ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สิงโต*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สิงโต, -สิงโต-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สิงโต(n) lion, Syn. สิงห์, Example: ในปัจจุบันการพบเห็นสิงโตในป่าไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะมีการล่าสัตว์และทำลายป่ากันมาก, Count Unit: ตัว, ฝูง, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิด Panthera leo ในวงศ์ Felidae ตัวสีน้ำตาล ไม่มีลาย ตัวผู้เมื่อโตเต็มที่จะมีขนสร้อยคอยาว ขนปลายหางเป็นพู่ ชอบอยู่เป็นฝูงตามทุ่งโล่ง ตัวเมียมักทำหน้าที่ล่าเหยื่อ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกาและประเทศอินเดีย
สิงโตทะเล(n) sea lion, See also: seal, Example: เด็กๆ พากันปรบมือให้กับความสามารถของฝูงสิงโตทะเลในการแสดงสัตว์, Count Unit: ตัว, ฝูง, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Otariidae ซึ่งอาศัยอยู่ตามริมทะเล มีใบหูเห็นได้ชัด ลำคอยาว ขาไม่มีขนปกคลุม นิ้วไม่มีเล็บ ขาคู่หน้ายาวและอ่อนไปมาช่วยในการยันตัวและว่ายน้ำ ขาคู่หลังแยกออกจากหางช่วยในการเคลื่อนไหว มีหลายชนิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เถาสิงโตดู กะทกรก (๒).
สิงโตน. ชื่อสัตว์ในจินตนาการของจีน ถือว่ามีกำลังมากและมีหน้าตาดุร้าย.
สิงโตน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Panthera leo (Linn.) ในวงศ์ Felidae รูปร่างคล้ายแมวแต่มีขนาดไล่เลี่ยกับเสือโคร่ง ตัวสีนํ้าตาล ไม่มีลาย ขนปลายหางเป็นพู่ ตัวผู้เมื่อโตเต็มที่จะมีขนสร้อยคอยาว ตัวเมียไม่มี อาศัยอยู่เป็นฝูงตามทุ่งโล่ง ตัวเมียมักทำหน้าที่ล่าเหยื่อ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกาและประเทศอินเดีย สิงโตเอเชียมีขนาดเล็กกว่าสิงโตแอฟริกาเล็กน้อย.
สิงโตน. ชื่อปลาทะเลในสกุล Pteroisและ Dendrochirusวงศ์ Scorpaenidae โดยเฉพาะชนิด P. volitans (Linn.) ส่วนหัวมีหนามแข็งและติ่งหรือริ้วเนื้อ ว่ายน้ำเชื่องช้ามากขณะที่ครีบต่าง ๆ โดยเฉพาะครีบอกและครีบหลังซึ่งมีขนาดใหญ่และยาวจะแผ่กว้าง ลำตัวโดยเฉพาะครีบต่าง ๆ มีสีฉูดฉาดเป็นริ้วลายหรือจุด ส่วนใหญ่เป็นสีแดงส้มสะดุดตา ก้านครีบแข็งมีพิษรุนแรง หากินสัตว์อื่นในเวลากลางคืน จัดเป็นปลาเด่นชนิดหนึ่งของปลาทะเลประเภทสวยงาม ขนาดยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร.
สิงโตทะเลน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Otariidae มีใบหู มีหนวดเป็นเส้นหนาอยู่เหนือริมฝีปากบน ส่วนที่อยู่ตรงกลางสั้น สองข้างค่อนข้างยาว มีเขี้ยวยาวโค้งเล็กน้อยปลายแหลม ลำคอยาว ขาไม่มีขนปกคลุม นิ้วไม่มีเล็บ ขาคู่หน้ายาวแบนคล้ายใบพายและโบกไปมาช่วยในการยันตัวและว่ายน้ำ ขาคู่หลังสั้นตีนแบนช่วยในการเคลื่อนตัว กินปลาและสัตว์น้ำอื่น ๆ ในเขตหนาว อาศัยอยู่ตามริมฝั่งทะเล มีหลายชนิด เช่น ชนิด Zalophus californianus (Lesson), Otaria byronia (Peters).
กะทกรกชื่อไม้เถาชนิด Passiflora foetida L. ในวงศ์ Passifloraceae มีมือเกาะ ใบป้อมมี ๓ หยัก ดอกสีขาว ผลกลม เมื่อสุกสีเหลืองกินได้ มีใบประดับเป็นฝอยหุ้ม ยอดนำมาต้มใช้เป็นผัก, กระโปรงทอง เงาะป่า ถลกบาตร เถาเงาะ เถาสิงโต หรือ หญ้ารกช้าง ก็เรียก.
เกสรขนสร้อยคอสิงโต เช่น เกสรสร้อยศอดังผ้ารัตกัมพล (ม. ร่ายยาว มหาพน).
เกสรี(เกสะรี, เกดสะรี) น. สิงโต, สิงห์, ราชสีห์.
ไกรศร, ไกรสร(ไกฺรสอน) น. สิงโต เช่น เสือคร่งเสือแผ้วเอนกาไลยไกรสรสีหส่งเสียงแขง (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ไกรศรี ๒, ไกรสรี(ไกฺรสี) น. สิงโต.
ขันสาครน. ขันขนาดใหญ่ทำด้วยโลหะผสม ได้แก่ สัมฤทธิ์ ทองเหลือง ตัวขันเป็นทรงลูกมะนาวตัด ก้นขันมีเชิง ข้างขันทำเป็นรูปหน้าสิงโตปากคาบห่วงซึ่งใช้เป็นหูหิ้วข้างละหู ใช้บรรจุน้ำสำหรับทำน้ำมนต์ หรือสำหรับผู้มีบรรดาศักดิ์ใช้อาบ.
โต ๑น. สิงโต.
เผ่นก. อาการที่กระโดดโจนไปโดยไม่รั้งรอ เช่น สิงโตเผ่น เผ่นข้ามหน้าต่าง, หลบหน้าไปอย่างรวดเร็ว เช่น เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นไปไกลแล้ว.
พาฬ, พาฬ-(พาละ-) น. สัตว์ร้าย, ช้างร้าย, สิงโต, งู, เสือ.
ราชสีห์น. พญาสิงโต, สิงหราช หรือ สีหราช ก็เรียก
เล่นหางว. เรียกลักษณะการเขียนหนังสือที่ตวัดปลายตัวอักษรให้ยาวออกเกินปรกติ ว่า เขียนเล่นหาง, ตวัดหาง ก็ว่า. เรียกลักษณะท่าเต้นของการเชิดสิงโตโดยม้วนตัวงับหางตัวเอง ว่า สิงโตเล่นหาง
ศรภะ(สะระพะ) น. สัตว์ในนิยาย ว่ากันว่ามี ๘ เท้า มีแรงมากกว่าช้างและสิงโต.
สร้อย ๑(ส้อย) น. ขนคอสัตว์ เช่น สร้อยคอไก่ สร้อยคอสิงโต
สาคร ๒(-คอน) น. ชื่อขันขนาดใหญ่ทำด้วยโลหะผสม ได้แก่ สัมฤทธิ์ ทองเหลือง ตัวขันเป็นทรงลูกมะนาวตัด ก้นขันมีเชิง ข้างขันทำเป็นรูปหน้าสิงโตปากคาบห่วงซึ่งใช้เป็นหูหิ้วข้างละหู ใช้บรรจุน้ำสำหรับทำน้ำมนต์ หรือสำหรับผู้มีบรรดาศักดิ์ใช้อาบ เรียกว่า ขันสาคร.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
สิงโตExample: คำที่มักเขียนผิด คือ สิงห์โต [คำที่มักเขียนผิด]
Sea lionsสิงโตทะเล [TU Subject Heading]
carnivoreผู้บริโภคสัตว์, สิ่งมีชีวิตที่ดำรงชีพโดยการกินเนื้อ เช่น แมว เสือ สิงโต เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
flipperฟลิปเปอร์, รยางค์ชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายใบพาย ใช้สำหรับว่ายน้ำของสัตว์น้ำบางชนิด เช่น แมวน้ำ สิงโตทะเล เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and moreด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย Aladdin (1992)
Handsome as a lion, that one.หล่ลเหมือนสิงโต Cool Runnings (1993)
Plus, there's a lion in my aunt's bedroom. What should I do about that?มีสิงโตอยู่ในห้องป้าของหนูด้วย หนูไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี Jumanji (1995)
- There was a lion, a bunch of monkeys...-มีสิงโตตัวนึง - ลิงฝูงนึงและ... Jumanji (1995)
He only dreamed of places now... ... and of the lions on the beach.เขาฝันถึงสถานที่ในขณะนี้ และสิงโตบนชายหาด The Old Man and the Sea (1958)
You think monkeys, mosquitoes and lions are bad?คุณคิดว่าลิง, ยุง แล้วสิงโตนี่ยังไม่แย่อีกเหรอ? Jumanji (1995)
He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating.เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ The Old Man and the Sea (1958)
After that, he began to dream of the long yellow beach... ... and he saw the first of the lions.หลังจากนั้นเขาก็เริ่มที่จะฝัน ชายหาดยาวสีเหลือง และเขาเห็นครั้งแรกของสิงโต The Old Man and the Sea (1958)
And he waited to see if there would be more lions, and he was happy.และเขารอที่จะดูว่ามี จะเป็นสิงโตมากขึ้นและเขามี ความสุข The Old Man and the Sea (1958)
The old man was dreaming about the lions.ชายชรากำลังฝันเกี่ยวกับสิงโต The Old Man and the Sea (1958)
A lion.สิงโต. Idemo dalje (1982)
So, what are you supposed to be, a lion tamer?ดังนั้นสิ่งที่คุณควรจะเป็นสิงโตขี้ขลาดหรือไม่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
A lion. A cowardly lion.สิงโต ขี้ขลาด Return to Oz (1985)
Oh, Cowardly Lion!โอ๊ะ คุณสิงโตขี้ขลาด Return to Oz (1985)
This cave leads to the "Valley of the Five Lions".ถ้ำนี้จะนำเราไปสู่หุบเขาแห่ง 5 สิงโต Rambo III (1988)
He said, it's better to send five lions than 500 sheep.พระองค์กล่าวว่าส่งสิงโตไป 5 ตัวดีกว่าส่งแกะไป 500 ตัว Rambo III (1988)
Into the lion's den?เข้าไปในถ้ำสิงโต? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only in the leap from the lion's head will he prove his worth.""ภายใน 1 ก้าวกระโด จากหัวสิงโต ที่เขาจะพิสูจน์จิตใจ." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only in the leap from the lion's head will he prove his worth.""ภายใน 1 ก้าวกระโด จากหัวสิงโต ที่เขาจะพิสูจน์จิตใจ.." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- We'll throw the bastard to the lions.โยนไอเวรนี่ให้สิงโตขย้ำ อย่า Goodfellas (1990)
- No! What fucking lions? I ain't going near any lions, Jimmy!สิงโตเหี้ยไร ฉันไม่เอาด้วยหรอก, จิมมี่ Goodfellas (1990)
Flying Cougar Li Yun.ชื่อ สิงโตบิน ลิยุน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
How'd you Iike me to pounce on you Iike a lion, from above?ชอบมั้ยถ้าผมจะตะครุบคุณแบบสิงโต Bringing Down the House (2003)
Look, Daddy, these are the zebras and these are the lions.ดูซิพ่อนี่ม้าลาย แล้วนี่ก็สิงโต 21 Grams (2003)
And what if everything's changed like that... And lions lay down with lambs and colours mix with whites...แล้วถ้าทุกสิ่งเปลี่ยนไปละ เช่นสิงโตสามารถอยู่ร่วมกับลูกแกะได้หรือว่าผ้าสีสามารถซักรวมกับผ้าขาวได้ Latter Days (2003)
Sea lions are known for their athleticism and dolphins are known for their intelligence.สิงโตทะเลเป็นที่รู้กันว่าบ้าออกกำลังกาย ปลาโลมาเป็นที่รู้กันว่ามันฉลาด 50 First Dates (2004)
It's the Lion's Roar!มันคือวิชาสิงโตคำราม! Kung Fu Hustle (2004)
Who knew the Lion's Roar really exists?ใครจะไปรู้ว่าวิชาสิงโตคำรามมันจะมีอยู่จริง Kung Fu Hustle (2004)
Remember when we saw those lions fighting over the wart hog carcass?จำตอนที่เราเห็นฝูงสิงโตต่อสู้กันเพื่อชิงหมูป่าได้ไหม? Mean Girls (2004)
You're not a wart hog, you're a lion.ลูกไม่ใช่หมูป่า แต่ลูกเป็นสิงโต Mean Girls (2004)
- Lion disease. - Thank you, Melman.โรคสิงโตไง / ขอบใจ เมลแมน Madagascar (2005)
It's okay. I'm just a silly, just a silly lion.โอเค ฉันเป็นแค่สิงโต สิ่งโตงี่เง่า Madagascar (2005)
Oh, you poor little baby, did that big mean lion scare you?โอ้ว หนูน้อยน่าสงสาร โดนสิงโตใจแคบรังแกใช้มั้ย Madagascar (2005)
You just have to let up that inner lion!นายก็แค่เลิกเข้าไปหาสิงโต! Madagascar (2005)
Alex the Lion!ป่าเราภูมิใจเสนอ ราชา! สิงโตอเล็กซ์! Madagascar (2005)
- And my monochromatic friend?ฉันรู้จักนายสองคนนี่ แล้วเจ้าสิงโตขาโหดไปไหนล่ะ? Madagascar (2005)
- That's the king of the beast! - Please leave us Mr. Lion.นั่นคือจ้าวแห่งสัตว์ป่า ได้โปรดจากพวกเราไปคุณสิงโต Madagascar (2005)
God damn it!สิงโต เสือ ฮิปโป ได้หมดแหละ King Kong (2005)
(investor) You! This is your fault!คุณพันธุ์ไหนล่ะ ดริสกอล สิงโตรึ King Kong (2005)
He spoke of a huge wall... built so long ago... no one knew who'd made it.สิงโตหรือเสือล่ะ สัตว์กินคน เรื่องแนวนี้มันก็อีหรอบเนี้ย แล้วเขาว่ายังไงอีก King Kong (2005)
The great lion.สิงโตตัวใหญ่ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
She's like a lioness letting the lion know she's ready.เหมือนนางสิงโต กำลังทำให้ตัวผู้รู้ว่าพร้อมแล้ว The Perfect Man (2005)
It's the guy lion who poofs up, too.สิงโตตัวผู้เท่านั้นถึงจะพองขน The Perfect Man (2005)
This is an amazing lion. Did you do that all by yourself?สิงโตนี่สวยดี ลูกวาดเองเหรอ? Silent Hill (2006)
Who keeps a lion as a pet?ใครกันที่เลี้ยงสิงโตเป็นสัตว์เลี้ยง Flyboys (2006)
- Who rooms with the lion tamer?- ใครอยู่ร่วมห้องกับคนฝึกสิงโต Flyboys (2006)
No. Lion.สิงโตต่างหาก The Pursuit of Happyness (2006)
Oh, yeah. Lion, lion, lion.ใช่ๆ สิงโต The Pursuit of Happyness (2006)
I'm new. It says I'm supposed to lock up the lions or they'll eat me.ผมมาใหม่ และในนี้บอกว่า ขังสิงโตไม่งั้นจะถูกจับกิน Night at the Museum (2006)
Sea turtles die on the same exact beach where they were born, lions slaughter gazelles, spiders eat their young.ดูเต่าสิมันมาตายบนหาดในที่ที่มันเกิด สิงโตล่าเนื้อทราย แมงมุมกินลูกอ่อนของมัน Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลูกสิงโต[lūk singtō] (n, exp) FR: lionceau [ m ]
สิงโต[singtō] (n) EN: lion  FR: lion [ m ]
สิงโตขาว[singtō khāo] (n, exp) EN: white lion
สิงโตสาว[singtō sāo] (n, exp) EN: young female lion  FR: jeune lionne [ f ]
สิงโตทะเล[singtō thalē] (n, exp) EN: sea lion ; seal  FR: lion de mer [ m ] ; otarie [ f ]
สิงโตตัวเมีย[singtō tūamīa] (n, exp) EN: lioness  FR: lionne [ f ]
สิงโตตัวผู้[singtō tūaphū] (n, exp) EN: lion  FR: lion [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
griffin(n) สัตว์ที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรี และตัวเป็นสิงโต (ในเทพนิยาย)
griffon(n) สัตว์ที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรี และตัวเป็นสิงโต (ในเทพนิยาย)
gryphon(n) สัตว์ในเทพนิยายมีหัวและปีกเป็นอินทรี และตัวเป็นสิงโต
king of beasts(n) ราชสีห์, See also: สิงโต, เจ้าป่า
lion(n) สิงโต, See also: ราชสีห์
lioness(n) สิงโตตัวเมีย
mane(n) แผงขนบนคอสัตว์, See also: แผงคอของสิงโตหรือม้า, แผงคอสัตว์, Syn. fleece, fur, ruff
mountain lion(n) สิงโตภูเขา, See also: แมวป่าขนาดใหญ่, Syn. panther, puma, cougar, catamount
mountain lion(n) สิงโตภูเขา, Syn. cat
pride(n) ฝูงสิงโต, Syn. pack, drove
puma(n) สิงโตภูเขา, Syn. panther
sea lion(n) สิงโตทะเล
sphinx(n) รูปปั้นสัตว์ประหลาดในนิยายกรีก ลำตัวเป็นสิงโตแต่มีหัวเป็นคน, See also: สฟิงซ์
walrus(n) สัตว์ทะเลพวกเดียวกับสิงโตทะเลและแมวน้ำ, See also: ชื่อละตินคือ Odobenus rosmarus

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cougar(คู'กะ) n. สิงโตภูเขา, Syn. mountain lion
crest(เครสทฺ) { crested, cresting, crests } n. หงอน, หงอนไก่, ยอด, สิ่งประดับบนยอด, ยอดเขา, ยอดคลื่น, ยอดหมวก, ขนแผงคอม้าหรือสิงโต, โหนก, ส้น, ลายประดับ, ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด, บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย:
griffin(กริฟ'ฟิน) n. สัตว์ประหลาดที่หัวและปีกเป็นอินทรีและร่างเป็นสิงโต, ผู้มาใหม่, Syn. griffon, gryphon
king of beastsn. สิงโต
lion(ไล'เอิน) n. สิงโต, ราชสีห์, ชายที่แข็งแรงมากและกล้าหาญมาก, ผู้ที่มีชื่อเสียง, บุคคลสำคัญ, สิ่งสำคัญ, Syn. dignitary
mane(เมน) n. แผงคอสัตว์ (เช่นม้า, สิงโต), See also: maned adj.
pride(ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ, ทิฐิ, ความโอหัง, ความหยิ่ง, ความลำพองใจ, ความทะนง, สิ่งที่น่าภูมิใจ, สิ่งที่ดีที่สุด, ภาวะที่รุ่งโรจน์, กำลังของม้า, ความดีเด่น, ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ, ลำพองใจ., See also: prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื
pug(พัก) n. หมาจู, หมาจิ้งจอก, จมูกสิงโต, จมูกหักอย่างหมาจู, นักมวย vt. คลุกดินเลน, คลุกโคลน, See also: puggish, puggy adj.
pug nosen. จมูกงอนที่สั้นและกว้าง, จมูกสิงโตหรือหมาจู., See also: pugnosed adj.
sea lionn. สิงโตทะเล
sphinx(สฟิงคฺซฺ) n. รูปปั้นประหลาดมีร่างเป็นสิงโต ที่มีหัวเป็นคนหรือสัตว์อื่น, บุคคลลึกลับ, สิ่งที่ลี้ลับ pl. sphinxes, sphinges
walrus(วอล'รัส) n. สิงโตทะเลคล้ายแมวน้ำแต่มีงาใหญ่หนึ่งคู่ มีเครายาวและมีหนังหนาและหยาบ pl. walruses

English-Thai: Nontri Dictionary
leonine(adj) เหมือนสิงโต, คล้ายสิงโต
lion(n) สิงโต, คนกล้า, คนสำคัญ, ผู้มีชื่อเสียง
lioness(n) สิงโตตัวเมีย, นางสิงห์, สตรีผู้มีชื่อเสียง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Catoblepas[คาโตเบิลพลัส] (name, uniq) อสูรกายในตำนานแฟนตาซี มีลักษัญเป็นสิงโตขนาดใหญ่ มีขนสีขาวที่แผงคอและหาง ลำตัวสีแดงสด และมีลายพาดคล้ายเสือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
海象[セイウチ, seiuchi] (n) สิงโตทะเล
獅子[しし, shishi] (n) สิงโต ราชสีห์, See also: R. 獅子座

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top