| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สังหรณ์, -สังหรณ์- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สังหรณ์ | (v) forebode, See also: presage, have a premonition, Syn. สังหรณ์ใจ, Example: ผมสังหรณ์บางอย่างในใจว่า ผมอาจเป็นรายต่อไปที่ถูกทำร้าย, Thai Definition: รู้สึกคล้ายมีอะไรมาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น | | สังหรณ์ใจ | (v) have a presentiment, See also: have a premonition, Example: วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition: รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สังหรณ์ใจ | (v) have a presentiment, See also: have a premonition, Example: วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition: รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ลางสังหรณ์ | (n) presage, See also: premonition, presentiment, Syn. ลางบอกเหตุ, ลาง, Example: ฉันมีลางสังหรณ์ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้, Thai Definition: สิ่งที่มาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น | | เทพสังหรณ์ | (n) God-induced dream, See also: fantasy, Thai Definition: เทวดามาดลใจหรือมาเข้าฝัน, Notes: (สันสกฤต) |
| |
| | เทพสังหรณ์ | (เทบ-) น. เทวดามาดลใจ. | | ลางสังหรณ์ | น. ลางที่ดลใจทำให้เชื่อว่าอาจจะมีเหตุดีหรือเหตุร้ายเกิดขึ้น เช่น จิ้งจกตกมาตายต่อหน้า เชื่อว่าเป็นลางสังหรณ์จะทำให้เกิดเหตุร้าย. | | สังหร, สังหรณ์ | (-หอน) ก. รู้สึกคล้ายมีอะไรมาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น (มักใช้แก่เหตุร้าย) เช่น สังหรณ์ว่าจะเกิดเรื่องร้ายขึ้นที่บ้าน. | | ชะดีชะร้าย | ว. เผื่อว่า, บางทีแสดงถึงความไม่แน่นอน, เช่น ซื้อลอตเตอรี่ไว้สักใบเถิด ชะดีชะร้ายจะถูกรางวัล, โดยปรกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้ เช่น ชะดีชะร้ายก็จะตายเสียกลางทาง. | | รู้สึก | ก. รู้ตัว เช่น ย่องไปข้างหลังอย่าให้เขารู้สึก หลับเป็นตายปลุกเท่าไรก็ไม่รู้สึก, รู้ด้วยการสัมผัส เช่น รู้สึกร้อน รู้สึกหนาว, รู้สำนึก เช่น เขารู้สึกตัวว่าทำผิด, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์ เช่น รู้สึกสนุก รู้สึกซาบซึ้ง รู้สึกมึนศีรษะ, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ เช่น รู้สึกว่าจะมีใครมาหา, มีแนวโน้มให้สันนิษฐานหรือคาดคะเนว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น เช่น รู้สึกว่าสินค้าเกษตรจะมีราคาตกต่ำในปีนี้ ในที่สุดต้องยกเลิกเรื่องบางเรื่องเพราะรู้สึกว่าจะไปไม่รอด. |
| | My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy... so it's a series and ending up in your court. | ฉันสังหรณ์ว่าถ้าเช็คน้ำกาม คงเป็นฆาตกรคนเดิม ตกเป็นหน้าที่ผู้หมวดอีกเป็นแน่ Heat (1995) | | You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' Rebecca (1940) | | I hear the sounds. | ฉันมีลางสังหรณ์ Phantasm (1979) | | Don't give us hunches. Give us facts. | ไม่ให้เราลางสังหรณ์ ให้เราข้อเท็จจริง The Russia House (1990) | | Now that one is back, I have a pretty good idea where to find the other. | ได้คืนมาอย่างแล้ว สังหรณ์ว่าจะหาอีกอย่างได้ที่ไหน Titanic (1997) | | - Just - It's a hunch. | ก็แค่มีลางสังหรณ์นะ X-Ray (2001) | | If you cannot stop him tonight, then I fear that tomorrow may never come. | ถ้าคืนนี้คุณหยุดเขาไม่ได้ ฉันสังหรณ์ว่าจะไม่มีวันข้างหน้าอีกเลย The Matrix Reloaded (2003) | | I'm not gonna have one of my people scaring everybody... because of guesswork and hunches. | ผมเตือนคุณ ฉันไม่อยากมี หนึ่งในคนของฉันกลัวทุกคน ... เนื่องจากการคาดเดา และลางสังหรณ์ Dante's Peak (1997) | | - How can you tell? - Call it a hunch | รู้ได้ไงยะ ลางสังหรณ์ Saving Face (2004) | | I've a bad feeling. | ฉันรู้สึกลางสังหรณ์ไม่ดี Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | I don't know how you do it you and your hunches. | ผมไม่รู้ว่าคุณรู้ได้ยังไง และลางสังหรณ์ของคุณ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | I had a hunch right from the beginning. Well done. | มีลางสังหรณ์ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | See, Anatoli here has a nose for trouble. | -แหม ลางสังหรณ์ของเจ้าอนาโตมีแม่นซะด้วย The Chronicles of Riddick (2004) | | You know, Anatoli's got a nose for trouble... and he thinks trouble follows you here. | บอกแล้วว่าอนาโตลี่สังหรณ์แม่น มันตะหงิดว่า ความซวยไล่หลังพวกเจ้ามา The Chronicles of Riddick (2004) | | Because his nose says so. | -เชื่อลางสังหรณ์ของมันต่างหาก The Chronicles of Riddick (2004) | | My intuitive sense of the female creature informs me that you are troubled. | ลางสังหรณ์เรื่องผู้หญิงในตัวผม บอกผมว่า คุณกำลังมีเรื่องกังวล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | I've been monitoring you guys. | ฉันสังหรณ์ว่าเขา Rio (2006) | | I gotta cover my tracks. | ฉันมีรางสังหรณ์ว่าให้ปิดบัง Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | Dean, it's another premonition. | - ดีน, มันเป็นลางสังหรณ์ Simon Said (2006) | | I have visions... premonitions. | ผมมีนิมิตร ลางสังหรณ์, ไม่รู้ซิ แต่ละคนก็ต่างกันไป Simon Said (2006) | | There are cases going through a traumatic experience could make certain people more sensitive to premonitions, psychic tendencies. | มันเป็นข้อสนับสนุนว่า การผ่านประสบการณ์สะเทือนใจ ทำให้คนบางคนเกิดความอ่อนไหว มีลางสังหรณ์และสัมผัสได้ถึงวิญญาณ Dead in the Water (2005) | | The evidence was there, but something inside me wasn't convinced he was our guy so... | หลักฐานมีอยู่ แต่ลางสังหรณ์ผมบอกว่าเขาไม่ใช่ Left Turn Ahead (2007) | | It was his hunch. | เป็นลางสังหรณ์ของเขา 65 Million Years Off (2007) | | Just a hunch. | ก็แค่ลางสังหรณ์น่ะ Bang, Bang, Your Debt (2007) | | Boden was like... | สังหรณ์ใจอย่างเช่น.. Paranormal Activity (2007) | | I can't escape the feeling that this is the crisis Grampa warned us about. | ไม่รู้็้้เป็นไง ฉันสังหรณ์ว่านี่คือ\ สิ่งที่คุณปู่เตือนชาวเมืองในโบสถ์วันนั้น The Simpsons Movie (2007) | | I have a hunch you are perfectly healthy. | ผมสังหรณ์ว่า คุณจะสุขภาพแข็งแรงดี Teeth (2007) | | I had a hunch that it wasn't all that sacred. | ฉันสังหรณ์ว่ามันจะไม่สัตย์จริง Teeth (2007) | | There was no science behind this, just gut feeling mixed with sheer desperation. | ไม่มีหลักวิทยาศาสตร์รองรับหรอก มีแต่ลางสังหรณ์กับความสิ้นคิดล้วนๆ Numb (2007) | | I guess people get a hunch about these things. | ฉันว่าคนเรามักมีลางสังหรณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ Departures (2008) | | And something tells me you're doing just enough to get by. | พ่อสังหรณ์ใจว่าลูกยังพยายามไม่มากพอ Fireproof (2008) | | I had a hunch from the beginning. | ฉันสังหรณ์ตั้งแต่แรกแล้ว All in the Family (2008) | | I've got a gut feeling. | ฉันรู้สึกสังหรณ์ Sí se puede (2008) | | my gut tells me that your friend's life, the one hanging in the balance, not gonna be saved by a tube of toothpaste. | สังหรณ์ของผมบอกว่า ชีวิตของเพื่อนคุณ คนที่กำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย ไม่น่าจะรอดได้ด้วยยาสีฟัน Pilot (2008) | | You know, I got a hunch that Christina wasn't dosed at the bar. | รู้มั้ย ฉันสังหรณ์ว่าคริสติน่าไม่ได้โดนวางยาตอนอยู่ที่บาร์ Cheating Death (2008) | | Did you get the tox back from Kathy Meyers? | ลางสังหรณ์ของทาร่าถูกต้องเลย Power Trip (2008) | | Based on what, a hunch? | ใช้สมมุติฐานอะไร, ลางสังหรณ์เหรอ? Resurrection (2008) | | Once upon a time, gravity was just a hunch. | ครั้งหนึ่ง เรื่องแรงดึงดูดก็เกิดจากลางสังหรณ์ Resurrection (2008) | | Yeah, um, my-my hunch is right. | ช่าย, อืมม์, ลางสังหรณ์ของฉันถูกต้อง Resurrection (2008) | | I can't prove it, but I feel it in my bones. | ถึงพิสูจน์ไมไ่ด้ แต่ฉันมีลางสังหรณ์ Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | | I have a feeling that we have at least something very dangerous down there, and we need guidance. | ผมสังหรณ์ใจว่าสิ่งที่อยู่ข้างล่างมันอันตรายมาก เราต้องการคำแนะนำ Dead Space: Downfall (2008) | | My premonition was right. Completely! | แล้วลางสังหรณ์ก็เป็นจริง Akai ito (2008) | | I have a bad feeling about this. | สังหรณ์ไม่ดีแฮะ Shadow of Malevolence (2008) | | - I have a very bad feeling about this. | - สังหรณ์ไม่ดีแฮะ Bombad Jedi (2008) | | Well, I've been doing a little light reading this end, and you remember that hunch you had about the meeting between Nixon and Colson? | อืม ผมได้อ่านผ่านๆ จนจบแล้ว แล้วนายจำได้มั้ยถึงลางสังหรณ์ ที่มีในการประชุมนั่น ระหว่างนิกสันกับโคลซันมั้ย Frost/Nixon (2008) | | I somehow had a hunch. | ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม ผมคล้ายๆกับมีลางสังหรณ์ Cyborg Girl (2008) | | I just got a feeling. | ฉันก็แค่รู้สึกสังหรณ์ The Price (2008) | | How are we supposed to find that thing here? | เดาว่า ต้องใช้ลางสังหรณ์ Goemon (2009) | | I have a signed order to cremate the body. | ฉันมีลางสังหรณ์ว่าต้องเผาศพนี้ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009) | | And I found out last night for sure. | ฉันสังหรณ์ว่าเขาไม่คิดสนับสนุนฉัน ฉันเชื่ออย่างงั้น และ... The Girlfriend Experience (2009) |
| | สังหรณ์ | [sanghøn] (v) EN: forebode ; presage ; have a premonition FR: pressentir ; avoir la prémonition ; avoir une intuition |
| | augury | (n) ลางสังหรณ์, See also: ลาง, นิมิต, Syn. omen, portent, indication | | augur ill | (phrv) เป็นลางร้าย, See also: เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, เป็นนิมิตร้าย, Syn. bode ill | | augur well | (phrv) เป็นลางดี, See also: เป็นลางสังหรณ์ที่ดี, เป็นนิมิตดี, Syn. bode well | | bode ill | (phrv) เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, See also: ทำนายว่าไม่ดี, Syn. augur ill | | bode well | (phrv) เป็นลางสังหรณ์ที่ดี, See also: ทำนายว่าไม่ดี, Syn. augur well | | feel something in one's bones | (idm) สังหรณ์ใจ, See also: รู้สึกถึงบางอย่าง | | feel | (vi) รู้สึก, See also: รับรู้, ตระหนัก, รู้, เข้าใจ, สัมผัสได้, นึกถึง, สังหรณ์ใจ, Syn. experience, perceive | | feel | (vt) รู้สึกถึง, See also: รับรู้, ตระหนัก, รู้, เข้าใจ, สัมผัสได้, นึกถึง, สังหรณ์ใจ, Syn. sense | | fey | (adj) ซึ่งหยั่งรู้ถึงเคราะห์กรรม, See also: ที่มีลางสังหรณ์, Syn. eccentric | | foreboding | (n) ความรู้สึกที่ว่าจะมีเหตุร้ายเกิดขึ้น, See also: สังหรณ์, Syn. augury, premonition | | hunch | (n) ลางสังหรณ์, See also: ความรู้สึกสังหรณ์ | | premonition | (n) การเตือนล่วงหน้า, See also: การแสดงให้เห็นล่วงหน้า, นิมิต, การสังหรณ์ใจ, Syn. omen, portent, forewarning | | presage | (n) ลางสังหรณ์, Syn. augur, forecast, predict | | presentiment | (n) ความสังหรณ์ใจ |
| | augury | (ออ'เกอะรี) n. ศิลปะในการทำนาย, พิธีทำนาย, ลางสังหรณ์. -augural adj. | | aura | (ออ'ระ) n., (pl. auras, aurae) กลิ่นไอ, รัศมี, กลด, กระแสลม, ไฟฟ้า, แสงสว่าง, ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air, atmosphere | | boding | (โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์, ลางร้าย, การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn. omen | | forebode | (ฟอร์'โบด) v. ทำนาย, บอกเหตุล่วงหน้า, แสดงว่าจะมี, เป็นลางสังหรณ์., See also: foreboder n. | | foreboding | (ฟอร์โบ'ดิง) n. ลาง, นิมิต, สังหรณ์ adj. เป็นกลาง, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า (มักเป็นเหตุร้าย), See also: forebodingly adv. forebodingness n., Syn. prediction | | forerunner | (ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ, ผู้นำหน้า, ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, เครื่องนำทาง, ผู้เบิกทาง, Syn. herald | | omen | (โอ'เมิน) n. ลาง, ลางสังหรณ์, ลางนิมิต vt. เป็นล่าง, เป็นนิมิต, มีลางบอกเหตุ, Syn. augury | | ominous | (ออม'มะนัส) adj. เป็นลางร้าย, ไม่เป็นมงคล, เป็นลางสังหรณ์, See also: ominousness n., Syn. augural | | premonition | (พรีมะนิช'เชิน) n. การเตือนล่วงหน้า, การแสดงให้เห็นล่วงหน้า, นิมิต, การสังหรณ์ใจ, Syn. omen, portent, inkling | | presage | (เพรส'ซิจฺ) n. ลาง, ลางสังหรณ์, เครื่องแสดง, คำพยากรณ์, คำทำนาย. vt. บอกลาง, เป็นเครื่องแสดง, พยากรณ์, ทำนาย. vi. ทำนาย. | | presentiment | (พรีเซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึกที่ว่ามีบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น, ความรู้สึกที่รู้ล่วงหน้า, ความสังหรณ์ใจ., Syn. foreboding | | sense | (เซนซฺ) n. ความรู้สึก, ไหวพริบ, ประสาททั้งห้า, ประสาทสัมผัส, อินทรีย์สัมผัส, เหตุผล, ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์, สติสัมปชัญญะ, ความฉลาด, ความสังหรณ์, ความหมาย, นัย, แนวทาง, ทิศทาง vt. รู้สึก, ตระหนัก, เข้าใจความหมาย, เข้าใจ, ฟื้นขึ้น (จากการสลบ) , สำนึก, สังหรณ์, ตื่นตัว. - |
| | boding | (n) ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์, ลางร้าย | | forebode | (vt) ทาย, พยากรณ์, สังหรณ์ใจ, บอกเหตุล่วงหน้า | | foreboding | (n) การทาย, การพยากรณ์, ลางสังหรณ์, นิมิต, ลาง | | forerunner | (n) ผู้มาก่อน, ผู้เบิกทาง, สัญญาณ, เครื่องนำทาง, บรรพบุรุษ, ลางสังหรณ์ | | foreshadow | (vt) บอกล่วงหน้า, เป็นลาง, สังหรณ์, เป็นนิมิต, ส่อให้เห็น | | foresight | (n) ลางสังหรณ์, การเห็นการณ์ไกล, สายตาไกล | | harbinger | (n) ผู้ไปล่วงหน้า, ผู้นำ, ผู้เบิกทาง, ลางสังหรณ์, ลาง | | intuitive | (adj) โดยการหยั่งรู้, โดยสัญชาตญาณ, ซึ่งสังหรณ์ใจ | | memento | (n) เครื่องเตือนใจ, ของที่ระลึก, ลางสังหรณ์, อนุสรณ์ | | omen | (n) นิมิต, ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ | | ominous | (adj) เป็นลางไม่ดี, เป็นลางสังหรณ์ | | portent | (n) ลางสังหรณ์, เรื่องประหลาด, เรื่องมหัศจรรย์, ลางบอกเหตุ | | portentous | (adj) เป็นลางร้าย, เป็นลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์ | | premonition | (n) คำเตือนล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, ลาง, นิมิต | | presage | (n) ลาง, ความสังหรณ์ใจ, เครื่องแสดง, คำทำนาย, คำพยากรณ์ | | presentiment | (n) ความสังหรณ์ใจ |
| | 予感 | [よかん, yokan] ลางสังหรณ์ |
| | Ahnung { f } | [อาห์นุ่ง] (n) การรู้ล่วงหน้า, ความรู้สึกสังหรณ์ใจ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
