทครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Thank you for shopping at Mega Mart.ขอบคุณที่อุดหนุน เมก้ามาร์ทครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Thank you for shopping at Mega Mart.ขอบคุณที่อุดหนุนเมก้ามาร์ทครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I was a Stanford graduate who'd entered the service through the R. O. T. C.ผมเป็นบัณฑิตจากแสดนฟอร์ดในขณะนั้น และเข้าสู่วงการทหารโดยเป็นกองหนุน.. The Great Raid (2005)
Top, when I was in R.O.T.C., I was four weeks away from being shipped to Bataan.สมัยผมอยู่กองหนุน.. และอีก 4 สัปดาห์จะถูกส่งมาบาตัน.. The Great Raid (2005)
The minotaurs will take the left flanks. We'll keep the giants in reserve and send the dwarfs in first.มินาทอร์อยู่ปีกซ้าย เราจะให้เป็นกองหนุน และส่ง นาทอร์ เป็นกองหน้า The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
It's practically my pillow.ฉันเกือบจะเอามาหนุนแทนหมอนแล้ว. Transporter 2 (2005)
I'd like to make a contribution.อะไรที่ยิ่งใหญ่ โดยที่ไม่ต้องการให้ใครมาหนุนหลัง Match Point (2005)
I'll have to make some kind of apology, do some boring fundraiser.ผมจะทำเรื่องขออภัย, ทำตัวเป็นผู้อุดหนุนทางการเงินให้พรรค. V for Vendetta (2005)
There will be no bounce.แล้วก็ไม่มีเครื่องหนุน Innocent Steps (2005)
I own that chamber as if it were built with these hands.ท่านจะอยู่เบื้องหน้าสภา แต่จักไม่มีผู้ใดสนใจฟังคำ ลีโอนายเดิสจะไม่ได้รับกองหนุน และหากเขากลับมา โดยไม่มีข้าช่วย เขาจะถูกจองจำหรือยิ่งกว่า 300 (2006)
Jacksors brought in reinforcements, real killers.ทุกอย่างมันผิดไปหมด แจ็คสันเอากองหนุนมาเพิ่ม นักฆ่าตัวจริง Bandidas (2006)
He wants the Hungarians behind him.ท่านอยากได้ชาวฮังการีมาหนุนหลัง The Illusionist (2006)
You put a cutting room in the house and sleep with your BlackBerry.สร้างห้องตัดต่อไว้ในบ้าน เอามือถือหนุนแทนหมอน The Holiday (2006)
A year later, Reisner started up again with covert funding from the DOD.1 ปีต่อมาไรซ์เนอร์ทำการทดลองอีกครั้ง ด้วยเงินอุดหนุนลับๆจากหน่วยดีโอดี Hollow Man II (2006)
In order to support Saipan, we lost 66 planes a few days ago.ตอนส่งกำลังหนุนไปเกาะ ไซปัน เราเสียเครื่องไป 66 ลำ Letters from Iwo Jima (2006)
We will have to rely on support from the Combined Fleet then.งั้นก็ได้แต่หวังกำลังหนุน.. จาก กองเรือยุทธการ ทางเดียว Letters from Iwo Jima (2006)
I beg of you... go back to headquarters and ask them to send support.ผมขอร้องคุณ... ให้กลับไป บ.ก. แล้วขอกำลังหนุนมาช่วย Letters from Iwo Jima (2006)
Colonel Adachi is asking for reinforcements.ผู้พัน อาดาชิ ขอกำลังหนุนครับ Letters from Iwo Jima (2006)
We can't afford to send reinforcements. Tell him to hold out.เราส่งกำลังหนุนไม่ได้หรอกตอนนี้ บอกเขาให้ตรึงที่มั่นไว้ Letters from Iwo Jima (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบกองหนุน[bai køngnun] (n, exp) EN: certificate of reserve corps
การอุดหนุน[kān utnun] (n) EN: patronage
การอุดหนุนสินค้า[kān utnun sinkhā] (n, exp) EN: subsidy  FR: subside [ m ]
กองหนุน[køngnun] (n) EN: reserves
เงินอุดหนุน[ngoen utnun] (n, exp) EN: grant-in-aid ; subsidy ; subvention ; allowance  FR: aide [ f ] ; subvention [ f ] ; subside [ m ]
เงินอุดหนุนสินค้าเกษตร[ngoen utnun sinkhā kasēt] (n, exp) EN: agricultural subsidies  FR: aides agricoles [ fpl ]
หนุน[nun] (v) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster  FR: supporter ; soutenir
แรงหนุน[raēng nun] (n, exp) EN: motivation
อุดหนุน[utnun] (v) EN: support ; help ; boost ; subsidize ; aid ; assist (financially)  FR: aider (financièrement) ; subventionner ; subsidier (Belg.) ; soutenir ; supporter ; apporter une aide financière
อุดหนุนราคาน้ำมัน[utnun rākhā nāmman] (v, exp) EN: subsidize the price of petrol

English-Thai: Longdo Dictionary
storm surge(n) ปรากฏการณ์น้ำทะเลหนุน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aid(vi) ช่วยเหลือ, See also: เกื้อหนุน, สงเคราะห์, Syn. assist, help, assist
back(vt) สนับสนุน, See also: หนุนหลัง, ผลักดัน, Syn. support
bear(vt) พยุง, See also: ค้ำ, หนุน, ส่งเสริม
bolster(vt) สนับสนุน, See also: หนุนให้สูง, ค้ำจุน, เสริม, Syn. support, boost
brace up(phrv) หนุน, See also: เสริม, ช่วยพยุง, สนับสนุน
chock(n) ไม้หรือโลหะที่ใช้หนุนไว้ไม่ให้เคลื่อนที่
encourage(vt) ส่งเสริม, สนับสนุน, เกื้อหนุน
grant-in-aid(n) เงินช่วยเหลือ, See also: เงินสนับสนุน, เงินอุดหนุน, การให้ทุน, Syn. allowance, grant
militia(n) ทหารกองหนุน, Syn. military force, civilian army, army
militiaman(n) ทหารกองหนุน
Minuteman(n) ทหารกองหนุนอเมริกา
minuteman(n) ทหารกองหนุนอเมริกา
pad(vt) บุ, See also: รองด้วยเบาะ, หนุนให้นุ่ม, Syn. fill out, support
patron(n) ผู้อุปถัมภ์, See also: ผู้อุปการะ, ผู้อุดหนุน, Syn. sponsor, supporter, promoter
pillow(vt) หนุนหมอน
reserve(n) กองหนุน, See also: กองกำลัง, กำลังพล
reservist(n) ทหารกองหนุน
strut(vt) ค้ำด้วยแผ่นไม้, See also: ยัน, หนุน, Syn. brace, prop
subsidize(vt) ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: สงเคราะห์เงิน, ให้เงินอุดหนุน, Syn. contribute, finance, sponsor
subsidizer(n) ผู้ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, See also: ผู้ให้เงินอุดหนุน, Syn. contributor, sponsor
subsidy(n) เงินสนับสนุน, See also: เงินอุดหนุน, เงินช่วยเหลือ, Syn. allowance, bounty, subvention
support(vt) ค้ำ, See also: ยัน, พยุง, หนุน, Syn. bear, carry, prop
support(vt) สนับสนุน, See also: ช่วยเหลือ, อุดหนุน, Syn. aid, assist, help, sustain
support(n) สิ่งค้ำ, See also: สิ่งที่หนุนอยู่, Syn. bearing, brace, prop, pillar
trig(vt) หนุน, See also: ค้ำ
underprop(adv) ค้ำ, See also: จุนเจือ, เกื้อหนุน, สนับสนุน, ช่วยเหลือ, Syn. support

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
appui(แอพิว') n., Fr. หนุน, สนับสนุน
auxiliary(ออกซิล'เลียรี) adj. เป็นองค์ประกอบ, ช่วย, เพิ่ม, สนับสนุน, หนุน, สำรอง, อยู่ในสังกัด. -n. เครื่องช่วย, เครื่องสนับสนุน, ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน, บุคคลในสังกัด, Syn. assisting, subordinate, helper, Ant. principal
backer(แบค'เคอะ) n. ผู้สนับสนุน, ผ้าใบค้ำหรือหนุนส่วนหลัง, Syn. sponsor
backing(แบค'คิง) n. ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, สิ่งหนุน, Syn. support, Ant. ill-will
backing storeหน่วยเก็บหนุนหน่วยเก็บข้อมูล ที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บหนุนนี้แทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยเก็บความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backup storage
backup storageหน่วยเก็บสำรอง <คำแปล>หมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บสำรองแทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backing store
bear(แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B
bolster(โบล'สเทอะ) { bolstered, bolstering, bolsters } n. หมอนรองชั้นล่าง, หมอนรอง, หมอนยาว, เหล็กคานรถ, ลูกยางแท่นเครื่อง, ที่หนุนยาว vt. หนุนค้ำ, รอง, ทำให้สูงขึ้น, ออกแรงหมุน, สนับสนุน, ค้ำ, ค้ำจุน, เสริม, See also: bolsterer n. ดูbolster
brace(เบรส) n. เสาค้ำ, เครื่องค้ำจุน, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, เชือกโยงเสา, เฝือก, ที่รั้ง, ที่พาด, สายหนึ่ง, วงเล็บปีกกา vt. หนุนไว้, ค้ำไว้, รั้งไว้, มัดแน่น, กระตุ้น, หนุน, ตัดสินใจแน่วแน่, Syn. fortify
buckon. อ้ายหนุ่ม, อ้ายน้องชาย, อันธพาล.adj. ทารุณ, โหดเหี้ยม vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน -S.bully
buckram(บัค'เริม) n. ผ้าแข็งสำหรับเสริมหรือหนุน. vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน, หลอก
cleadingn. แผ่นรอง, แผ่นหนุน
contribute(คันทริบ'บิวทฺ) { contributed, contributing, contributes } vt., vi. ให้เงินช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, อุดหนุน, สนับสนุน, ส่งเรื่องเขียนตีพิมพ์, See also: contributive adj., Syn. give
contribution(คอนทระบิว'เชิน) n. การบริจาค, การช่วยเหลือ, การอุดหนุน, การสนับสนุน, เรื่องเขียนที่ส่งไปตีพิมพ์, สิ่งที่มอบ, สิ่งที่บริจาค, ภาษีพิเศษ, Syn. grant
custom(คัส'เทิม) n. ประเพณี, ธรรมเนียมปฏิบัติ, จารีตประเพณี, กิจวัตร, ความเคยชิน, การอุดหนุน, ภาษี -Phr. (customs พิกัดอัตราภาษีอากร, ลูกค้า, ขาประจำ) adj. ซึ่งสั่งตัด, ซึ่งสั่งทำ, Syn. habit, tariff, duty
falsie(ฟอล' ซี) n. ที่หนุนรองใน, ผมปลอม, หนวดปลอม, เคราปลอม
furring(เฟอ'ริง) n. การหุ้มหรือปกคลุมด้วยขนสัตว์, หนังขนสัตว์ที่ใช้หุ้ม, ซับในของหนังขนสัตว์, ไม้หนุน, เส้นหนุน,
haunch(ฮอนชฺ) n. ตะโพก, บั้นท้ายของสัตว์, ขาสัตว์, ส่วยข้างของส่วนโค้ง, คานหนุน
hortatory(ฮอ'ทะทอรี) adj. เกี่ยวกับการหนุนนำ
militia(มิลิช'ชะ) n. กลุ่มทหารกองหนุน, ชายที่มีอยู่ในระหว่างที่เข้าประจำการทหารได้, กลุ่มทหารพลเรือน (ต่างจากทหารอาชีพ)
militiaman(มิลิช'ชะเมิน) n. ทหารกองหนุน, ทหารพลเรือน, ชายที่มีอายุอยู่ในระหว่างที่เข้าประจำการทหารได้ pl. militiamen
patron(เพ'ทรัน) n. ผู้อุปการะ, ผู้อุดหนุน, ลูกค้า
patronage(แพท'ทระนิจ) n. การอุดหนุน, การอุปถัมม์
pillow(พิล'โล) n. หมอน, หมอนเพลา, หมอนแกน, หมอนหนุน.
pillowcase(พิล'โลเคส, -สลิพ) n. ปลอกหนุน, ปลอกหมอน
pillowslip(พิล'โลเคส, -สลิพ) n. ปลอกหนุน, ปลอกหมอน
prop(พรอพ) vt. สนับสนุน, ค้ำจุน, ค้ำ n. ไม้ค้ำ, ไม้ยัน, ตอม่อ, สิ่งหนุน, ผู้สนับสนุน, Syn. support
recline(รีไคลน') vi. เอนไปข้างหลัง, พิง, เอนกาย, หนุน, เอกเขนก vt. ทำให้เอนไปข้างหลัง, See also: reclinable adj. reclination n. recliner n., Syn. lie back or down
recumbent(รีคัม'เบินทฺ) adj., n. (ผู้) นอนลง, เอกเขนก, พักผ่อน, พิง, หนุน, ขี้เกียจ, เกี่ยวกับส่วนที่เอนลงทางสิ่งอื่น, See also: recumbency n. recumbence n. recumbently adv.
reserve(รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง)
reservist(รีเซอร์'วิสทฺ) n. ทหารกองหนุน
strut(สทรัท) vi. เดินวางมาด vt. ค้ำ, ยัน, หนุน. n. การเดินวางมาด , ไม้ค้ำ, ไม้เท้าแขน, ไม้ยัน, เสาค้ำ.
subsidize(ซับ'ซิไดซ) vt. สงเคราะห์เงิน, ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, บำรุง, อุดหนุน, ให้สินบน, ตัดสินบน. -subsidizable adj., See also: subsidization n. -subsidizer n.
subsidy(ซับ'ซิดี) n. การสงเคราะห์เงิน, การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน, เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เงินบำรุง, เงินอุดหนุน, Syn. premium
support(ซะพอร์ท') vt., n. (สิ่ง, การ, ผู้) ค้ำ, จุน, ยัน, สนับสนุน, หนุน, อุดหนุน, รับ, พยุง, ช่วยเหลือ, อดทน, อดกลั้น, เป็นตัวประกอบ, เป็นตัวรอง, See also: supportly adv., Syn. bear, sustain, uphold
supporter(ซะพอร์ท'เทอะ) n. ผู้ค้ำจุน, ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, เครื่องค้ำ, เครื่องหนุน, สายรัดถุงเท้ายาว, ที่ยึด
trestle(เทรส'เซิล) n. ขาหยั่ง, โครงค้ำ, สะพานที่มีโครงรับน้ำหนักข้างล่าง, สิ่งหนุน
trig(ทริก) vt. ค้ำจุน, หนุน, ขัด, ดัน n. ที่หนุนเครื่องค้ำ, เครื่องหนุน, เครื่องขัด., Syn. trim
underlie(อันเดอะไล') vt. วางอยู่ข้างใต้, อยู่ข้างใต้, หนุน, ค้ำ, เป็นฐาน, มีบุริมสิทธิ์, มีสิทธิ์ก่อน., See also: underlier n., Syn. underscore
underprop(อันเดอพรอพ') vt. ค้ำ, จุน, จีม, หนุน, สนับสนุน., See also: underpropper n.
underset(อัน'เดอะเซท) vt. ค้ำ, หนุน, สนับสนุน n. กระแสใต้น้ำ, คลื่นใต้น้ำ, สายแร่ข้างใต้, Syn. undertow, support
urge(เออจฺ) vt., vi., n. (การ) เร่ง, กระตุ้น, ผลักดัน, หนุน, เร้า, แหย่, เร้าใจ, ปลุกเร้า, แรงกระตุ้น, แรงชักนำ., See also: urger n. urgingly adv., Syn. force, drive, beg, entreat

English-Thai: Nontri Dictionary
abet(vt) ส่งเสริม, หนุนหลัง, ยุยง
abetter(n) ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
abettor(n) ผู้ส่งเสริม, ผู้หนุนหลัง, ผู้ยุยง
back(vt) สนับสนุน, หนุนหลัง, ถือหาง, วางเดิมพัน
backer(n) ผู้สนับสนุน, ผู้หนุนหลัง
backing(n) การสนับสนุน, ความช่วยเหลือ, การหนุน
bear(vi, vt) แบก, พยุง, หนุน, รับ, ค้ำ, มีผล, ออกลูก, ทน, อดทน
behind(n) ผู้หนุนหลัง, ผู้สนับสนุน, ผู้อยู่เบื้องหลัง
bolster(vt) รอง, หนุน, ค้ำ, เสริม
brace(vt) ค้ำไว้, รั้งไว้, เหนี่ยวไว้, มัดแน่น, หนุนไว้
bursary(n) เงินทุน, เงินอุดหนุน, เงินอุปถัมภ์, ทุนการศึกษา
contribute(vt) ช่วยเหลือ, อุดหนุน, สนับสนุน, ให้เงินช่วย, มีส่วนช่วย
contribution(n) การช่วยเหลือ, การบริจาค, การสนับสนุน, การอุดหนุน, การลงทุน
contributory(adj) ที่มีส่วนช่วย, ที่อุดหนุน, ที่สนับสนุน
custom(n) จารีตประเพณี, ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, การอุดหนุน,  กิจวัตร,  ภาษี
impulsion(n) การดัน, การกระตุ้น, การสนับสนุน, การหนุน, การยุ, แรงดลใจ
incite(vt) เร้าใจ, ยุยง, ยั่วยุ, ส่งเสริม, หนุน, กระตุ้น, ปลุกปั่น
militia(n) ทหารกองหนุน, ทหารบก
patron(n) ผู้อุปถัมภ์, ผุ้ชุบเลี้ยง, ลูกค้าประจำ, ผู้อุดหนุน, ผู้อุปการะ
patronage(n) การอุปถัมภ์, การอุดหนุน, ความอุปการะ
precipitate(vt) เร่งรัด, ผลัก, หนุน, ยุ, โยน, ทุ่ม
precipitation(n) การเร่งรัด, การถลำ, การผลัก, การหนุน, การยุ
prop(n) ไม้ค้ำ, ไม้ยัน, ตอม่อ, ผู้ค้ำจุน, ผู้อุดหนุน
prop(vt) สนับสนุน, ค้ำจุน, อุดหนุน, อุปถัมภ์
push(vt) ผลัก, ดัน, ผลักไส, ยื่น, แทง, หนุน, ขับ
recline(vi) เอนกาย, พิง, หนุน, ตั้งเอียงๆ, เอกเขนก
reenforcement(n) การบำรุงกำลัง, กำลังหนุน, การเสริมกำลัง, การสนับสนุน
reinforcement(n) กองหนุน, การเพิ่มกำลัง, การเสริมกำลัง, การสนับสนุน
relay(n) การสืบทอด, กองหนุน, การวิ่งผลัด, เครื่องถ่ายทอด
sponsor(vt) ส่งเสริม, อุดหนุน, ค้ำประกัน
subscribe(vi) เห็นด้วย, อุดหนุน, บริจาค, ลงชื่อเป็นสมาชิก
subscriber(n) ผู้บริจาค, ผู้อุดหนุน, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้สั่งจอง
subscription(n) การบริจาค, การอุดหนุน, การสั่งจอง, การลงชื่อเป็นสมาชิก
subsidize(vt) สงเคราะห์เงิน, อุดหนุน, บำรุง, ติดสินบน
subsidy(n) การสงเคราะห์เงิน, การอุดหนุน, เงินบำรุง, เงินอุดหนุน
subvention(n) เงินสงเคราะห์, เงินอุดหนุน, เงินช่วยเหลือ
support(vt) ค้ำจุน, อุดหนุน, สนับสนุน, พยุง, ช่วยเหลือ
truss(vt) มัด, แขวนคอ, หนุนด้วยเสา, รัด, ยึด, จับ, ผูก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pre-financeให้การอุดหนุนทางการเงินล่วงหน้า
reserve(n) ทหารกองหนุน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
維持[いじ, iji] (n) การรักษาสภาพ, การธำรงรักษา, การเกื้อหนุน, การสนับสนุน
枕む[まくらむ, makuramu] (vt) ใช้หนุนเป็นหมอน
協賛[きょうさん, kyousan] (n, vt) ซะพอร์ท') vt., n. (สิ่ง, การ, ผู้) ค้ำ, จุน, ยัน, สนับสนุน, หนุน, อุดหนุน, รับ, พยุง, ช่วยเหลือ, อดทน, อดกลั้น, เป็นตัวประกอบ, เป็นตัวรอง, S. . supportly adv., S. bear, sustain, uphold
地方交付税[ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei] (n) เงินอุดหนุนประเภทหนึ่งที่ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่น เพื่อเป็นการประกันว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นสามารถให้บริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนในท้องถิ่นได้ โดยองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้น้อย จะได้เงินอุดหนุนประเภทนี้มากกว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้มาก

German-Thai: Longdo Dictionary
etw. unterstützt etw.(vt) สนับสนุน, เกื้อกูล, เกื้อหนุน เช่น Suse unterstützt eine neu gegründete Stiftung. บริษัทซูซีสนับสนุนมูลนิธิหนึ่งที่เพิ่งก่อตั้งใหม่, See also: Related: unterstützen

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top