ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สร้างตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สร้างตัว, -สร้างตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สร้างตัว(v) build up a fortune, See also: make's one way, get married and carve out, Syn. ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ, Example: อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง, Thai Definition: สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง
สร้างตัวเอง(v) be self-made, Syn. สร้างตัว, ก่อร่างสร้างตัว, Example: เถ้าแก่สร้างตัวเองด้วยสองมือจนร่ำรวยมาได้ขนาดนี้, Thai Definition: ทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้งของตนจนได้ดี
ก่อร่างสร้างตัว(v) build up a fortune, See also: make's one way, Syn. สร้างตัว, Example: หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร้างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น, Thai Definition: ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน
สร้างเนื้อสร้างตัว(v) earn one's own, Syn. สร้างตัว, สร้างฐานะ, Example: ขอเวลาผมสร้างเนื้อสร้างตัวสัก 2 ปี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก่อร่างสร้างตัวก. ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน.
สร้างเนื้อสร้างตัวก. สร้างฐานะให้ดีขึ้น, สร้างฐานะให้มั่นคง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
spermatopoietic-สร้างตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Embryogenesisการสร้างตัวอ่อน, การเจริญของตัวอ่อนในครรภ์ [การแพทย์]
spermatogenesisกระบวนการสร้างอสุจิ, กระบวนการเปลี่ยนแปลงภายในอัณฑะของสัตว์เพื่อสร้างตัวอสุจิ ซึ่งเป็นเซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
epididymisหลอดเก็บอสุจิ, หลอดขนาดเล็กยาวขดไปขดมา เชื่อมระหว่างหลอดสร้างตัวอสุจิกับหลอดนำอสุจิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
follicle stimulating hormone (FSH)ฟอลลิเคิลสติมิวเลติงฮอร์โมน (FSH), ฮอร์โมนโกนาโดโทรฟินชนิดหนึ่ง สร้างจากต่อมใต้สมองส่วนหน้าในเพศหญิง ทำหน้าที่กระตุ้นไข่ในรังไข่ให้เติบโตจนถึงขั้นก่อนตกไข่ สำหรับเพศชาย ฮอร์โมนนี้จะช่วยกระตุ้นการเจริญเติบโตของอัณฑะและการสร้างตัวอสุจิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
interstitial cellเซลล์อินเตอร์สติเชียล, กลุ่มเซลล์ที่อยู่ระหว่างหลอดสร้างตัวอสุจิ ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมนเพศชาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rete testisริตีเทสทิส, ส่วนหนึ่งของหลอดสร้างตัวอสุจิ มีลักษณะเป็นท่อสั้น ๆ จำนวนมาก  เป็นทางผ่านของตัวอสุจิที่จะเข้าไปพักอยู่ในหลอดเก็บตัวอสุจิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I know my father started off in a one-room hut.ฉันรู้ว่าพ่อฉัน สร้างตัวมาจากกระต๊อบเล็ก ๆ Cool Runnings (1993)
Now they're chunks of metal?เราคงไม่ฝังเครื่องยนต์บินได้ และสร้างตัวเองได้ *batteries not included (1987)
It actually builds on itself... leaving you with great, great looking hair.มันสามารถสร้างตัวเอง ทำให้คุณมีผมที่ดูดี น่าเชื่อถือ 10 Things I Hate About You (1999)
Five minutes was up five minutes ago. I am Folsom Prison. At one time they called me "Bloody Folsom."5 นาทีแล้ว, 5 นาทีผ่านไป ความเป็นนักโทษสร้างตัวผม Walk the Line (2005)
Makin' a livin's about all I got time for, now.สร้างเนือสร้างตัวเท่าที่เวลาของเราจะมี Brokeback Mountain (2005)
I bet it all trying to make something of myself!ฉันคิดว่าจะสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาได้ Four Brothers (2005)
- They introduced an inhibitor to your system.มันสร้างตัวกัน ในตัวคุณ - เวร Crank (2006)
Force for justice, architect of all that I am.พลังแห่งความยุติธรรม ผู้สร้างตัวตนของผม There's Something About Harry (2007)
So, if we want to keep the investigation here, we need to nip this in the bud, make an example of our would-be vigilante.เพราะฉะนั้น ถ้าเราอยากให้คดีอยู่ในมือเรา เราต้องหนีบมันให้อยู่ ต้องสร้างตัวอย่างให้พวก อยากเป็นศาลเตี้ยทั้งหลาย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Brain's building new pathways around the fragment that's still in there.สมองกำลังสร้างตัวใหม่ รอบๆ รอยแตกเดิม Bang, Bang, Your Debt (2007)
Sell it and build something in Seoul.ขายซะ แล้วก็ไปสร้างตัวที่โซล Unstoppable Marriage (2007)
Back when I was a boy, those were the glory days of Ravens Fair, and the town built itself a grand old theater, the Guignol Theater, out on Lost Lake.ตอนฉันเป็นเด็กสมัยนั้น เป้นยุครุ่งเรืองของเรวเนส์ แฟร์ เมืองนี้สร้างตัวเองมาจากโรงละครเก่าแก่ โรงละครกุยนอล บนลอสท์ เลค Dead Silence (2007)
And I can never forgive you for using me as raw material to create a fictional monster.และฉันก็ไม่สามารถอภัยให้คุณได้ ที่ใช้ฉันเป็นต้นแบบ... ...ในการสร้างตัวประหลาดในนิยาย Music and Lyrics (2007)
We could build a detector.เราสามารถสร้างตัวจับสัญญาณได้ Episode #2.1 (2008)
advanced, rapid aging, like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.การเติบโต, เร่งให้โต, เหมือนเชื้อโรคที่เรียกว่า โพรจิเรีย, มันสามารถสร้างตัวมันเองได้ โดยการไปจัดการที่แกนต่อมใต้สมอง The Same Old Story (2008)
Construct a receiver using that spectrum, It's possible, of course.แน่นอนว่ามันเป็นไปได้ที่จะสร้างตัวรับที่ใช้แถบแยกสีนั้น The Ghost Network (2008)
Choosing to live as they have, simply because it's what we know, or driven to create our own identity?เลือกที่จะอยู่แบบพวกเค้า อย่างง่ายดาย เพียงเพราะมันเป็นสิ่งที่เราเข้าใจ หรืออย่างมีแรงผลักดันเพื่อสร้างตัวตนใบแบบเรา? Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Ah, the whole tissue regeneration thing-เนื้อเยื่อหนูสร้างตัวเองใหม่ได้ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
I know what it's like to struggle to make good life choices.ฉันรู้ว่าเป็นยังไง ที่ต้องดิ้นรนสร้างตัวเอง Pilot (2009)
It's reproducing itself.มันสร้างตัวมันเองได้ ถ้ามันออกไปได้ เราเสร็จมันแน่ Episode #3.5 (2009)
He may have also created the cure.เขาก็ต้องสร้างตัวรักษา Amplification (2009)
But they say college is for reinventing yourself.แต่เขาว่ามหาลัยเนี่ยมีไว้สำหรับสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
What if my way of reinventing myselfถ้าจะมีทางสำหรับ สร้างตัวตนหนูใหม่ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
But they say college is for reinventing yourself.แต่เขาว่ากันว่าวิทยาลัยคือสถานที่ สร้างตัวตนคนขึ้นมาใหม่ Chapter Two 'Ink' (2009)
I've set up a new identity for you.ผมได้สร้างตัวตน ให้นายใหม่ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Not to mention rid it of the false deity who sought to enslave us.นี่ยังไม่รวมถึง การกำจัดผู้สร้างตัวปลอม ที่ปฏิบัติต่อเราเยี่ยงทาส TRON: Legacy (2010)
So you invented another self.คุณเลยสร้างตัวตนอีกคนนึงขึ้นมา Shutter Island (2010)
But sometimes, it feels like it's almost creating itself, if you know what I mean.แต่บางครั้งก็รู้สึกว่ามันเกือบจะสร้างตัวเองถ้าคุณรู้ว่าผมหมายถึง Inception (2010)
Had to reinvent herself, and decided to wear a badge.ต้องสร้างตัวตนขึ้นมาใหม่ แล้วตัดสินใจมาสวมเครื่องแบบ Pilot (2010)
People make choices every day.ผู้คนสร้างตัวเลือกทุกวัน The Ballad of Booth (2010)
Is that your family? Look, I'm just getting my life back together.ฟังนะ ผมเพิ่งสร้างเนื้อสร้างตัว Olivia (2010)
Once a stable wormhole has been established.หลังจากที่รูหนอนได้่สร้างตัวสมบูรณ์แล้ว Awakening (2010)
Luther, as you know, who started Lutheranism, was struck by lightning.โดยข้อความสดใสและ ดังสนั่นจากผู้สร้างตัวเอง Is There a Creator? (2010)
But Mike and I are just getting back on track.แต่ไมค์กับฉันเพิ่งจะเริ่มสร้างเนื้อสร้างตัวได้ใหม่ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
You are constantly rebuilding yourself at the cellular level.คุณกำลังสร้างตัวเองอย่างต่อเนื่อง ในระดับเซลล์ Is There Life After Death? (2011)
In the meantime, you're welcome to whip up a quick character and join us.เธอจะสร้างตัวละครขึ้นมาลวกๆแล้วมาเล่นด้วยกันก็ได้นะ The Zarnecki Incursion (2011)
- His math tutor called it "character-building."- ครูติวเลขเรียกว่า "การสร้างตัวตน" Friends with Benefits (2011)
If he is rebuilding, he can't do a single thing if he keeps me around.ถ้าเขาจะสร้างตัวใหม่ เขาจะทำอะไรไม่ได้เลย ถ้ายังปล่อยฉันลอยนวล You're the One That I Haunt (2011)
Terrified of Shao Kahn corrupting Kitana's young soul, สร้างตัวแทนที่เหมือนนางขึ้นมา ลูกที่จะไม่รังเกียจข้า Kitana & Mileena: Part 2 (2011)
Mozzie says you can create permanent identities without the baby birth certificates.มอสซี่บอกว่าคุณสามารถ สร้างตัวตนถาวรได้ โดยไม่ต้องใช้ใบเกิดของเด็ก Scott Free (2011)
Instead of working their way up like I did, they try to take shortcuts.แทนที่พวกเขาจะก่อร่างสร้างตัว พวกเขากลับพยายามรวยทางลัด Scott Free (2011)
He was my inspiration for the character of Dylan hunter.เขาเป็นแรงบันดาลใจของฉัน ในการสร้างตัวละคร ดีแลน ฮันเตอร์ The Jewel of Denial (2011)
When I was in school the attitude was, kids are cruel, but being roughed up a little built character.ตอนที่ฉันยังเรียนอยู่ ความคิดฉันก็คือ พวกเด็กๆน่ะโหดร้าย แต่การถูกรังควาน ช่วยสร้างตัวตนขึ้นมาได้ I Must Confess (2011)
I'm still trying to establish myself.ฉันกำลังพยายามสร้างตัวเองอยู่ค่ะ Spooky Little Girl (2011)
You... Do something with your hair?พี่น่าจะให้กำลังใจผมบ้าง ผมกำลังสร้างเนื้อสร้างตัว Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Porcelain, Weezy, you created a monster.น้องลายคราม, วิซซี่(คนผิวดำในวงการบันเทิง) \ พวกเธอสร้างตัวมหันภัย Props (2012)
By creating an alter-ego so she could get close enough to investigate, maybe even to expose "a."โดยการสร้างตัวเองมาอีกคน แล้วเธอจะได้เข้าใกล้พอที่จะหาความจริง แม้กระทั่งที่จะเปิดเผย 'A" A Kiss Before Lying (2012)
I come from nothing.ข้าสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาเอง The Ghost of Harrenhal (2012)
I make my living by trade.ข้าสร้างเนื้อสร้างตัวด้วยการค้าขาย The Old Gods and the New (2012)
Pick it up while it's still forming.เอามันขึ้นมา ขณะที่มันกำลังสร้างตัว Family (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักธุรกิจที่สร้างเนื้อสร้างตัว[nakthurakit thī sāng neūa sāng tūa] (n, exp) EN: self-made businessman  FR: homme d'affaires qui s'est fait tout seul [ m ] ; homme d'affaires qui est l'artisan de sa propre réussite [ m ] ; self-made man [ m ]
สร้างเนื้อสร้างตัว[sāng neūa sāng tūa] (v, exp) FR: se bâtir soi-même un avenir
สร้างตัว[sāng tūa] (v, exp) EN: earn one's own ; build up a fortune ; make's one way  FR: se construire soi-même ; tracer sa propre route
สร้างตัว[sāng tūa] (adj) EN: self-made  FR: self-made ; qui a réussi tout seul ; qui est l'artisan de sa propre réussite

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
self-made(adj) สร้างตัวเอง, See also: ทำด้วยตัวเอง, สำเร็จด้วยตัวเอง, สร้างเนื้อสร้างตัวเอง, Syn. competent, self-reliance, self-taught

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
braille(เบรล) n. ตัวหนังสือนูนสำหรับคนตาพิการ, ชื่อผู้สร้างตัวหนังสือดังกล่าว vt. เขียนตัวหนังสือเบรลล์
macintosh(แมค' คินทอช) n. ชื่อคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่ง แมคอินทอชเป็นเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลตระกูลสำคัญตระกูลหนึ่ง ออกแบบสร้างขึ้นโดยบริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ นำออกสู่ตลาดครั้งแรกในปี ค.ศ.1984 คอมพิวเตอร์ตระกูลนี้ประกอบด้วยตัวประมวลผลแบบจุลภาค (microprocesssor) ขนาด 32 บิต เป็นเครื่องแรก อีกทั้งได้สร้างตัวประสานกับผู้ใช้ (user interface) ทำให้ผู้ใช้เครื่องรู้สึก สะดวกสบายเป็นอย่างยิ่ง เพราะสามารถเรียนรู้เข้าใจได้ง่ายโดยไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานในวิทยาการคอมพิวเตอร์มากนัก เนื่องจากใช้ภาพเป็นสื่อทำให้เข้าใจสิ่งต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น ต่อมาเครื่องพีซีก็สร้างระบบวินโดว์ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม เครื่องยี่ห้อนี้มีส่วนแบ่งการตลาดสูงรองจากเครื่องของบริษัทไอบีเอ็มเท่านั้น
meritocrat(เมอ'ริทะแครท) n. ผู้ที่สร้างตัวเองหรือประสบความสำเร็จโดยความสามารถของตัวเองไม่ใช่ด้วยสิทธิของชนชั้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
idenciate[ไอเดินเชิท] (adj) สร้างตัวตน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
築く[きずく, kizuku] TH: ก่อร่างสร้างตัว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top