| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สะท้าน, -สะท้าน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สะท้าน | (v) shiver, See also: tremble, shake, quiver | | สะท้าน | (adv) loudly, See also: noisily, vigorously, vociferously, uproariously, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example: เขาส่งเสียงร้องดังสะท้านคล้ายหัวใจจะแตกสลาย | | สะท้าน | (v) shiver, See also: tremble, quake, quiver, shake, shudder, Example: แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน, Thai Definition: รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น,
หนาวสั่นเพราะพิษไข้ | | สะท้าน | (v) shiver, See also: tremble, vibrate, shake, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example: ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา | | สะท้าน | (v) shiver, See also: tremble, vibrate, shake, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example: ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา | | สะทกสะท้าน | (adj) fearful, See also: dreadful, frightened, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร | | สะทกสะท้าน | (v) tremble in fear, See also: quail, be frightened, fear, be afraid, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย | | สั่นสะท้าน | (v) tremble, See also: shake, shudder, shiver, Syn. สั่น, สะท้าน, สั่นเทิ้ม, Example: เธอหนาวจนร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัว, Thai Definition: อาการสั่นเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือสั่นไหวเพราะหนาวมาก |
|
| | สะทกสะท้าน | ก. รู้สึกเกรงกลัว,
รู้สึกเกรงกลัวจนตัวสั่น,
เช่น เขาข่มขู่ฉันเสียจนสะทกสะท้านพูดไม่ถูก เธอตอบคำถามผู้บังคับบัญชาอย่างไม่สะทกสะท้าน. | | สะท้าน | ก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน,
หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง,
มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน | | สะท้าน | ดังลั่น,
ดังก้อง,
สั่นสะเทือน,
เช่น เสียงปืนใหญ่ดังสะท้านก้องไปทั้งกรุง. | | หนาวสะท้าน | ว. หนาวสั่นเพราะพิษไข้ | | หนาวสะท้าน | รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจทำให้รู้สึกครั่นคร้ามหรือหวาดกลัวจนตัวสั่นเป็นต้น. | | กระหม่า | ก. ประหม่า,
สะทกสะท้าน,
พรั่นใจ,
เช่น กระมลบ้ากระหม่ามะเมอ (สมุทรโฆษ). | | ครั่นคร้าม | ก. เกรงขาม,
รู้สึกพรั่นพรึง,
สะทกสะท้านด้วยความกลัว. | | คร้าม | (คฺร้าม) ก. ขยาด,
ไม่กล้าสู้,
กลัวเกรง,
มักใช้เข้าคู่กับคำ ครั่น เป็น ครั่นคร้าม หมายความว่า เกรงขาม,
รู้สึกพรั่นพรึง,
สะทกสะท้านด้วยความกลัว. | | งัก ๆ,
งั่ก ๆ | ว. อาการที่สั่นสะท้าน,
อาการที่เดินสั่น ๆ มา. | | งันงก | ว. สั่นเงอะงะอยู่,
สะทกสะท้านอยู่. | | ตกประหม่า | ก. เกิดความรู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ. | | ประหม่า | ก. สะทกสะท้าน,
พรั่นใจ. | | ไม่ยี่หระ | ก. ไม่สะทกสะท้าน,
ไม่ไยดี,
เช่น ใครจะด่าว่าอย่างไร เขาก็ไม่ยี่หระ. | | ยี่หระ | ก. สะทกสะท้าน,
ไยดี,
มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ไม่เห็นยี่หระ. | | เย็นยะเยือก | ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ,
เย็นเยือก หรือ เยือก ก็ว่า. | | เย็นเยือก | ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ เช่น บนยอดดอยน้ำค้างตกเย็นเยือก หน้าหนาวอากาศบนภูเขาเย็นเยือก,
เย็นยะเยือก หรือ เยือก ก็ว่า. | | เยือก ๑ | ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ,
เย็นยะเยือก หรือ เย็นเยือก ก็ว่า. | | ระรัว | ว. รัว ๆ,
สั่นถี่ ๆ,
สั่นสะท้าน,
เช่น กลัวจนตัวสั่นระรัว เสียงสั่นระรัว. | | สั่นงั่ก | ก. สั่นสะท้าน. | | หงัก ๆ | ว. อาการที่สั่นสะท้าน,
อาการที่เดินสั่น ๆ มา,
งัก ๆ หรือ งั่ก ๆ ก็ว่า. | | หนาวใจ | ว. สะท้านใจ,
เยือกเย็นใจ,
คร้ามเกรงภัย,
กลัว. |
| | lugging | การสะท้านของเครื่อง [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rigor | ๑. อาการหนาวสะท้าน [
มีความหมายเหมือนกับ chill
]๒. สภาพแข็งเกร็ง,
สภาพแข็งทื่อ,
สภาพแข็งงอ [
มีความหมายเหมือนกับ rigidity ๑
] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | shiver | ๑. สั่น (เช่น หนาว)๒. อาการสะท้าน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | chill | อาการหนาวสะท้าน [
มีความหมายเหมือนกับ rigor ๑
] [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
|
| | Chill | การสั่น,
หนาวสั่น,
หนาวสะท้าน [การแพทย์] | | Chilliness | หนาวสั่น,
สะท้าน [การแพทย์] |
| | Only for questioning. Not too serious. | นี่หรอคำถาม ดูคุณไม่สะทบสะท้านเลย The Great Dictator (1940) | | I can hear you. Your voice sounds in my heart. | ผมได้ยินคุณ เสียงของคุณ สะท้านในใจฉัน Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | Have you ever loved a woman so completely... that the sound of your voice in her ear... could cause her body to shudder and explode with such intense pleasure... that only weeping could bring her full release? | คุณเคยรักผู้หญิงหมดหัวใจ จนเสียงของคุณอยู่ในหูเธอ เป็นเหตุให้ร่างกายเธอสั่นสะท้าน Don Juan DeMarco (1994) | | - That was great television. | ผลงานสะท้านโลก The Truman Show (1998) | | The most famous of Ten Tigers is Wong Fei Hung. | จอมยุทธ์นามสะท้านปฐพีคือ หวงเฟยหง Around the World in 80 Days (2004) | | - Is it? Was he not,
by your invitation,
asked to come to the king's bedchamber? | ดูท่านสะท้านใจ 300 (2006) | | Are your nostrils aquiver and tingling as well at that delicate,
luscious ambrosial smell? | ต่อมรับกลิ่นของท่านกำลังสั่นสะท้านไปกับ กลิ่นหอมหวลชวนลิ้มลองนั้นหรือเปล่า Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Me eyelids'll flutter,
I'll turn into butter... | เปลือกตาของฉันจะสั่นสะท้าน ร่างกายจะอ่อนละโหย... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | So they can swim underwater at up to 20 miles an hour without making a ripple on the surface. | มันยังสามารถว่ายทวนน้ำ ได้ไกลถึง 20 ไมล์/ชั่วโมง โดยไม่สร้างแรงสะท้าน บนผิวน้ำแม้แต่น้อย Rogue (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | "My heart is restless!" | "ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!" Heyy Babyy (2007) | | Fui ni kieta kodou The throbbing which suddenly disappeared | สั่นสะท้านและลอยหายไป Fui ni kieta kodou 5 Centimeters Per Second (2007) | | They seem pretty at peace with this bullshit. | พวกนี่ไม่สะทกสะท้านน่ะ Dead Space: Downfall (2008) | | You didn't flinch when you found out about a sixteen-year-old who could be dying in the next few days. | คุณสะทกสะท้านเมื่อพบเรื่อง เกี่ยวเด็กอายุ 16 ที่กำลังจะตาย ในไม่กี่วันข้างหน้า Emancipation (2008) | | No,
they are diamond,
filled with a throbbing,
savage and hemped-up energy. | ไม่เลย มันคือขุมพลังที่สั่นสะท้าน เปี่ยมไปด้วยพลังที่ปลุกเร้าสรรพสิ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | The final level of Air Master technique... is the 'Kamehameha'. | กระบวนยุทธขั้นสุดยอด ของการใช้พลังลมปราณ คือพลังคลื่นเต่าสะท้านฟ้า Dragonball: Evolution (2009) | | For the 'Kamehameha' control... should you manage Ki. | การจะเป็นเจ้าพลังคลื่นเต่าสะท้านฟ้า เจ้าต้องควบคุมพลังวัตร Dragonball: Evolution (2009) | | "Vibrating brief. " | "กางเกงในสั่นสะท้าน" The Ugly Truth (2009) | | First up... the Molly Ringwald underpants challenge. | ด่านแรก... มีชื่อว่าการแข่งขัน ศึกชิงกางเกงในสะท้านฟ้า Chuck Versus the Third Dimension (2009) | | Are you okay? | ผมก็ทำให้คุณสั่นสะท้านได้ คุณไม่เป็นไรใช่ไหม่ The Jiminy Conjecture (2009) | | Didn't that bother you? | เธอไม่สะทกสะท้านอะไรเลยเหรอ? Social Psychology (2009) | | It must not even compute for you. | คงไม่สะทกสะท้านเลยละสินะ Star Trek (2009) | | I was just with Pam and she got all shivery,
and then she told me that Eric had just called her and she had to go. | ฉันเพิ่งอยู่กับแพม และเธอตัวสั่นสะท้านไปทั้งตัว แล้วเธอก็บอกฉันว่า เอริคเรียกหาเธอ และเธอต้องไปแล้ว Bad Blood (2010) | | She was shivering? | เธอตัวสั่นสะท้านรึ? Bad Blood (2010) | | I try to make it seem like nothing can touch me,
but... Boy... | ฉันทำเหมือน ไม่สะทกสะท้าน Bad Reputation (2010) | | I'm talkin' old school. | ทำผมสั่นสะท้านไปทั้งตัว Journey to Regionals (2010) | | Which shattered and blew back into his skull. | อะไรที่ทำให้แตกและสะท้านกลับมาในกระโหลกนี่ The Bones on the Blue Line (2010) | | And I like your eyes shivering because of me. | และฉันชอบดวงตาของคุณที่คอยสั่นสะท้านเพราะฉัน Episode #1.12 (2010) | | But it was the pilot's hand! | รู้มั้ย,
คนบ้าจี้เป็นคู่รักที่ดี จับตรงไหนสะท้านตรงนั้น The Art of Getting By (2011) | | And now this week with you... | สั่นสะท้านอย่างที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน และการที่ใช้เวลากับเธอในอาทิตย์นี้... The Lies Ill-Concealed (2011) | | My father didn't bother with comforting lies. | พ่อผมไม่สะทกสะท้านซักนิด ถ้าจะโกหก Cherokee Rose (2011) | | That men shall tremble to behold. | ที่ทุกคนต้องสั่นสะท้าน เมื่อได้เห็นมัน A Golden Crown (2011) | | You'll feel colder than you've ever felt,
and then you'll be hotter... | คุณจะรู้สึกหนาวสะท้านสุดเท่าที่เคย และมันก็จะร้อนขึ้นๆ Out of the Chute (2011) | | Shake it all up. | ดิ้นให้สะท้านไปเลย Studies in Modern Movement (2011) | | Oh,
I shudder to think what you charge for a late-night house call. | โอ,
ฉันสั่นสะท้าน เมื่อคิดถึงการจ่าย สำหรับการโทรตอนดึก ๆ Duress (2012) | | If I ask for money,
you couldn't care less,
right? | ถ้าฉันขอเงิน คุณคงไม่สะทกสะท้านจริงมั้ย To tsuki to oka (2012) | | Two against the world. | 2 สาวสะท้านโลก Walk with Me (2012) | | She certainly seems unflappable. | เธอดูจะไม่สะทกสะท้านเลย Critical (2012) | | How could you be so calm? | ไม่เห็นคุณตาสะทกสะท้านเลย A Muse (2012) | | "and let thou loud heart keep..." | "และให้ท่าน เก็บเสียงสะท้านของหัวใจไป Kill Your Darlings (2013) | | He's getting brazen. | เขาเริ่มไม่สะทกสะท้าน Magnum Opus (2013) | | You're not even intimidated. | ไม่สะทกสะท้านเลยสินะ Episode #1.2 (2013) | | ♪ Tremble,
tremble at the taste of ♪ | # สะท้าน สะท้านไปกับรสชาติ # Gina Zanetakos (No. 152) (2013) | | ♪ Tremble,
tremble at the taste of ♪ | # สะท้าน สะท้านไปกับรสชาติ # Gina Zanetakos (No. 152) (2013) | | ♪ Tremble,
tremble at the taste of innocence ♪ | # สะท้าน สะท้านไปกับรสชาติความบริสุทธิ์ # Gina Zanetakos (No. 152) (2013) |
| | สั่นสะท้าน | [san sathān] (v, exp) EN: tremble ; shake ; shudder ; shiver | | สะท้าน | [sathān] (v) EN: tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake FR: trembler (de froid/peur) ; frissonner | | สะทกสะท้าน | [sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid FR: trembler de peur |
| | unabashed | (adj) ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, See also: ซึ่งไม่มียางอาย, ซึ่งไม่ละอาย, ซึ่งไม่ขวยเขิน | | unaffected | (adj) ซึ่งไม่กระทบกระเทือน, See also: ซึ่งไม่สะทกสะท้าน | | unblinking | (adj) ซึ่งไม่กระพริบตา, See also: ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, ซึ่งตาค้าง | | unblinkingly | (adv) อย่างไม่กระพริบตา, See also: อย่างไม่สะทกสะท้าน | | undaunted | (adj) ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, See also: ซึ่งไม่ท้อถอย, ซึ่งไม่หวั่นกลัว, Syn. brave, resolute, Ant. irresolute, cowardly, daunted | | undisturbed | (adj) ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, See also: ซึ่งไม่ถูกรบกวน, Ant. disturbed | | unflappable | (adj) ไม่สะทกสะท้าน, See also: หนักแน่น, แน่วแน่, Syn. composed, equable, imperturbable, laid-back, level-headed |
| | algor | (แอล' กอร์) n. ความหนาวสะท้าน,
ความเยือกเย็น (coldness,
chill) | | chill | (ชิล) {
chilled.chilling,
chills
} n. ความหนาว,
ความเยือกเย็น,
ความหมดสนุก,
ความเฉยเมย -adj. หนาว,
หนาวสะท้าน,
เฉยเมย,
ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น,
ทำให้หนาวสั่น,
ทำให้หมดกำลังใจ,
ทำให้หวาดกลัว,
แช่เย็น, Syn. coldness | | philosopher | (ฟิลิส'ซะเฟอะ) n. นักปรัชญา,
ปรัชญาเมธี,
ปราชญ์,
ผู้รู้หลักธรรม,
ผู้ที่ปลงตก,
ผู้เล่นแปรธาตุ,
ผู้มีใจเยือกเย็น ไม่สะทกสะท้านต่อภยันตราย,
ผู้เล่นแปรธาตุ ุ, See also: philosophership n. | | rigor | (ไร'กอร์) n. ความแข็งทื่อ,
ความหนาวสะท้าน,
= rigo (u) r (ดู) | | shake | (เชด) (shook,
shaken,
shaking,
shakes
} vt.,
vi.,
n. (การ) เขย่า,
สั่น,
โยก,
ทำให้สั่น,
สลัด,
สะบัด,
ทอดทิ้ง,
ทำให้กระวนกระวาย,
กวนใจ,
ทำให้สงสัย,
ขจัด,
สั่นสะเทือน,
ตัวสั่น,
สะท้าน,
แกว่ง,
ไม่มั่นคง,
หวั่นไหว,
จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) ,
สิ่งที่เกิดจากการสั | | unabashed | (อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย,
ไม่สะทกสะท้าน,
ไม่กระดากใจ | | unaffected | (อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ,
แท้จริง,
ไม่เสแสร้ง,
โดยธรรมชาติ,
ง่าย ๆ ,
ไม่มีอิทธิพลต่อ,
ไม่เปลี่ยนแปลง,
ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere | | undaunted | (อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน,
ไม่กลัว,
ใจกล้า,
ไม่ท้อใจ. | | unflappable | (อันแฟลพ'พะเบิล) adj. ไม่สะทกสะท้าน,
หนักแน่น,
แน่วแน่. | | unmoved | (อันมูฟวดฺ') adj. ไม่สะทกสะท้าน,
ไม่มีเคลื่อนไหว,
ไม่เกิดอารมณ์,
เฉย,
ไม่สงสาร,
|
| | chill | (vi) รู้สึกเย็น,
รู้สึกหนาว,
สะท้าน | | shivery | (adj) สั่นระริก,
ตัวสั่น,
สั่นสะท้าน | | shudder | (n) อาการขนลุกซู่,
ความสั่นสะท้าน,
ความหวาดเสียว,
อาการตัวสั่น | | tremble | (n) การสั่นสะท้าน,
การสั่นสะเทือน | | tremble | (vi) สั่นสะท้าน,
ขยุกขยิก,
สั่นเทา,
กลัว | | tremble | (vt) ทำให้สั่นสะท้าน,
ทำให้สั่นเทา,
ทำให้กลัว | | tremulous | (adj) สั่นสะท้าน,
สั่นไหว,
ตัวสั่น | | unabashed | (adj) ไม่สะทกสะท้าน,
ไม่อาย,
ไม่กระดากใจ | | undaunted | (adj) ไม่พรั่นพรึง,
ไม่ท้อถอย,
ไม่สะทกสะท้าน |
| | | ぞくぞく | [ぞくぞく,
zokuzoku] (vt) -สั่น(กลัว)
-สั่น,
ยะเยือก,
สะท้าน (หนาว) | | 落ち着き払う | [おちつきはらう,
ochitsukiharau] สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร |
| | zittern | (vi) |zitterte,
hat gezittert| สั่น,
สั่นไหว,
สั่นสะท้าน | | vor Kälte zittern | (phrase) หนาวสั่น,
สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
