| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สำรอง, -สำรอง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | สำรอง | (v) reserve, See also: keep back, store up, Syn. เตรียมไว้, เผื่อไว้ | | สำรอง | (adj) reserved, Example: ผู้ใช้มีสิทธิ์ก็อปปี้ซอฟต์แวร์เพื่อทำแผ่นสำรองได้, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด | | สำรอง | (v) reserve, See also: set aside, save for a special purpose, Example: ภายหลังจากการทำงานแล้วทุกครั้ง ควรสำรองโปรแกรมไว้, Thai Definition: มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด | | ไฟสำรอง | (n) emergency generator, Example: หน่วยงานต่างๆ ที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำงานควรมีไฟสำรอง ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูล, Thai Definition: ไฟที่เตรียมไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน ในกรณีไฟดับ | | การสำรอง | (n) reservation, Syn. การเผื่อ, Example: ขณะนี้บริษัทน้ำมันหลายแห่งมีการสำรองน้ำมันเพื่อป้องกันปัญหาน้ำมันขาดแคลน, Thai Definition: การมีไว้หรือตระเตรียมไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด | | ตัวสำรอง | (n) substitution, See also: reservation, understudy, Syn. ผู้เล่นสำรอง, Ant. ตัวจริง, Example: เธอเล่นวอลเล่ย์บอลทีมชาติเป็นตัวสำรอง, Thai Definition: ผู้ที่มีความสำคัญเป็นอันดับรองลงมาจากตัวจริง | | ทุนสำรอง | (n) reserved fund, See also: capital reserve, Thai Definition: เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผล, Notes: (กฎหมาย) | | ทุนสำรอง | (n) reserves, Syn. เงินสำรอง, Thai Definition: เงินที่จัดเก็บไว้เป็นทุน หรือสำหรับไว้ใช้จ่ายในคราวจำเป็น | | เก็บสำรอง | (v) keep in reserve, See also: retain, Syn. เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้, Example: ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน, Thai Definition: ให้มีเหลือไว้ | | เงินสำรอง | (n) reserve money, See also: reserve funds, Syn. เงินทุนสำรอง, Example: ธนาคารพาณิชย์ต้องกันเงินส่วนหนึ่งไว้เป็นเงินสำรองเพื่อใช้ในการเบิกถอนของผู้ฝากเงินด้วย | | กำลังสำรอง | (n) reserve power, See also: reserve force, reserve troops, reinforcement, Syn. กำลังหนุน, กำลังเสริม, Example: การรบครั้งนี้เราต้องมีกำลังสำรองไว้, Thai Definition: กำลังสนับสนุน | | สำรองข้อมูล | (v) store data | | ผู้เล่นสำรอง | (n) substitute, See also: surrogate, Syn. ตัวสำรอง, Ant. ผู้เล่นตัวจริง, Example: โค้ชขอเปลี่ยนเอาผู้เล่นสำรองลงแข่งหลังจากพักครึ่งเวลา, Count Unit: คน, Thai Definition: นักกีฬาที่ตระเตรียมไว้นอกเหนือจากนักกีฬาที่ต้องแข่งจริง | | ทุนสำรองเงินตรา | (n) reserved fund, See also: gold reserve, foreign funds reserve, Thai Definition: กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา, Notes: (กฎหมาย) | | หน่วยความจำสำรอง | (n) backup memory, Syn. หน่วยความจำเสริม, หน่วยเก็บข้อมูลสำรอง, Example: ข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำสำรอง จะถูกเรียกเข้าไปในซีพียู เพื่อทำการประมวลผล, Count Unit: หน่วย | | เครื่องทำไฟสำรอง | (n) UPS, See also: uninterruptible power system, Syn. เครื่องสำรองไฟ, Example: หากกระแสไฟเกิดลดต่ำกว่าระดับมาตรฐาน เครื่องสำรองไฟก็จะเปลี่ยนไปใช้กระแสไฟจากแบตเตอรีแทน |
| | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | น. กองทุนที่ลูกจ้างและนายจ้างร่วมกันจัดตั้งขึ้นโดยมีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินที่ลูกจ้างจ่ายสะสม และเงินที่นายจ้างจ่ายสมทบ เพื่อเป็นหลักประกันแก่ลูกจ้างในกรณีที่ลูกจ้างตายหรือออกจากงาน. | | ตัวสำรอง | น. ผู้กำหนดตัวไว้ให้ทำการแทนเมื่อตัวจริงไม่ว่าง เจ็บป่วย หรือสละสิทธิ์ เช่น นักกีฬาตัวจริงป่วยกะทันหัน ต้องให้ตัวสำรองเล่นแทน. | | ทุนสำรอง | น. เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผลจนกว่าทุนสำรองนั้นจะมีจำนวนถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของบริษัท ซึ่งต้องไม่น้อยกว่าหนึ่งในสิบของจำนวนทุนของบริษัท. | | ทุนสำรองเงินตรา | น. กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้ เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา. | | สำรอง ๑ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Scaphium scaphigerum (Wall. ex G. Don) Guib. et Planch. ในวงศ์ Sterculiaceae ผลแช่นํ้าแล้วพองเป็นวุ้น ใช้กินกับ นํ้าตาลและใช้ทำยาได้ เรียก พุงทะลาย. | | สำรอง ๒ | ว. ที่เตรียมเผื่อไว้ เช่น อาหารสำรอง ตัวสำรอง. | | เก๋งพั้ง | น. เรือสำปั้นขนาดใหญ่มีเก๋งกลางลำ เช่น เรือเก๋งพั้งทั้งสอง สำรองเสร็จ (นิ. ลอนดอน). | | เกณฑ์เมืองรั้ง | น. ตำแหน่งเก่าในราชการ ซึ่งเป็นตำแหน่งสำรองเจ้าเมือง. | | ไก่รองบ่อน | น. ผู้ที่อยู่ในฐานะตัวสำรอง ซึ่งจะเรียกมาใช้เมื่อไรก็ได้. | | เผื่อ | ว. สำรอง เช่น กักนํ้าไว้เผื่อแล้ง | | เผื่อเลือก | ว. ที่สำรองไว้มาก ๆ เพื่อจะได้เลือก. | | พุงทะลาย | น. ชื่อเรียกผลของต้นสำรอง. | | รถดับเพลิง | น. รถใช้ในการดับไฟที่ไหม้อาคารบ้านเรือนต่าง ๆ เป็นต้น มีอุปกรณ์ในการดับไฟ เช่น ถังน้ำสำรอง สายสูบน้ำ หัวสูบ ระหว่างวิ่งไปเพื่อดับไฟจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้. | | รถพระที่นั่งรอง | น. รถยนต์ที่สำรองไว้ใช้แทนรถพระที่นั่งในขบวนเสด็จพระราชดำเนิน. | | รองรัง | ว. มีสำรองไว้เผื่อขาดแคลน, มีสำรองไว้ไม่ให้ขาด, เช่น อาหารรองรัง. | | เรือพระที่นั่งรอง | น. เรือหลวงที่จัดเป็นพระราชพาหนะสำรองไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค. | | เรือพระที่นั่งศรี | น. เรือหลวงที่จัดเป็นพระราชพาหนะสำรองไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค ทอดบัลลังก์กัญญา ดาดหลังคาด้วยผ้าสักหลาดสอดสีอย่างพนักอินทรธนู ถ้าเป็นเรือพระที่นั่งเพิ่มผ้าเยียรบับลายทองกลางกรอบพนักอินทรธนู. | | อะไหล่ | ว. ที่เตรียมสำรองไว้ใช้เมื่อต้องการ เช่น เครื่องอะไหล่รถยนต์ ยางอะไหล่. |
| | provision | ๑. บทบัญญัติ๒. เงินสำรอง มีความหมายเหมือนกับ reserve [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | policy reserves | เงินสำรองกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pedal reserve | ระยะสำรองคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | loss reserve | เงินสำรองค่าสินไหมทดแทน มีความหมายเหมือนกับ claims reserves [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legal reserve | เงินสำรองตามกฎหมาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | release of reserve | เลิกการสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reserve | สำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | reserve | เงินสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reserve | ๑. สงวน๒. สำรอง, เงินสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reserve account | บัญชีเงินสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reserve air | อากาศสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | reserve basis | หลักเงินสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reserve capacity | ความจุสำรอง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reserve capital; reserve fund | ทุนสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reserve fund; reserve capital | ทุนสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redundancy | ๑. ความซ้ำซ้อน๒. ส่วนซ้ำซ้อน๓. ส่วนซ้ำสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | redundancy | ๑. ความซ้ำซ้อน๒. ส่วนซ้ำซ้อน๓. ส่วนซ้ำสำรอง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reserve, alkali; reserve, alkaline | ด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | reserve, alkaline; reserve, alkali | ด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | reserve, cardiac | กำลังหัวใจสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | reinsurance reserve | เงินสำรองประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | secret reserve | กองทุนสำรองลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sinking fund | เงินสำรองเพื่อชำระหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sinking fund | เงินทุนสำรองเพื่อชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | outstanding claims reserve | เงินสำรองค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | alternate | ตัวสำรอง, ผู้แทนสำรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | alternate | ผู้แทนสำรอง, ตัวสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | alternate key | กุญแจสำรอง [ ใช้กับแฟ้ม ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | accessory | เสริม, ช่วย, สำรอง, เกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | alkaline reserve; reserve, alkali | ด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | air, reserve | อากาศสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | alternate track | ๑. วงสำรอง๒. ร่องสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | alkali reserve; reserve, alkaline | ด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | judge pro tempore | ผู้พิพากษาชั่วคราว, สำรองผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bad debt reserve | เงินสำรองหนี้สูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | backup storage | หน่วยเก็บสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | bonus reserve | เงินสำรองเงินปันผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | backup | ๑. สำรอง๒. การสำรอง๓. สิ่งสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | backup | ๑. สำรอง๒. การสำรอง๓. สิ่งสำรอง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | measured reserves; developed reserves | ปริมาณสำรองที่พัฒนาได้ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | cardiac reserve | กำลังหัวใจสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capitalisation of reserves (E.); capitalization of reserves (A.) | การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capitalization of reserves (A.); capitalisation of reserves (E.) | การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capital reserve | ทุนสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | clean-up fund | ทุนสำรองสุดท้าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | circulation, collateral | การไหลเวียนสำรอง [ มีความหมายเหมือนกับ circulation, compensatory ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | collateral | ๑. เบี่ยง๒. สำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | collateral circulation | การไหลเวียนสำรอง [ มีความหมายเหมือนกับ circulation, compensatory ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | claims equalisation reserve | เงินสำรองรักษาระดับค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | claims reserves | เงินสำรองค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Backup system | ระบบจัดการการสำรองข้อมูล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Uninterupted power supply | เครื่องสำรองไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | รถพระโกศจันทน์ | รถสำหรับเปลี่ยนขณะประดิษฐานที่พระเมรุมาศกับเป็นรถพระที่นั่งสำรอง [ศัพท์พระราชพิธี] | | Petroleum Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียม, Example: ปริมาณปิโตรเลียมที่สามารถจะผลิตขึ้นมาได้อย่างคุมค่าต่อการลงทุนจากแหล่งปิโตรเลียม ภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม] | | Possible Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่, Example: โดยมีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมบ่งชี้ว่าน่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมได้ ซึ่งจะมีความมั่นใจน้อยกว่า Proved และ probable reserves (ดูคำ Proved และ Probable reserves) [ปิโตรเลี่ยม] | | Probable Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่คาดว่าจะมี, Example: มีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมสนับสนุนว่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้ Probable reserves มีความไม่แน่นอนสูงกว่า proved reserves ในด้านขนาดหรือขอบเขตที่แน่นอนของแหล่ง ความสามารถที่จะผลิตขึ้นมาได้ [ปิโตรเลี่ยม] | | Proved Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่พิสูจน์แล้ว, Example: ปริมาณสำรองที่ได้มาโดยการคำนวณและประมาณการจากข้อมูลการเจาะและทดสอบหลุมปิโตรเลียมซึ่งได้มีการพิสูจน์ทราบแล้ว รวมทั้งมีหลักฐานข้อมูลการผลิต หรือข้อมูลทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ที่มีความแน่นอนค่อนข้างสูงมาสนับสนุนว่า จะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้คุ้มค่าการลงทุนภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม] | | Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียม , ปริมาณสำรองปิโตรเลียม, Example: ค่าประมาณของปริมาตรปิโตรเลียมซึ่งคาดว่าจะผลิตขึ้นมาได้ในเชิงพาณิชย์ จากบริเวณที่แน่ใจแล้วว่ามีปิโตรเลียมอยู่และสามารถผลิตได้จากวันที่กำหนด ภายใต้สภาพเศรษฐกิจในขณะนั้น และเป็นค่าที่เปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มขึ้นและมีการคำนวณใหม่ [ปิโตรเลี่ยม] | | Exchange reserve | ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Food reserve | อาหารสำรอง [เศรษฐศาสตร์] | | Bank reserve | เงินสำรองของธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] | | Price contingency | เงินสำรองเผื่อความผันผวนของราคา [เศรษฐศาสตร์] | | Commodity reserve | สินค้าโภคภัณฑ์สำรอง [เศรษฐศาสตร์] | | Reserve currency | เงินตราที่ใช้เป็นทุนสำรอง [เศรษฐศาสตร์] | | Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที, Example: [นิวเคลียร์] | | uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรอง, Example: อุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] | | Provident fund | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ, Example: กองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน] | | Covered warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่สำรองไว้, Example: ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่ออกโดยผู้หนึ่งผู้ใดที่มิใช่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ ซึ่งผู้ออกตราสารได้มีการกันสำรองหลักทรัพย์ไว้หรือวางหลักประกันไว้ เพื่อรองรับการใช้สิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกนั้น หากผู้ถือ covered warrant เรียกใช้สิทธิซื้อหลักทรัพย์ผู้ออก covered warrant [ตลาดทุน] | | Provident Fund Act B.E. 2530 | พระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ พ.ศ. 2530, Example: พระราชบัญญัติเพื่อกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2530 โดยแต่งตั้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ และให้มีอำนาจแต่งตั้งนายทะเบียน และพนักงานเจ้าหน้าที่ในการออกกฎกระทรวงและกำหนดกิจการอื่นเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ ต่อมาได้แก้ไขพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฉบับที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2542 และเมื่อ พ.ศ. 2543 กระทรวงการคลังได้โอนการกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพให้แก่คณะกรรมการ ก.ล.ต. เป็นผู้ให้ความเห็นชอบในเรื่องต่าง ๆ [ตลาดทุน] | | Bank reserves | เงินสำรองธนาคาร [TU Subject Heading] | | Emergency food supply | ปริมาณอาหารสำรองในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading] | | Loan loss reserves | เงินสำรองหนี้สูญ [TU Subject Heading] | | Reserve collections | กลุ่มทรัพยากรสำรอง [TU Subject Heading] | | Reserve collections in libraries | กลุ่มทรัพยากรสำรองในห้องสมุด [TU Subject Heading] | | Reserves | กำลังสำรอง [TU Subject Heading] | | Reserves (Accounting) | ทุนสำรอง [TU Subject Heading] | | Uninterruptible power supply | เครื่องควบคุมแรงดันและจ่ายกระแสไฟฟ้าสำรอง [TU Subject Heading] | | Buffer Storage | ที่สำรองรับขยะ, Example: พื้นที่ว่างซึ่งเตรียมไว้ที่โรงกำจัดขยะหรือ ที่ถ่ายขยะเพื่อให้รถขยะเข้ามา เทขยะได้โดยไม่ต้องเสียเวลารอ [สิ่งแวดล้อม] | | ASEAN Food Security Reserve Board | คณะกรรมการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน เป็นกลไกประสานด้านการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงของภูมิภาค จัดตั้งขึ้นตามหลักการของปฏิญญาความสมานฉันท์แห่งอาเซียน 2514 [การทูต] | | International Finance Corporation | คือบรรษัทการเงินระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ.1956 และเริ่มมีฐานะเป็นองค์การชำนัญพิเศษที่มีสัมพันธ์กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1957 แม้บรรษัทจะดำเนินงานใกล้ชิดกับธนาคารโลก แต่ก็มีฐานะเป็นสิ่งที่มีตัวตนทางกฎหมายแยกต่างหาก และมีกองทุนที่แตกต่างจากกองทุนของธนาคารโลกด้วยวัตถุประสงค์ของบรรษัทคือ ส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจ โดยสนับสนุนให้การผลิตของวิสาหกิจของเอกชนในประเทศสมาชิกเจริญเติบโตยิ่ง ขึ้น การที่จะกระทำตามวัตถุประสงค์นี้ได้ บรรษัทจะนำเงินไปลงทุนในวิสาหกิจด้านการผลิตฝ่ายเอกชน โดยดำเนินงานร่วมกับเอกชนผู้ลงทุน ทำหน้าที่เป็นสำนักหักบัญชี (Clearing House) คล้ายกับเป็นแหล่งรวมโอกาสต่าง ๆ ของการลงทุนฝ่ายเอกชนทั้งจากต่างประเทศและในประเทศ รวมทั้งฝ่ายจัดการที่มีประสบการณ์ชำนาญ นอกจากนั้น ยังช่วยกระตุ้นการลงทุนด้านการผลิตของเอกชนทั้งภายในและต่างประเทศด้วย บรรษัทยังได้รับอนุญาตให้ทำการกู้ยืมเงินโดยใช้วิธีขายพันธบัตรของตนเอง รวมทั้งตั๋วสัญญาการใช้เงินบรรษัทการเงินระหว่างประเทศดำเนินงานโดยองค์กร ต่าง ๆ ของตน คืออำนาจทั้งหมดของบรรษัทจะขึ้นอยู่กับคณะผู้ว่าการ (Board of Govemors) ประกอบด้วยผู้ว่าการและผู้ว่าการสำรอง (Altemates) จากธนาคารโลกซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศต่าง ๆ อันเป็นสมาชิกของบรรษัทด้วย คณะผู้ว่าการจะคอยควบคุมดูแลการปฏิบัติงานของบรรษัทให้ถูกต้อง ตัวประธานธนาคารโลก จะทำหน้าที่เป็นประธานคณะผู้ว่าการของบรรษัทโดยตำแหน่งด้วย บรรษัทมีสำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตันดีซี [การทูต] | | ปริมาณสำรองปิโตรเลียม | ปริมาณสำรองปิโตรเลียม, ปริมาณที่ค้นพบแล้วและจะสามารถผลิตขึ้นมาใช้ให้คุ้มค่าได้ค่อนข้างแน่นอน ประกอบด้วยปริมาณที่พิสูจน์แล้วและปริมาณที่ยังไม่ได้พิสูจน์ [ปิโตรเลี่ยม] | | ปริมาณสำรองที่พิสูจน์แล้ว | ปริมาณที่จะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่ค้นพบแล้ว, ปริมาณที่จะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่ค้นพบแล้ว โดยประเมินได้อย่างมั่นใจพอควร จากข้อมูลทางธรรีวิทยาและวิศวกรรม ทั้งนี้ การผลิตจะต้องอยู่ภายใต้สภาวะเศรษฐกิจที่เป็นอยู่ ตลอดจนวิธีปฏิบัติการและกฎระเบียบของรัฐบาลในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม] | | ASEAN Food Security Reserve Board | คณะกรรมการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน [การค้าระหว่างประเทศ] | | East Asia Emergency Rice Reserve | โครงการนำร่องเพื่อระบบการสำรองข้าวในเอเชียตะวันออก [การค้าระหว่างประเทศ] | | Capital reserve | ทุนสำรอง [การบัญชี] | | Provident fund | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ [การบัญชี] | | Reserve | สำรอง [การบัญชี] | | Alkali Reserve | ด่างสำรอง [การแพทย์] | | Body Reserve | ทุนสำรองของร่างกาย [การแพทย์] | | Bone-Marrow Granulozytes Reserve | การตรวจหาอัตราสำรองแกรนูโลซัยต์ในไขกระดูก [การแพทย์] | | Cardiac Reserve | กำลังสำรองของหัวใจ [การแพทย์] | | Casts, Processing | แบบศึกษาสำรอง [การแพทย์] | | Collateral Circulation | การไหลเวียนข้างเคียง, เลือด, การไหลเวียนสำรอง, เลือดจากหลอดเลือดข้างเคียง, วงจรเลือดเสริม, ระบบไหลเวียนที่มาเสริม, การไหลเวียนเสริม, เลือดไปเลี้ยงร่างกายตามปกติไม่ได้ต้องไปทางอ้อม, วงจรเลือดเสริม [การแพทย์] | | Diuretics, Potassium Sparing | ยาขับปัสสาวะที่มีโพแทสเซียมสำรอง [การแพทย์] | | Expiratory Reserve Volume | ปริมาตรหายใจออกสำรอง [การแพทย์] | | Float | ช่วงเวลาสำรอง [การแพทย์] | | night-storage irrigation system | night-storage irrigation system, ระบบชลประทานแบบสำรองน้ำกลางคืน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | uninterruptible power supply (UPS) | ยูพีเอส, เครื่องสำรองไฟฟ้าและปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ ใช้เป็นแหล่งจ่ายไฟฟ้าสำรองฉุกเฉินในกรณีที่ไฟฟ้าเกิดขัดข้อง หรือไฟฟ้าดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Inspiratory Reserve Volume | ปริมาตรหายใจเข้าสำรอง [การแพทย์] | | Iron, Storage | เหล็กสำรอง [การแพทย์] |
| | - There's a reservation under Wallace. | - มีการสำรองห้องพักภายใต้วอลเลซเป็น Pulp Fiction (1994) | | (Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations. | (หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน ' The Shawshank Redemption (1994) | | So I'm backing out the door, right? | ดังนั้นฉันสำรองออกประตูขวา? The Shawshank Redemption (1994) | | The alternate jurors are excused. | คณะลูกขุนสำรองจะขอ 12 Angry Men (1957) | | According to you, it'll only take 15 seconds. We can spare that. | ตามที่คุณก็เพียงจะใช้เวลา 15 วินาที เราสามารถสำรองที่ 12 Angry Men (1957) | | I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. | ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982) | | What about the backup device? | สิ่งที่เกี่ยวกับอุปกรณ์สำรอง? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It's a good sign that there was reserve power. | มันเป็นสัญญาณที่ดี ว่ามีพลังงานสำรอง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I just remembered. I have a spare credit card in the side compartment. | ฉันมีเครดิตการ์ดสำรองที่ข้างรถ Nothing to Lose (1997) | | Listen, Rose... you're gonna have to find a spare key, all right? | โรส คุณต้องหากุญแจสำรองมาไข Titanic (1997) | | I'm an alternate. | ผมเป็นตัวสำรอง Rushmore (1998) | | Plenty of replacements | มีคนสำรองมากมาย Spirited Away (2001) | | What are your back-ups? | เธอเลือกที่ไหนเป็นโรงเรียนสำรอง Legally Blonde (2001) | | I don't need back-ups. I'm going to Harvard. | ฉันไม่ต้องการโรงเรียนสำรองหรอก ฉันจะเรียนที่ฮาร์วาร์ด Legally Blonde (2001) | | Did you know when he first applied... he got wait-listed. | เธอรู้มั้ยว่า ตอนที่เข้าสมัครครั้งแรก เขาติดสำรองแค่นั้น Legally Blonde (2001) | | I got an extra pair of work gloves in the shed. | พ่อมีถุงมือสำรองอยู่ในโรงเก็บของ Frailty (2001) | | I've given him a second key. He'll bring food, see that you're alright. | ฟังนะ ผมให้กุญแจสำรองเขา เขาจะส่งอาหารและมาดูคุณ The Pianist (2002) | | I am the last, and "these fragments I have shored against my ruins." | ผมเป็นเครื่องสุดท้าย... แล้วชิ้นส่วนพวกนี้ ผมเก็บไว้สำรอง The Time Machine (2002) | | - You should've called for backup. | - คุณควรจะเรียกว่าสำหรับการสำรองข้อมูล Showtime (2002) | | - My only backup is in a hospital bed! | - การสำรองข้อมูลเฉพาะของฉันอยู่ในเตียงในโรงพยาบาล! Showtime (2002) | | Find out where he eats. Make a reservation for two. | หาที่เขากิน การสำรองห้องพักสำหรับสอง Showtime (2002) | | You going down, bitch. I got backup now. | คุณจะลงตัวเมีย ผมได้รับการสำรองข้อมูลตอนนี้ Showtime (2002) | | Slide the weapons. It's okay. I got a backup. | เลื่อนอาวุธ มันโอเค ผมได้รับการสำรองข้อมูล Showtime (2002) | | - There must be some kind of fail-safe. - Yes, there is an emergency system. | ต้องมีระบบสำรองอยู่แน่ๆ / ใช่ครับ มีระบบฉุกเฉินอยู่ The Matrix Reloaded (2003) | | There's another way. A support line. | มีทางอื่นอีก ไปเส้นทางสำรอง The Matrix Revolutions (2003) | | Now you'll be lucky if I can convince the Council to spare your life. | ตอนนี้เจ้าจะโชคดี ถ้าฉันชักจูงสภาให้สำรองชีวิตเจ้า Underworld (2003) | | We only take orders so we have no extras | พวกเราทำตามที่สั่งคะ ไม่มีทำสำรองไว้ The Great Jang-Geum (2003) | | The president's transferring to the backup bird. | ประธานาธิปดีเพิ่งย้ายมาเครื่องสำรอง Yankee White (2003) | | It's not air force one, agent Fornell. | เมื่อประธานาธิปดี ย้ายไปขึ้นเครื่องสำรอง เครื่องนั้นจะกลายเป็น AIR FORCE ONE ทันที Yankee White (2003) | | But go ahead and, and, and waste a doctor's time double-checking like your Ducky. | มีใครย้ายไปเครื่องสำรองกับประธานาธิปดีบ้าง Yankee White (2003) | | You know, basically being a fucking Boy Scout. | รู้อะไรกันไหม มันก็แค่พื้นๆของการเป็นลูกเสือสำรอง The Girl Next Door (2004) | | - Everything's got to have a strategy. | - ทุกๆเรื่องควรจะต้องมีแผนสำรอง Mulan 2: The Final War (2004) | | The man won't brush his teeth without a back-up plan. | ชายใดที่ไม่เคยแม้จะแปรงฟันของตน ก็ไม่อาจมีปัญญาคิดแผนสำรองได้ Mulan 2: The Final War (2004) | | In its backup brain, there appeared to be every indication that a ghost is present. | ในระบบสำรองข้อมูลส่วนสมองมีข้อมูลของทุกอย่าง ว่าจิตนั้นมาจากไหน Ghost in the Shell (1995) | | You admit you have no physical evidence to back up your story? | คุณยอมรับว่าคุณไม่มีหลักฐานทางกาย ภาพการสำรองเรื่องราวของคุณ? Contact (1997) | | News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves. | ทางแหล่งข่าวจากปารีสและแมดริด เปิดเผยว่ามันเป็นเครื่องจักรรูปร่างประหลาด ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เข้ามาทำการยึดครอง แหล่งถ่านหินและน้ำมันสำรอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | I was rejected from 5 schools... and for the last one, I was put on the waiting list... as the 1 5th student... | ฉันถูกปฏิเสธตั้ง 5 แห่งแน่ะ และที่สุดท้าย ฉันมีชื่อเป็นตัวสำรอง เป็นคนที่ 15 น่ะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | Sung-wan's always been a sub, and... he's never been in an official match yet. | ซองวานเป็นตัวสำรองมาตลอด และ... เขาไม่เคยลงแข่งขันอย่างเ็็ป็นทางการเลย Spin Kick (2004) | | Actually, I was only a sub on the team. | จริง ๆ แล้ว ฉันเคยเป็นแค่ตัวสำรองของทีม Spin Kick (2004) | | An incompetent sub, who didn't compete for 3 years. | ตัวสำรองที่ไม่มีความสามารถ ที่ไม่เคยเข้าแข่งเลยตลอด 3 ปี Spin Kick (2004) | | Look, the files were almost all backed up. | ฟังนะ ไฟล์ข้อมูลทั้งหมดมีการสำรองข้อมูลเอาไว้ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | 20 minutes later, this station would have been on the primary grid, and we would have lost half of california. | 20 นาทีต่อมา โรงไฟฟ้านี้มีระบบไฟสำรอง แล้วเราจะเสียหายถึงครึ่งหนึ่ง ของรัฐแคลิฟอร์เนียเลยทีเดียว Mr. Monk and the Blackout (2004) | | I am checking the auxiliary generator. | ผมไปตรวจดูเครื่องสำรองระบบไฟฟ้า Mr. Monk and the Blackout (2004) | | You still hide your spare keys above the door. | คุณยังซ่อนกุญเเจสำรองของคุณ ตรงด้านบนประตู Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Yeah, they must have stolen the keys from my purse and made copies of them, and that's how they got into my house and moved everything around. | ใช่ พวกเขาจะต้องขโมยกุญแจ จากกระเป๋าของฉันและทำกุญเเจสำรองเอาไว้สำหรับพวกเขา และนั่นทำให้พวกเขาเข้ามาในบ้านของฉัน แล้วเคลื่อนย้ายข้าวของทุกอย่าง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | I want a backup team in case they don't make it. | ผมอยากมีอีกทีมสำรองไว้ด้วยนะครับ.. The Great Raid (2005) | | For God's sakes, Denham, leave the native alone. | เอาเคเบิ้ลสำรองทิ้งให้หมด! เอาเลย ทิ้งไปเลย! King Kong (2005) | | - There's always plan B. | - แผนสำรองมีนะ Goal! The Dream Begins (2005) | | - And today. You train with the reserves. - Oh. | แล้ววันนี้ไปซ้อมกับทีมสำรอง Goal! The Dream Begins (2005) | | Relax. They haven't made the reserves yet. | เออน่า พวกนี้ยังไม่ติดทีมสำรองเลย Goal! The Dream Begins (2005) |
| | การสำรอง | [kān samrøng] (n) EN: backup ; reservation FR: sauvegarde [ f ] | | กองทุนสำรอง | [køngthun samrøng] (n, exp) EN: reserve fund FR: fonds de réserve [ m ] | | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | [køngthun samrøng līengchīp] (n, exp) EN: corporate welfare fund ; provident fund | | น้ำสำรอง | [nām samrøng] (n, exp) FR: réservoir d'eau [ m ] | | เงินสำรอง | [ngoen samrøng] (n, exp) EN: capital reserve | | เงินสำรองที่ไม่ได้ปรากฏในงบดุล | [ngoen samrøng thī mai dāi prākot nai ngopdun] (n, exp) EN: hidden reserve | | เงินทุนสำรอง | [ngoenthun samrøng] (n, exp) EN: capital reserve ; monetary reserve | | เงินตราสำรอง | [ngoentrā samrøng] (n, exp) EN: currency reserve ; monetary reserve ; foreign exchange reserve | | พลังงานสำรอง | [phalang-ngān samrøng] (n, exp) EN: energy reserve | | ผู้เล่นสำรอง | [phūlēn samrøng] (n, exp) EN: substitute ; surrogate ; substitution player FR: remplaçant [ m ] | | สำนักงานสำรองที่นั่ง | [samnakngān samrøng thīnang] (n, exp) EN: booking office FR: bureau de réservation [ m ] | | สำรอง | [samrøng] (v) EN: keep back ; store up ; back up ; reserve ; set aside ; save for a special purpose FR: réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder | | สำรองจ่าย | [samrøng jāi] (v, exp) EN: advance money | | สำรองข้อมูล | [samrøng khømūn] (v, exp) EN: back up ; store data FR: sauvegarder un fichier ; faire une sauvegarde (de données) | | สำรองตามกฎหมาย | [samrøng tām kotmāi] (n, exp) EN: legal reserves | | สำรองทั่วไป | [samrøng thūapai] (n, exp) EN: general reserve | | สำรองทุน | [samrøng thun] (v, exp) EN: advance an investment | | สะสมเงินทุนสำรอง | [sasom ngoenthun samrøng] (v, exp) EN: accumulate capital reserves | | ทองคำสำรอง | [thøngkham samrøng] (n, exp) EN: gold reserve | | ทุนสำรอง | [thun samrøng] (n, exp) EN: capital reserve ; reserve capital |
| | instant water heater | (n) เครื่องทำน้ำอุ่นประเภทที่ให้ความร้อนกับน้ำ ณ ขณะนั้น ไม่มีการกักตุนและเตรียมน้ำอุ่นสำรองไว้, Syn. tankless water heater | | reserve | (n) แหล่งหรือสิ่งที่มีสำรองอยู่ เช่น oil reserve แหล่งน้ำมันสำรอง, gas reserve แหล่งก๊าซธรรมชาติสำรอง, coal reserve แหล่งถ่านหินสำรอง |
| | allow | (vt) สำรอง, See also: กันไว้, สงวน | | alternate | (n) ตัวสำรอง, See also: ตัวเผื่อเลือก | | alternate | (vi) สำรอง, See also: เป็นตัวสำรอง | | alternative | (adj) ที่มีตัวเลือก, See also: รอง, สำรอง | | appropriate | (vt) จัดสรรไว้, See also: สำรองไว้, กันไว้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง | | aside | (adv) สำรอง, See also: เก็บเอาไว้ใช้ | | auxiliary | (adj) สำรอง, Syn. reserve | | back bench | (n) ที่นั่งแถวหลังที่สำรองไว้ให้สมาชิกสามัญในสภาล่าง, Ant. front bench | | backlog | (vt) เก็บรวบรวมไว้, See also: ้สำรองไว้, Syn. reserve | | backup | (adj) สำรอง | | back-up | (adj) โดยสำรอง, See also: โดยการเก็บสำรองไว้ | | bank | (n) ที่เก็บข้อมูล อาหารหรือเลือดเพื่อใช้ตอนฉุกเฉิน, See also: สิ่งที่สำรองเอาไว้ | | bench | (n) ที่นั่งสำหรับนักกีฬาตัวสำรอง | | bye | (n) การผ่านเข้าไปเล่นในรอบต่อไป, See also: ตัวสำรอง, สิ่งสำรอง | | buy in | (phrv) ซื้อสำรองไว้ | | buy up | (phrv) ซื้อสำรองไว้สำหรับ | | counterplan | (n) แผนสำรอง | | feed off | (phrv) นำออกมาจาก (ที่เก็บสำรองไว้) | | fix for | (phrv) มีสำรองไว้ (คำไม่เป็นทางการ) | | fail-safe | (adj) เกี่ยวกับระบบป้องกันภัย, See also: เกี่ยวกับระบบเครื่องกลที่มีเครื่องกลสำรองในกรณีที่เครื่องกลแรกหยุดทำงาน | | fund | (n) ของที่สำรองไว้, Syn. stock, store, supply | | get in | (phrv) ซื้อมาสำรองไว้, Syn. have in, keep in | | glue with | (phrv) มีสำรองไว้, Syn. saturate with | | have something to spare | (idm) มีบางสิ่งสำรองไว้ | | keep in | (phrv) เก็บสำรองไว้, Syn. get in, have in | | keep something in reserve | (idm) สำรองไว้ใช้ยามจำเป็น, Syn. hold in | | lapse into | (phrv) เก็บสินค้าไว้ให้ลูกค้า, See also: สำรองสินค้าไว้ให้, Syn. lay aside | | lay by | (phrv) เก็บสำรองไว้ใช้ (สินค้า), Syn. lay aside | | lay down | (phrv) เก็บไว้ใช้ในอนาคต, See also: สำรองไว้, Syn. put down | | lay in | (phrv) เก็บสำรอง, See also: มีเก็บไว้ | | lay on | (phrv) มี (บางสิ่ง) ไว้ใช้, See also: เก็บไว้ใช้, สำรองไว้ใช้ | | lay up | (phrv) เก็บไว้ใช้, See also: สำรองไว้ใช้ในอนาคต, Syn. store up | | makeshift | (adj) ซึ่งทดแทนชั่วคราว, See also: สำหรับใช้ชั่วคราว, ชั่วคราว, สำรอง, Syn. temporary, substitute, improvised, Ant. permanent, lasting | | makeshift | (n) สิ่งที่ใช้ทดแทนชั่วคราว, See also: สิ่งสำรอง, Syn. stopgap | | mothball | (vt) เก็บไว้ใช้, See also: สำรองไว้, Syn. preserve | | place aside | (phrv) เก็บสำรองไว้ (ขาย), Syn. lay aside, lay away | | place something on one side | (idm) เก็บสำรองไว้, Syn. lay aside | | put aside | (phrv) สำรองไว้ (สินค้า), Syn. lay aside | | put away | (phrv) สำรองสินค้าไว้ให้, Syn. lay aside | | put by | (phrv) สำรองสินค้า, Syn. lay aside | | put down | (phrv) เก็บสำรองไว้ (ใช้ในอนาคต), Syn. lay down | | reserve | (vt) สำรอง, See also: สงวนไว้, Syn. keep, hold, store | | reserve | (n) เงินสำรอง, See also: เงินสะสม, Syn. fund, savings | | reserve | (n) สิ่งที่สำรองไว้, Syn. stock, supply | | reserve | (n) ตัวสำรอง | | reserved | (adj) สำรองไว้, Syn. kept, stored | | reservedly | (adv) ซึ่งสงวนไว้, See also: ซึ่งสำรองไว้ | | reservedness | (n) การสงวนไว้, See also: การสำรองไว้ | | reserve for | (phrv) เก็บสำรองไว้สำหรับ, See also: รักษาไว้เพื่อ, Syn. hold for, keep for | | run low | (phrv) (สิ่งสำรองไว้) น้อยลง, Syn. run short |
| | arrearage | (อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า, ภาวะที่คั่งค้าง, สิ่งที่เก็บสำรอง | | auxiliary | (ออกซิล'เลียรี) adj. เป็นองค์ประกอบ, ช่วย, เพิ่ม, สนับสนุน, หนุน, สำรอง, อยู่ในสังกัด. -n. เครื่องช่วย, เครื่องสนับสนุน, ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน, บุคคลในสังกัด, Syn. assisting, subordinate, helper, Ant. principal | | backing store | หน่วยเก็บหนุนหน่วยเก็บข้อมูล ที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บหนุนนี้แทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยเก็บความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backup storage | | backup | (แบค'อัพ) n. ผู้สนับสนุน, สิ่งค้ำจุน, การท่วมหรือสะสมเพราะอุดตัน, ตัวสำรอง, ตัวแทน | | backup storage | หน่วยเก็บสำรอง <คำแปล>หมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บสำรองแทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backing store | | bak | (แบ็ก) คำ ๆ นี้ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มข้อมูลเพื่อบ่งบอกว่า เป็นแฟ้มข้อมูลสำรอง (backup file) เช่น autoexec.bak (แฟ้มข้อมูลเดิมชื่อ autoexec.bat) นี้ ในบางกรณี โปรแกรมจะสร้างนามสกุลให้แฟ้มข้อมูลเหล่านี้เองโดยไม่ต้องสั่ง โดยเฉพาะถ้ามีการเก็บแฟ้มข้อมูลที่นำมาแก้ไขแล้วซ้ำอีกครั้งหนึ่ง แฟ้มที่แก้ใหม่จะใช้ชื่อเดิม แต่แฟ้มเดิมจะกลายเป็นแฟ้มสำรอง เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำบางโปรแกรม | | battery backup | แบตเตอรี่สำรอง <คำแปล>หมายถึง แบตเตอรี่ที่มีสำรองเอาไว้ให้ใช้ได้ทันทีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อว่าข้อมูลจะได้ไม่หายไป | | bye | (บาย) n. การผ่านข้ามไปเล่นในรอบต่อไป, สิ่งที่เป็นรอง, สิ่งสำรอง -Id. (bye the bye อย่างไรก็ตาม) | | extension | (อิคซฺเทน'เชิน) n. การขยายออก, การยืดออก, การแผ่ออก, สิ่งที่ขยายออก, โทรศัพท์พ่วง นามสกุลในระบบดอส หมายถึง ตัวอักษรสามตัวที่อยู่หลังชื่อแฟ้มข้อมูล เนื่องจากอยู่ในตอนท้ายของชื่อ จึงนิยมเรียกกันว่า"นามสกุล" โดยปกติ คอมพิวเตอร์จะใช้นามสกุลนี้เป็นตัวบอกประเภทของแฟ้มข้อมูล จะมีจุดคั่นระหว่างชื่อและนามสกุล เช่น ถ้าแฟ้มข้อมูลที่เป็นภาษาปาสกาล (Pascal) ก็จะมีนามสกุล .PAS ถ้าเป็นแฟ้มภาษาเบสิก ก็จะมีนามสกุล .BAS อย่างนี้เป็นต้น หรือถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลสำรอง ก็มักจะใช้นามสกุลว่า .BAK ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ควรต้องรู้ว่า นามสกุลอะไร บอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลประเภทไหน โดยเฉพาะนามสกุล .exe, .com, .bin, .doc, .bat ซึ่งจะต้องพบ บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน file type | | femtosecond | เฟมโตวินาทีเท่ากับ หนึ่งในพันล้านล้านของวินาที (10 -15) ใช้เป็นหน่วยวัดความเร็วของการทำงานของอุปกรณ์ในคอมพิวเตอร์ เช่น การทำงานของหน่วยประมวลผลการถ่ายโอนข้อมูล การดึงข้อมูลจากหน่วยความจำสำรอง (auxiliary memory) สู่หน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้น | | incremental back up | การสำรองเพิ่มขึ้นหมายถึง กระบวนการของการคัดลอกแฟ้มข้อมูล ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ๆ หรือไม่ก็เป็นแฟ้มที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ หลังจากที่ได้คัดลอกทำสำรองไปแล้วชุดหนึ่ง | | jackshaft | n. เพลารอง, เพลาสำรอง | | reservation | (เรสเซอร์เว'เชิน) n. การสงวน, การจอง, การรักษาไว้, การสำรอง, ที่สงวน | | reserve | (รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง) | | reserved | (รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้, สำรองไว้, จองไว้, รักษาไว้, สงบเสงี่ยม, สงวนท่าที, See also: reservedness n. | | reservoir | (เรซ'เซอวาร์, -วาร์) n. อ่างเก็บน้ำ, ที่สะสม, โพรงเก็บ, สิ่งที่สำรองไว้มาก, Syn. reserve | | rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง | | second | (เซค'เคินดฺ) adj. ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, วินาที, 1/60นาที, วิลิปดา, ฟิลิปดา, 1/60ลิปดา, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยวด้อยคุณภาพ, ไม่สำคัญ, อื่น, เสียงระดับสอง, ลอกเลียน, (รถ) เกียร์สอง n. ส่วนที่สอง, ครึ่งที่สอง, ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, ตัวสำรอง, ผู้ช่วย | | secondary | (เซค'เคินเดอริ) adj. ที่สอง, ลำดับสอง, ทุติยะ, อันดับรอง, รอง, สำรอง, ทีหลัง, ต่อเนื่อง, สังกัด, ได้มาจาก, ไม่สำคัญ, ส่งเสริม, ส่วนเสริม, เกี่ยวกับโรงเรียนมัธยม, เกี่ยวกับคาร์บอนอะตอมที่รวมตัวกับอีกสองคาร์บอนอะตอม, เป็นอนุพันธุ์, เกี่ยวกับอดีต, เกี่ยวกับการเน้นเสียงที่สอง | | spare | (สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว | | stand-by | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง | | standby | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง | | standing | (สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง, ฐานะ, ชื่อเสียง, ความยาวนาน, จุดยืน, ที่ยืน. adj. ตั้งตรง, แนวตรง, ท่ายืน, นิ่ง, คงที่, อยู่นิ่ง, ไม่ไหล, ต่อเนื่อง, มาตรฐาน, มีผลในระยะยาว, เตรียมพร้อม, สำรอง, ประจำการ, Syn. status, rank, place | | supernumerary | (ซูเพอนู'เมอเรอรี่) adj. เกิน, มากเกิน, มีจำนวนเกิน, จำนวนพิเศษ, เป็นตัวสำรอง. n. สิ่งที่เกิน, สิ่งที่สำรองไว้เป็นพิเศษ, สิ่งที่มีไว้เพื่อเวลาจำเป็น, ข้าราชการพิเศษ, คนงานพิเศษ, นักการ, Syn. extra | | understudy | (อัน'เดอะสทัด'ดี) vt., vi. ศึกษาบททดแทน, ศึกษาการแสดงแทน, ฝึกเข้าหน้าที่แทน n. ตัวสำรอง, Syn. underling | | uninterruptible power sup | uninterruptible power supply ใช้ตัวย่อว่า UPS (อ่านว่า ยูพีเอส) หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด) | | ups | ยูพีเอส <คำอ่าน>ย่อมาจาก uninterruptible power supply หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด) |
| | book | (vt) จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี, ลงชื่อ, ลงรายการ, ลงบันทึก | | booking | (n) การจอง, การสำรองที่นั่ง, การตกลง, สัญญา | | reservation | (n) เขตสงวน, เขตอนุรักษ์, ทุนสำรอง, ข้อจำกัด | | reserve | (vt) สำรองไว้, สงวน, ถนอม, รักษาไว้, อนุรักษ์ไว้ | | second | (adj) สำรอง, ที่สอง, รอง, ด้อยคุณภาพ, อื่น | | secondary | (adj) ทุติยภูมิ, รอง, ที่สอง, สำรอง, จำกัด | | seek | (vt) แสวงหา, ค้นหา, สืบหา, ถามหา, สำรอง | | spare | (adj) สำรอง, น้อย, ผอม, บอบบาง, ประหยัด, ออม, สงวน |
| | | 予備 | [よび, yobi] (n) สำรอง | | 補助 | [ほじょ, hojo] การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง | | 準備基金 | [じゅんびききん, junbikikin] (n) กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ |
| | lagern | (vt) |lagerte, hat gelagert| เก็บ, เก็บตุน, สำรองเก็บไว้ เช่น Der Ersatzreifen muß in der Garage gelagert werden., Syn. aufbewahren |
| | ตัวสำรอง | (n) ตัวสำรอง(คนที่มีความสำคัญรอง) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
