Search result for

*หญิงชรา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หญิงชรา, -หญิงชรา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old woman remembered a swan she had bought many years ago in Shanghai for a foolish sum.หญิงชราจำหงส์ที่เธอซื้อเมื่อหลายปีก่อน ในเซี่ยงไฮ้ ด้วยเหตุผลโง่ๆได้ The Joy Luck Club (1993)
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America.แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกา The Joy Luck Club (1993)
That sweet old thing that we met downstairs... isn't capable of anything worse than... dipping her dentures into her husband's beer.แล้วหญิงชราผู้แสนอ่อนหวานที่เราเจอข้างล่างนั่น ก็ไม่ได้เหมือนกับยายแก่ในหนังสือ ที่จุ่มฟันปลอมลงในเบียร์ของสามีเธอสักนิด In the Mouth of Madness (1994)
Shame on you, frightening a poor old lady.สำหรับท่านทั้งหลายที่น่ากลัว หญิงชรายากจน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I asked whose house it was, and the old lady said, "That's Manderley. "เเล้วฉันก็ถามว่าบ้านนี้เป็นของใคร หญิงชราตอบว่า "นั่นคือเเมนเดอเลย์" Rebecca (1940)
You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies.คุณฟังบางนิทาน คุณเริ่มได้รับผ่านไปยังหญิงชราเหล่านี้ 12 Angry Men (1957)
What a mean old lady you are. Huh, boss?สิ่งที่หญิงชราหมายความว่าคุณ เป็น ฮะเจ้านาย? Mad Max (1979)
- I hate guns. - Old lady.ฉันเกลียดปืน หญิงชรา. Mad Max (1979)
You're gonna die an old lady, warm in her bed.คุณจะตายตอนเป็นหญิงชราในเตียงอันอบอุ่น Titanic (1997)
Probably robbed some old lady, huh?อาจจะเป็นเรื่องขโมยของหญิงชรา ใช่มั้ย? American History X (1998)
Once we were driving andhe threw a tennis ball at an oldlady.ครั้งนึงตอนพวกเราขับรถร่อนกันอยู่ แม่งปาลูกเทนนิสใส่หญิงชราที่ยืนอยู่ริมถนน Ken Park (2002)
He made us stop the car. He got out and apologized.มันบอกให้เราจอดรถ\ แล้วก็รีบลงไปขอโทษหญิงชราคนนั้น Ken Park (2002)
Again because we worked as a world wide coalition old women in Texas scientists in India activists sitting in Vancouver a little basmati action group.เราทำได้อีกครั้งเพราะเราร่วมมือกันเป็นพันธมิตรทั่วโลก กลุ่มหญิงชราในเท็กซัส นักวิทยาศาสตร์ในอินเดีย นักกิจกรรมนั่งประท้วงในแวนคูเวอร์ The Corporation (2003)
How much pain will you inflict on an old woman for money?คุณลงโทษหญิงชราเพื่อเงิน ให้เจ็บปวดมากเท่าไร? Anastasia (1997)
Is there any way that you could return to the old woman and bring the girls back here to us?พอมีบ้างมั๊ย ที่คุณจะกลับไป หาหญิงชราคนนั้น แล้วพาเด็กๆมาหาเรา Hotel Rwanda (2004)
Someone's robbed and killed the old lady.มีหัวขโมยแอบเข้ามา และฆ่าหญิงชราคนนั้น Match Point (2005)
- Yeah, I talked to the old lady for all of about five minutes.- จริงรึ - ใช่ ผมคุยกับหญิงชราคนนั้น แค่ 5 นาที Four Brothers (2005)
Ernie, little old lady at 1 2 o'clock!เออร์นี่! หญิงชราตัวน้อยที่12นาฬิกา! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Mr. Mancuso, your son is mute and cannot be admitted.คุณแมนคูโซ่ ลูกชายคุณพร้อมหญิงชรา ยื่นเรื่องขอเข้าเมือง Golden Door (2006)
What will you do now, continue the admission process or return home?คุณต้องการมาทำอะไร และหญิงชราคนนี้จะทำอะไรได้ ทางการไม่สามารถรับนางไว้ได้ Golden Door (2006)
THAT GO THROUGH AN OLD WOMAN'S MINDที่ผ่านเข้ามาในความคิด ของหญิงชราคนหนึ่ง... If There's Anything I Can't Stand (2007)
Who is she old woman?หญิงชราคนนี้เป็นใครกัน? Om Shanti Om (2007)
And when the old woman was carving up Ken I shoved her and she fell.แล้วตอนที่หญิงชรา... แล่เนื้อเคน ฉันก็ผลักเธอ Bedtime Stories (2007)
We're in front of the door where an elderly resident has had some sort of problem.เราอยู่ตรงหน้าห้อง ของหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งเกิดเหตุการณ์ผิดปกติ คนข้างห้องได้ยินเธอกรีดร้อง [ Rec ] (2007)
It's nearly 2 a.m. and we're still sealed in this building that we came to with the firemen earlier this evening, to assist an elderly lady who later attacked a policeman and a fireman.ราวๆ 2 ชั่วโมงแล้วที่เราถูกกักตัวไว้ที่นี่ เรามาพร้อมกับทีมดับเพลิงเมื่อเย็นวันนี้ เพื่อช่วยเหลือหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาเธอจู่โจมเข้าหาตำรวจ [ Rec ] (2007)
That... an old lady could do something like this to two adults.สิ่งที่... หญิงชราคนนั้นกระทำกับสองคนนี้ [ Rec ] (2007)
Don't you think this inspection has to do with that old lady?เธอคิดไหมว่าการตรวจสอบนี่ อาจเกี่ยวข้องกับหญิงชราคนนั้น [ Rec ] (2007)
The second painting is of an old woman reading bedtime stories...ภาพวาดที่สองเป็นรูปหญิงชรา กำลังอ่านหนังสือนิทาน.. เล่าเรื่องเพ้อเจ้อ 1408 (2007)
Those belonged to a little old ladyอันนั้นเป็นของหญิงชราตัวเล็กๆคนหนึ่ง My Blueberry Nights (2007)
Sorry.- (มีเสียงบ่นจากหญิงชรา) - โทษครับ. ขอโทษครับ Once (2007)
WITNESSES INCLUDED AN OLD WOMAN...ผู้เห็นเหตุการ์ณรวมถึงหญิงชรา Mother Said (2008)
THE OLD WOMAN, WHOSE HEARING WAS NOT WHAT IT USED TO BE, หญิงชราผู้ซึ่งได้ยินเสียงแปลกประหลาด Mother Said (2008)
AS THE OLD WOMAN PRETENDEDและเวลาเดียวกับที่หญิงชราทำเป็นไม่รู้ว่า Mother Said (2008)
THE OLD WOMAN THEN SAW BREE HODGE CLENCH HER FIST.หญิงชราเห็นบรีเริ่มกำหมัด. Mother Said (2008)
An old lady living by herself... dead for two weeks.หญิงชราอยู่ตัวคนเดียว เสียชีวิตมา 2 อาทิตย์แล้ว Departures (2008)
Carlos, she is just a lonely old womanคาร์ลอส เธอแค่หญิงชราผู้โดดเดี่ยวนะ What More Do I Need? (2008)
I can call my lawyer tomorrow morning and take you out of my will.นั่นเป็นสิืทธ์ของผู้หญิงชราที่รวยแต่เสียสติ City on Fire (2008)
- You just saved that old lady's life. - Amazing.คุณ ได้ช่วยชีวิต หญิงชราคนนั้น สุดยอด Superhero Movie (2008)
And the thought occurred to one old woman-- the days ahead could be worse.และความคิดนึงก็ปรากฏขึ้นแก่หญิงชราคนหนึ่ง วันหลังจากนั้นอาจแย่ยิ่งกว่า Being Alive (2009)
Oh, professor, you are testing an old woman's memory.โอ, ศจ. , คุณกำลังทดสอบความจำหญิงชรา Knowing (2009)
I don't want you giving the old lady a heart attack.ฉันไม่อยากให้นายทำหญิงชราหัวใจวาย X-Men Origins: Wolverine (2009)
It was right around the time that old lady got took.ตอนที่หญิงชราคนนั้น ถูกลักพาตัวไป Polly Wants a Crack at Her (2010)
Who's old lady Jones?ใครคือ โจนส์หญิงชรา Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
18 overweight women flapping their arm fat in a swimming pool.หญิงชราอ้วน 18 คน สะบัดไขมัน ใต้วงแขน ในสระว่ายน้ำ The Spaghetti Catalyst (2010)
The poor woman didn't have a penny to feed her family.หญิงชราผู้นั้นไม่มีเงินซื้อข้าวให้ลูกๆ The Eye of the Phoenix (2010)
Twitching curtains, little old ladies.กระตุกม่าน หญิงชรา Unaired Pilot (2010)
Little old ladies, they're my favourite, better than any security cameras.หญิงชรา ฉันชอบเลย ดีกว่ากล้องวงจรปิดซะอีก Unaired Pilot (2010)
An adult gave it to me, why wouldn't I accept?คุณปฏิเสธของขวัญของหญิงชราได้ยังไงนะ? Episode #1.5 (2010)
Oh, you see that old woman, over there?โอ้คุณเห็นว่า หญิงชราที่นั่น? Tangled (2010)
Old lady?มันเป็นหญิงชรา ผู้หญิงเก่า? Tangled (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หญิงชรา[ying charā] (n, exp) FR: vieille dame [ f ] ; dame âgée [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gammer(n) หญิงชรา, See also: หญิงสูงอายุ, หญิงแก่, Syn. ederly women
grandam(n) ย่าหรือยาย, See also: หญิงชรา
grandame(n) ย่าหรือยาย, See also: หญิงชรา
grannie(n) หญิงชรา (คำไม่เป็นทางการ)
granny(n) หญิงชรา (คำไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gammer(แกม'เมอะ) n. หญิงชรา
grandam(แกรน'ดัม) n. ย่า, ยาย, หญิงชรา
grandame(แกรน'ดัม) n. ย่า, ยาย, หญิงชรา
granny(แกรน'นี่) n. ย่า, ยาย, หญิงชรา, คนที่จู้จี้, พยาบาล, ผดุงครรภ์ adj. เกี่ยวกับหญิงชรา, ล้าสมัย, หัวโบราณ., Syn. grannie

English-Thai: Nontri Dictionary
anile(adj) เหมือนหญิงชรา, ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ
hag(n) หญิงชรา, ยายแก่, ยายเฒ่า, แม่มด, หนอง, บึง, หล่ม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top