ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หกล้ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หกล้ม, -หกล้ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต้าวหกล้ม ตัวอย่าง "ล่นเวยล้ำไป เลยข้องขาตั๋วเก่าต้าว(วิ่งเร็วเกินไป เลยสะดุดขาตัวเองหกล้ม)"

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หกล้ม(v) fall, See also: collapse, Syn. หกคะเมน, ล้ม, Example: เขาหกล้มจนเอ็นเหนือเข่าฉีก, Thai Definition: ล้มลง, พลาดลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หกล้มก. ล้มลง, ทรุดตัวลงเพราะเสียการทรงตัว.
คลุกฝุ่นก. หกล้มกลิ้งลงกับพื้นดิน เช่น เขาเดินสะดุดขาตัวเองลงไปนอนคลุกฝุ่น, ถูกเตะหรือต่อยจนล้มกลิ้งลงกับพื้น เช่น นักมวยฝ่ายแดงถูกต่อยลงไปคลุกฝุ่น.
เค้เก้ว. ไม่เป็นท่า (ใช้แก่อาการหกล้มหรือนอนเป็นต้น) เช่น หกล้มเค้เก้ นอนเค้เก้.
จ้ำเบ้าว. อาการที่ก้นกระแทกพื้นลุกไม่ขึ้น เช่น หกล้มจํ้าเบ้า.
จูบฝุ่นก. หกล้มหน้าควํ่า.
เจ้ากรรมว. ที่ทำให้ผิดหวังหรือได้รับความเดือดร้อน เช่น รถเจ้ากรรมเกิดเสียขึ้นกลางทางเลยไปไม่ทัน เด็กเจ้ากรรมวิ่งมาชนเกือบหกล้ม.
ฉุดก. ออกแรงดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรงให้เข้ามาหาตัว เช่น ฉุดคนที่หกล้มให้ลุกขึ้นมา ฉุดไว้ไม่ให้ไป, โดยปริยายหมายความว่า ถ่วงให้ต่ำลง เช่น คะแนนภาษาอังกฤษฉุดให้คะแนนรวมต่ำลง, หรือดึงให้สูงขึ้น เช่น ได้เกาะชายผ้าเหลืองฉุดขึ้นสวรรค์.
ตะครุบกบก. หกล้มหน้าคว่ำ มือเท้าพื้น.
เป่าฝุ่นก. หกล้มไม่มีท่า, พลาดพลั้งอย่างไม่เป็นท่า.
ล้มลุกคลุกคลานก. หกล้มหกลุก เช่น ฝนตกหนักถนนเป็นโคลน เขาต้องวิ่งหนีฝนล้มลุกคลุกคลานไปตลอดทาง สะดุดตอไม้ล้มลุกคลุกคลาน, โดยปริยายหมายความว่า ซวดเซ, ไม่มั่นคง, ตั้งตัวไม่ติด, เช่น ชีวิตของเขาต้องล้มลุกคลุกคลานอยู่ตลอดเวลา เขาล้มลุกคลุกคลานมาหลายปีกว่าจะตั้งตัวได้.
ลื่นก. เคลื่อนที่ไปบนพื้นที่มีความฝืดน้อยด้วยความเร็วจนควบคุมหรือยั้งไม่ได้ เช่น เขาลื่นหกล้ม ลูกแก้วลื่นไปตามราง, ลื่นไถล ก็ว่า.
วัดพื้นก. หกล้มเหยียดยาวลงบนพื้น.
สะดุด ๑ก. อาการที่เดินหรือวิ่ง ปลายเท้าไปกระทบสิ่งที่ขวางหน้า ทำให้ก้าวผิดจังหวะ เซ ถลา หรือหกล้ม เป็นต้น เช่น เขาสะดุดก้อนหินล้มลง เด็กวิ่งไปสะดุดตอไม้.
หมดท่าอาการที่ทำให้รู้สึกน่าสังเวช เช่น เขาแต่งตัวภูมิฐานแล้วเดินหกล้ม หมดท่าเลย, หมดรูป ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Accidental fallsการหกล้ม [TU Subject Heading]
Fallsพลัดตกหกล้ม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The abrasion on your hand is the type sustained in a three-to-five foot fall.รอยถลอกที่มือแสดงถึง มีการหกล้มจากความสูง 3-6 ฟุต Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Don´t slip, honey.อย่าหกล้มนะป้า Never Been Kissed (1999)
Heh. That you would trip on your Barbie heels, and I´d be named prom queen?หกล้มส้นหัก Never Been Kissed (1999)
She fell right over there. Broke her heel.เธอหกล้มแถวๆนี้ล่ะครับ Wicker Park (2004)
Why? Are you disappointed that she didn't fall?ทำไม เธออยากเห็นลูกหกล้ม ในงานแต่งงานงั้นหรือ My Little Bride (2004)
You would fall all the time.ลูกมักเดินหกล้มอยู่ตลอด My Little Bride (2004)
It is too pretty a day to be so unhappy. Did you fall down?วันนี้เป็นวันดีเกินกว่าที่อารมณ์เสียนะ หกล้มมารึไง? Memoirs of a Geisha (2005)
We all stumble from time to time.พวกเราหกล้มครั้งแล้วครั้งเล่า Memoirs of a Geisha (2005)
Next time you take a tumble, no frowns.ครั้งหน้าที่เธอหกล้ม อย่าเสียใจไปเลยนะ Memoirs of a Geisha (2005)
I mean, why was I down in that restaurant when that guy collapsed?แล้วทำไม ผมถึงไปอยู่ในร้านนั่น ตอนที่นายนั่นหกล้ม? Just Like Heaven (2005)
-What you fall over for?- ผมหกล้ม - ล้มทำไมอ่ะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Did you fall down and smack your little head on the pavement?เธอไปหกล้ม บนทางเท้ามาเหรอไง The Devil Wears Prada (2006)
It seems danielle took a little spill.ดูเหมือนว่า แดเนียลจะหกล้มนิดหน่อย The Game (2007)
Did you fell down before?ลูกเคยหกล้มมาก่อนหรือเปล่า? Koizora (2007)
He trips on flat surfacesชอบหกล้มบนพื้นเรียบ Lovely Complex (2007)
Or I swear to God, you'll be explaining how Danny tripped over and accidentally cut off his own head.ไม่งั้นฉันสาบานว่าคุณจะต้องอธิบายการตายของแดนนี่ ว่าหกล้ม และเกิดอุบัติเหตุโดนใบมีดตัวเอง Hot Fuzz (2007)
Stretching and turning, slipping and slidingเติบโตเจริญวัย หกล้มและคลุกคลาน Like Stars on Earth (2007)
"So what if you slipped, messed up? I'm there for you."ถ้าลูกหกล้ม หมดกำลังใจ พ่ออยู่นี่เสมอ Like Stars on Earth (2007)
Thanks, man. Kiddo!เธอหกล้มแล้วก็เจ็บข้อเท้า Harold (2008)
So, take a lug nut from the back wheel and put it on the front.วาเนสซ่าหกล้ม แล้วฉันก็ไปช่วยเธอ Harold (2008)
I fell.หกล้ม. The Machine Girl (2008)
Well, when you fell, you broke your leg, and you lost a lot of blood.เกิดอะไรขึ้นคะ? ก็.. ลูกหกล้มขาหักน่ะ Twilight (2008)
I fell down during recess.ผมหกล้มตอนพัก Let the Right One In (2008)
Stumbled out in front of the crosstown bus as it was leaving the stop.หกล้มตรงหน้ารถบัส(ขนส่งระหว่างเมือง)ที่กำลังจะออกจากป้าย Page Turner (2008)
He took a tumble down some stairs.เขาสะดุดบันไดหกล้ม Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Heard about your little fall. Are you okay?ได้ยินว่าหกล้ม เป็นไงบ้าง? Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Mommy, I don't wanna fall.แม่ครับผมไม่อยากหกล้ม Back in Business (2008)
But I don't wanna fall- แต่ผมไม่อยากหกล้ม Back in Business (2008)
You took a nasty fall.เธอเดินหกล้มลงไป The Lazarus Project (2008)
Hey, she actually fell and broke her heel here.เธอหกล้มแล้วก็เจ็บข้อเท้า Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Vanessa fell down. And I was helping her.วาเนสซ่าหกล้ม แล้วฉันก็ไปช่วยเธอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Guan, I fear that you will be too slow and fall behind enemy linesแม่ทัพกวน, ข้ากลัวท่านเดินไม่สะดวก แล้วหกล้มอยู่ในแดนข้าศึกนะสิ Three Kingdoms (2008)
You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant, or something like this happens.เหมือนหกล้มหน้าร้านอาหารหรูๆ - ถือว่าเป็นเรื่องดี - ถูก Burn After Reading (2008)
Yes, Sister Veronica fell and practically killed herself.ใช่ ซิสเตอร์ เวอร์โรนิก้าหกล้มและ เกือบทำให้ต้วเองตาย Doubt (2008)
Nuns fall, you know.แม่ชีหกล้ม, คุณรู้... Doubt (2008)
While she was there, there was a boy who fell with scissors in his hand and accidentally stabbed himself through the jaw.ตอนที่เธออยู่ที่โรงเรียนนั้นน่ะ มีเด็กผู้ชาย หกล้มตอนที่ถือกรรไกรอยู่ บังเอิญมันแทงเข้าที่ขากรรไกรพอดี Orphan (2009)
He did some stupid ninja leap and then tripped a guy.เขาแค่ทำท่านินจาบ้าบอ แล้วก็สะดุดคนบ้าหกล้ม Invasion (2009)
Do you hear that? I think Celia fell down.ได้ยินไหม ฉันว่าซีเลียหกล้มนะ Careful the Things You Say (2009)
- he fell down and screamed in painเขาหกล้มและร้องด้วยความเจ็บปวด Debate 109 (2009)
I fell.หนูหกล้มค่ะ จ้ะ... Let Me In (2010)
She's not going to tell her mom on us, is she?ไอตุ๊ด นี่มันไม่กล้าฟ้องแม่มันหรอก ใช่ไหม? อีตุ๊ดนี่แค่หกล้มที่สนามเด็กเล่นเท่านั้น Let Me In (2010)
I fell down on the playground.ผมหกล้ม ตรงสนามเด็กเล่นน่ะครับ Let Me In (2010)
- and then maybe I fell.- และต่อมาฉันอาจหกล้ม Polly Wants a Crack at Her (2010)
Don't bark at me. I fell too.อย่าตวาดผม ผมก็หกล้มเหมือนกัน The Einstein Approximation (2010)
You've been falling all night.คุณหกล้มมาทั้งคืนแล้ว คุณชินกับมันดี The Einstein Approximation (2010)
Well, you'll ski, I'll fall, but, yeah, we will be in Switzerland for Valentine's Day.คุณจะเล่นสกี ผมจะหกล้ม แต่ใช่ เราจะไป Switzerland ในวันวาเลนไทน์กัน The Large Hadron Collision (2010)
It's hard to forget someone who taped toilet paper to the bottom of my Manolo Blahniks and laughed when I walked down the runway.ไม่มีทางลืมได้ลงหรอกคนที่เอากระดาษทิชชู่ในห้องน้ำ มาแปะไว้ที่รองเท้าmanolo blahniksของชั้น แล้วหัวเราะตอนที่ฉันหกล้มบนรันเวย์ Chromolume No. 7 (2010)
Which I got when I fell, running.ตอนที่ฉันวิ่งหกล้มมา Northwest Passage (2010)
And she broke his fall, which is why his injuries weren't as severe.และเธอหกล้ม ขณะอยู่ด้านหน้าเขา ซึ่งจะเห็นได้ว่าทำไมเขา ถึงไม่ค่อยได้บาดเจ็บสาหัสนัก The Couple in the Cave (2010)
Robert's fault that you fell.ที่โรเบิร์ตเป็นต้นตอ ทำให้คุณหกล้ม The Bones That Weren't (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The abrasion on your hand is the type sustained in a three-to-five foot fall.รอยถลอกที่มือแสดงถึง มีการหกล้มจากความสูง 3-6 ฟุต Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Don´t slip, honey.อย่าหกล้มนะป้า Never Been Kissed (1999)
Heh. That you would trip on your Barbie heels, and I´d be named prom queen?หกล้มส้นหัก Never Been Kissed (1999)
She fell right over there. Broke her heel.เธอหกล้มแถวๆนี้ล่ะครับ Wicker Park (2004)
Why? Are you disappointed that she didn't fall?ทำไม เธออยากเห็นลูกหกล้ม ในงานแต่งงานงั้นหรือ My Little Bride (2004)
You would fall all the time.ลูกมักเดินหกล้มอยู่ตลอด My Little Bride (2004)
It is too pretty a day to be so unhappy. Did you fall down?วันนี้เป็นวันดีเกินกว่าที่อารมณ์เสียนะ หกล้มมารึไง? Memoirs of a Geisha (2005)
We all stumble from time to time.พวกเราหกล้มครั้งแล้วครั้งเล่า Memoirs of a Geisha (2005)
Next time you take a tumble, no frowns.ครั้งหน้าที่เธอหกล้ม อย่าเสียใจไปเลยนะ Memoirs of a Geisha (2005)
I mean, why was I down in that restaurant when that guy collapsed?แล้วทำไม ผมถึงไปอยู่ในร้านนั่น ตอนที่นายนั่นหกล้ม? Just Like Heaven (2005)
-What you fall over for?- ผมหกล้ม - ล้มทำไมอ่ะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Did you fall down and smack your little head on the pavement?เธอไปหกล้ม บนทางเท้ามาเหรอไง The Devil Wears Prada (2006)
It seems danielle took a little spill.ดูเหมือนว่า แดเนียลจะหกล้มนิดหน่อย The Game (2007)
Did you fell down before?ลูกเคยหกล้มมาก่อนหรือเปล่า? Koizora (2007)
He trips on flat surfacesชอบหกล้มบนพื้นเรียบ Lovely Complex (2007)
Or I swear to God, you'll be explaining how Danny tripped over and accidentally cut off his own head.ไม่งั้นฉันสาบานว่าคุณจะต้องอธิบายการตายของแดนนี่ ว่าหกล้ม และเกิดอุบัติเหตุโดนใบมีดตัวเอง Hot Fuzz (2007)
Stretching and turning, slipping and slidingเติบโตเจริญวัย หกล้มและคลุกคลาน Like Stars on Earth (2007)
"So what if you slipped, messed up? I'm there for you."ถ้าลูกหกล้ม หมดกำลังใจ พ่ออยู่นี่เสมอ Like Stars on Earth (2007)
Thanks, man. Kiddo!เธอหกล้มแล้วก็เจ็บข้อเท้า Harold (2008)
So, take a lug nut from the back wheel and put it on the front.วาเนสซ่าหกล้ม แล้วฉันก็ไปช่วยเธอ Harold (2008)
I fell.หกล้ม. The Machine Girl (2008)
Well, when you fell, you broke your leg, and you lost a lot of blood.เกิดอะไรขึ้นคะ? ก็.. ลูกหกล้มขาหักน่ะ Twilight (2008)
I fell down during recess.ผมหกล้มตอนพัก Let the Right One In (2008)
Stumbled out in front of the crosstown bus as it was leaving the stop.หกล้มตรงหน้ารถบัส(ขนส่งระหว่างเมือง)ที่กำลังจะออกจากป้าย Page Turner (2008)
He took a tumble down some stairs.เขาสะดุดบันไดหกล้ม Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Heard about your little fall. Are you okay?ได้ยินว่าหกล้ม เป็นไงบ้าง? Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Mommy, I don't wanna fall.แม่ครับผมไม่อยากหกล้ม Back in Business (2008)
But I don't wanna fall- แต่ผมไม่อยากหกล้ม Back in Business (2008)
You took a nasty fall.เธอเดินหกล้มลงไป The Lazarus Project (2008)
Hey, she actually fell and broke her heel here.เธอหกล้มแล้วก็เจ็บข้อเท้า Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Vanessa fell down. And I was helping her.วาเนสซ่าหกล้ม แล้วฉันก็ไปช่วยเธอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Guan, I fear that you will be too slow and fall behind enemy linesแม่ทัพกวน, ข้ากลัวท่านเดินไม่สะดวก แล้วหกล้มอยู่ในแดนข้าศึกนะสิ Three Kingdoms (2008)
You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant, or something like this happens.เหมือนหกล้มหน้าร้านอาหารหรูๆ - ถือว่าเป็นเรื่องดี - ถูก Burn After Reading (2008)
Yes, Sister Veronica fell and practically killed herself.ใช่ ซิสเตอร์ เวอร์โรนิก้าหกล้มและ เกือบทำให้ต้วเองตาย Doubt (2008)
Nuns fall, you know.แม่ชีหกล้ม, คุณรู้... Doubt (2008)
While she was there, there was a boy who fell with scissors in his hand and accidentally stabbed himself through the jaw.ตอนที่เธออยู่ที่โรงเรียนนั้นน่ะ มีเด็กผู้ชาย หกล้มตอนที่ถือกรรไกรอยู่ บังเอิญมันแทงเข้าที่ขากรรไกรพอดี Orphan (2009)
He did some stupid ninja leap and then tripped a guy.เขาแค่ทำท่านินจาบ้าบอ แล้วก็สะดุดคนบ้าหกล้ม Invasion (2009)
Do you hear that? I think Celia fell down.ได้ยินไหม ฉันว่าซีเลียหกล้มนะ Careful the Things You Say (2009)
- he fell down and screamed in painเขาหกล้มและร้องด้วยความเจ็บปวด Debate 109 (2009)
I fell.หนูหกล้มค่ะ จ้ะ... Let Me In (2010)
She's not going to tell her mom on us, is she?ไอตุ๊ด นี่มันไม่กล้าฟ้องแม่มันหรอก ใช่ไหม? อีตุ๊ดนี่แค่หกล้มที่สนามเด็กเล่นเท่านั้น Let Me In (2010)
I fell down on the playground.ผมหกล้ม ตรงสนามเด็กเล่นน่ะครับ Let Me In (2010)
- and then maybe I fell.- และต่อมาฉันอาจหกล้ม Polly Wants a Crack at Her (2010)
Don't bark at me. I fell too.อย่าตวาดผม ผมก็หกล้มเหมือนกัน The Einstein Approximation (2010)
You've been falling all night.คุณหกล้มมาทั้งคืนแล้ว คุณชินกับมันดี The Einstein Approximation (2010)
Well, you'll ski, I'll fall, but, yeah, we will be in Switzerland for Valentine's Day.คุณจะเล่นสกี ผมจะหกล้ม แต่ใช่ เราจะไป Switzerland ในวันวาเลนไทน์กัน The Large Hadron Collision (2010)
It's hard to forget someone who taped toilet paper to the bottom of my Manolo Blahniks and laughed when I walked down the runway.ไม่มีทางลืมได้ลงหรอกคนที่เอากระดาษทิชชู่ในห้องน้ำ มาแปะไว้ที่รองเท้าmanolo blahniksของชั้น แล้วหัวเราะตอนที่ฉันหกล้มบนรันเวย์ Chromolume No. 7 (2010)
Which I got when I fell, running.ตอนที่ฉันวิ่งหกล้มมา Northwest Passage (2010)
And she broke his fall, which is why his injuries weren't as severe.และเธอหกล้ม ขณะอยู่ด้านหน้าเขา ซึ่งจะเห็นได้ว่าทำไมเขา ถึงไม่ค่อยได้บาดเจ็บสาหัสนัก The Couple in the Cave (2010)
Robert's fault that you fell.ที่โรเบิร์ตเป็นต้นตอ ทำให้คุณหกล้ม The Bones That Weren't (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หกล้ม[hoklom] (v) EN: fall ; collapse  FR: tomber ; s'étaler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fall down(phrv) หกล้ม, See also: ล้ม, Syn. fall down on, fall on, fall over, fall to, tip over
fall down on(phrv) หกล้มลงบน, Syn. fall down on, fall on, fall over, fall to, topple down, tumble down
fall flat(phrv) หกล้มจนหงายท้อง

English-Thai: Nontri Dictionary
fall(vi) ตก, หล่น, ร่วง, เคลื่อนลง, เกิดขึ้น, ปรากฏ, หกล้ม, ตาย, ผิดหวัง
trip(n) การหกล้ม, การเดินทาง, การเดินเร็ว, การกระทำผิดพลาด
trip(vi) ทำผิดไป, เต้น, หกล้ม, เดินทาง, พลาดพลั้ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
転ぶ[ころぶ, korobu] TH: หกล้ม  EN: to fall down

German-Thai: Longdo Dictionary
hinfallen(vi) |fällt hin, fiel hin, ist hingefallen, ohne Ortsangabe| หกล้มลงไปบนพื้นหรือลื่นล้ม (ไม่ต้องระบุสถานที่) เช่น Die Straße war spiegelglatt! Ich bin mehrmals hingefallen. ถนนลื่นมาก ฉันหกล้มไปหลายรอบเลย, See also: fallen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top