ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สิบปี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สิบปี, -สิบปี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทหารกองเกินน. ผู้ซึ่งมีอายุตั้งแต่สิบแปดปีบริบูรณ์และยังไม่ถึงสามสิบปีบริบูรณ์ ซึ่งได้ลงบัญชีทหารกองเกินเมื่อมีอายุย่างเข้าสิบแปดปี หรือผู้ซึ่งได้ลงบัญชีทหารกองเกินภายหลังอายุย่างเข้าสิบแปดปีแต่ไม่เกินสี่สิบหกปี.
อันว. อย่าง เช่น เป็นอันมาก เป็นอันดี, ใช้เป็นคำนำหน้านามที่เป็นประธานหรือใช้ขึ้นต้นข้อความต่าง ๆ เช่น อันอายุความนั้น ถ้าไม่มีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น ท่านให้มีกำหนดสิบปี. (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๑๖๔ ฉบับเก่า), ใช้ว่า อันว่า ก็มี เช่น อันว่าทรัพย์นั้น โดยนิตินัยได้แก่วัตถุมีรูปร่าง. (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๙๘ ฉบับเก่า).
อันว่าว. ใช้เป็นคำนำหน้านามที่เป็นประธานหรือใช้ขึ้นต้นข้อความต่าง ๆ เช่น อันว่าทรัพย์นั้น โดยนิตินัยได้แก่วัตถุมีรูปร่าง. (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๙๘ ฉบับเก่า), ใช้ว่า อัน ก็มี เช่น อันอายุความนั้น ถ้าไม่มีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น ท่านให้มีกำหนดสิบปี. (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๑๖๔ ฉบับเก่า).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Thirty Years' War, 1618-1648สงครามสามสิบปี, ค.ศ. 1618-1648 [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ten years.สิบปี Live Free or Die Hard (2007)
Lockwood has stumbled into the end of a strange story... a story that began 30 years before when an old man returned to Wuthering Heights... weary after a long journey.ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
She said she'd been walking the earth for 20 years.หล่อนบอกว่าหล่อนวนเวียน อยู่บนโลกมากว่ายี่สิบปีแล้ว Wuthering Heights (1992)
I need a medic!ยี่สิบปีก่อน Hero (1992)
Sorry. You're a couple decades late.ขอโทษ นายมาช้าไปหลายสิบปี Cool Runnings (1993)
For the next 10 years, my mother treated me as if I already belonged to Huang Tai Tai.ในอีกสิบปีต่อมา แม่ก็ปฏิบัติกับฉันราวกับว่า ฉันเป็นของของฮวงไท่ไท่แล้ว The Joy Luck Club (1993)
I wonder where ten years went.ฉันสงสัยว่าสิบปีที่ผ่านไป The Shawshank Redemption (1994)
And in ten years, maybe less... the human race will just be a bedtime story... for their children.อีกสิบปีข้างหน้า หรือเร็วกว่านั้น เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็จะเป็นแค่เรื่องเล่าก่อนนอน สำหรับเด็กๆ In the Mouth of Madness (1994)
It was twenty years ago today, Sgt. Pepper taught the band to playมันคือยี่สิบปีที่ผ่านมาในวันนี้ จีที เปเปอสอนวงดนตรีที่จะเล่น Yellow Submarine (1968)
Ten years ago, could I have gotten to him?สิบปีที่แล้วสามารถฉันมีอากาศกับเขา? The Godfather (1972)
After being hounded and cursed at for ten years, หลังจากถูกตามล่า ถูกสาปแช่งมานานนับสิบปี, Suspiria (1977)
I didn't even know you, you couldn't have been too much more than tenก่อนฉันรู้จักคุณ คุณมีอายุประมาณสิบปี The Blues Brothers (1980)
Besides, that place has been abandoned for more than 50 years.อีกอย่าง ที่นั่นถูกทิ้งร้าง มากว่าห้าสิบปีแล้ว Vampire Hunter D (1985)
Roman, don't you remember what happened ... when we used that place 50 years ago?โรมัน คุณจำไม่ได้หรือว่า มันเป็นยังไงเมื่อ ห้าสิบปีก่อน? Vampire Hunter D (1985)
What happened 50 years ago?เกิดอะไรขึ้นเมื่อห้าสิบปีก่อน? Vampire Hunter D (1985)
Or wait for fifty years more.ไม่งั้นก็จงรอ ไปอีกห้าสิบปี Vampire Hunter D (1985)
Fifty years?ห้าสิบปี! Vampire Hunter D (1985)
Wait for fifty years?ให้รอห้าสิบปีเหรอ? Vampire Hunter D (1985)
Ten years from now, some hunter's gonna go in the woods to take a leak, wind up pissing on his bones.สิบปีนับจากนี้ จะมีนายพรานเข้าไปฉี่ในป่า ลมพัดฉี่ไปราดบนกระดูกเข้า Stand by Me (1986)
The judge gave Jimmy and me 10 years like he was giving away candy.คำตัดสินให้จิมมี่กับผมติดคุกสิบปี Goodfellas (1990)
...ten years in a federal penitentiary.สิบปีในเรือนจำกลาง Goodfellas (1990)
- I'm an old-timer. 30 years ago. - Thirty years?ฉันมันรุ่นเก๋า สามสิบปีแล้ว สามสิบปีเหรอ Goodfellas (1990)
I look at you, I see myself 30 years ago.ฉันมองดูเธอ ได้เห็นตัวเองเมื่อสามสิบปีก่อน Pi (1998)
AAR hasn't been beneath 40 in 20 years.AAR ไม่เคยลงมาต่ำกว่า 40 จุด ในรอบยี่สิบปี Pi (1998)
Nine schools in ten years. My, my. Army brat?เก้าโรงเรียนในสิบปี \ การทหารเหรอ? 10 Things I Hate About You (1999)
? Mellorine... A-A single blow!แต่ก็ดีใจจริงๆ ไม่ได้พูดคุยกะผู้คนแบบนี้มานานหลายสิบปีแล้ว One Piece: Wan pîsu (1999)
But after ten years of training your moves are still undisciplined.แต่หลังจากสิบปี ท่าของแกก็ยังไม่แม่น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Ten years I devoted to you.(เจดฟ๊อก) ฉันอุทิศชีวิตให้แกสิบปี Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Don't you think we'd be looking at them?...เครา, หนวดแพะ, หนวดบน? สิบปีนี่ยาวมาก Valentine (2001)
We've had a similar commitment for the last decade in India.ตลอดสิบปีที่ผ่านมาในอินเดีย เรามีการเคลื่อนไหวเช่นเดียวกัน The Corporation (2003)
If you are a good girl for the next ten years, I'll take you to a review at the end of them.ถ้าลูกเป็นเด็กดีต่อไปได้ซักสิบปี พ่อจะพาลูกไปดูพวกนั้นเดินสวนสนามด้วยตัวเองเลย Episode #1.5 (1995)
My God, twenty years.พระเจ้าของฉันยี่สิบปี The Birdcage (1996)
Okay. See ya in ten years then.ถูก ดูยาในรอบสิบปีแล้ว Dante's Peak (1997)
That's when I started planning and building my boat.ประมาณสิบปีที่แล้วได้ครับ ตั้งแต่เริ่มวางแผน ออกแบบและสร้างเรือของผม 50 First Dates (2004)
She's been my friend for ten years.เธอเป็นเพื่อนฉันมาตั้งสิบปี Crash (2004)
Come on, that was ten years agoอย่าน่า... เรื่องมันสิบปีแล้วนา Rice Rhapsody (2004)
She's been a widow for 10 years.เธออยู่เป็นม่ายมาตั้งสิบปีแล้วนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
With a 10-year widow... he's done for.กับคนที่เป็นม่ายมาสิบปีเนี่ยนะ... ทำไปได้ Everybody Has a Little Secret (2004)
Ten years old, ha! A decade!อายุสิบปี ทศวรรษเลยนะนั่น Madagascar (2005)
Sure, things'll be fine in 10 years timeแน่นอน อีกสิบปีก็สบายแล้ว Always - Sunset on Third Street (2005)
You count the damn few times that we have been together in nearly 20 years... and you measure the short fuckin' leash you keep me on, and then you ask me about Mexico.ถ้านายถือว่าการที่เรามาเจอกันไม่กี่ครั้ง ในระยะเวลาเกือบยี่สิบปี แล้วจะมาถือเอาการอยู่ด้วยกันในช่วงเวลาสั้นๆ มาย้อนเราในเรื่องเม็กซิโก Brokeback Mountain (2005)
Yeah. Forty years ago, that interstate down there didn't exist.ใช่ สี่สิบปีที่ผ่านมาที่รัฐลง ไปที่นั่นไม่ได้อยู่ Cars (2006)
No sleep tonight not for the king.สี่สิบปีแห่งชัณษา มีทางตรงเส้นเดียว ที่มุ่งสู่ช่วงเวลาเจิดจ้า ในห้วงแห่งชะตากรรม แสงเดียวกับที่ส่องจาก โล่ห์ปะทะหอก 300 (2006)
It's fine.น่าขำจริง อีกยี่สิบปี Open Water 2: Adrift (2006)
He hired Charles David Keeling who was very faithful and precise in making these measurements for decades.จ้าง ชาร์ลส์ เดวิด คีลลิ่ง ผู้ที่เถรตรงมากและแม่นยำมาก ในการตรวจวัดเป็นเวลาหลายสิบปี An Inconvenient Truth (2006)
Once, about ten years ago, there was a man caught a few sparks, not enough to do the job.ครั้งนึง ราวสิบปีก่อน มีคนโดยไฟน้อยไป ไม่มากพอที่จะตาย The Rat (2006)
It was during 2nd grade... over ten years already!อืม... ตอนช่วงป.2ได้ค่ะ... เกินสิบปีแล้วสินะเนี่ย! Almost Love (2006)
Came back after a decade and find myself kicked ass by a bunch of kids, damn it!กลับมาหลังสิบปีกว่า ถูกเด็กเตะก้น แม่งเอ้ย The City of Violence (2006)
Know how it feels to come home after 10 years to see your friend in a goddamn morgue?ฉันรู้ดีว่าความรู้สึกเป็นยังไง หลังจากไปสิบปี กลับมาเห็นเพื่อนนอนอยู่ในห้องดับจิต The City of Violence (2006)
It was 10 years ago I met her when she was posing as a geishaเมื่อสิบปีก่อน ผมได้ผมกับแม่ของเขา ตอนนั้นเป็นเกอิชา Always - Sunset on Third Street (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สิบปี[sip-pī] (n) EN: decade  FR: décennie [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decade(n) ทศวรรษ, See also: รอบสิบปี, สิบปี, ระยะเวลา 10 ปี, Syn. decennary, decennium
know for(phrv) รู้จักมาเป็นระยะเวลา (หนึ่งปี, สิบปี, ช่วงหนึ่งฯลฯ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
autocad(ออโตแคด) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการออกแบบที่โด่งดังมากที่สุดในยุคนี้ ได้รับการ พัฒนาอย่างต่อเนื่องมากว่าสิบปีแล้ว สามารถสร้างแบบ 2 มิติ หรือ 3 มิติได้ สร้างแบบจำลอง (model) ได้โดยทำให้เหมือนจริง หมุนดูทิศทางต่าง ๆ ได้ นิยมใช้ในการออกแบบโครงสร้างอาคาร รถยนต์ เรือ เครื่องบิน ฯ เมื่อจะแสดงผลในกระดาษ ต้องใช้กับเครื่องวาด (plotter) ดู CAD ประกอบ
cp/m(ซีพี/เอ็ม) ย่อมาจาก Control Program for Microcomputers เป็นชื่อโปรแกรมระบบที่เคยโด่งดังมากเมื่อสมัยใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ 8 บิต หรือเมื่อราวสิบปีก่อน
trojan warn. (นิยายกรีกโบราณ) สงครามสิบปีระหว่างทหารกรีกกับทหารกรุงทรอยภายใต้การนำทัพของAgamemnon

English-Thai: Nontri Dictionary
decade(n) ทศวรรษ, รอบสิบปี

German-Thai: Longdo Dictionary
dennoch(konj) อย่างไรก็ตาม, ทว่า เช่น Er ist schon über 70, dennoch kann er immer noch skifahren. เขาอายุมากกว่าเจ็ดสิบปี อย่างไรก็ตามเขายังสามารถเล่นสกีได้อีก, See also: S.trotzdem

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top