ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สักที*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สักที, -สักที-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สักที(adv) once, Syn. ทีหนึ่ง, หนหนึ่ง, สักครั้ง, Example: ในชีวิตผมยังไม่เคยเจอเหตุการณ์อย่างนี้สักที

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สักที่นอนก. เย็บกรึงที่นอนเป็นระยะ ๆ เพื่อให้นุ่นเป็นต้นอยู่คงที่ไม่เลื่อนไปเลื่อนมา.
ขอนสักน. ซุงไม้สัก, ลำต้นไม้สักที่ตัดเป็นท่อนยาวก่อนแปรรูป.
ซุง ๑น. ต้นสักที่โค่นแล้วตัดกิ่งก้านออกก่อนแปรรูป, ขอนสัก.
ถอยหน้าถอยหลังไม่รุดหน้า เช่น ทำงานถอยหน้าถอยหลังอยู่อย่างนี้เลยไม่เสร็จสักที.
วันแล้ววันเล่าว. เป็นเช่นนั้นติดต่อกันยาวนานไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ทำงานวันแล้ววันเล่าไม่รู้จักเสร็จ คอยวันแล้ววันเล่าก็ไม่มาสักที.
สัก ๒ก. ทำให้ตึง, ทำให้แน่น, เช่น สักว่าว สักที่นอน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How long is it gonna be till we get the little place and live off the fat of the land?อีกนานเท่าไหร่ เราถึงจะมีที่เล็ก ๆ และมีชีวิตที่สบายสักที Of Mice and Men (1992)
Stop looking!เลิกมองสักที The Joy Luck Club (1993)
That's why the White Canoe Has not been sent.เพราะงี้เองเรือแคนูขาวจึงไม่มาสักที... Rapa Nui (1994)
- Not a one.- ไม่มีสักที่ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Well, it's the perspective. I never can get it right.เปอสเป็คทีฟของภาพนะคะ ฉันไม่เคยวาดได้สัดส่วนสักที Rebecca (1940)
Oh, there you are. It's about time. Hurry up.มาได้สักที เร็วเข้า ฉันอยากเล่นไพ่เเล้ว Rebecca (1940)
Let's go some place else together to live.เราไปอยู่ด้วยกัน ที่ไหนสักที่เถอะ Vampire Hunter D (1985)
Milk wasn't delivered.นมยังไม่มาส่งสักที A Short Film About Love (1988)
Twenty years I've gone to movies and never saw a kiss.20 ปีมาแล้วที่ฉันมาดูหนัง ไม่เคยเห็นจูบกันสักทีเลย. Cinema Paradiso (1988)
Karen, will you grow up! Stop! I'm still gonna go out!คาเรน โตสักทีได้มั้ย พอที ฉันจะไปข้างนอก Goodfellas (1990)
Stop breaking my balls, all right?เลิกกวนฉันสักที Goodfellas (1990)
Still, I never saw Jimmy so happy.และแล้ว ผมก็เห็นจิมมี่ร่าเริงได้สักที Goodfellas (1990)
When are you going to stop?เมื่อไหร่จะหยุดสักที ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
That's pretty funny, Morgan. That's a fuckin' nickel, bitch.ไอ้นี่ก็ซื่อบื้อตามใครไม่ทันสักที Good Will Hunting (1997)
Yeah, you know, I figured I'm just gonna... put my money back on the table and see what kind of cards I get.ชั้นตัดสินใจแล้ว ว่าจะเอาเงินวางบนโต๊ะ แล้วเล่นใหม่อีกสักที Good Will Hunting (1997)
I didn´t know it was expired.ฉันไม่รู้ว่าบัตรหมดอายุ ไม่เคยใช้สักที Nothing to Lose (1997)
When are you going to let that beautiful hair grow back?เมื่อไหร่แกจะปล่อยให้/ผมสวยๆ ของแกยาวสักทีหละ? American History X (1998)
I'm not ready yet.ฉันยังไม่พร้อมสักที Pola X (1999)
No. And I couldn't get over how much I wanted this person to be Joanie.ยังไม่รู้เลย และก็ยังคิดไม่ตกสักทีว่า อยากให้คน ๆ นั้นเป็น โจแอน The Story of Us (1999)
The kind of raise that'll allow me to give my kids a big allowance just for keeping their big mouths shut.เงินเดือนขึ้นอย่างนี้ พ่อว่าพ่อจะให้เงินค่าขนมลูก ๆ เยอะๆ หน่อยเป็นไง นี่เพื่อจะได้ให้พวกนี้หุบปากสักที เอางี้ ทุกคน Death Has a Shadow (1999)
All right, I gotta go. Here you go.ทำไมเราไม่เข้าไปในนี้กันล่ะ ..สักที่ ที่ไม่ใช่ตรงนี้ Rock Star (2001)
Her cherry? Because then we'd be identical.เจาะไข่แดงสักที ถ้าใช่ เราก็แฝดกันเลยล่ะ Maid in Manhattan (2002)
- He's paparazzi. I can't shake 'im.-ปาปาราซซี่ ผมสลัดไม่หลุดสักที Maid in Manhattan (2002)
- I wanted to hit him at full speed.- ฉันอยากจะอัดมันแรงๆสักที. Ice Age (2002)
Schools is not very supportive of the Department of swimmingโรงเรียนก็เลยไม่สนับสนุน เอกวิชาว่ายน้ำของเราสักที Sex Is Zero (2002)
In the end how theขอสักทีเหอะน่ะ Sex Is Zero (2002)
About time we had some goddamn good news.ถึงเวลาได้ฟังข่าวดีสักที The Matrix Revolutions (2003)
They never told my lawyer about this chick.คนที่ก่อเหตุไม่มีรอยสักที่หน้าอก ทางนั้นไม่บอกทนายฉันเรื่องนี้เลย Bringing Down the House (2003)
charlene is an African-American female, 31 years of age, 5'6", 175Ib, with a tattoo on her left breast.ชาลีน อาฟริกันอเมริกัน เพศหญิง อายุ 31 สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว หนัก 175 ปอนด์ มีสักที่หน้าอกข้างซ้าย Bringing Down the House (2003)
As we walked and talked and talked and talked... about politics, about movies... and why the French could never come close to producing a good rock band...พวกเราเดินไปคุยไป เกี่ยวกับการเมือง หนัง... และทำไมฝรั่งเศส ไม่เคยมีวงร๊อค ที่ขึ้นชื่อว่าเจ๋งจริงๆสักที The Dreamers (2003)
And I bet you if I just split it in half... you know, it's got to fit somewhere.และผมพนันได้เลย ถ้าผมเปิดมัน แบ่งครึ่ง มันก็ต้องพอดีกับที่ไหนสักที่ The Dreamers (2003)
I didn't want anyone to see, so I'm gonna hide somewhere.ผมไม่อยากให้ใครเห็น ซึ่งผมต้องหาสักที่เพื่อหลบ Love Actually (2003)
No long-sleeved shirt gonna cover that one on your neck right there.ไม่มีเสื้อแขนยาวที่ไหน จะปิดรอยสักที่คอนายตรงนั้นได้ 21 Grams (2003)
So when will the divorce papers be ready?เมื่อไหร่เอกสารหย่าจะเรียบร้อยสักที Uninvited (2003)
This will put some sense into you twoทีนี้แกสองคน จะได้รู้สำนึกสักที A Tale of Two Sisters (2003)
Let's get to business. Mulan, do you love Shang?เอาล่ะ มาว่ากันถึงงานสำคัญสักที มู่หลาน, เจ้ารักชางมั๊ย? Mulan 2: The Final War (2004)
- Oh, yeah? Well, good riddance, ya loony!- โอ้ เย้ ดี จบสักที ไอบ้า! Toy Story (1995)
It came! It finally came!มันมาแล้ว มันมาสักที Toy Story (1995)
Why will you quit moving' around?ทำไมนายไม่เลิกยุกยิกสักที? Toy Story (1995)
We'll find her, Vlad. She's here somewhere, right under our noses.เราจะพบเธอ วลาด เธออยู่ที่ไหนสักที่ใต้จมูกเรา Anastasia (1997)
- Then stop bossing me around.- งั้นหยุดสั่งฉันสักที Anastasia (1997)
- Why won't you die?-ทำไมถึงไม่ตายสักที Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Make up your mind, are you gonna let me in, or not?ตัดสินใจสักที จะให้ฉันเข้าไปไหมเนี่ย? Howl's Moving Castle (2004)
- So block is vacant, let it all burn.ให้อยู่ในที่ว่างเปล่า ปล่อยให้มันลุกเป็นไฟ/ หยุดพูดเรื่องหมาๆ นี่สักทีเถอะ พี่ชาย Ladder 49 (2004)
- Dawn, please. - Wake up, pretty girl.- ตื่นสักทีแม่คนสวย เธอถูกเล่นตลก I Heart Huckabees (2004)
- Damn that thing!- ทำให้มันหยุดร้องสักที! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Let's just get to that boat and get home.เราต้องรีบไปที่เรือเดี๋ยวนี้ จะได้กลับบ้านกันสักที Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
All right.เสร็จสักที Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Only if she's a bad fag hag.และฉันอาจจะได้มีโอกาสได้จีบเธอจริงๆสักที Eating Out (2004)
Get out of my way!หลีกไปให้พ้นสักที! Kung Fu Hustle (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่สักที่เดียว[mai sak thī dīo] (x) EN: nowhere  FR: nulle part

German-Thai: Longdo Dictionary
loslegen(vt) |legte los, hat losgelegt| ลงมือทำ, เริ่มทำ เช่น Um möglichst viel Gewinn zu bekommen, sollen wir mit diesem Projekt endlich mal loslegen. เพื่อที่เราจะได้รับผลกำไรสูงสุดเราควรจะเริ่มต้นลงมือทำโครงการนี้สักที, See also: Related: beginnen, anfangen, starten

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top