ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สะอึกสะอื้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สะอึกสะอื้น, -สะอึกสะอื้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะอึกสะอื้น(v) sob, See also: weep, wail, mourn, Example: หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจ, Thai Definition: อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ
สะอึกสะอื้น(v) sob, See also: weep, wail, mourn, Example: หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจ, Thai Definition: อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะอึกสะอื้นก. ร้องไห้ร่ำไรมีเสียงสะอื้นเป็นห้วง ๆ เช่น เด็กถูกตี หลังจากหยุดร้องไห้แล้วก็ยังสะอึกสะอื้นอยู่.
สะอึกสะอื้นว. อาการที่ร้องไห้รํ่าไรมีเสียงสะอื้นเป็นห้วง ๆ เช่น แม่ตีทีเดียว ร้องไห้สะอึกสะอื้นไปตั้งชั่วโมง.
จาบัล, จาบัลย์กำสรด, ร้องไห้คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น.
โศกาดูรก. เดือดร้อนด้วยความโศก, ร้องไห้สะอึกสะอื้น.
โศกาลัยน. ความเศร้าหมองใจและความห่วงใย, ร้องไห้สะอึกสะอื้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, blubber mouth, open up!เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! Pinocchio (1940)
I figured you'd be standing here, sobbing like a little baby.ฉันคิดว่าแกจะยืนอยู่ที่นี่ และร้องไห้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็กซะอีก Akira (1988)
- [ David Sobs ]- (เดวิดสะอึกสะอื้น) Prey (2007)
- He's inside, but between sobs, he wished you happy driving.แต่อยู่ระหว่างร่ำไห้สะอึกสะอื้น เขาหวังว่าคุณจะขับมันอย่างมีความสุข Mama Spent Money When She Had None (2009)
Okay. So why was he blubbering like a baby?โอเค งั้นทำไมเขาสะอึกสะอื้นหล่ะ? Easy A (2010)
I... well, I wasn't close enough with hyung to cry and moan.คือ... ผม ผมไม่เคยใกล้ชิดกับพี่ชายเลย จะให้ผมร้องให้ สะอึกสะอื้น Episode #1.12 (2010)
I'm not staying in bed till 2:00 in the afternoon or staying up all night sobbing.ฉันไม่ขลุกอยู่บนเตียงจนถึงบ่าย2 หรือร้องไห้สะอึกสะอื้นทั้งคืนอีกแล้ว I'm Still Here (2011)
Now you're wigging out at a rat funeral.ตอนนี้เธอมาสะอึกสะอื้นให้กับงานศพของหนู Secrets That I Never Want to Know (2011)
[ Muffled cries ][ เสียงร้องให้สะอึกสะอื้น ] Valhalla (2011)
Tim Maudlin is a philosopher of physics at Rutgers University.ทิมสะอึกสะอื้นเป็นปรัชญาของ ฟิสิกส์ ที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส Does Time Really Exist? (2011)
She's crying and Shawn runs outside, thinks one of us is drowning.เธอร้องให้สะอึกสะอื้น วิ้งออกไป คิดว่าพวกเราคนใดคนหนึ่งกำลังจมน้ำ Triggerfinger (2012)
(sobs)(ร้องไห้ สะอึกสะอื้น) Michael (2012)
Yet to make accusation based upon the air and teary eye would serve no purpose.แต่ที่จะทำให้ข้อกล่าวหา ขึ้นอยู่กับอากาศ และตาสะอึกสะอื้น จะทำหน้าที่ไม่มีวัตถุประสงค์ Monsters (2012)
♪ I won't cry and whine~ผมจะไม่ร้องไห้สะอึกสะอื้น~ This Is a Dark Ride (2012)
Oh, my God![ สะอึกสะอื้น ] โอ้ พระเจ้า! Happily Ever Aftermath (2012)
Such a bitch. He won't quit.ลูกหมาเอ๊ย มันไม่เลิกสะอึกสะอื้นหรอก Granite State (2013)
And who's now weeping and slobbering all over my drum set like a fucking nine-year-old girlทีนี้แกก็มาร้องให้ สะอึกสะอื้น บนชุดกลองของฉัน อย่างกับเด็กอายุ 9 ขวบ Whiplash (2014)
I look like a huge blubber ass!ผมมองเหมือนตูดสะอึกสะอื้นมาก! A Haunted House 2 (2014)
Blubber in the oil.ร้องไห้สะอึกสะอื้นในน้ำมัน In the Heart of the Sea (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สะอึกสะอื้น[sa-euk sa-eūn] (v) EN: sob ; weep ; wail ; mourn  FR: larmoyer ; sangloter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blubber out(phrv) เล่าอย่างสะอึกสะอื้น, See also: เล่าไปร้องไห้ไป
maudlin(adj) สะอึกสะอื้น, See also: ฟูมฟาย, ร้องไห้คร่ำครวญ, Syn. mawkish, teary, weepy, Ant. unsentimental
sniffle(vi) ร้องไห้เงียบๆ (โดยสูดจมูกตลอด), See also: สะอึกสะอื้น
sniffler(n) คนที่สูดจมูกบ่อยๆ, See also: คนสะอึกสะอื้น
snivel(vi) ร้องไห้ฟูมฟาย, See also: ้สะอึกสะอื้น, คร่ำครวญ, Syn. whine, whimper
snivel(n) การฟูมฟาย, See also: การสะอึกสะอื้น, การคร่ำครวญ
snivelling(adj) ซึ่งคร่ำครวญ, See also: สะอึกสะอื้น
sob(n) เสียงสะอื้น, See also: การสะอึกสะอื้น, การร้องไห้คร่ำครวญ, Syn. weeping
sob out(phrv) เล่าอย่างสะอึกสะอื้น
sob to(phrv) สะอึกสะอื้นกับ, See also: คร่ำครวญกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bemoan(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn. weep, Ant. rejoice
blubber(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See also: blubberer n., Syn. weep
boohoo(บูฮู') { boohooed, boohooing, boohoos } vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ, ตำรา, หนังสืออ้างอิง, คัมภีร์, ภาค, เล่ม, แบบ, สมุดบัญชี, เนื้อเพลง, บทละคร, ถ้อยคำ, สมุดเช็ค, สมุดแสตมป์, สมุดรายชื่อ, สมุดบันทึก, บัญชี, บันทึก, บัญชีพนัน vt. ลงบัญช
maudlin(มอด'ลิน) adj. สะอึกสะอื้น, ซึ่งทำให้เศร้า, ชวนให้เศร้าหรือเร้าอารมณ์., See also: maudlinism n. maudlinly adv. -maudlinness n., Syn. sentimental
sob(ชอบ) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้, สะอื้น, ทำเสียงสะอื้น, เสียงสะอึกสะอื้น, เสียงร่ำไห้, Syn. cry, weep, keen, wail
sobbingly(ซอบ'บิงลี่) adv. อย่างสะอึกสะอื้น
wail(เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้น, See also: wailer n. wailingly adv., Syn. mourn, grieve, cry

English-Thai: Nontri Dictionary
blubber(n) การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ
maudlin(adj) ขี้สงสาร, ขี้แย, ชวนให้เศร้า, สะอึกสะอื้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top