Search result for

*สิ่งที่เหลือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สิ่งที่เหลือ, -สิ่งที่เหลือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สิ่งที่เหลือ(n) residue, See also: remainder, rest, Syn. สิ่งที่เหลืออยู่, Example: ฉันเพียงแต่ต้องการจะเก็บสิ่งที่เหลือไว้เป็นอนุสรณ์แทนตัวเขา, Thai Definition: สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด
สิ่งที่เหลืออยู่(n) remainder, See also: rest, residue, Syn. สิ่งที่เหลือ, Example: เธอใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งที่เหลืออยู่อย่างขมขื่นและเจ็บปวด, Thai Definition: สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กากน. สิ่งที่เหลือเมื่อคั้นหรือคัดเอาส่วนดีออกแล้ว เช่น กากมะพร้าว
เถ้า ๑น. สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว, ขี้เถ้า ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony.เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา The Old Man and the Sea (1958)
Then he leftต่อมาเขาสิ่งที่เหลือไว้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"When life has left my body..."เมื่อชีวิตมีสิ่งที่เหลือไว้ร่างกายของฉัน... "... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
All that remains are memories.สิ่งที่เหลืออยู่คือ ความทรงจำ The Road Warrior (1981)
Something incredible is happening up there.สิ่งที่เหลือเชื่อที่เกิดขึ้นมีขึ้น 2010: The Year We Make Contact (1984)
Well, what was left of him.ก็, สิ่งที่เหลือ ของเขา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And then what's left is, um...สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือ... Maid in Manhattan (2002)
What you're seeing is what's left of downtown Los Angeles.นี่คือสิ่งที่เหลืออยู่ในนครลอสแองเจลิส The Day After Tomorrow (2004)
Jin Seok Lee...ฉันตรวจสอบรายการของ สิ่งที่เหลืออยู่และรูปภาพ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Looking at me, how long would you say I have left?มองฉัน ฉันมีสิ่งที่เหลือไว้นานเท่าไหร่? Saw III (2006)
I'll regret it for the rest of my life.ฉันเสียดายสิ่งที่เหลืออยู่ในชีวิตฉัน A Millionaire's First Love (2006)
We have everything riding on this harvest, Jess. Everything.สิ่งที่เหลืออยู่ก็แค่รอผลเก็บเกี่ยว เจส The Messengers (2007)
When you're gone, all that's left behind are the memories you created in other people's livesเมื่อคุณตาย สิ่งที่เหลืออยู่ก็แค่ความทรงจำ ที่คุณสร้างไว้ในใจของคนอื่น My Blueberry Nights (2007)
Something incredible has happend to me.บางสิ่งที่เหลือเชื่อเกิดขึ้นกับผม Chapter One 'The Second Coming' (2008)
He ended up with the house, and he left you by yourself to pick up the pieces!เขาไปจบลงกับบ้าน แล้วทิ้งแม่ไว้คนเดียว ให้อยู่กับสิ่งที่เหลือ Ghosts (2008)
That guy was a treasure trove of unbelievable things.หมอนั่นมีคุณค่าของสิ่งที่เหลือเชื่อ The Dreamscape (2008)
An incredible comeback!สิ่งที่เหลือเชื่อ ได้กลับมาแล้ว! The Love Guru (2008)
But that place and the remains, they couldn't be properly identified;แต่สถานที่นั้นและสิ่งที่เหลืออยู่ ยังไม่สามารถชี้ชัดลงไป Changeling (2008)
What's left is increasingly unsuitable for agriculture.สิ่งที่เหลืออยู่คือการเพิ่มขึ้นของ เกษตรกรรมที่ไม่เหมาะสม Home (2009)
But so help me... destroy that recording... and save what's left of this family.ช่วยหนู... ทำลายบันทึกเสียงนั้นซะ และรักษาสิ่งที่เหลือของครอบครัวเราไว้ Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
Because, when you peel away all his glad-handing, honey-voiced charm, what's left is an entitled brat who considers himself above the rules.เพราะว่าถ้าคุณปอกเปลือกความใสซื่อ ความอ่อนน้อมของเขาออกให้หมด สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความเห็นแก่ตัว ที่เหนือกฏใดๆ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
There is only your breath.สิ่งที่เหลือ มีแต่ลมหายใจเข้าออก.. The Breath (2009)
Sometimes all you're left with are sleepless nights.บางครั้งสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือคืนที่ทำให้นอนไม่หลับ Seder Anything (2009)
You will eradicate the other kryptonian and then the rest of the planet.แกจะกำจัดชาวคริปโตเนี่ยนที่เหลืออยู่ และสิ่งที่เหลือในโลกทั้งหมดให้สิ้นซาก Legion (2009)
What's left of brainiac into something useful.สิ่งที่เหลือจากเบรนนิแอคสามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งมีประโยชน์ได้ Legion (2009)
what's left of congress, that is.สิ่งที่เหลือในรัฐสภา ก็แทบจะ The End (2009)
- Who's Speckles? - Our mole.คุณจำเป็นต้องยอมรับ ฉันได้ทำบางสิ่งที่เหลือเชื่อ G-Force (2009)
If you eliminate the impossible, what ever remains, however improbable... must be the truth.หากกำจัดเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ออกไป สิ่งที่เหลืออยู่ถึงดูไม่น่าจะใช่... แต่ก็เป็นความจริง Star Trek (2009)
The analysis pulling a permafrost extraction of the Third Angel was so extensive, all that what was left were the bones.ผลวิเคราะห์การขุดเจาะของเทวทูตลำดับที่สามก้าวหน้าไปมากแล้ว \ สิ่งที่เหลืออยู่ก็มีแค่กระดูกเท่านั้น Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
What about all the rest of it - all the stuff we did to make sure that he got a scholarship?เกี่ยวกับสิ่งที่เหลือ - ทุกสิ่งที่เราทำเพื่อให้ได้มั่นใจ\ ว่าไไมเคิลจะได้ทุนกาศึกษา The Blind Side (2009)
That's all we have left.นั่นคือสิ่งที่เหลือ The Road (2009)
Now, this guy is up to something incredibly illegal and astoundingly deadly.ตอนนี้ชายคนนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่เหลือเชื่อและ ผิดกฎหมายอย่างร้ายแรง MacGruber (2010)
emma's doing an incredible job.เอ็มม่าทำสิ่งที่เหลือเชื่อจริงๆ Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
I don't mind leftovers.ฉันไม่ต้องการสิ่งที่เหลืออยู่ Chuck Versus the Tooth (2010)
♪ And the rest ♪#และสิ่งที่เหลือ คือ# Never Been Kissed (2010)
The itching will become almost unbearable.อาการคันจะกลายเป็นสิ่งที่เหลือทน Goblin's Gold (2010)
Carleon's last stand.สิ่งที่เหลืออยู่ของคาร์เลี่ยน The Castle of Fyrien (2010)
The rest lies in your hands. And remember, this world isn't yours...สิ่งที่เหลืออยู่ในมือของคุณ และก็จำไว้ว่า โลกนี้ไม่ใช่ของคุณ Your World to Take (2010)
This is all that would be left of us.นี่จะเป็นสิ่งที่เหลือของเรา Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You know what? I was just witnessing this most incredible, incredible Sauterne auction.คุณรู้อะไรมั้ย ผมกำลังประมูลในสิ่งที่เหลือเชื่อที่สุด Letters to Juliet (2010)
I tell you, we are at the start of something incredible, Erik.เราเพิ่งเริ่มต้นทำสิ่งที่เหลือเชื่อนะเอริค X-Men: First Class (2011)
But raising kids is an amazing experience.การเลี้ยงเด็กนี่เป็นสิ่งที่เหลือเชื่อจริงๆนะ Searching (2011)
If you had made different choices, you wouldn't have seen the incredible sights you've seen, done the amazing things you've done.ถ้าลูกเลือกทางเดินอื่น ลูกจะไม่เคยได้เห็นมันเลยนะ ในสิ่งที่เหลือเชื่อที่ลูกไม่เคยได้สัมผัส Gauntlet (2011)
I'm gonna beat you to death with all that's left of your daughter.ผมอยากเอาชนะคุณ ตายกับสิ่งที่เหลืออยู่ของลูกสาวของคุณ Drive Angry (2011)
A few words may suffice, To tell the little that remains.เพียงไม่กี่คำไม่สามารถอธิบายสิ่งที่เหลือนี้ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
You're no different from the rest of Alison's anointed! - What?คุณไม่ต่างจากสิ่งที่เหลืออยู่เหมือนเงาของอลิสัน Salt Meets Wound (2011)
By the way, the piles are the remains of the last people that came to trade.ยังไงก็ตาม กองนั่นเป็นสิ่งที่เหลือไว้ Masks (2011)
The rest of what I owe you.สิ่งที่เหลือจากที่ผมติดค้างคุณ I Am Number Nine (2011)
You've survived the most physically and mentally challenging day of your lives, and all you have to show for it are a few bruises.พวกเธอรอดชีวิตจากวันที่ท้าทายทั้งทางกาย และทางใจที่สุดในชีวิตของพวกเธอ และสิ่งที่เหลือให้โชว์ก็มีแค่รอยช้ำนิดหน่อย I Am Number Nine (2011)
Hey, the only thing left in here is a dirty sock.สิ่งที่เหลืออยู่ตรงนี้ คือถุงเท้าเน่า Forced Family Fun: Part 1 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สิ่งที่เหลือ[sing thī leūa] (n, exp) EN: residue ; remainder ; rest
สิ่งที่เหลืออยู่[sing thī leūa yū] (n, exp) EN: remainder ; rest ; residue

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
oddment(n) เศษเล็กๆ น้อยๆ, See also: ของเล็กๆ น้อย, สิ่งที่เหลือทิ้งไว้, Syn. remnant, leftover, Ant. whole, entire
remnant(n) ส่วนที่เหลือ, See also: สิ่งที่เหลือ, Syn. leftovers, remains, remainder
residual(n) สิ่งที่เหลืออยู่
residuary(adj) เกี่ยวกับสิ่งที่เหลืออยู่
residuum(n) คำนามพหูพจน์ของ residue, See also: สิ่งที่เหลืออยู่, Syn. remainder, residue

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
leavings(ลีฟ'วิงซฺ) n. สิ่งที่เหลืออยู่, เศษ, ส่วนที่เหลือ., See also: leavings n. ซากศพ, ขยะ, Syn. scrap
leftover(เลฟทฺ'โอเวอะ) n. สิ่งที่เหลืออยู่, ที่เหลือ. adj. เหลือ, กินเหลือ, Syn. remnant
oddment(ออด'มันทฺ) n. ของแปลกประหลาด, เศษเล็กเศษน้อยที่เหลือ, สิ่งที่เหลือไว้, เหตุการณ์ประหลาด, นิสัยประหลาด, Syn. remnant
remain(รีเมน') vi. ยังคง, ยังอยู่, เหลือ, ค้าง, พักอย่, n. สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ค้างอยู่, , See also: remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์, ลักษณะที่เหลืออยู่, ซากศพ, ซากสัตว์หรือพืช, เศษ, เศษอา-หาร, Syn. stay behind, survive
remainder(รีเมนเดอะ') n. สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ค้างอยู่, ของเหลือ, ของตกค้าง, ซาก, เศษ, ของตกทอด, คนตกค้าง, จำนวนที่เหลือส่วน, หนังสือตกค้าง (ขายไม่ออก), See also: remainders n. แสตมป์ที่ยกเลิกแต่ยังไม่ได้ใช้ adj. เหลือ, ตกค้าง, vt. ขายเป็นของเหลือ, ขายเป็นของตกค้าง
survivor(เซอไว'เวอะ) n. อยู่รอด, ผู้รอดตาย, ผู้ที่เหลืออยู่, สิ่งที่เหลืออยู่

English-Thai: Nontri Dictionary
residue(n) เศษตกค้าง, สิ่งที่เหลืออยู่, เงินตกค้าง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top