Search result for

*สิบแปดมงกุฎ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สิบแปดมงกุฎ, -สิบแปดมงกุฎ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สิบแปดมงกุฎ(n) swindler, See also: cheater, flimflammer, Syn. นักต้มตุ๋น, Example: เดี๋ยวนี้ต้องคอยระวังพวกสิบแปดมงกุฎที่อยู่ในคราบของผู้ดี, Thai Definition: ผู้ที่มีเล่ห์เหลี่ยมมากชอบหลอกลวงผู้อื่นให้หลงเชื่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สิบแปดมงกุฎน. เหล่าเสนาวานรของกองทัพพระรามในเรื่องรามเกียรติ์ มี ๑๘ ตน
สิบแปดมงกุฎโดยปริยายหมายถึงพวกมิจฉาชีพที่ทำมาหากินโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมกลอุบายหลอกลวงผู้อื่น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think he's cheating. He's a cheater.ผมคิดว่าเขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
He's cheating!- เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Marty, come here. You ride with me. [ Chattering ]มาร์ตี้ มานี่สิ นายนั่งรถไปกับฉัน เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
You're probably the best in the world. [ Cell Phone Rings ] And you're right about this Marty character.คุณน่าจะเป็นคนที่เจ๋งสุดในโลก และคุณพูดถูกเกี่ยวกับมาร์ตี้จอมหลอกลวง เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
He's cheating!- เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
What, Monk? How is he cheating?- อะไรมังก์ เขาสิบแปดมงกุฎยังไง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
I think he's trying to make fool out of you.เขาพยายามโกหกคุณ เขานะมันสิบแปดมงกุฎ RocknRolla (2008)
She's a conniving, manipulative little grifter Who put my son through hell.ยัยนั่นมันพวกสิบแปดมงกุฎ ที่ทำให้ลูกชายฉันตกนรกทั้งเป็น The Ballad of Booth (2010)
Politicians were the original con men.พวกนักการเมืองนี่มัน สิบแปดมงกุฎชัดๆ Need to Know (2010)
- She called me a liar and a cheater. - All right, all right, all right. Look.-She เรียกฉันโกหกและสิบแปดมงกุฎ ขวาพักขวาทั้งหมดขวาทั้งหมด ดู The Beaver (2011)
Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king.มังกรขนาดเท่าแมว สามตัว และพันธมิตรที่เป็น พวกสิบแปดมงกุฎ ไม่ได้ทำให้เจ้าเป็นกษัตริย์ A Man Without Honor (2012)
An upstart and a charlatan?เศรษฐีใหม่กับ สิบแปดมงกุฎรึ A Man Without Honor (2012)
I'm a charlatan. You hear me?ผมเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ ได้ยินไหม? Red Dawn (2012)
You're driving an illegal car and call me a cheater?คุณกำลังขับรถรถผิดกฎหมายและโทรห​​าฉันสิบแปดมงกุฎ? Rush (2013)
Players are convinced that a cheater can somehow see his opponent's han.ผู้เล่น เชื่อว่าสิบแปดมงกุฎ อย่างใดสามารถมองเห็น ฝ่ายตรงข้ามของเขาฮัน. Runner Runner (2013)
Cheater!สิบแปดมงกุฎ! Hacksaw Ridge (2016)
"A deluded, washed-up charlatan "who never had a hit in his career.""สิบแปดมงกุฎต้มตุ๋น ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จในสายอาชีพ" Sing (2016)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think he's cheating. He's a cheater.ผมคิดว่าเขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
He's cheating!- เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Marty, come here. You ride with me. [ Chattering ]มาร์ตี้ มานี่สิ นายนั่งรถไปกับฉัน เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
You're probably the best in the world. [ Cell Phone Rings ] And you're right about this Marty character.คุณน่าจะเป็นคนที่เจ๋งสุดในโลก และคุณพูดถูกเกี่ยวกับมาร์ตี้จอมหลอกลวง เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
He's cheating!- เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
What, Monk? How is he cheating?- อะไรมังก์ เขาสิบแปดมงกุฎยังไง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
I think he's trying to make fool out of you.เขาพยายามโกหกคุณ เขานะมันสิบแปดมงกุฎ RocknRolla (2008)
She's a conniving, manipulative little grifter Who put my son through hell.ยัยนั่นมันพวกสิบแปดมงกุฎ ที่ทำให้ลูกชายฉันตกนรกทั้งเป็น The Ballad of Booth (2010)
Politicians were the original con men.พวกนักการเมืองนี่มัน สิบแปดมงกุฎชัดๆ Need to Know (2010)
- She called me a liar and a cheater. - All right, all right, all right. Look.-She เรียกฉันโกหกและสิบแปดมงกุฎ ขวาพักขวาทั้งหมดขวาทั้งหมด ดู The Beaver (2011)
Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king.มังกรขนาดเท่าแมว สามตัว และพันธมิตรที่เป็น พวกสิบแปดมงกุฎ ไม่ได้ทำให้เจ้าเป็นกษัตริย์ A Man Without Honor (2012)
An upstart and a charlatan?เศรษฐีใหม่กับ สิบแปดมงกุฎรึ A Man Without Honor (2012)
I'm a charlatan. You hear me?ผมเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ ได้ยินไหม? Red Dawn (2012)
You're driving an illegal car and call me a cheater?คุณกำลังขับรถรถผิดกฎหมายและโทรห​​าฉันสิบแปดมงกุฎ? Rush (2013)
Players are convinced that a cheater can somehow see his opponent's han.ผู้เล่น เชื่อว่าสิบแปดมงกุฎ อย่างใดสามารถมองเห็น ฝ่ายตรงข้ามของเขาฮัน. Runner Runner (2013)
Cheater!สิบแปดมงกุฎ! Hacksaw Ridge (2016)
"A deluded, washed-up charlatan "who never had a hit in his career.""สิบแปดมงกุฎต้มตุ๋น ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จในสายอาชีพ" Sing (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top