มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สูงศักดิ์ | (adj) noble, See also: high rank, lofty, Syn. สูงส่ง, Ant. ต่ำต้อย, Example: ระหว่างที่อยู่ในลอนดอน เขาได้พบสตรีสูงศักดิ์คนหนึ่งกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ, Thai Definition: มีเกียรติ, มีเชื้อสายผู้ดี, มีสกุลรุนชาติ | | ผู้สูงศักดิ์ | (n) nobleman, See also: one of high birth, Ant. ผู้ต่ำต้อย, Example: พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์, Thai Definition: ผู้มียศศักดิ์สูง |
|
| | สูงศักดิ์ | ว. มียศศักดิ์หรือตระกูลสูง เช่น เจ้านายเป็นบุคคลที่สูงศักดิ์ เขาสืบเชื้อสายมาจากขุนนางผู้สูงศักดิ์. | | ของสูง | น. สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น ของชิ้นนี้เป็นของสูง ต้องเก็บบูชาไว้ให้ดี, ผู้สูงศักดิ์ เช่น แม้ท่านจะไม่ถือพระองค์ แต่ท่านก็เป็นของสูง อย่าอาจเอื้อม. | | ดอกฟ้า | น. หญิงที่มีฐานะสูงศักดิ์กว่าชายที่หมายปอง. | | ดำเกิง | ว. รุ่งเรือง, สูง, สูงศักดิ์ เช่น รื่นเริงดำเกิงใจยะย้าว (ม. คำหลวง มหาพน). | | เถกิง | (ถะเกิง) ว. สูงศักดิ์, รุ่งเรือง, กึกก้อง, ลือลั่น, ใช้แผลงเป็น ดำเกิง ก็มี. | | พญาเดิน | น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงประกอบการเดินของตัวละครผู้สูงศักดิ์. | | รัดเกล้า | น. เครื่องประดับศีรษะสตรีสูงศักดิ์ในราชสำนักแต่โบราณ และประดับศีรษะนางละครแต่งยืนเครื่องซึ่งเลียนแบบสตรีสูงศักดิ์ มี ๒ แบบ คือ รัดเกล้ายอด มีปลายยอดทรงกรวยแหลม สำหรับกษัตรี และรัดเกล้าเปลว มียอดปักช่อกระหนกเปลว สำหรับพระสนม. | | รัว ๒ | น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงในลักษณะต่าง ๆ กันคือ รัวธรรมดาหรือรัวลาเดียว ใช้บรรเลงเมื่อการเปลี่ยนแปลงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในการแสดงโขนละครเป็นต้น และใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงหน้าพาทย์ที่แสดงผลสำเร็จของพิธีการหรือพิธีกรรมนั้น ๆ, รัวเฉพาะ ใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงหน้าพาทย์บางเพลง เช่น รัวท้ายเพลงบาทสกุณี รัวท้ายเพลงปลูกต้นไม้ รัวสามลา เป็นเพลงในชุดโหมโรงเย็นมีความหมายแทนการกราบไหว้บูชา ในการแสดงโขนละคร ใช้บรรเลงประกอบกิริยาแสดงอิทธิฤทธิ์ของตัวละครสูงศักดิ์ ในการเทศน์มหาชาติใช้เป็นเพลงประจำกัณฑ์จุลพน. | | สถาปนา | (สะถาปะนา) ก. ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น เช่นเลื่อนเจ้านายให้สูงศักดิ์ขึ้น หรือยกวัดราษฎร์ขึ้นเป็นพระอารามหลวง, ตั้งขึ้น (มักใช้แก่หน่วยราชการหรือองค์การที่สำคัญ ๆ ในระดับกระทรวง ทบวงมหาวิทยาลัย) เช่น วันสถาปนากระทรวงมหาดไทย วันสถาปนาราชบัณฑิตยสถาน วันสถาปนาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. | | สอยดอกฟ้า | ก. หมายปองที่จะได้หญิงผู้สูงศักดิ์กว่าตนมาเป็นคู่ครอง. | | สุดเอื้อม | ว. เกินระยะที่มือจะเอื้อมถึง เช่น มะม่วงลูกนั้นอยู่สูงสุดเอื้อม สอยไม่ถึง, โดยปริยายหมายความว่า เกินฐานะและความสามารถเป็นต้นที่จะเอามาเป็นของตนได้ เช่น เธอเกิดในตระกูลสูงศักดิ์ สุดเอื้อมที่จะได้เธอมาเป็นคู่ครอง. | | สูงสุดสอย, สูงสุดเอื้อม | ว. สูงเกินกว่าที่จะสอยหรือเอื้อมได้, โดยปริยายใช้หมายถึงหญิงสูงศักดิ์ที่ยากเกินกว่าที่คนธรรมดาสามัญจะเอามาเป็นภรรยาได้. | | เหาจะกินหัว, เหาจะขึ้นหัว | ทำตัวอาจเอื้อมหรือเอาอย่างเจ้านายหรือผู้สูงศักดิ์ ถือว่าเป็นอัปมงคล เช่น ทำตัวเทียมเจ้าระวังเหาจะขึ้นหัวนะ. |
|
| | Higher up yet: The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away. | สูงไปกว่านั้น ก็พวกผู้คุม SS ผู้สูงศักดิ์ ที่อยู่ห่างไปเพียง 10 ฟุต Night and Fog (1956) | | These are the bosses of the camp, the elite. | ที่เป็นผู้สูงศักดิ์ มีอำนาจในแคมป์ Night and Fog (1956) | | Mrs. Timkin, you may be our grande dame but I've had serious doubts about a woman your age running this store. | คุณนายทิมคิน, คุณอาจเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์... ...แต่ผมกำลังสงสัยว่า... ...ผู้หญิงอายุขนาดคุณที่บริหารห้างนี้ Mannequin (1987) | | Don't mess with this old chick, mister. Just pack it up. | อย่าได้แหยมกับสตรีสูงศักดิ์แก่ ๆ คนนี้ รีบเก็บของ แล้วไปซะ! Mannequin (1987) | | Precious valuables, Your Highness, donated by some of the finest families in all of Germany. | สิ่งที่ล้ำค่ามาก, พะยะค่ะ, บริจาคโดย ครอบครัวที่สูงศักดิ์บางแห่ง ในเยอรมันทั้งหมด. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Yep. Tsukushi you must make all the necessary preparations. | ในที่สุดพี่สาวก็จะได้เป็นสตรีผู้สูงศักดิ์ The Worst First Kiss! (2005) | | Miss Granger, an ambitious belle.. | มิส แกรนเกอร์, ผู้หญิงสูงศักดิ์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Now presenting your royal highness bla, bla, etc. etc. | ณ.บัดนี้ขอเสนอราชวงศ์ที่สูงศักดิ์ของพวกเรา บลา, บลา, อื่น. Madagascar (2005) | | I'm telling you that dude just gives me the hibichivis. | ฉันกำลังบอกท่านผู้สูงศักดิ์ แค่ให้ hibichivis กับฉัน Madagascar (2005) | | And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife. | และสาม มันเป็นความประสงค์ ของผู้อุปถัมภ์ผู้สูงศักดิ์ของผม เลดี้แคทเธอรีน ว่าผมควรเลือกภรรยา Pride & Prejudice (2005) | | Hit it! Hey, gorgeous. | นายยังคงดูเหมือน ม้าอันสูงศักดิ์ สำหรับฉัน Shrek 2 (2004) | | A nobleman's? | ผู้สูงศักดิ์? The King and the Clown (2005) | | "Her taste was refined, her sentiments noble, her person lovely, her figure elegant." Good God, there's writing on both sides of those pages. | "ความพอใจของหล่อนถูกทำให้บริสุทธิ์ ความรู้สึกสูงศักดิ์ ผู้คนที่น่ารัก" สวรรค์โปรด นี่เขียนทั้งสองด้านเลยเหรอ Becoming Jane (2007) | | I am sorry, your highness. It will not happen again. | ข้าเสียใจ ผู้สูงศักดิ์ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก Star Wars: The Clone Wars (2008) | | I will contact you when the Huttlet has been disposed of your high exalted master of the Hutts. | ข้าจะติดต่อมาเมื่อฮัตต์ตัวน้อยถูกกำจัดไปแล้ว ท่านผู้นำผู้สูงศักดิ์ยิ่งของชนชาวฮัตต์ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Tell me something, at what point does a noble deed become fanaticism? | บอกฉันมาสิ ที่สิ่งนี้ที่จุดการกระทำสูงศักดิ์ให้มีความบ้าคลั่งเนี่ยนะเหรอ Just Business (2008) | | You have a chance to become the most noble contradiction in history. | เจ้ามีโอกาสที่จะเป็นคนสูงศักดิ์ ซึ่ง แตกต่างออกไปจากประวัติศาสตร์ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | "and the life, who liveth and reigneth with Thee and the Holy Ghost, | และในชีวิต... ที่ได้อยู่ในที่อันสูงศักดิ์ยิ่งของท่าน และพระจิต The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | Once upon a time, in a magical, faraway kingdom... /... there was a brave /and noble knight. | มีอัศวินผู้กล้าหาญและสูงศักดิ์ รูปงาม และอาศัยอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่ Bedtime Stories (2008) | | Honor's a luxury men like us can't afford. | เกียรติยศที่ชายสูงศักดิ์อย่างพวกเราไม่สามารถเอื้อมได้ Under & Out (2008) | | The tattoo reveals the nature of the man and illuminates the four noble professions in The Book of Five Rings: | มันเป็นการสัก ที่เป็นการเปิดเผยตัวตนของลูก ...และทำให้เราได้รู้ถึง 4 อาชีพสูงศักดิ์ ในตำราป้องกันตัว Ninja Assassin (2009) | | The high mass called the priest of Santo Stefano. | ผู้สูงศักดิ์นามว่า นักบวชแห่งซานโต สเตฟาโน Assassin's Creed: Lineage (2009) | | Human status, although the Highlands sub- | ไม่ว่าจะสูงศักดิ์ หรือต่ำต้อย ก็คือคน Ip Man 2 (2010) | | You will be bedding a proper Roman woman. | เจ้าจะได้นอนกับหญิงโรมันสูงศักดิ์ Whore (2010) | | # Galileo, Figaro Magnifico-oh-oh-oh-oh-oh # | # กาลิเลโอ ฟิกาโร # # ท่านผู้สูงศักดิ์ # Journey to Regionals (2010) | | He was a sweet, noble lad. | เขาเป็นคนดี สูงศักดิ์ Fírinne (2010) | | He's a noble. | พระองค์เป็นผู้สูงศักดิ์ Gwaine (2010) | | What is it with you and nobles? | มีเรื่องอะไรเกี่ยวกับท่านและผู้สูงศักดิ์? Gwaine (2010) | | Nobility is defined by what you do, not by who you are. | ความสูงศักดิ์ถูกนิยามโดยสิ่งที่ท่านกระทำ ไม่ใช่โดยสิ่งที่ท่านเป็น Gwaine (2010) | | For a commoner to attack a nobleman is in violation of the Knight's code. | สำหรับสามัญชนที่ทำร้ายผู้สูงศักดิ์ เป็นการประทุษร้ายต่อเหล่าอัศวิน Gwaine (2010) | | He may not be of noble birth, but I can vouch that he has a noble heart. | เขาอาจไม่ได้เกิดมาสูงศักดิ์ แต่ข้ารับรองได้ว่าเขามีจิตใจสูงส่ง Gwaine (2010) | | I thought you hated nobles? | ข้าคิดว่าท่านเกลียดผู้สูงศักดิ์ Gwaine (2010) | | The rules won't allow it. | กฏไม่อนุญาตให้เป็น อัศวินเป็นผู้สูงศักดิ์ Gwaine (2010) | | A girl of Gwen's standing could never consort with a nobleman. | หญิงสาวที่อยู่ในฐานะเช่นเกว็น ไม่มีทางได้ครองคู่กับบุรุษผู้สูงศักดิ์ Gwaine (2010) | | - Such a noble prince! | - เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Noble Dastan, abandoning a helpless woman in the wilderness! | ดัสตาน ผู้สูงศักดิ์ จะทอดทิ้งผู้หญิงที่ไร้หนทาง ไว้ในที่รกร้าง เช่นนี้เหรอ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | The Mughals of the Hindu Kush are a noble people. | ดรังเกิล แห่ง ฮินดู ครัสช เป็นผู้สูงศักดิ์ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Dan Humphrey may not be royalty, but at least he's not a child. | ถึงแดน ฮัมฟรีย์จะไม่ได้สูงศักดิ์อะไร แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่ทำตัวเป็นเด็ก The Kids Stay in the Picture (2011) | | And if you'd rather lie with noble virgins, so be it. | หรืออยากจะนอนกับ สาวสูงศักดิ์ ก็ตามใจเจ้า Lord Snow (2011) | | I don't know if she's a noblewoman or a Fisherman's wife... | ข้าไม่รู้ว่า นางเป็นสตรีสูงศักดิ์ หรือภรรยาของชาวประมง Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | You're not the only nobleman in my life, you know. | ท่านไม่ใช่คนสูงศักดิ์คนเดียว ในชีวิตข้ารู้หรือไม่ The Wolf and the Lion (2011) | | I'd call him half a nobleman. | ข้าว่าเขา เป็นครึ่งคนสูงศักดิ์ The Wolf and the Lion (2011) | | And not long after that when I saw you escorting a certain foreign dignitary... | ไม่นานหลังจากนั้น ข้าเห็นท่าน ร่วมทาง กับชายต่างชาติสูงศักดิ์คนหนึ่ง The Wolf and the Lion (2011) | | Some of you bear the names of proud houses, others only bastard names or no names at all. | บางคนเป็นสมาชิก ตระกูลสูงศักดิ์ คนอื่นเป็นเพียงสกุลนอกสมรส หรือไม่มีสกุลใดๆเลย You Win or You Die (2011) | | I was singing for a high lord at Acorn Hall when he put his hand on my leg and he wanted to see my cock. | ข้าร้องเพลงกล่อมลอร์ดสูงศักดิ์อยู่ ที่เอคอนฮอลล์ ตอนที่เขาวางมือบนขาข้า และขอดูไอ้นั่น You Win or You Die (2011) | | The fine Lord Tully would never marry any of his children to mine. | ลอร์ดทูลลี่ย์ผู้สูงศักดิ์ ไม่มีวันให้บุตรของเขา สมรสกับตระกูลข้า Baelor (2011) | | Haruhi-kun, aren't you going to swim? | เมื่อคุณเปิดประตู ที่นั่นจะมีสุภาพบุรุษอังกฤษผู้สูงศักดิ์ 7 คนอยู่ Ouran High School Host Club (2011) | | Appearances aside, don't you know I am noble? | นอกเหนือจากท่าทางภายนอกแล้ว ท่านไม่รู้เหรอว่าข้าดูสูงศักดิ์ Warrior Baek Dong-soo (2011) | | Make the high and mighty low | ขอให้เจ้าพวกสูงศักดิ์ พวกเย่อหยิ่งจงประสบกับหายนะ Dark Shadows (2012) | | What if you spend the rest of your days wondering why you didn't try and stop her from falling into the flannelled arms of that pretentious poseur? | แล้วถ้าคุณใช้เวลาตลอดทั้งวัน สงสัยว่าทำไมคุณไม่พยายามและหยุดเธอ จากอ้อมแขนสูงศักดิ์ The Princess Dowry (2012) |
|
| | Higher up yet: The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away. | สูงไปกว่านั้น ก็พวกผู้คุม SS ผู้สูงศักดิ์ ที่อยู่ห่างไปเพียง 10 ฟุต Night and Fog (1956) | | These are the bosses of the camp, the elite. | ที่เป็นผู้สูงศักดิ์ มีอำนาจในแคมป์ Night and Fog (1956) | | Mrs. Timkin, you may be our grande dame but I've had serious doubts about a woman your age running this store. | คุณนายทิมคิน, คุณอาจเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์... ...แต่ผมกำลังสงสัยว่า... ...ผู้หญิงอายุขนาดคุณที่บริหารห้างนี้ Mannequin (1987) | | Don't mess with this old chick, mister. Just pack it up. | อย่าได้แหยมกับสตรีสูงศักดิ์แก่ ๆ คนนี้ รีบเก็บของ แล้วไปซะ! Mannequin (1987) | | Precious valuables, Your Highness, donated by some of the finest families in all of Germany. | สิ่งที่ล้ำค่ามาก, พะยะค่ะ, บริจาคโดย ครอบครัวที่สูงศักดิ์บางแห่ง ในเยอรมันทั้งหมด. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Yep. Tsukushi you must make all the necessary preparations. | ในที่สุดพี่สาวก็จะได้เป็นสตรีผู้สูงศักดิ์ The Worst First Kiss! (2005) | | Miss Granger, an ambitious belle.. | มิส แกรนเกอร์, ผู้หญิงสูงศักดิ์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Now presenting your royal highness bla, bla, etc. etc. | ณ.บัดนี้ขอเสนอราชวงศ์ที่สูงศักดิ์ของพวกเรา บลา, บลา, อื่น. Madagascar (2005) | | I'm telling you that dude just gives me the hibichivis. | ฉันกำลังบอกท่านผู้สูงศักดิ์ แค่ให้ hibichivis กับฉัน Madagascar (2005) | | And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife. | และสาม มันเป็นความประสงค์ ของผู้อุปถัมภ์ผู้สูงศักดิ์ของผม เลดี้แคทเธอรีน ว่าผมควรเลือกภรรยา Pride & Prejudice (2005) | | Hit it! Hey, gorgeous. | นายยังคงดูเหมือน ม้าอันสูงศักดิ์ สำหรับฉัน Shrek 2 (2004) | | A nobleman's? | ผู้สูงศักดิ์? The King and the Clown (2005) | | "Her taste was refined, her sentiments noble, her person lovely, her figure elegant." Good God, there's writing on both sides of those pages. | "ความพอใจของหล่อนถูกทำให้บริสุทธิ์ ความรู้สึกสูงศักดิ์ ผู้คนที่น่ารัก" สวรรค์โปรด นี่เขียนทั้งสองด้านเลยเหรอ Becoming Jane (2007) | | I am sorry, your highness. It will not happen again. | ข้าเสียใจ ผู้สูงศักดิ์ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก Star Wars: The Clone Wars (2008) | | I will contact you when the Huttlet has been disposed of your high exalted master of the Hutts. | ข้าจะติดต่อมาเมื่อฮัตต์ตัวน้อยถูกกำจัดไปแล้ว ท่านผู้นำผู้สูงศักดิ์ยิ่งของชนชาวฮัตต์ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Tell me something, at what point does a noble deed become fanaticism? | บอกฉันมาสิ ที่สิ่งนี้ที่จุดการกระทำสูงศักดิ์ให้มีความบ้าคลั่งเนี่ยนะเหรอ Just Business (2008) | | You have a chance to become the most noble contradiction in history. | เจ้ามีโอกาสที่จะเป็นคนสูงศักดิ์ ซึ่ง แตกต่างออกไปจากประวัติศาสตร์ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | "and the life, who liveth and reigneth with Thee and the Holy Ghost, | และในชีวิต... ที่ได้อยู่ในที่อันสูงศักดิ์ยิ่งของท่าน และพระจิต The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | Once upon a time, in a magical, faraway kingdom... /... there was a brave /and noble knight. | มีอัศวินผู้กล้าหาญและสูงศักดิ์ รูปงาม และอาศัยอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่ Bedtime Stories (2008) | | Honor's a luxury men like us can't afford. | เกียรติยศที่ชายสูงศักดิ์อย่างพวกเราไม่สามารถเอื้อมได้ Under & Out (2008) | | The tattoo reveals the nature of the man and illuminates the four noble professions in The Book of Five Rings: | มันเป็นการสัก ที่เป็นการเปิดเผยตัวตนของลูก ...และทำให้เราได้รู้ถึง 4 อาชีพสูงศักดิ์ ในตำราป้องกันตัว Ninja Assassin (2009) | | The high mass called the priest of Santo Stefano. | ผู้สูงศักดิ์นามว่า นักบวชแห่งซานโต สเตฟาโน Assassin's Creed: Lineage (2009) | | Human status, although the Highlands sub- | ไม่ว่าจะสูงศักดิ์ หรือต่ำต้อย ก็คือคน Ip Man 2 (2010) | | You will be bedding a proper Roman woman. | เจ้าจะได้นอนกับหญิงโรมันสูงศักดิ์ Whore (2010) | | # Galileo, Figaro Magnifico-oh-oh-oh-oh-oh # | # กาลิเลโอ ฟิกาโร # # ท่านผู้สูงศักดิ์ # Journey to Regionals (2010) | | He was a sweet, noble lad. | เขาเป็นคนดี สูงศักดิ์ Fírinne (2010) | | He's a noble. | พระองค์เป็นผู้สูงศักดิ์ Gwaine (2010) | | What is it with you and nobles? | มีเรื่องอะไรเกี่ยวกับท่านและผู้สูงศักดิ์? Gwaine (2010) | | Nobility is defined by what you do, not by who you are. | ความสูงศักดิ์ถูกนิยามโดยสิ่งที่ท่านกระทำ ไม่ใช่โดยสิ่งที่ท่านเป็น Gwaine (2010) | | For a commoner to attack a nobleman is in violation of the Knight's code. | สำหรับสามัญชนที่ทำร้ายผู้สูงศักดิ์ เป็นการประทุษร้ายต่อเหล่าอัศวิน Gwaine (2010) | | He may not be of noble birth, but I can vouch that he has a noble heart. | เขาอาจไม่ได้เกิดมาสูงศักดิ์ แต่ข้ารับรองได้ว่าเขามีจิตใจสูงส่ง Gwaine (2010) | | I thought you hated nobles? | ข้าคิดว่าท่านเกลียดผู้สูงศักดิ์ Gwaine (2010) | | The rules won't allow it. | กฏไม่อนุญาตให้เป็น อัศวินเป็นผู้สูงศักดิ์ Gwaine (2010) | | A girl of Gwen's standing could never consort with a nobleman. | หญิงสาวที่อยู่ในฐานะเช่นเกว็น ไม่มีทางได้ครองคู่กับบุรุษผู้สูงศักดิ์ Gwaine (2010) | | - Such a noble prince! | - เจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Noble Dastan, abandoning a helpless woman in the wilderness! | ดัสตาน ผู้สูงศักดิ์ จะทอดทิ้งผู้หญิงที่ไร้หนทาง ไว้ในที่รกร้าง เช่นนี้เหรอ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | The Mughals of the Hindu Kush are a noble people. | ดรังเกิล แห่ง ฮินดู ครัสช เป็นผู้สูงศักดิ์ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Dan Humphrey may not be royalty, but at least he's not a child. | ถึงแดน ฮัมฟรีย์จะไม่ได้สูงศักดิ์อะไร แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่ทำตัวเป็นเด็ก The Kids Stay in the Picture (2011) | | And if you'd rather lie with noble virgins, so be it. | หรืออยากจะนอนกับ สาวสูงศักดิ์ ก็ตามใจเจ้า Lord Snow (2011) | | I don't know if she's a noblewoman or a Fisherman's wife... | ข้าไม่รู้ว่า นางเป็นสตรีสูงศักดิ์ หรือภรรยาของชาวประมง Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | You're not the only nobleman in my life, you know. | ท่านไม่ใช่คนสูงศักดิ์คนเดียว ในชีวิตข้ารู้หรือไม่ The Wolf and the Lion (2011) | | I'd call him half a nobleman. | ข้าว่าเขา เป็นครึ่งคนสูงศักดิ์ The Wolf and the Lion (2011) | | And not long after that when I saw you escorting a certain foreign dignitary... | ไม่นานหลังจากนั้น ข้าเห็นท่าน ร่วมทาง กับชายต่างชาติสูงศักดิ์คนหนึ่ง The Wolf and the Lion (2011) | | Some of you bear the names of proud houses, others only bastard names or no names at all. | บางคนเป็นสมาชิก ตระกูลสูงศักดิ์ คนอื่นเป็นเพียงสกุลนอกสมรส หรือไม่มีสกุลใดๆเลย You Win or You Die (2011) | | I was singing for a high lord at Acorn Hall when he put his hand on my leg and he wanted to see my cock. | ข้าร้องเพลงกล่อมลอร์ดสูงศักดิ์อยู่ ที่เอคอนฮอลล์ ตอนที่เขาวางมือบนขาข้า และขอดูไอ้นั่น You Win or You Die (2011) | | The fine Lord Tully would never marry any of his children to mine. | ลอร์ดทูลลี่ย์ผู้สูงศักดิ์ ไม่มีวันให้บุตรของเขา สมรสกับตระกูลข้า Baelor (2011) | | Haruhi-kun, aren't you going to swim? | เมื่อคุณเปิดประตู ที่นั่นจะมีสุภาพบุรุษอังกฤษผู้สูงศักดิ์ 7 คนอยู่ Ouran High School Host Club (2011) | | Appearances aside, don't you know I am noble? | นอกเหนือจากท่าทางภายนอกแล้ว ท่านไม่รู้เหรอว่าข้าดูสูงศักดิ์ Warrior Baek Dong-soo (2011) | | Make the high and mighty low | ขอให้เจ้าพวกสูงศักดิ์ พวกเย่อหยิ่งจงประสบกับหายนะ Dark Shadows (2012) | | What if you spend the rest of your days wondering why you didn't try and stop her from falling into the flannelled arms of that pretentious poseur? | แล้วถ้าคุณใช้เวลาตลอดทั้งวัน สงสัยว่าทำไมคุณไม่พยายามและหยุดเธอ จากอ้อมแขนสูงศักดิ์ The Princess Dowry (2012) |
| | begum | (n) คำเรียกอย่างให้เกียรติหญิงมุสลิมสูงศักดิ์หรือแต่งงานแล้ว | | dowager | (n) ภรรยาหม้ายของสามีสูงศักดิ์ที่ล่วงลับไปแล้ว, Syn. widow, dame, matron | | dowager | (n) หญิงสูงศักดิ์, See also: หญิงที่ได้รับความเคารพนับถือ | | gentlewomen | (n) หญิงมีชาติตระกูลสูง, See also: หญิงสูงศักดิ์, หญิงผู้ดี, Syn. noblewoman | | upper crust | (idm) สังคมระดับสูง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ชนชั้นสูง, พวกสูงศักดิ์, พวกศักดินา | | milad | (n) ผู้หญิงสูงศักดิ์, Syn. miladi | | miladi | (n) ผู้หญิงสูงศักดิ์, Syn. milad | | morganatic | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงานของชายที่สูงศักดิ์กับหญิงฐานะต่ำกว่า, Syn. plural | | morganatically | (adv) โดยการแต่งงานของชายที่สูงศักดิ์กับหญิงต่ำต้อยกว่า | | nobility | (n) ความสูงส่ง, See also: ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, Syn. aristocracy, greatness, Ant. smallness | | noble | (adj) ชั้นสูง, See also: มีตระกูล, สูงศักดิ์, Syn. solid, upstanding, worthy, Ant. dishonorable, lowborn | | noble | (n) คนชั้นสูง, See also: คนสูงส่ง, คนสูงศักดิ์, Syn. magnanimousness, grandeur | | noblewoman | (n) คุณหญิง, See also: ผู้ดี, หญิงสูงศักดิ์, Syn. aristocrat, countess, empress | | wellborn | (adj) ที่กำเนิดในตระกูลสูงศักดิ์, See also: ที่กำเนิดในตระกลูผู้ดี, ที่กำเนิดในตระกลูที่ร่ำรวย, Syn. highborn | | wellborn | (n) ผู้ที่กำเนิดในตระกูลสูงศักดิ์, See also: ผู้ที่กำเนิดในตระกลูผู้ดี, ผู้ที่กำเนิดในตระกลูที่ร่ำรวย |
| | dame | (เดม) n. คุณนาย, คุณหญิง, มาดาม, สตรี, ผู้สูงศักดิ์, ผู้หญิง, แม่บ้าน, นาง | | dignity | (ดิก'นิที) n. ความมีเกียรติ, ฐานันดรศักดิ์, ความสูงศักดิ์, ตำแหน่งสูง, ความคุ้มค่า, ผู้มีตำแหน่งสูง -S.loftiness | | elevation | (เอลลิเว'เชิน) n. การยกให้สูงขึ้น, สิ่งปลูกสร้างที่สูงเด่น, ที่สูง, ความสูงส่ง, ความสูงศักดิ์, ความภูมิฐาน, Syn. height | | grandeur | (แกรน'เจอะ) n. ความสูงศักดิ์, ความสง่างาม, ความผึ่งผาย, ความยิ่งใหญ่, ความน่ากลัว. n. สิ่งที่ใหญ่โต, สิ่งที่สูงศักดิ์, Syn. magnificence, glory, pomp | | knightly | (ไนทฺ'ลี) adj., adv. เกี่ยวกับอัศวิน, สูงศักดิ์, สูงส่ง, กล้าหาญ-, See also: knighliness n., Syn. chivalrous, gallant | | lordly | (ลอร์ด'ลี) adj., adv. สูงศักดิ์, สูงส่ง, สง่าผ่าเผย, หยิ่ง, ยโส, โอหัง, เกี่ยวกับท่านลอร์ด, เกี่ยวกับขุนนาง, See also: lordiliness n. ดูlordly, Syn. lofty, insolent | | milady | (มิเล'ดิ) n. หญิงสูงศักดิ์, คุณหญิง, ท่านผู้หญิง. | | milord | (มิลอร์ด') n. ชายสูงศักดิ์ชาวอังกฤษ | | noble | (โน'เบิล) adj. ชั้นสูง, มีตระกูล, สูงศักดิ์, ชั้นขุนนาง, สง่า, ประเสริฐ, (เคมี) เฉื่อย n. คนชั้นสูง, ผู้มีตระกูลสูง, ขุนนาง, See also: nobleness n., Syn. high, grand | | nobleman | (โน'เบิลเมิน) n. คนชั้นสูง, คนสูงศักดิ์, ขุนนาง pl. noblemen | | wellborn | (เวล'บอร์น) adj. กำเนิดในตระกูลสูงศักดิ์, กำเนิดในตระกูลผู้ดี |
| | dame | (n) สตรีสูงศักดิ์, คุณผู้หญิง, คุณนาย, คุณท้าว, นาง, แม่บ้าน | | dignitary | (n) ผู้ทรงเกียรติ, ผู้สูงศักดิ์, ผู้มีฐานันดรศักดิ์ | | dignity | (n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ | | dowager | (n) สตรีหม้ายสูงศักดิ์ | | ennoble | (vt) ทำให้สูงศักดิ์, ทำให้มีศีลธรรม, ทำให้สูงส่ง | | gentlewoman | (n) สุภาพสตรี, หญิงสูงศักดิ์ | | knightly | (adj) แบบขุนนาง, แบบอัศวิน, สูงส่ง, สูงศักดิ์, กล้าหาญ | | lordly | (adj) สง่างาม, หยิ่ง, เลิศ, ใหญ่โต, สูงศักดิ์, สูงส่ง | | noble | (n) พวกผู้ดี, คนสูงศักดิ์, คนชั้นสูง | | nobleman | (n) ขุนนาง, พวกผู้ดี, คนสูงศักดิ์, คนชั้นสูง | | nobleness | (n) ความสง่างาม, ความเป็นผู้ดี, ความสูงศักดิ์ | | nobly | (adv) อย่างสง่างาม, อย่างสูงศักดิ์, ดีเลิศ, มีคุณธรรมสูง | | patrician | (n) ขุนนาง, ผู้สูงศักดิ์, ผู้ดี |
| | Salinda | [สะ-ลิน-ดา] สาวงามผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญ, ความสวยงามน่ารักบริสุทธิ์ผู้เป็นของขวัญจากพระเจ้า |
| | 威厳 | [いげん, igen] (n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
